Donkey 2 - Bebek arabası Bugaboo - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Donkey 2 Bugaboo

bugaboo donkey2 ile tanisma

görsel kontrol tamam

目視点検 OK

默訳法

正确的效果

y-nnnn np

visual check wrong

görsel kontrol yanlis

目視点検間違心

京安中书在I

错误的效果

nwnnnnnp

audible click

hoorbare klik

slysitelne cvaknuti

tydelig kliklyd

duyulabilir klik sesi

聞き取るクリック音

首歌 二元之歌

“咔哒”声

nynwnp

Islemi, urunun iki yanina da uygulayin.

一力一の両サイドから操作てくさい。

新吾的帛套从者，作用为上国

对产品的两侧均执行操作。

nnn nn nnnn

Kullanici kilavuzunun açıklamalar kisminda bu simgeyi*gurdugunuzde, Bugaboo Donkeyin guvenli kullanimini saglamak icin, lutfen uyarlar bolumune basvurun.

Bugaboo Donkey² urününüzün tüm Beyaz parçaları islevseldir. Bunlar Bugaboo Donkey² urününüzü ayarlananı vedehyşistirmenizi saglayan parçalardır.

Lüften Bugaboo Donkey'nin tum özelliklerine ekstra özen goisterin. Bu, ürünü en iyi sekilde kullanmanı sigliayacak olmakla birlikte, sizin ve*cocugunuz icin kusursuz bir sürüse olanak taniyacaktir.

"Tekerlekleri oldum olasi sevmisimdir. Tekerlekler sizi; özgürlük veren o zahmetsiz,)süzülme hissi icerisinde A noktasindan B noktasina taşir. O özgürlük hissi ve onun katıksiz rahatligi, size ereni verir, sizi mutlu eder veGPCekten gezinme isteginizi körükler."

Max Barenbrug, Bugaboo Kurucu Ortaigi ve Baş Tasarimcisi

Bugaboo Donkey'yi satin aldiginiz icin teşekür etmek istiyoruz. Uzun ömrūl olması icin saglam malzemelerden ve kumaslardan üretilen;cocuk arabalanmiz harika birer yatinmdir. Hiçbirsey bizi,camurlu tekerlekleriyle birlikte hikayelerini de getiren,uzun mesafeler kat etmis bir Bugaboo gomekten daha fazla heyecanlandiramaz.Yüksek kaliteli urünlerimizin yllar boyunca,nesilden cesle aktanlisini gormekten gururduyuyoruz.

Bugaboo Donkey, hayatin getirdiklerine tam anlamyla hazir olmaniz saglayan cok amacli bir cocosk arabasdir. Daha genis bir aile olma planlariniz varsa, Bugaboo Donkey, yalinizca uç basit hareketle cift besikli, iki kiselik bir cocosk arabasina donusur. Ve tabii ikizler icin, yeniDOGANLARDAN yeni YURmeye befasayanlara yonelik tamamen iki kiselik bir cocosk arabasi gorevi gorur. Kolay erisimli yan sepetine ek olarak, genisleyebilen besik alti selesi, ihtiyaciniz alan her seyi tasimaniz icin yeterli alan sunar. Dort buyuk kopuk tekerlegi, sizin ve cocugunuz icin her turlu zeminde konforlu bir gezinti yi garantiler. Ustelik Bugaboo Donkey 2nin, arabanizin bagajina siqacak kadar kucuk bir boyuta katlanabilmesi sayesinde, nereye isterseniz oraya rahatca gidebilirsiniz.

Bu kullanici kilavuzunu okurken, Bugaboo Donkey ^21 nin ters cevrilebilir ve yatirilabilir koltuk, yumusak deri gorunumlu elcikleresahip ayarlanabilir tutma kolu, kompaktve katlanabilir olusu gibi tum ozelliklerine ekstra ozen gostermenizi oneririz. Bu klavuz, Bugaboo Donkey ^21 den en iyisekilde yararlanmanizi saglamaklabirlikte, sizin ve cocugunuz icin kusursuzbir gezintiye alanak taniyacaktir.

Bugaboo Donkey'nin ozelliklerini ve montaj talimatlari, bu kullanici kilavuzunun aci klayici cizimlerinde bulabilirsiniz. Bu kullanici kilavuzu ayni zamanda, temizlik ve bakim ipuclari ve;cocuk arabasini gvenli bir sekilde kullanmaya iliskin oneriler gibi onemli diger bilgileri de icerir. Bu talimatl dikkatlice okuyun ve ileride basvurmak üzere saklayin. Sorularinizin olmasi vya desteige ihtiya duymaniz durumunda, lufenbizime iletisime gecin. Servis ekibimiz size yardimci olmaya hazirdir. Servis iletisim bilgilerini bu kullanici kilavuzunun alt kisminda bulabilirsiniz.

Bugaboo'daki herkesten: Ailenizle hareket halindeyken her gunodayatini cikarin!

DENEYIMINI ZI PAYLAŞN

@teresaloboaarregui @aarikalee @thereal_littlebirdsmama @pobke @therealtumi @natalykurasova

TEMİZLİK VE BAKIM IPOCLARI

Temizlik oncesinde, yikama talimatlan icin her zaman kumas etiketine basvurun.

BESIK VE ÖNLÜK. Bugaboo Donkey 2 besik kumaslıçıkari bilgilir ve makinede yikanabilir. Yikama öncesinde, besik kumasınin icindeki destek parçaları ve ahsap leyhayıçıkartin.

KOLTUK. Bugaboo Donkeykoltuk kumasıçikarilabilir ve ahsap plakasiçikartildiktan sonra makinede yikanabilir.

SILTE. Bugaboo Donkey silte ortusu ve siltenin havalandirmali astari cikanlabilir ve makinede yikanabilir. Havalandirmali astar, silte slingerin ustune yerlestirilir ve silte kilifi dokulerek ckartilabilir. Silte slingeri nemli bir bezle temizlenebilir. Yikamadan sonra, siltenin tum parcalarin kuru oldugundan ve parcalarin yerlerine takilmis oldugundan emin olun. Havalandirmali astari slinger siltenin ustune yerlestirmek icin, lutfen aciklayici czimlere basvurun. Havalandirmali astar olmadan silteyi kullanmayin.

GOLGELIK. Bugaboo Donkey2 gölgliigi Çikanlabilir ve makinede yikanabilir.

KOLTUK ALTI SEPETI VE YAN BAGAJ SEPETI. Bugaboo Donkey'nin yan bagaj sepeti ve koltuk alti sepeti yikanabilir degildir, ancak nemli bir bezle silerek temizlenebilir. Yan bagaj sepetinin ortusu cikanilabilir ve makinede yikanabilir.

ELCIKLER. Elcikler yikanabilir degildir, ancak nemli bir bezle silinerek temizlenebilir.

SASI. Sasiyi yumusak bir bez ve ilk su ile temizleyin ve kalan suyu kuru bir bezle iyice kurulayin. Sasinin mekanizmalarndaki ve surgulu borularndaki tozu ve kiri yumusak uclu bir fircayla temizleyin. Surgu ek yerlerini fircalayarak temizlemeye ozen gosterin.

TEKERLEKLER. Tekerlekleri duzenli araliklarla sasiden dokun ve tekerlek aksinin icindeki tozu ve kiri fircalayarak temizleyin. Tekerlek rulmanlari suya dalirmayin. Tekerleklerdeki tozu ve kiri temizlemek icin firca ve su kullanin.

YAGMUR ORTUSU. Yalnizca nemli bez ile temizleyin.

ISLANMA. Bugaboo Donkey²nin ve aksesuarlinin küflenmesini onlemek icin, ürünlerinizi kuru bir yerde saklayin ve katlanmamiş olarak kurumaya birakin.

ÜRETIÇI GARANTIŞİ

(yalnizca Avrupa icin)

Uretici olarak sirket merkezi Amsterdam'da bulunan Bugaboo International BV (bundan sonra: "Bugaboo"), Bugaboo(Bebek arabasini (bundan sonra: "urun") asagidaki kosullara tabielan garanti kapsaminda tedarik etmektedir:

1. Bu urun icin üretici garantisi suresi, satis faturasi uzerinde belirtilen satin almatarihinden itibaren 24 aydir. Original urun icin kalan garanti suresi, degistirilenparca veya urun veya onarilmis bir urun gecerli olacaktir.
2. Bu ureti ci garantisi, yalnizca urunun satin alinmis oldugu bolgede (ABD ve Kanada veya Avrupa veya Rusya veya Avustralya ve Yeni Zelanda veya Asya) gecerlidir. Bugaboo, urunun, satildigi bolgede geleeri alan yasa hukumleryle ve/veya resmi duzenlemelerle uyumlu olacagini garanti eder. Bugaboo, sos konusu beliri bolgeler icin ayri bir ureti ci garantisi uyugulama hakkini sakli tutar.
3. Bu sinirli uretici garantisi, yalizca kisesel kullanim icin satin alinmis olan bir urun icin geleerlidir. Bu sinirli uretici garantisi aik bir sekilde ticari ama c vya kullanim icin edinilen urunleri, ticari kiralama urunleri dahil, ancak bunlarla siniri olmayacak sekilde harc tutar.
4. Bugaboo, urünün degistirilmesisinin veya iade edilmesinin gerektigi görtungsunde olmadişiSurece uretici garantisi, bir onarim hakki saglar. Onarimin uretici garantisi kapsaminda olması sartiyla, urünü satin aldiginiz magazaya (bundan sonra: "magaza") tasima masraflarini ve risklerini Bugaboo ustenecekbir.
5. Bugaboo, beliri bir modelin, rengin, kumaşin veya aksesuarin üretimini durdurma hakkinı saklı tutar ve bu nedenle, üretici garantisi suresi boyunca bir parçayı benzerbir urünle, renkle veya kumasladehyigistirebilir.

6. Bu üretici garantisi kapsaminda ilem yapilması talebinde bulunmak icin, Bugaboo'ya asagidakileri temin etmeniz gerekir:

7. satin alma faturasinin tarihli bir nushasi,

8. sikayetin net bir açiklamasi ve

9. kusurlu urünün Kendisi ve/veya kusurlu parçanın veya urünün fotograflari.

10. Üretici garantisi devredilemez ve bu nedenle yalinizca ürünün ilk sahibi tarafindan talep edilebilir.

11. Üretici garantisi, örneğin kusurlardan magazayı sorumlu tutma hakki gibi sahip olabileceğiniz yasal haklarınkı etkilemez.

ÜRETIÇI GARANTIŞİ KAPSAMINA DAHİL OLANLAR NELERDIR?

Uretici garantisi, urunle ilgili olarak geleerlidir ve asagidakileri kapsar:

• ana góvdedeki, Çercevedeki ve tekerleklerdeki Tür Üretim kusurlan;
• adaptörlerdeki (çerçeve ve araç koltugu adaptörleri):tüm üretim kusurlari;
• fermuarlar;
• Bugaboo bebek arabanizin kemer takiminin tum parçaları;
• kiliftaki dikisler;
• kendinden yapiisan kayislar;
• rengin solmama garantisi

ÜRETIÇİ GARANTIŞİ AŞAGIDAKİ KOSULLARDA GEÇERSIZ OLACAKTIR:

• Bugaboo'dan veya magazadan onceden yazili izin almadan degisiklikler veya onarimlar yaptiysaniz ya da yapilmak uzere ayarladiysaniz.
• Ihmalden veya bir kazadan ve/veya kullanici kilavuzunda belirtilenler disinda herhangi bir kullanimdan ya da bakimdan kaynaklanan kusurlar.
• Seri numarasi hasar gormusse veya cikarilmissa.
• Normal yipranmanin ve asinmanin neden oldugu urun hasari.
• Ürünle uyumlu olmayan üçuncu taraf parçalarinin yanlış montaji veya kurulumu.
• Dikkatsizlikten kaynaklanan veya kasitsiz hasar, anormal kullanim ya da yetersiz ozen.
  Uygun olmayan saklama / urun bakimi.
• Itme saplarinda veya dösemede urünün normal günluk kullanimina®, hasar.
• Lastiklerdeki delikler veya yirtiklar.
• Uygun olmayan kullanı veya kullanıconciliationu uymamaya baglı hasar.
• Yetkili olmayan kiselce yurutulen onarim islemlerine bagli veya urunun uygun olmayan bicomde doklmesine baglı hasar.
• Taşima hasari (hava taşimaciliği veya dheçtaşınma sekilleri sirasinda): Havayolu (veyainsula bir taşıyci) tarafindan gonderilmesisinin ardindan Bugaboo ürününüzü dikkatlice inceleyin ve herhangi bir hasar bulunması durumunda, derhal taşıyican hak talebinde bulunun.
• Müsterinin uygunluk, ağırlik, islevsellok, renk veya tasarim acisindan ürın memnuniyetsizligi.

ÖNEMLI

Bu urün,—çın üretici garantisi,—süresi, sati,—faturasi,—üzerinde belirtilen satin almatarihinden—itibaren 24 aydir. Sati,—faturası)—güvenli bir yerde saklayin ve birnushası)—olusturun. Bu üretici garantisi)—kapsaminda—talepte bulunursaniz,,—önceliklemagazanizla—Ilet—isime"—geçmeniz"—gerekir. Mağazaniz"—kusuru"—gideremiyorsa"—veya—"ürün"—dogrudan Bugaboo'dan"—sati"—aldirysaniz,—"service"—bugaboo.com"—adresine"—bire-posta"—gondererek"—veya—"[phone]"—numarali"—telefonu"—arayarak Bugaboo—"ile"—llet—isime"—geçibilirsiniz.—Uretici"—garantisi"—süresinin"—disinda"—ortaya"—çikan"—sikayetler—"çın"—de"—ayrìca”—mağazanizla"—llet—isime"—geçmelisiniz"—veya"—hizmet"—merkezlerimizden"—biryle—"de"—llet—isime"—geçbilirsiniz.—Hizmet"—merkezlerinin"—gün"—bir"—listesine"—www.—bugaboo.com/store—locator"—adresinden”—ulasabilirsiniz—"se"—men)—sunden—"hizmet"—merkezi"—ni—"se"—in).

Bugaboo, bu üretici garantisi hukümlerini degişirme hakkinı sakkı tutar. EnGPCel üretici garantisi hukümlerini Internet sitemizde bulabilirsiniz: www.bugaboo.com/warranty.

DEGI-STIRILEBILEN PARCALAR

Yüksek kalite de ve standartarda ürünler üretiyor olmaktan gurur duyuyoruz. Bunedenle, Bugaboo(Bebek arabasiyla birlikte her zaman yalnizca oriinal Bugaboo parçalanı veya Bugaboo tarafinda onaylanmş olan parçalar kullanilmaldir. Bugaboo(Bebek arabanizin bir parçasini degişirmeniz gerekirse, magazanizla letisime gelebilirsiniz. Yakininizdaki magazalarin kapsaml bir listedisi,... www.bugaboo.com/store-locator adresini ziyaret edin veya mevcut parçalanı doitrudan www.bugaboo.com/strollers/parts üzerinden satin alin.

ÜRÜNUNÜZÜ KAYDEDIN

Bugaboo ürününüzü www_bugaboo.com/my-account üzerinden kaydederek, ürününüze Özel guvenlik duyurularindan veya ürün yükseltmelerinden haberdar olun.

Urününüz satin aldiktan sonraki 3 ay icerisinde kaydederseniz, ekstra garantı sunuyoruz. Ürününüz Internet sitemiz üzerinden veya Bugaboo Passport uygulamasindan kolaylikla kaydedebilirsiniz. Daha fazla bilgi icin, bkz. www.bugaboo.com/extra-warranty. Ayrica urünü kaydetmek hizmet ekibimizle iletişi gezgüniz zamanki sureci hidlandir. Lütfen aklinizda bulundurun: Garanti talepleri icin satin alma belgeniz mutlaka gerekecektir.

KULLANISLI GUVENLIK BILGILERI VE UYARILARI

ÖNEMLI - Kullanımdan olce bu talimatlan dikkatlice okuyun ve ileride basvurmak uzere saklayın. Tehlke diluumlardan kaçınmak icin, lüften birkaç dokanı za asagidaki bilgileri okumaya ayirn.

Bugaboo Donkey sertifikarari:

• TÜV ve GS Sertifika ésaretlerini tanımak üzere TÜV Süd.

BEBEK ARABANIZIN YAKININDAKI ÇOCUKLAR UYARI:

1. Cocugunuzu ASLA yaliniz basina birakmayin.
2. Cocugunuzun Bugaboo Donkey 2 ile oynamasina izin vermeyin.
3. Yaralanmalar onlemek icin, urunu katlarken/acarken ve urunde ayarlar yaparken cocugunuzun uzakta durmasini saglayin.
4. Baska*cocuklarin beşigin yakininda yalniz basilarina oyun oynamalarina izin vermeyin.
5. Araç kemerinin takilması sirasindo;cocuklan ve bakmakla yükümlu olduğunuz kiseleri adaptörden uzak tutun.

KULLANMADAN ONCE UYARI:

1. Tutacagi ve beşigin/portbebenin alt kismini Hasan ve yipranma acisindan duzenli olarak inceleyin.

2. Kullanmadan once beşigin veya oturma ünitesinin ya da araç koltugu böglanti aparatlarininDOGRU sekilde takildigrin kontrol edin.

3. Kullanmadan once tum kilitleme aparatllnnin takili obug undan emin o lun ve gocu gunuzu koyarken vya a Irken her zaman frene basin.
4. Beşigi tasımadan veya kaldirmadan once, tasima tutamağınin.Doğru kullanim konumunda oldugundan emin olun.
5. Her kullanimdan once, kemer takiminin dizgün sekilde calistigindan ve gadonun kilitli oldugundan emin olun.

KULLANIM KISITLAMALARI

Genel olarak ürün

1. Bugaboo Donkey ^2 , 0 - 36 ay arasi (17 kg / 37,5 libre);cocuklar,—cin uygundur.
2. Bugaboo Donkey², 102 cm (40 inc) boya kadar dan coccukar icin uygundur.
3. Koltuk alti Çantasi icin maksimum ağırlik: 10 kg (22 lbs) / 35 l.
4. Yan bagajsepeti icin maksimum aigrlik: 10kg (22 lbs).
5. Bugaboo'nun onerdiigi yuklerden herhangi birinin asilmasi ve urun uzerine paket taşima aksesuarlar eklenmesi halinde dizensiz tehlikeli durumlar meydana gelebilir.
6. Cocuk arabasinin tutma kolu, koltuğu veya yan tarafina takilan herhangi bir yuk cocuk arabasinin dengesini etkiler.
7. Çocuğunuz besikte veya koltukta yatarken ya da otururken, Bugaboo Donkey'yi ve ana güvdeyi asla tasima tutamağindan kaldirmayın.
8. Merdiven Çıkarken veya inerken ve dik ya da dizensiz kosullarda, Çocuğunuzu Bugaboo Donkey 2 disina Çikarin. Ayrıca, bir engelin üzerinden veya altindan ya dabara bozuk zeminlerdenGPCERken ekstra Özen gosterin. Bebek arabanizi yüruyen merdivenebindirmeyin.
9. Bugaboo Donkey², kullanim talimatina gore, Çiftli konumda iki;cocuça kadar ve tekerlekli platform üzerinde Üçuncü bir;cocuk tasimak üzere tasarlanmışı.
10. 20 kg (44 lbs) ağırkıngindan daha fazla kilodaki çocuklarin Bugaboo tekerlekli platform üzerine çikmalarina izin vermeyin.
11. DÜŞME TEHLİKESİ -Yan bagajSEPetinde;cocuktaşimayin. Yalnizca besigi veya koltugu kullanin.
12. Bugaboo Donkey² Çerçeve (no. 181202 ya 181202ZW01)
    sadece Bugaboo Donkey³ Şasi (no. 180251 ya 180251ZW01)

ile kullanilmaldir. Bugaboo Donkey ^2 parçalarini veya bileşenlerini onaylanmamıs bir bebek arabasiyla veya baska bir Bugaboo ürünüyle birlikte kullanmayın.

1. Bugaboo Donkey ile birlikte yalinizca Bugaboo tarafindan onaylanmis, orijinal Bugaboo yedek parçalarini ve Bugaboo aksesuarlarini veya urünlerini kullanin. Bugaboo tarafindan onaylanmamis parçalarin kullanilmasi güvenli degildir.
2. ipler bogulmaya neden olabilir! Cocugun boynuna baslik bagciklan veya emzik kordonu gibi ipli nesneler takmayin. Beşigin veyayatızinerine iper asmayinyada oyuncaklara ipler takmayin.
3. DOLASMA TEHLIKESI: Cantalarin taşima kulplari;cocuk arabasin govdesinden ve koltuğun oturma yerinden uzak tutulmaldir.
4. Bugaboo Donkey²'yi veya herhangi bir aksamini açık alev ya da bska isi kaynakları yakıninda kullanmayin. Bugaboo Donkey²'yi asiri sicutliklara maruz birakmaktan kaçınin.
5. Bugaboo Donkey², tuzlu suya direncli degildir.
6. Sentetak laminat, parke, linol ve halı (organik yüzey)...doşemeleri) gibi doşemeler üzerinde kauçuk siyah lastiklerin kalı izler birakması mümkündür. Burada belirtilen Türde bir doşemeniz olması halinde, iceride kullanı dokkat etmeniz)...Öneririz.
7. UYARI: Bu urun, kosu veya paten yapmaya uygun degildir.

BESIGE ÖZEL

1. Bu urun yalnizca kendi basina oturamayan增長 uygundur.
2. Beşik icindeki Çocuk ilemaksimum ağırlik: 9 kg (20 lbs).
3. UYARI: DUSME TEHLIKESI -Dusmelerin onlenmesine yarimci olmak icin, bebek ellerin ve dizlerinin uzerinde kalkmaya basladigi vya 9 kg (20 lbs) aigiriiga erisiigi zaman (hangisi onceGPCeklesirse) bu urunu kullanmayin.
4. UYARI: BOGULMA TEHLIKESİ - Bugaboo Donkey 2icine, yumusak yatagün üzerinde, çarşaf ortüsu ve havali doksek de dahil,yalnizca Bugaboo tarafindan saglanan dokseigi kullanin. ASLA bir yastık,yorgan veya takviyeicine baska bir doksek eklemeyin.
5. Beşigi veya bir araç koltuğunu iki tekerlekli konumda kullanmayın.

BESIGIN SASIDEN AYRI KULLANILMASI

1. UYARI: Çocuğunuzyardim almadan oturabilmeye bestehtği zaman bergün sasiden ayr kullanmayın.
2. Şasiden ayın kullananan,isik icindeki;cocuk icin maksimum ağırlik:9 kg.
3. UYARI: DUSME TEHLIKESI - Cocugen hareketleri taşıyciyet hareket ettrebilir. Taşıyciyet ASLA tezgah, masa veya baska yüksek yüseyler üzerine koymayın.
4. UYARI: BOğULMA TEHLİKESİ - Bebektaşıçın, yumusak yüseylerde yuvarlanabilir ve;cocuğu havaszbirakabilir. Taşıyciş ASLA yatak, koltuk veya böcka yumusak yüseyler üzerine koymayın. Yalnizca sert,yatay seviyede ve kuru yüseyler kullanin.
5. Bu tasiyiciyi ASLA motorlu bir araga bebek tasima araci olarak kullanmayin.
6. Beşigi asla bir ayaklik üzerinde kullanmayın.

KOLTUGA ÖZEL

1. Koltuk icindeki;cocuk icin maksimum aigirilik: 17 kg
2. UYARI: Koltuk, 6 aydan kucuk;cocuklar icin uygun degildir.
3. UYARI: DUSME TEHLIKESI - Düsmelerden veya kaymalardan kaynaklanan ciddi yaralanmalardan kaçınin. Her zaman eksiksiz beş nokta çocuk emniyet kemerisiystemini kullanin.
4. Cocugunuzun koltukta ayaga kalkmasina asla izin vermeyin. Cocugunuz, emniyet kemeri takiliyken bile ayaga kalkabileceğinden dikkatli olun.
5. iki tekerlekli konumdayken her zaman bilekligi kullanin.
6. UYARI: Koltugu disan baker sekilde, 2 tekerlekli konumda kullanmayin. Bu, amaçlanan bir kullanim konumu degildir.

KOLTUGUN YATIRILMIS YATAK OLARAK SASIDEN AYRI KULLANILMASI

1. UYARI: Cocugunuz yardin almadan oturabilmeye basladigi zaman koltugu sasiden ayin kullanmayin.
2. Gövdeden ayrì kullanildīginda koltuktaki Çocuk icin maksimum ağırlik: 9 kg (20 lbs).

3. UYARI: Koltuk, bir karyolanin veya yatagün yerine gezmez. Koltuk, uzun sureli uykuya yönelik degildir. Çocuğunuzun uyku İntiçı varsa, bu durumda Çocuğu bir karyolaya veya yatağa yatırın.

4. UYARI: DUSME TEHLIKESI: Bu koltuğun (yatıilmis yatak) ması gibi yuksek bir yüzeyde kullanilması tehlikelidir.

5. UYARI: DUSME TEHLIKESI - Düsmelerden veya kaymalardan kaynaklanan ciddi yaralanmalardan kaçınin. Her zaman eksiksiz beş nokta;cocuk emniyet kemerisystemini kullanin.
6. Bu tasiyiciyi ASLA motorlu bir araccta bebek tasima araci olarak kullanmayin.

YAGMUR ÖRTÜSU

1. BOğULMA TEHLİKESİ - Güneş tentesini genişletilm)+ konumda yağmurlukla birlikte kullanmayın.
2. Kullanim sirasinda, yagmur ortusunun cocugun yuzune temas etmemesini saglayin.
3. Yaqmur ortusunu kullanirken, cocugunuzu sik araliklarla takip edin.
4. Yagmur ortusunu uzun sureyle kullanmayin.
5. Yaqmurlugu yaqmur yagmadigi zamanlarda disarida kullanmayin ve asini sinma riski bulundugu icin cocugunuzu gneqli havalarda yaqmurlugun alta birakmayin.
6. Yaghmurlugu ic mekanlarda kullanmayin.
7. Yagmurlugu seri ruzgarhavalarda (ruzgar kuweti 8 ve üzeri oldugunda) kullanmayin.
8. Firtinali hava kosullarinda yagmurluk altindaki gölgliigiikinci konumda kullanin.
9. Üretici tarafindan önerilenin disinda hiçbir ürunde kullanmayın.

HASAR

UYARI:

Herhangi bir parçası kırık, yirtik veya kayip ise, Bugaboo Donkey²yi kullanmayın. Üm hasarlı veya asinmis parçalarin derhal degişirilmesini-SAglamalisiniz.

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Sorularinizin cevaplan icn www.bugaboo.com. Uluslararasi servis ekibimize ulasmaya ihtiyaç duyarsaniz, sizi dinlemekten daima mutlu oluruz. Ürünlerimize ve hizmetlerimize iliskin sorularinizi, merak ettklerinizi veya görtulerinizi almayi bekliyor olacagiz. Dilediginiz zaman bizimle iletişime gelebilirsiniz. Geri bildiriminiz, ürünlerimizi ve hizmetlerimizi daha da gelistirmemize yardu'mci olacaktir.

Tercih ettiiginiz iletisim yontemini segin:

Telefon

[phone]

bugaboo.com web sitesi

iletisim formu

Bugaboo olarak yaptigimiz isin merkezinde urunlerimiz ve onlarin kullanicileri yer alir. Istbe bu nedenle, urunlerimizi surekli olarak guncelliyor ve gelistiriyoruz. Araşirma programimiz yoluyla daima geri bildirmler ve kullanici deneyimleri topluyoruz. GörüsleriniziBizimplepaylasmayi istemeniz durumunda,www.bugaboo.com web sitesinde cevrimiç hesabinizdaki profil ayarlar üzerinden bize ulasabilirsiniz. Katkilariniz icin cok teşekür ederiz.

DENEYIMINI ZI BIZIMLE PAYLASIN

Cocuk arabalarimizla hareket halindeyken hayatin tadini cikaran ailerer gormeyi seviyoruz. Ik gezintiden ilk buyuk maceramiza, daima Bugaboo sahiplerinin fotograflarindan ve hikayelerinden ilham aldik. Luffen iletişimde kalin ve gezintinizi sosyal medyadaBizimlepaylasmayi unutmayin.

@bugaboo#bugaboo

Burada bulunan bilgiler, bildirim yapilmaksizin degistirilebilir. Bugaboo International BV, burada bulunan teknik hatalardan veya ihmallerden sorumlu tutulamaz. Satin alinan urun, bu kullanici kilavuzunda tanımlanan bicomden farklilik).(20) 2017 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER, BUGABOO BOXER ve Bugaboo logolari, tescilli ticari markalardir. Bugaboo (20) bebek arabalari patentidir ve tasarilmari korumaldir.

nX yonn nI

y 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

@bugaboo#bugaboo

BUGABOO,BUGABOO BEE,BUGABOO CAMELEON,BUGABOO.2017 Bugaboo International BV non on Bugaboo w noi BUGABOO BOXER,RUNNER,BUGABOO BUFFALO,DONKEY

n nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

JUNI NOVUIN 1N,7N JNNO 43.

nnn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

44.

TnN7 nunn nn nn nn noynnn 45. .n nn nn nn nn

in 46.
nyn ninn nn7 .nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

X 47.
JNNIIN IN NININ NIN NOY/IN NIN NIN
Oy DNNN NIN NIN OY NN NIN NIN
Oy DNNN NIN NIN OY NN NIN NIN
Oy DNNN NIN NIN OY NN NIN NIN

.

49.

50.

nini

. www.bugaboo.com 777777777777777777777777777

y 100nn

：