525ECS - Elektrikli çim biçme makinesi HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 525ECS HUSQVARNA

TR Kullanım kılavuzu 505-525

UYARI! Yanlış veya dikkatsizce kullanıldığında bu makine, kullanan veya başkaları açısından ciddi veya ölümcül yaralanmalara yol açabilecek tehlikeli bir araç haline gelebilir.

Makineyi kullanmadan önce kullanım kılavuzunu iyice okuyarak içeriğini kavrayíniz.

Her zaman kullanılması gereken malzemeler:

• Gürültüye karşı kulaklık
• Gözlerin koruması onaylanmıştır
- Toz riski varken solunum maskesi kullanılmalıdır.

Eldivenler ihtiyaç duyulduğu zaman kullanı labilir.

Bu ürün geçerli CE direktiflerine uygundur.

Üfleyici, geriye sıçrayabilecek nesneleri güçlü bir şekilde furlatabilir. Bu, önerilen güvenlik donanımı kullanılmazsa ciddi göz yaralanmalarına neden olabilir.

llam CE

Üfleyici operatörü, insan veya hayvanların 15 metreden daha yakında bulunmamasını

sağlamalıdır. Aynı alanda birden fazla operatör çalışıyorsa en az 15 metrelik güvenlik mesafesi bırakılmalıdır.

Yakıt pompası.

Çevreye verdiği gürültü emisyonları Avrupa Birliği'nin direktiflerine uygundur. Makinenin emisyonları Teknik bilgiler bölümünde ve etikette belirtilmiştir.

Makina üzerindeki diğer semboller/etiketler kimi pazarlarda onay almak için gerekli özel koşullarla ilgilidir.

Motor, anahtar durdurma konumuna getirilerek kapatılır. NOT! Durdurma anahtarı otomatik olarak çalıştırma konumuna döner. Motorun istenmeden çalışmasını önlemek için montaj sırasında, motoru kontrol ederken ve/veya bakım yaparken buji kapaklarının çıkarılması gerekir.

Düzenli aralıklarla temizlik gerekmektedir.

Gözle bakarak kontrol.

Yakít doldurma yeri.

Jikle kolu "açık konumda".

Jikle kolu "kapalı konumda".

İçindekiler Başlamadan önce aşağıdaki konulara

SEMBOLLERİN AÇIKLANMASI

Semboller 505

İÇİNDEKİLER

İçindekiler 506

Başlamadan önce aşağıdaki konulara dikkat ediniz: .... 506

GIRiş

Değerli Müşterimiz, 507

NE NEDİR?

Üfleyicide ne nedir? 508

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Genel 509

GİVENLİK AÇIKLAMALARI

Kişisel koruyucu araçlar 511

Makinenin güvenlik donanímí 511

MONTAJ

Üfleme borusu 514

YAKIT KULLANIMI

Çalıştirici 515

Yakit ikmali 516

ÇALIŞTIRMA VE DURDURMA

Çalıştırma ve durdurma 517

ÇALIŞMA TEKNİKLERİ

Genel çalışma açıklamaları 519

BAKIM

Karbüratör 521

Susturucu 521

Soğutucu sistem 521

Buji 521

Hava filtresi 522

Bakım şeması 523

TEKNİK BİLGİLER

Teknik bilgiler 524

Uygunluk konusunda AB deklarasyonu 525

dikkat ediniz:

Kullaním kílavuzunu dikkatle okuyunuz.

UYARI! Kesme işlemini yaparken uzun süre gürültüye maruz kalma, duyma bozukluğuna yol açabilir. Bu nedenle daima onaylanmış bulunan, gürültüye karşı koruma cihazı kullanımız.

UYARI! İmalatçinin izni olmaksizin makinenin orijinal yapısı hiçbir biçimde değiştirilemez. Her zaman orijinal yedek parça kullanılmalıdır. Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan değişiklikler ve/veya orijinal olmayan parçalar, kullanıcıinin yaralanmasına ya da ölümüne neden olabilir.

UYARI! Dikkatsizce ya da yanlış kullanıldığında üfleyici tehlikeli bir araçtır ve ciddi, hatta ölümcül yaralanmalara neden olabilir. Bu Kullanım kılavuzunun içeriğini okumanız ve anlamanız son derecede önemlidir.

Husqvarna AB ürünlerini sürekli olarak geliştirmeye çalışmaktadır, bu yüzden ürünlerin biçim ve görünüşleri konusunda önceden haber vermeksizin değişiklik yapma hakkımız saklıdır.

Üfleyici yalnızca çimenlik alanları, bahçe yollarını, asfalt yolları ve benzeri yerleri temizlemek için tasarlanmıştır.

Bir Husqvarna ürünü aldığız için sizi kutlarız. Husqvarna, İsveç Kralı XI. Karl'ın ağızdan dolma tüfek yapımı için Husqvarna nehri kıyısında bir fabrika kurulmasını emrettiği 1689 yıldan bu yana olan birikimin ve geleneğin ürünüdür. Su gücüyle çalışan bir fabrika için Huskvarna nehrinin sularından yararlanmak amacıyla yapılan yer seçimi de son derece mantıklığı. 300 yılı aşkın ömrü süresince Husqvarna fabrikası, odun sobasından modern mutfak malzemelerine, dikiş makinelerine, bisikletlere, motosikletlere kadar birçok farklı ürün imal etmiştir. İlk motorlu çim biçme makineleri 1956 yılında üretilmeye başlandı ve bunun ardından 1959'da zincirli testereler geldi; Husqvarna'nın bugün uzmanlaştığı alan da bu oldu.

Günümüzde artık Husqvarna, en büyük önceliği kalite olan, dünyanın en önde gelen orman ve bahçe ekipmanı üreticisidir. Misyonumuz, ormancılık ve behşeciliğin yanı sıra inşaat sektörü için de motorla çalışan ekipmanlar geliştirmek, üretmek ve pazarlamaktır. Husqvarna'nın amacı, ergonomik, kullanılabilirlik, güvenlik ve çevre koruması konularında da her zaman en önde olmaktır. İste bu nedenle, çalıştığımız bu alanlarda sizlere farklı özellikleri olan ürünler geliştirmiş bulunmaktadır.

Ürünlerimizi kalite ve performans açısından büyük bir memnuniyetle uzun yıllar kullanacağınına inancımız tamdır. Ürünlerimizden herhangi birini satın almanız, gerektiğiğinde profesyonel onarım ve servis hizmetlerine ulaşmanızı sağlar. Makinenizi satın aldığınız yer yetkili bayilerimizden biri değilse, size en yakın servis istasyonunun adresini isteyin.

Dileğimiz, ürünümüzden memnun kalmanız ve uzun yıllar kullanmanızdır. Bu kullanım kılavuzunu değerli bir belge olarak koruyun.' İçinde önerilenleri (kullanım, servis, bakım, vs.) yerine getirerek makinenizin ömrünü uzatabilir ve elden düşme satış değerini artırabilirsiniz.' Bir gün makinenizi satarsanız, yeni sahibine kullanım kılavuzunu da vermeyi ihmal etmeyin.'

Husqvarna ürünlerini kullandığınız için teşekkür ederiz.

Husqvarna AB ürünlerini sürekli olarak geliştirmeye çalışmaktadır, bu yüzden ürünlerin biçim ve görünüşleri konusunda önceden haber vermeksizin değişiklik yapma hakkımız saklıdır.

Üfleyicide ne nedir?

1 Stop düğmesi
2 Gaz kontrolü
3 Gaz ayarları kontrolü
4 Kontrol kolu/Çalıştırma kolu
5 Kol
6 Şok ayar kolu
7 Yakit pompası
8 Çalıştırma tutacağı
9 Boru kelepçesi vidası

10 Ara boru
11 Yuvarlak uç
12 Düz uç
13 Buji
14 Depo kapağı
15 Hava filtresi
16 Susturucu
17 Hava girişi izgarası
18 Kullanım kılavuzu
19 Anahtar

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Genel

UYARI! Dolaşım bozukluğu olan insanlarda fazla titreşime maruz kalmak dolaşım bozukluğuna veya sinir hasarına neden olabilir. Fazla titreşime maruz kalma belirtileri hissediyorsanız doktorunuza başvurun. Bu belirtilerden bazıları; uyuşma, hissizlik, gıdıklanma, içne batması, ağrı, güç kaybı, cilt renginde veya durumunda değişikliktir. Bu belirtiler genelde parmaklarda, ellerde veya bileklerde görülür. Bu belirtiler soğuk havalarda daha da kötüleşebilir. Beyaz parmak hastalığı riskini azaltmak için aşağıdaki önlemler şiddetle önerilir.

Titreşim azaltıcı eldiven giyin.

Soğuk olmayan bir yerde sık sık en az 5 dakikalık molalar verin.

Her zaman sıkı bir şekilde kavrayın, ancak sapları sürekli aşırı basınçla sıkmayın.

Parmaklarımızda veya vücudunuzun diğer bölgelerinde rahatsızlık, kırmızlık ve şişlik hissederseniz kötüleşmeden doktora görünün.

ÖNEMLİ!

Üfleyici yalnızca çimenlik alanları, bahçe yollarını, asfalt yolları ve benzeri yerleri temizlemek için tasarlanmıştır.

Kullanmadan önce makineyi genel olarak kontrol edin ve bakım çizelgesini inceleyin.

Yorgun ya da içkili iken ya da görüş, karar verme ve bedensel denetim yeteneklerinizi etkileyebilecek olan bir ilaç almışsanız makineyi asla kullanmayınız.

Kişisel koruyucu araçlar kullanınız. Kişisel koruyucu araçlar bölümüne bakınız.

Uygun giyinin. Bol elbise veya takı giymeyin. Saçınızı, elbisenizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzakta tutun. Bol elbiseler, takılar veya uzun saç hareketli parçalara takılabilir.

Artik orijinal imalatına benzerliği kalmayacak biçimde yapısal değişikliğe uğratılmış bir makineyi asla kullanmayınız.

Hiçbir zaman arızalı bir makineyi kullanmayın. Bu kılavuzda belirtilen güvenlik kontrolleri ile bakım ve servis talimatlarına uyun. Bazı bakım ve servis işlerinin sadece yetkili ve kalifiye teknisyenler tarafından yapılması gerekir. Bakım başlığı altındaki talimatlara bakın.

Çalıştırmadan önce tüm kapak ve siperler takılmalıdır. Elektrik şoku riskini engelleyebilmek için buji kapağının ve ateşleme kablosunun hasarsız olduğundan emin olun.

Üfleyici operatörü, insan veya hayvanların 15 metreden daha yakında bulunmamasını sağlamalıdır. Aynı alanda birden fazla operatör çalışıyorsa en az 15 metrelik güvenlik mesafesi bırakılmalıdır.

Hiçbir zaman makineyi çocukların kullanmasına izin vermeyin.

Kullanım kılavuzu içeriğini anladığından emin olmadan hiçbir kimsenin makineyi kullanmasına izin vermeyin.

Çalışmaya başlamadan önce herhangi bir nesnenin hava giriş bölmesini tıkayıp tıkamadığını mutlaka kontrol edin.

Her zaman yerel yetkililere başvurun ve aşağıdaki uygulanabilir direktifleri izlediğinizden emin olun.

Vücudunuzun tüm bölümlerini sıcak yüzeylerden uzakta tutun. Metal parçalar ve motor kapağı, çalışma sırasında yüksek sıcaklıklara ulaştığından bu durum ciddi yanıklara neden olabilir.

Motor çalışırken asla giriş ızgarasındaki pislikleri çıkarmayın. Dönen üfleyici fanıyla temas, ciddi yaralanmalara neden olur.

UYARI! Bu makine, çalışması sırasında bir elektromanyetik alan oluşturur. Bu alan, bazı koşullarda aktif veya pasif tıbbi implantlarda girişime neden edebilir. Ciddi veya ölümcül yaralanma riskini azaltmak için, tıbbi implantlar takılı kişilerin, bu makineyi çalıştırmadan önce doktorlarına ve tıbbi implant üreticisine danışmanlarını öneririz.

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Çalıştırma

• Kapalı yerde makineyi asla çalıştırmayınız. Egzos dumanları tehlikeli olabilir.
• Etrafınızı gözlemleyip hiçbir insanın veya hayvanın üfleyici ile temasa geçemediğinden emin olun.

Makineyi yere koyun, makine gövdesini sağ elinizle yere doğru bastırın (NOT! Ayağınızla değil). Çalıştma kolunu sol elinizle kavrayıp ardından hızlı ve düz bir şekilde çekin.

• Yakıt tankını, doldurucu koruyucusu ile beraber kullanımız.
• Motor çalışir durumdayken asla yakıt ikmali yapmayınız. Yakıtı doldurmadan önce motoru durdurun ve motorun soğumasını bekleyiniz.
• Yakıt ikmali ve yakıt karıştırma sırasında havalandırma konusuna özen gösteriniz (benzin ve ikili yağ).
• Derinizin yakıtlama temas etmesinden kaçınınız. Yakıt, deride tahrişlere yol açar ve aynı zamanda insanın derisinin renginin değişmesine neden olur.
• Makineyi çalıştırmadan önce, yakıt ikmal yerinden en az 3 m uzaklaşınız.

- Aşağıdaki durumlarda makineyi asla çalıştırmayınız:

• Eğer motorun yakıt tankına doldurduğunuz yakıttan, yakıt döküntüsü varsa: Dökülen bütün yakıtı siliniz ve kalan benzinin buharlaşmasını bekleyiniz.
• Eğer yakıt döküntüsü size veya elbisenize bulaşırsa, hemen elbisenizi değiştiriniz. Yakıt döküntüsü ile temas eden vücudunuzun bölümlerini hemen yıkayınız. Yakıt döküntüsü ile temas eden vücudunuzun bölümlerini sabun ve suyla yıkayınız.
• Yakıt sízdirıyorsa. Depo kapağı ve yakıt kablolarında sızma olup olmadışını düzenli olarak denetleyiniz.

510 – Turkish

Taşıma ve saklama

• Makineyi ve yakıtı, kıvılcım ve alev sızıntısı riskinin olmadığı, örn: elektrik makinelerinin, elektrik motorlarının, elektrik kontażının/elektrik düğmesinin veya ısı dağıtım merkezlerinin bulunmadığı ortamlarda muhafaza ediniz ve taşıyınız.
• Yakıtın taşınması ve korunmasında yalnızca özel olarak tavsiye edilen ve onaylanmış bulunan araçlar kullanılacaktır.
• Makinenin uzun süre koruması durumunda, yakıt tankı, mutlaka boşaltılmalıdır. En yakındaki benzin istasyonu ile temasa geçerek elinizdeki benzin fazlasını ne yapmanız gerektiğini sorunuz. Yakıt tankını boşaltın ve tüm yakıt boşaltılana kadar primere basın. Bujiyi çıkarın ve silindirin içine bir kaşık 2 zamanlı motor yağı koyun. Motoru birkaç kez döndürün, ardından bujiyi yerine takın.
• Makinenin iyice temizlenmiş olmasına ve onu uzun süreli koruma altına almadan önce tümüyle yetkili servisin denetiminden geçmiş olmasına özen gösteriniz.
• Nakliye sırasında makineyi emniyete alın.
• Makineyi kuru, serin, iyi havalandırılan ve tozsuz bir yerde saklayın. Makineyi çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

UYARI! Yakıtı taşırken çok dikkatlı olunuz. Patlama ve yanma riskinin olabileceğini düşününüz.

GİVENLİK AÇIKLAMALARI

Kişisel koruyucu araçlar

UYARI! Makineyi her kullandığınızda, onaylanmış kişisel koruyucu araçlar kullanmalisiniz. Kişisel koruyucu araçlar sakatlanma tehlikesini ortadan kaldıirmasalar da, herhangi bir kazanın meydana gelmesi durumunda yaralanma derecesini azaltırlar. Uygun kişisel koruyucu araçlar seçmekte satıcínizin yardımını isteyiniz. Makineyi kullanmadan önce kullanım kılavuzunu iyice okuyarak içeriğini kavrayınız.

UYARI! Gürültüye karşı koruma cihazı kullanılırken, uyarı sinyallerine ve seslerine karşı daima dikkatli olunuz. Motor durdurulduktan hemen sonra, gürültüye karşı koruma cihazını çıkartınız.

- Eldivenler ihtiyaç duyulduğu zaman kulları labilir.

- Gürültüye karşı koruma cihazı, yeterli bir susturucu etkisi sağlıyorsa kullanılmalıdır.

- Daima onaylanmış bulunan göz koruma cihazları kullanı lmalı dır. Miğferin ön parçası nda kullanı lan koruma gözlüğü de mutlaka onaylanmış olmalı dır. Koruma gözlüğünün onaylanmış olması demek, ABD'nin ANSI Z 87.1, standartları na veya AB ülkelerinin EN 166 standartları için aranan şartlara uygun olması anlamı na gelir. Fırlayan dallar veya nesneler göze zarar verebilir.

- Kaygan olmayan ve sağlam çizmeler kullanınız.

- Her zaman kalın, uzun pantolon; çizme, eldiven ve uzun kollu gömlek giyin. Döner parçalara çekilen nesnelerin yaralanmaya neden olması riskini azaltmak için bol giysiler, eşarplar, takılar vb. eşyalar kullanmayın. Saçınızı omuzlarınızdan aşağı inmeyecek şekilde toplayın.

- Toz riski varken solunum maskesi kullanılmalıdır.

- İlk yardım çantası her zaman kolay ulaşılır bir yerde olmalıdır.

Bu bölümde, makinenin güvenlik donanımı konusunda ayrıntıların neler olduğu, bunların hangi işlevlere sahip bulunduğu ve doğru çalışıp çalışmadığına emin olmak için kontrol ve bakımının nasıl gerçekleştiriliceceği açıklanmaktadır. Bu teçhizatın makinenin neresinde olduğunu görmek için Ne nedir? bölümüne bakınız.

UYARI! Güvenlik teçhizatı işlemeyen bir makineyi asla kullanmayınız. Bu bölümde sıralanan denetim, bakım ve servis ile ilgili açıklamalara uyunuz.

Stop düğmesi

Stop düğmesi, motoru durdurmak için kullanılır.

İnceleme ve bakım gerçekleştirmek için ateşleme kablosunu ve bujiyi çıkarın.

Turkish - 511

GİVENLİK AÇIKLAMALARI

Titreşim emici

Makineniz, elden geldiğince, titreşimsiz ve kolay bir kullanım için tasarlanmış bir titreşimden arındırma sistemi ile donatilmiştir.

UYARI! Titreşimlere maruz kalmak, kan dolaşımı bozukluğu bulunan kişilerde, kan damarı veya sinirsel hastalıklara neden olabilir. Titreşimden meydana gelen herhangi bir rahatsızlık durumunda, doktora gidiniz. Örnn: bu tür semptomlar, uyuşukluk, duyarlılığını yitirme, gıkılanmalar, batmalar, ağrılar veya normal gücünü yitirme, derinin yüzeyinin veya renginin değişimi gibi ortaya çıkabilmektedir. Bu tür semptomlar alışa geldiği şekilde, parmaklarda, ellerde veya bileklerde görülür. Düşük ısıda riskler daha fazla artabilir.

Susturucu

Susturucu, olanak elverdiğince, motor saçıntılarından kullanıcıyı korumak üzere ve sesin düzeyini düşürmek için yapılmıştır.

Katalizatör ile donatılmış susturucu, aynı zamanda gazın içinde bulunan zararlı maddeleri en aza indirmek için donatılmıştır.

Sıcak ve kuru iklimlere sahip ülkelerde yanma riskinin (yukarıda adı geçen makine için) olduğu açıktır. Bu nedenle böyle bir susturucu donatmayı uygun bulduk. Kılılcım odası

ağı. Makinenizin susturucusunun, yukarıda adı geçen böyle bir kıvılcım odası ağının olup olmadığını kontrol ediniz.

Susturucular açısından, kullanım kılavuzunda belirtilen denetim, bakım ve servisi yerine getirmeniz büyük önem taşımaktadır.

Susturucusu aşınmış bir makineyi asla kullanmayınız.

Susturucunun makinenin içine oturmuş olduğunu düzenli olarak denetleyiniz.

Eğer makinenizin susturucusu kívilcím tutma ağına sahip ise o da düzenli olarak temizlenmelidir. Yanlış yerleştirilmiş bir ağ motorun isinmasına ve ciddi biçimde arızalanmasına yol açar.

GİVENLİK AÇIKLAMALARI

Kıvılcım önleyicinin doğru şekilde yerine vidalandığını kontrol edin.

UYARI! Katalizatör susturucusu çok ısımır, bu nedenle makinenin kullanımı sona erdikten sonra sıcaklığı hemen kaybolmaz. Susturucunun ısınması, makine boşta calışıyorken de devam eder. Susuturcuya dokunmak, deride yaralanmalara neden olabilir. Yanma tehlikesine karşı dikkatli olunuz.

UYARI! Susturucunun içinde kanserojen olabilecek kimyasal maddeler bulunmaktadır. Susturucunun hasar görmesi durumunda bu maddelere temas etmeyin.

Hava filtresi

Yaprak üfleyiciyi asla hava filtresi olmadan veya hasarlı ya da deforme olmuş filtre elemanı ile kullanmayın. Filtrelenmemiş, tozlu hava motoru hızla kullanılamaz hale getirebilir.

MONTAJ

Üfleme borusu

Üfleme borusunun birime kanca slotlu montaj sistemi vardır.

• Üfleme borusunu takmak veya çıkarmak için boru kelepçesi vidası gevşetilmelidir.
• Üfleyici hava çıkışındaki slotu, boru ve yuvadaki delikler hizalanana kadar ara boru ve giriş borusundaki kalkık nervürle hizalayın.
• Boru kelepçesi civatasını tekrar sıkın.

1 Boru kelepçesi vidası
2 Ara boru
3 Yuvarlak uç
4 Yüksek hızlı uç

DİKKAT! Makine, iki zamanlı bir motorla donatılmış olup, her zaman benzin ve iki zamanlı motor yağı karışımı kullanılarak çalıştırılmalıdır. Doğru karışımın elde edilebilmesi için karıştırılacak yağ miktarının hassas şekilde ölçülmesi önemlidir. Az miktarda yakıt karıştırılıyorsa, küçük yanlışlıklar bile karışimdaki oranları belirgin şekilde etkileyebilir.

UYARI! Yakitla uğraşirken iyi bir havalandírmaya özen gösteriniz.

Benzin

DİKKAT! Daima yağ kırışıgı bulunan kaliteli benzin (en az 90 oktan) kullanımız.

• Tavsiye edilen en düşük oktan sayısı 90'dır. Eğer motor, 90 oktandan daha az bir benzinle sürülüyorsa buna vurma adı verilir. Bu durum motorun isının artmasına ve bunun sonucunda da motorda bozulmalara neden olur.
• Sürekli yüksek devirde yapılan çalışmalarda yüksek sayıda oktan bulunan yakıt kullanılması tavsiye edilir. İyi kalite kurşunsuz benzin kullanın.

Etanol karışlı yakıt E10 kullanılabilir (maks %10 etanol karıştırılabilir). E10'un üzerindeki etanol karışımlarının kullanılması, motorun zarar görmesine yol açabilecek şekilde yetersiz çalışmaya neden olabilir.

İki-strok yağı

• En iyi sonucu ve performansı sağlamak için, iki-strok motorlar düşünülerek üretilmiş olan HUSQVARNA iki-strok yağını kullanınız. Karisim 1:50 (%2).
• Eğer HUSQVARNA çift yoğunluklu yağ bulamazsanız, hava soğutuculu motorlar için imal edilmiş olan yüksek kaliteli başka bir çift yoğunluklu yağ kullanılmalıdır. Yaş seçimi için acentanıza başvurunuz. Karıştırma oranı 1:33 (3%).
• Su soğutucu dişarı motorları için imal edilmiş olan çift yoğunluklu yağları kesinlikle kullanmayınız.
• Dört çekişli motorlar için imal edilmiş olan yağları kesinlikle kullanmayınız.

Benzin, litre İki-strok yağı, litre
	2% (1:50) 3% (1:33)
5	0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

Karışim

• Benzin ve yağı her zaman, benzin için uygunluğu onanmış, temiz bir kapta karıştırınız.
• Her zaman, karıştırılacak olan benzinin yarısını karıştırarak işe başlayınız. Daha sonra yağın tümünü dökünüz. Yakıt karışımını katıştırınız (çalkalayınız). Daha sonra geri kalan benzini dökünüz.
• Makinenin yakıt deposu dolmadan önce yakıt karışımını özenle katıştiriniz (çalkalayınız).

• Bir aylık bir ihtiyaçtan daha fazla yakıt karıştırmayınız.
• Eğer makine uzun bir süre kullanılmayacaksa yakıt deposu boşaltilip temizlenmelidir.

YAKIT KULLANIMI

Yakít ikmali

UYARI! Aşağıdaki önlemler yangın olasiliğini azaltir.

Yakıt dolumunu iyi havalandırılan bir alanda yapın. Yakıt dolumunu kesinlikle kapalı mekânlarda yapmayın.

Yakıtın yakínında sigara içmeyiniz ve/veya sıcak bir cisim bulundurmayınız.

Motor çalışirken yakıt ikmali yapmayınız.

Yakıtı doldurmadan önce motoru durdurun ve motorun soğumasını bekleyiniz.

Yakıt doldururken, olası bir fazla basıncin yavaşça kaybolması için depo kapağını yavaşça açınız.

Yakıt ikmalinden sonra depo kapağını iyice sikiştırarak kapatınız.

Eğer motorun yakıt tankına doldurduğunuz yakıttan, yakıt döküntüsü varsa: Dökülen bütün yakımı siliniz ve kalan benzinin buharlaşmasını bekleyiniz.

Başlamadan önce mutlaka makineyi doldurma alanından ve kaynağından uzaklaştırın.

- Makineyi çalıştirmadan önce, yakıt ikmal yerinden en az 3 m uzaklaşınız.

• Yakıt deposunun kapağını kurulayınız ve temizleyiniz. Yakıt deposunun çevresindeki kirler çevre kirliliğine neden olur.
• Yakıt deposunu tam olarak doldurmadan önce kabı sallayarak tam olarak karıştığından emin olunuz.
• Her kullanımdan önce yakıt seviyesini kontrol edin ve yakıtın genişmesi için yer bırakın, çünkü motordan ve güneşten gelen ısı yakıtın genişip taşmasına neden olabilir.
• Tutma yerinin kuru olmasına ve yağ ve yakıt bulaşmamış olmasına dikkat edin.
• Yakıt korunmasında, bu amaç için özel olarak yapılmış ve onanmış kaplar kullanılmalıdır.

516 – Turkish

ÇALIŞTIRMA VE DURDURMA

Çalıştırma ve durdurma

UYARI! Başlamadan önce mutlaka makineyi doldurma alanından ve kaynağından uzaklaştırın. Makineyi düz bir yüzeye yerleştirin.

Yetkili olmayan kişi veya kişilerin çalışma alanına girmemesine özen gösteriniz, aksi takdirde bu insanların yaralanmaları riski almış olursunuz. Güvenlik mesafesi 15 metre

Makine yalnızca tam tasarımı içinde çalıştırılabilir. Makine tüm korumalar takulmadan çalıştırılırsa yaralanma riski vardır.

Çalıştırma

Gaz konumu: Gaz konumu ayarını boşta çalışma konumuna ayarlayın.

Yakı t pompası: Yakıt pompasının kauçuk torbasına, yakıt dolmaya başlayıncaya kadar defalarca basınız. Kauçuk torbanın tamamen dolmasına gerek yoktur.

Jikle: Jikleyi jikle durumuna getiriniz.

Sağ elinizi kullanarak makine gövdesini yerde tutun (DİKKAT! Ayağınızla değil!).

Çalıştırma kolunu tutup direnç hissedene kadar (çalıştırma dişli çark mandalları sapı) ipi sol elinizle çekin. Ardından hızlı ve güçlü bir şekilde ipi çekin. Çalıştırma ipini hiçbir zaman elinize dolamayınız.

Motor çalışmaya başlayana kadar ipi çekmeye devam edin (veya maksimum 5 çekiş).

Jikle kontrolünü çalışma konumuna getirin.

Motor çalışmana kadar ipi çekin ve hızı kontrol etmek için motor hızını artıran gaz tetiğini yavaş yavaş çalıştırın.

Sícak motor

Soğuk motor için başlatma talimatının aynıını kullanın, ancak jikleyi jikle konumuna getirmeyin. Birkaç denemeden sonra motor çalışmazsa jikleyi kapatıp ipi tekrar tekrar çekin.

Motor çalıştığı anda (boşta çalışırken bile) hava gönderilir.

Motor, birkaç denemeden sonra aşırı boğma nedeniyle çalışmadığında, jikleyi açıp ipi tekrar tekrar çekin.

DİKKAT! Çalıştırma ipini tümüyle dışarı doğru çekmeyiniz ve tümüyle dışarı doğru çekilmiş durumdayken elinizden bírakmayınız. Bu durum, makinenin arızalanmasına yol açabilir.

DİKKAT! İşaretli alana hiçbir şekilde dokunmayın. Bu alanla temas, yanıklara veya buji kapağı hasarlıysa, elektrik çarpmasına neden olabilir. Her zaman olduğu gibi eldiven kullanın. Buji kapağı hasarlı makineyi kullanmayın.

Hormone

Stop

Gaz tetiğini boşta çalışma konumuna getirin ve motor tamamen durana kadar durdurma anahtarına basın.

DİKKAT! Durdurma anahtarı otomatik olarak çalıştırma konumuna döner. Motorun istenmeden çalışmasını önlemek için montaj sırasında, motoru kontrol ederken ve/veya bakım yaparken buji kapaklarının çıkarılması gerekir.

518 – Turkish

Genel çalışma açıklamaları

ÖNEMLİ! Bu bölümde, üfleyicileri kullanırken uyulması gereken temel güvenlik kuralları açıklanmıştır. Cihazın kullanılması esnasında, emin olmadığıniz herhangi bir durumla karşılaşırsamız bir bilirkişiye danışınız. Bu durumda satıcıyla veya servisinizle temasa geçiniz. Yeterli derecede kaliteli olmayan ve çok zor ustalık gerektiren ürünleri kullanmaktan kaçınız.

Çevredeki insanları rahatsız etmemek için akşamın geç saatleri veya sabahın erken saatleri gibi uygun olmayan zamanlarda makineyi kullanmaktan kaçının. Aynı anda kullanılan ekipman ünitesi sayısını sınırlandırarak gürültü düzeyini azaltın. Çevrenize olabildiğince az rahatsızlık vermek için temel talimatları okuyun ve izleyin.

- Bu üfleyici taşınabilir tiptedir. Üfleyici, el ile tutma kolundan tutularak kullanılır. Bu koldan çalıştırılır ve çalıştırma sırasında buradan kontrol edilir. Püskürtülen havanın hızı, gaz ile kontrol edilir. Uygulama için en uygun hızı seçin. Üfleyiciyi kullanırken parmağınızı sürekli olarak gazda tutmamak için gereken gaz miktarı, gaz ayarlayıcı (D) ile ayarlanabilir. Gaz ayarlayıcı tam olarak itildiğinde tam gaz elde edilir.

- Üfleyiciyi mümkün olan en düşük gazda kullanım. Makineyi tam gazda kullanmak nadiren gerekir birçok iş yarım gazda yapılabilir. Düşük gaz daha az gürültü ve daha az toz anlamına gelir, toplanan/taşınan çöplerin kontrol altında tutulmasını da kolaylaştırır.

- Yere yapışmış çöpleri ayırmak için tırmık veya süpürge kullanın.

- Üfleyicinin ağzını yere olabildiğince yakın tutun. Hava akımını yere olabildiğince yakın tutmak için üfleme borusunu boydan boya kullanın.

- İşiniz bittikten sonra temizlik yapın. Çöplerin başka bir bahçeye gitmediğinden emin olun.

- Gereksiz gürültüden kaçınmak için makineyi normal çalışma saatlerinde kullanın. Sabah erken veya gece geç çalışmayın.

UYARI! Çevrenize dikkat edin. Çalıştığınız alana yaklaşan bir kişi olursa bu kişi güvenli mesafede oluncaya kadar gaz kontrolünü en düşük gaza ayarlayın. Üfleyiciyi insanlara, hayvanlara, oyun alanlarına, açık pencerelere, arabalara vs. doğrultmayın.

Temel güvenlik kurallarí

- 15 metre olan çalışma alanında hiçbir yetkisiz kişi ya da hayvan bulunmamalıdır.

- Yakıt doldurmadan önce motorun soğumasını bekleyin.

- Vücudunuzun tüm bölümlerini sıcak yüzeylerden uzakta tutun.

- Motor çalışırken bujiye veya ateşleme kablosuna asla dokunmayın. Bijiye ya da prize dokunmak elektrik şokuna neden olabilir.

- Güçlü hava akımları, nesneleri geriye sıçratarak ciddi göz yaralanmalarına neden olabilecek kadar hızlı hareket ettirebilir.

- Püskürtülen havayı insanlara veya hayvanlara doğrultmayın.

- Aksesuarları veya diğer parçaları takmadan ya da sökmeden önce motoru durdurun.

ÇALIŞMA TEKNİKLERİ

• Kötü hava koşullarında çalışmaktan kaçíniniz. Örneğin yoğun sis, kaygan zemin, ağacın düşme yönünü etkileyecek hava koşulları v.b. Kötü havalarda çalışmak yorucu olur ve tehlikeli durumlar oluşturabilir, örneğin, kaygan zemin.
• Tozlu alanları hafifçe ıslatarak veya sprey ekipmanı kullanarak üfleme zamanını en aza indirin.
• Su tüketimini azaltmak için örgü, perde, ızgara, veranda vb. çimenlik alanlardaki ve bahçelerdeki farklı uygulamalarda su hortumu yerine üfleyici kullanın.
• Hareket edebilme ve ayakta durabilme olanağinizin olmasına özen gösteriniz. Olası engellere (kök, taş, dal, çukur v.b.) dikkat ediniz. Kapalı bir arazide çalışırken çok dikkatli olunuz.
• Makinenin motorunu, kullanmadığınız zaman ve yanında bulunmadığınız zaman çalışır vaziyette bırakmayınız.
• Makinenizin motorundan dışarıya atılmış olan gaz kolmonoksid gazı içermektedir ve kolmonoksid zehirlenmesine neden olabilir. Bu nedenle makineyi asla evin içinde veya hava sirkülasyonunun çok az olduğu yerlerde çalıştırmayınız ve kullanmayınız.
• Üfleyici merdiven veya yapı iskelesi üzerindeyken kullanılmamalıdır.
• DİKKAT! Herhangi bir kaza durumunda, yardım olmadan asla bir daha makineyi çalıştırmayınız.

Çalışma tekniğinin temeli

UYARI! Fırlayan nesnelere karşı dikkatli olun. Her zaman koruyucu gözlük takın. Taşlar, çöpler vs. gözlere fırlayabilir ve körlüğe ya da ciddi yaralanmaya neden olabilir. Yetkisiz kişileri yaklaştırmayın. Çocuklar, hayvanlar, çalışmanızı izleyenler ve yardımcı kişiler, 15 metrelik güvenlik bölgesinin dışında tutulmalıdır. Herhangi bir kimse yaklaşırsa makineyi derhal durdurun.

UYARI! Temizlik öncesinde her zaman makineyi durdurun.

Püskürtülen havanın hızı, gaz tarafından kontrol edilir. İlgili göreve en uygun hızı seçin.

Gaz konumunu, gaz konumu ayarları ile ayarlayabilirsiniz; böylece ufleyiciyi kullanırken parmağınızı her zaman gaz üzerinde tutmanız gerekmez. Tamamen kontrol sağlandığında tam gaz elde edilir.

• Hava girişinin yaprak, çöp vb. ile engellenmediğini kontrol edin. Tıkanmış hava girişi, makinenin üfleme kapasitesini azaltıp motorun çalışma ısısını yükselterek motorun arızalanmasına neden olabilir. Motoru durdurun ve nesneyi çıkarın.
• Rüzgar yönüne dikkat edin. İşinizi kolaylaştırmak için rüzgar yönünde çalışın.
• Hava akımının zemine yakın çalışabilmesi için tam üfleyici uç eklentisini kullanın.

520 – Turkish

• Başkasının mülküne çöp üflenmediğinden her zaman emin olun.
• Birimi yakma, kendinize ve etrafal zarar verme olastılıklarından kaçınmak için üfleyiciyi asla açık aleve doğrultmayın.
• Büyük yığınları taşımak için üfleyiciyi kullanmak zaman alır ve gereksiz gürültü yaratır.
  • Dengenizi iyi sağlayın ve yere sağlam basın.
• İşiniz bittiğinde makineyi dikey koyarak saklamalısınız.

BAKIM

Karbüratör

Rölanti hızının ayarlanması

Bazı ayarlamaları yapmadan önce, hava filtresinin temiz olduğundan ve hava filtresi kapağı mı n tam olarak oturmuş olduğundan emin olunuz. Boş devir ayarı mı T anahtarı mı kullanarak yapı mı z (eğer ayar gerekiyorsa).

T

Tavsiyeler boşluktaki devir: Teknik bilgiler bölümüne bakınız.

Susturucu

DİKKAT! Belli bir takım eksozlar katalizatör sistemiyle donatılmıştır. Makinenizin katalizatör sistemiyle donatılmış olup olmadığı konusunda bilgi almak için Teknik veri bölümüne bakınız.

Susturucu, gürültü düzeyini azaltmak ve gaz artıklarını kullanıcidan uzak tutmak üzere yapılmıştır. Gaz artıkları yüksek ísiya sahiptir ve egzosun kuru ya da yanabilir bir materyale çevrilmesi durumunda, yangın tehlikesine neden olabilecek kívılcımlar taşır.

Kimi susturucular, özel bir kívılcím tutucu ağ ile donatılmışlardır. Eğer makineniz böylesi bir donanıma sahipse, sözkonusu ağ haftada bir kez temizlenmelidir. Bu işlem, en iyi biçimde, çelik telli bir fırçayla yapılabilir. Katalizatör sistemi bulunmayan eksozlu makinelerde şebeke ağının temizlenmesi ve olası olarak haftada bir kez değiştirilmesi gerekir.

Katalizatör sistemi bulunan eksozlu makinelerde şebeke ağının temizlenmesi ve olası olarak ayda bir kez değiştirilmesi gerekir. Olaslılıklar şebeke ağında bozulmalar meydana geldiğinde hemen değiştirilmelidir. Eğer şebeke ağı çok sık bozuluyorsa, bu, katalizör sisteminin fonksiyonunun çok aşağıya düşmüş olmasına işarettir. Bu durumla ilgili kontrol için satıcınızla görüşünüz. Şebeke ağının yerleştirilmesinden

sonra makinede yüksek ısı meydana geliyorsa bu durum silindire zarar verebilir.

DİKKAT! Makineyi, kötü bir durumda bulunan bir eksozla asla beraber kullanmayınız.

UYARI! Katalizatör susturucusu çok ısınır, bu nedenle makinenin kullanımı sona erdikten sonra sıcaklığı hemen kaybolmaz. Susturucunun ısınması, makine boşta calışıyorken de devam eder. Susuturcuya dokunmak, deride yaralanmalara neden olabilir. Yanma tehlikesine karşı dikkatli olunuz.

Soğutucu sistem

Elden geldiğince alçak bir çekiş ísisi tutturabilmek için makine bir soğutucu sistem ile donatılmıştır.

Soğutucu sistemi, haftada bir kez; daha olağanüstü koşullarda ise daha sık olmak üzere fırçayla temizleyiniz. Kirli ya da temizlenmeden yerine konulmuş bir soğutucu sistem, birkinin aşrî Footballına ve silindir ile kömürün arızalanmasına yol açar.

Buji

Aşağıdaki durumlar bujinin kondisyonunu etkiler:

• Yanlış ayarlanmış bir karbüratör.
• Yakıttaki hatalı bir yağ (az veya çok) karışımı motora zarar verir.
• Kirli bir hava filtresi.

Turkish - 521

BAKIM

Bu faktörler bujinin elektrotlarında artıklara yol açar ve çekiş bozuklukları ile çalıştırma zorluklarına neden olabilir.

Bıçkının etkinliği düşükse, çalıştırmada zorlanıyorsa ya da motor boşta çalışırken tekliyorsa: başka önlemlere bavurmadan, öncelikle bujiyi denetleyiniz. Buji kirliyse, temizleyiniz ve elektrot aralığının 0,65 mm olduğunu denetleyiniz. Buji bir ay kadar çalıştıktan sonra veya gerekirse daha önce değiştirilmelidir.

0,65 mm

DİKKAT! Her zaman önerilen buji tipini kullaníniz! Yanlış buji, kömür/silindir tahribine neden olur. Bujiye süpresör takılı olduğundan emin olun.

Hava filtresi

Aşağıdakilerden kaçınmak için hava filtresi toz ve kirden arındırılmalı ve düzenli olarak temizlenmelidir:

• Karbüratör arízalarí.
• Çalıştırma sorunları.
• Motor gücünün azalması.
• Motor parçalarında gereksiz aşınması
• Anormal ölçüde fazla yakıt tüketimi.

Her 25 saatlik çalışmadan sonra filtreyi temizleyiniz veya bu işlemi tozlu çalışma koşullarına göre daha sık uygulayınız.

Hava filtresinin temizlenmesi

Jikleyi jikle konumuna getirerek jikle kontrolünü kapatın.

• Hava filtresi kapağını sökünüz ve filtreyi dışarıya çıkarınız. Hava filtresini sıcak suyla ve banyo sabunuyla yıkayınız. Hava veya fırça kullanarak filtre kapağının iç kısmını da temizleyin. Filtreyi kuruduktan sonra tekrar yerine takarak monte ediniz.
• Keçe filtreyi filtre yuvasından çıkarın ve filtredeki kalıntıları fırçayla nazikçe temizleyin.
• Perdeyi ve Keçe filtreyi hava filtresi tutucusuna takın.
• Köpük filtreyi, hava filtresi kapağına takın.
  • Hava filtresi kapağını takın.

Uzun süre kullanılmış bir hava filtresinin büsbütün temizlenmesi olanaksızdır. Bundan ötürü filtre, düzenli aralıklarda yenisiyle değiştirilmelidir. Bozuk bir hava filtresi kesinlikle değiştirilmek zorundadır. Hasarlı, çok kirlenmiş veya yakıtlə ıslanmış hava filtresi mutlaka değiştirilmelidir.

Hava girişi ızgarası

Hava girişinin yaprak, çöp vb. ile engellenmediğini kontrol edin. Tıkanmış hava girişi, makinenin üfleme kapasitesini azaltıp motorun çalışma ısısını yükselterek motorun arızalanmasına neden olabilir. Motoru durdurun ve nesneyi çıkarın.

UYARI! Bölme yerinde değilse üfleyiciyi asla kullanmayın. Kullanmadan önce bölmenin yerinde ve hasarsız olup olmadığını kontrol edin.

Yakıt filtresi

Yakıt filtresinde kirlenme olup olmadığını ve yakıt hortumunda çatlak veya başka kusurlar olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse değiştirin.

BAKIM

Bakım şeması

Aşağıda makinede yapılması gereken bakım işlemlerinin listesi vardır. Konuların çoğu Bakım bölümünde anlatılmıştır. Kullanıcının, Kullanım Kılavuzu'nun yalnız bu bölümünde belirtilen bakım ve servisi yapması gerekir. Daha kapsamlı işlerin yetkili bir servis tarafından yapılması zorunludur.

Bakim Günlük bakım Haftalık bakım Aylık bakım
Makincenin dış kısmını temizleyin. X
Gaz tetikleme kilidi ve gaz fonksiyonunun güvenlik açısından doğru şekilde işlediğinden cmin olun.	X
Makinenin durdurma düğmesinin çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz. X
Hava filtresini temizleyiniz. Gerektiğinde değiştiriniz. X
Vidaların ve somunların sıkışma durumlarını denetleyiniz. X
Motordan, depodan veya yakıt hatlarından yakıt sızıntısı olup olmadığını kontrol edin.	X
Yakıt filtresinde kirlenme olup olmadığını ve yakıt hortumunda çatlak veya başka kusurlar olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse değiştirin.	X
Hava giriş bölmesinin tüm taraflarının tıkalı olup olmadığını kontrol edin.	X
Motor çalıştırma cihazı (halatıyla beraber) kontrol ediniz. X
Titreşim yalıtıcılarínin arızalı olup olmadıklarını denetleyiniz. X
Bujileri dış kısımdaki temizliğini yapınız. Bujileri sökerek elektrik mesafesini kontrol ediniz. Mesafeyi 0,65 mm ye ayarlayınız veya bujileri değiştiriniz. Bunun için bujiler kısmına bakınız radyo arızası.		X
Makincenin soğutma sistemini temizleyin. X
Susturucunun kıvılcım hapsedici ağını temizleyiniz veya değiştiriniz (yalnız katalizör sistemi olmayan susturucular için geçerlidir.)		X
Karbüratörü dış kısımda temizleyiniz ve kirlerini boşaltınız. X
Yakıt filtresinde kirlenme olup olmadığını ve yakıt hortumunda çatlak veya başka kusurlar olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse değiştirin.			X
Tüm kabloları ve bağlantıları denetleyiniz. X
Bujileri değiştiriniz. Bunun için bujiler kısmına bakınız radyo arızası. X
Susturucunun kıvılcım hapsedici ağını (yalnız katalizatör sistemi bulunan susturucular için geçerlidir) kontrol ederek temizleyiniz.			X

TEKNİK BİLGİLER

Teknik bilgiler

Teknik bilgiler 525BX

Motor

Silindir hacmi, cm ^3

25.4

Boşta çalışma deviri, rpm 3000

Devir sayısı düzenleyicisi, diş sistemi Evet

Ateşleme sistemi

Buji NGK BPMR8Y

Elektrot aralığı, inç/mm 0,6-0,7

Yakıt yağlama sistemi

Benzin deposu hacmi, litre 0,45

Ağırlık

Ağırlığı, yakıtsız, kg 4,3

Gürültü emisyonları

(1 nolu dipnota bakíníz)

Ses gücü düzeyi, ölçülmüş dB(A) 104

Ses gücü düzeyi, garantili LWA dB(A) 106

Ses düzeyi

(2 nolu dipnota bakíníz)

EN15503 dB(A)'ya göre ölçülen kullanıcıının kulağındaki eşdeğer ses basıncı düzeyi

Yuvarlak uç 91

Düz uç 92

Titreşim düzeyleri

(3 nolu dipnota bakíníz)

EN15503 doğrultusunda, kulplarda ölçülen denk vibrasyon düzeyleri ( a_hv,eq ): m/sn ^2

Yuvarlak uç 1,2

Düz uç 2,0

Fan performansi

Yuvarlak uçla maks. hava hızı, m/sn: 70

Düz nozilla maks. hava hızı, m/sn: 86

Yuvarlak nozül ile hava akışı m³/dak. 13

Düz nozül ile hava akışı, m³/dak.:

10

Dipnot 1: Çevreye verilen gürültü emisyonu AB direktifi 2000/14/EC uyarınca ses gücü ( L_WA ) olarak ölçülmüştür. Makine için bildirilen ses gücü düzeyi, en yüksek düzeyi veren orijinal kesme ataşmanıyla ölçülmüştür. Garanti edilen ve ölçülen ses gücü arasındaki fark, garantili ses gücünün, 2000/14/AT Sayılı Direktif doğrultusunda, ölçüm sonucundaki dağılımı ve aynı modelden farklı makineler arasındaki değişimleri de içermesidir.

Not 2: Eşdeğer ses basıncı düzeyi değeri, boşta çalışma için 1/7 ve hızlı çalışma için 6/7 çalışma döngüsü zamanıyla hesaplanmıştır. Makinenin eşdeğer ses basıncı düzeyi için bildirilen verilerin tipik istatistiksel dağılımı (standart sapma) 1 dB(A)'dır.

Not 3: Eşdeğer titreşim düzeyi değeri, boşta çalışma için 1/7 ve hızlı çalışma için 6/7 çalışma döngüsü zamanıyla hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim düzeyi için bildirilen verilerin tipik istatistiksel dağılımı (standart sapma) 1 m/s²'dir.

Uygunluk konusunda AB deklarasyonu

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, İsveç, tel [phone], seri numaraları 2016 ve daha yeni tarihli olan (yıl ve seri numarası, nominal değerler plakasında açıkça belirtilmiştir) Husqvarna BX525 üfleyicilerin KONSEY DİREKTİFİ gereksinimleri ile uyumlu olduğunu yegane sorumluluğu altında bildirir:

• 17 Mayıs 2006 tarihli, "makinelerle ilgili", 2006/42/EC.
• "elektromanyetik uygunluk hakkında" başlıklı, 26 Şubat 2014 tarih ve 2014/30/AB sayılı KONSEY DİREKTİFİ ve geçerli ekler.
• "çevreye gürültü emisyonları hakkında" başlıklı, 8 Mayıs 2000 tarih ve 2000/14/EC sayilı KONSEY DİREKTİFİ. Ek V'e göre uygunluk değerlendirmesi.

Gürültü emisyonları hakkında bilgi için, Teknik bilgiler başlıklı bölüme bakınız.

Uygulanan standartlar: EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2009, EN 15503:2009/A1:2013

SMP-Svensk Maksinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala-İsveç adresindeki adı geçen şirket Husqvarna AB şirketi için kontrol yapmıştır. Sertifikanın numarası vardır: SEC/14/2423

Huskvarna, 30 mart 2016

Pe Guaslept

Per Gustafsson, Geliştirme müdürü (Husqvarna AB yetkili temsilcisi ve teknik dokümantasyon sorumlusu.)

ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ

TR - Uygunluk Beyanında belirtilen beyanın konusu ilgili Avrupa Birliği uyumluluk yönetmeliğine uygunluktur:

- 8 Haziran 2011 Perşembe tarihinden itibaren "elektrikli ve elektronik ekipmanlardaki belirli tehlikeli maddelerin kısıtlanmasına ilişkin olarak" 2011/65/EU.

Aşağıdaki standartlar uygulanmıştır: - EN 50581:2012

UYARI! Motorun kurcalanması bu ürünün AB tip onayını geçersiz