Donkey 2 - Wózek dziecięcy Bugaboo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Donkey 2 Bugaboo

A. rekojesó
B. zacisk do regulações zerokosci rekojesci
C. zamek do skladania
D.Pokrywa boczneo koszyka bagałowego
E. podwozie
F. boczny koszyk bagażowy
G. przycisk regulaci szerokosci
H. koszyk pod siedzeniem
I. kolo tyline
J.kolo zwrotne
K. zacisk do regulazioni szerokosci z przyodu
L. zamek zwrotny
M. siedzenie

N. przycisk do zwalniania raczki do przenoszenia
O. raczka do przenoszenia
P.uchwytderegulacioparcia
Q. zamek do skladania z dodatkowym zamkiem
R. pasek na nadgarstek
S. przykrycie gondoli
T. gondola
U. uztywnienie
V. hamulec
W. zacisk do regulaci szerokosci z tylu
X. przycisk do zwalniania ramy
Y.zacisk do regulaçji rekojesci
Z. budka przyciwstoneczna

kontrola wzrokowa OK

verificacao visual OK

kontrola wzrokowa negatywna

verificacao visual errada

Powtorz czynnosc z obu stron wozka.

Jesli widzisz ten symbol w instruktażowej częsci przywodnika, przyjdź do rozdzielu z ostrzeżeniami. Dziecki temu zyskasz pewnosć, ze korzystasz z wozka Bugaboo Donkey w bezpieczny spośob.

Wszystkie biale czesci Bugaboo Donkey² sa funkcjonalne. Sa to czesci umožliwiajace adaptowanie i modyfikowanie Bugaboo Donkey².

Zwroc uwage na wszystkie funkcie wozka Bugaboo Donkey. Dzięki temu w pelni wykorzystasz przywość naszego produktu oraz zapewisz sąbie i swojemu;dziechu bezpieczne i plynne poruszanie są.

"Zawsze lubiem kóka. Kóka niosą nas z punktu A do punktu B z uzuciem lekkosci slizgu, któ sprawia, ze czujemy sie wolni. To uzucie wolnosci —和他的czysta naturalnosc — daje nam energia, uzczęsliwa i zachęca do podróź".

Max Barenbrug, wspózalożyciel Bugaboo i dyrektor ds. projektów

Dziekujemy za zakup wozka Bugaboo Donkey. Nasze wozki to swietna inwestycja, poniewaz zostaly zaprojektowane z mysla o trwaloosci, z uzyciem odpornych materialow i tkanin. Nic nas tak nie motywuje, jak widok naszego wysluzonego Bugaboo, po przyjecciach, z ubloconymi kolami i wlasna historia. Jesteśmy dumni z tego, ze nasze wysokiej jakosci produkty są przyekazywane z rak do rak od lat, z pokolenia na pokolenie, wsrvod rodziny i przyjacióf.

Bugaboo Donkey 2 to wielofunkcyjny wozek, ktory pozwala rodzicom stawiac czola wzystkiemu, co przynosi zycie. Jesli planujecie wieksza rodzine, Bugaboo Donkey po trzech prostych ruchach latwozmienia sie w podwojny wozek typu „jenob obok drugiego". A przy blizniakach moze tez sluzyc za pelny wozek typu „jenob obok drugiego" - od niemowlaka do przedszkolaka. Latwo dostepny boczny koszyk bagazowy oraz latwy do powejszenia koszyk do przechowywania pod siedzeniem umożliwiała zabranie ze soba wzystkiego, co potrzejne. Cztery duze piankowe koja gwarantuja komfortowe przyemieszczanie sie zarówno Twojemudziechu, jak i Tobie, nieazoleNie od terenu. Co wiecej Bugaboo Donkey ma bardzoma lewymiary po zlozeniu, dane ki czemu

mieci sie do z latwość do bagañnika i pozwala na swobodne podrozowanie.

Zachecamy, zeby przy czytaniukiego przewodnika zwrocić uwage na wzystkie przydatne funkcie wozka Bugaboo Donkey, takie jak odwracalne i odchylane siedzenia, raczka o regulowanej wysokosci z miękkim w dotyku skóropodobnym uchwym, latwe składanie i wiele innych. Pozwola Ci one w pěni docenic zalety swojejego Bugaboo Donkey² i zapewnic;dzieciom oraz sąbie plynne i przyjemne przyemieszczanie sie.

Funkcje i instrukcje montazu Bugaboo Donkey² znajdziesz w częsci instrukcjikiego przywne informacja, takie jak wskazowej konserwacje, obstugi i bezpiecznych uzytkowania wozka. Przechytaj instrukcje uwaznie przydychem wozka i zachowaj je na przyszłosc. Jesli masz jakiekolwiek pytania lub potrzebujesz pomocy, skontaktu z nami. Nasz zespóf obstugiients jest do Twoojej dyspozymci. Informacja kontakture są na koncuideo przywodnika.

Zyczymy Ci
radosci z zycia w ruchu z
rodzina kazdego dnia od
calege zespolu Bugaboo!

PODZIEL SIE SWOJA HISTORIA

@teresaloboaarregui @aarikalee @thereal_littlebirdsmama @pobke @therealtumi @natalykurasova

WSKAZÓWKI CZYSZCZENIA I KONSERWACJI

Przed czyszczemiem zawsze sprawdź wskazówki prania na etykiecie tkaniny.

GONDOLAI PRZYKRYCIE GONDOLI. Tkanine gondoli Bugaboo Donkey².), zdejmownik i przy w pralce. Przed praniem pamiętaj o wyjeciu usztwywniaczy i deski usztwywniaj)—cej.

SIEDZENIE. Tkanine siedzenia Bugaboo Donkey²doğan odpić i prać w pralce po wyjeciu deski usztywniajȩcej.

MATERAC. Pokrowiec i nakladke wentylacyjna materaca Bugaboo Donkey²)...maybe..., uprac w pralce. Nakladka wentylacyjna umieszczona jest na piankowym materacu i besoinja,... zdejmujacPokrowiec. Sam materac)...maybe...czySciC wilgotnasciereczka. Po czyszczeniu sprawdz,czy wszystkie)...suci...suche, zanim wfozysz je z powrotem do wozka. Nakladke wentylacyjna poToz na materacu, jak widac na rysunkowych instrukcjach. Materacy piankowych nie powinno sie uzywac bez nakladki.

BUDKA. Budę przyciwstoneczna wozka Bugaboo Donkeyość odpiąć i sąc w pralce.

KOSZYK POD SIEDZENIE I BOCZNY KOSZYK BAGAŽOWY. Bocznego koszyka bagaž战略布局 i koszyka pod siedzenie wozka Bugaboo Donkey nie:no naustralia prac w pralce, ale:no na je wycyszeci wilgotna sciereczka. Pokrywe koszyka bocznego:no nazdć i uprac w pralce.

UCHWYTY. Uchwytow nie mozna prać, ale mozna je czyscić wilgotná sciereczka.

PODWOZIE. Podwozie möglich wyczyscić miękka sciereczka i ciepta woda, a potem wytrzech do sucha. Woda i sucha sciereczka. Użymiȩkijszczotki do usuniecia piasku i ziemi z mechanizmów teleskopowych rurek podwozia. Naleź dokladnieczysciwcyszystkie wysuwajace sie czeci.

KoA. Od czasu do czasu trzeba zdjec kola ze stelaza i wyczysci resztki piasku i ziemi z osi. Łoźysk kóf nie mayna zanurzać w wodzie. Uzyj szczotki i wody do usuniecia zanieczyszczcen z kóf.

OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA. CzyScić wylącznie wilgotn szmatka.

OCHRONA PRZED WILGOCIA. Wózek i akcesoria Bugaboo Donkeyprzechowuj w suchym.), Po zmoczeniu pozwól im wyschnac w rozlozonej pozycji, zeby zapobiec powstawani pleśni.

(ma zastosowanie tylko do Europa)

Producent, Bugaboo International BV z siedzibw Amsterdamie (zwany dalej „Bugaboo") dostarcza wozki daneciece Bugaboo (zwane dalej „produktem") na gwarancji, ktora podlega nastepujacym warunkom:

1. Okres gwarancyjny producentawynosi 24 miesiace od daty zakupu widocznej na potwierdzeniu zakupu. Obowiazujaca gwarancja na produkt obejmuhe czeci zamienne,produk lub naprawiony produkt.
2. Gwarancja producenta ma zastosowanie tylko w regionie (Stany Zjednoczone i Kanada lub Europa lub Rosja lub Australia i Nowa Zelandia lub Azja), w ktorym produkt zostal zakupiony. Bugaboo gwarantuje, ze produkt jest zgodny zustawowymi wymogami lub przypisami prawa, ktore major zastosowanie w regionie, w ktorym sprzedano produkt. Bugaboo zastrzega sobie sprawostosowania rożnych gwarancji producenta w kaźdym z okreslonych regionów.
3. Niniejsza ograniczona gwarancja producenta ma zastosowanie do produktu zakupionego na uzytek prywatny. Niniejsza ograniczona gwarancja producenta wyraźnie wylącza produkty nabyte do celów komercyjnych lub celów, które w szczególnosci, uwzgliedniaja najem komercyjny.
4. Gwarancja producenta zapewnia sprawo do naprawy, chyba ze Bugaboo stwierdzi, ze wymiana lub zwrot produktu są niedgne. Bugaboo poniesie wszelkie kosztymi ryzyko transportu od i do sprezedawcy detalicznego (zwanego dalej „sprzedawca detalicznym”), u ktorego produkt zostal zakupiony, pod warunkiem ze naprawe poukrywa gwarancja producenta.
5. Bugaboo zastrzega sostie prawo do zaprzestania produkti danego modelu, wersji kolorystycznej, tkaniny lub akcesorium i wówczas zastapi takacja podobnym produktem, o podobnym kolorze lub wykonanym z podobnej tkaniny w okresie obłowiazywania gwarancji Produktenta.

6. Aby zglosic reklamacja na mocy niniejszej gwarancji producenta, naleź dostarczyc do Bugaboo nastepujuce przydmioty:

7. kopie potwierdenia zakupu z data,

8. zrozumiahy opis roszczenia oraz

9. wadliwy produkt i/lub zdjecia wadliwej czeci lub produktu.

10. Gwarancja producenta nie podlega przeniesieniu i moze sie naenia powoć wyłacznie pierwszy wąsćciel.

11. Gwarancja producenta nie wptywa na zadne prawa ustawowe nabywcy, na przykBad prawo do pociagniecia sprezedawcy detalicznego do odpowiedzialnosci za defekty.

Gwarancja producenta ma zastosowanie do produktu i pokrywa nastepujuce elementy:

• wszelkie wady fabryczne podwozia, ramy i kól;
• wszelkie wady fabryczne adapterów (do ramy i fotelika samochodowej);
  zamki blyskawiczne;
• wszelkie częsci szelek wózka Bugaboo;

• szwyPokrycia;

• pasy na rzepy oraz
  trwaosc koloru.

GWARANCJA PRODUCENTA TRACI WAZNOSC W NASTEPUJACYCH OKOLICZNOSCIACH:

Zmiany lub naprawy dokonane bez otrzymania uprzedniaj pisemnej zgody od Bugaboo lub sprezedawcy detalicznego.
- Wadywynikajacez zaniedbania lub wypadku i/lub form uzytkowania lub konserwacci innych niz okreslone w instrukcji uzytkowania.
- Uszkodzony lub usuniety numer seryjny.
- Produkt uszkodzony wwyniku normalneo zuzycia.
- Dostarczone przyż strony trzechie czȩci, ktoré są niedkompatybilne z produktem, zamontowane lub zainstalowane w niedpowiedni sposob.
- Niezamierzone lub przypadkowe uszkodzenie, nieprawidowej uzytkOWanie lub niedostateczna pielegnacja.
- Nieprawidowej przechowywanie lub pielegnacja produktu.
- Uszkodzenie raczki lub tapicerki spowodowane normalnym, codziennym uzytkowaniem produktu.
Dziury lub peknięcia w oponach.
- Uszkodzenie wynikajace z nieprawidłowego uzytkowania lub niedastosowania sie do instrukcji uzytkowania.
- UszkodzenieDynikajaceznapraw wykonanychprzeznieupoważnioneosoby lubznieprawidłowego demontazu produktu.
- Uszkodzenia winikajace z transportu (lotniczego lub在内的 rodzaju). Produkt Bugaboo nalezy uwaźnie sprawdzić po przyetransportowaniu go przyez linie lotnicza (lub在内的 przewoznika), a w przyypadku uszkodzenia natychmiast ząstoc to przyzewoznikowy.
- Niezadowolenie klienza z produktu zwiazane z dopasowaniem, waga, funkcionalnoscią, kolorem lub wzornictwem.

WAZNE

Gwarancja producenta na niniejszy produkt obowiazuje przyze 24 miesiace od daty zakupu widocznej na potwierdzeniu zakupu. Nalezy zachować potwierdzenie zakupu w bezpiecznym.), myscu i wykonac), Przed zgloszeniem reklamaci na mocy niniejszej gwarancji producenta nalezy skontaktować, sie ze sprezedawca detalicznym. Jesli sprezedawca detaliczny nie jest w stanie usança wady lub.), produces zostal nabyty bezposrednio od Bugaboo, dla skontaktować, sie z Bugaboo za pomocę poczty e-mail pod adresem [e-mail] lub telefonicznie pod numerem [phone]. W przypadku roszczenia, króre wystapipty po uplynieciu okresu gwarancjngo, równie z alezy skontaktować, sie sprezedawca detalicznym lub Jednym z naszych centrow uslug. Aktualné liste centroid uslug...,..., znaleź pod adresem www.bugaboo.com/store-locator (nalezy wybrać „centrum uslug" w menu wyboru).

Bugaboo zastrzega sare prawy do zmiany niniejszych warunków gwarancji producenta. Aktualne warunki gwarancji producenta mayna znaleźć na naszej stronie internetowej: www.bugaboo.com/warranty.

CZESCI ZAMIENNE

Z dumtworzymy produkty charakteryzujace sie wysoka jakosci a standardem. Dlategodw zozkow Bugaboo nalezy stosowac wylacznie oryginalne czeci Bugaboo lub czeci zatwierdzone przye Bugaboo.Jesi konieczna okaze sie wymiana czeci wozka Bugaboo, mozna skontaktoa cie ze swoim sprezedawca detalicznym.Na stronie www.bugaboo.com/store-locator znajduje sie peha lista sprezedawcow w Twoojekololicy.Czeci mozna zakupic tez bezposrednio na stronie www.bugaboo.com/strollers/parts.

ZAREJESTRUJ SWÓJ PRODUKT

Mozesz dostawac na biezo co ogloszenia dotyczace bezpieczenstwa lub ulepszen Twojego produktu marki Bugaboo, gdy zarejestrujesz go na stronie www.bugaboo.com/my-account.

Jesli zarejestrujesz swoj produkt w ciagu 3 miesiecy od daty zakupu, przydzuzym My Twoja gwarancje. Rejestracji moins dokonać na naszej stronie internetowej lub w applikacja Bugaboo Passport. Wiecej informacijs moza znalezć pod adresem www.bugaboo.com/extra-warranty. Rejestracja przyspieszka rowniek kontakt z naszym zespolem obstugi klienia. Uwaga: do reklamacji nadal wymagane bedzie potwierdzenie zakupu.

PRZYDATNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA I OSTRZEZNIA

WAZNE - przydroznośćciemutowianu wązneprzejczytaj ponijsze instrukcje i zachowaj je na przyszlość. Aby unikonac niebeźpiecznych sytuacje, poświę klika minut na przyecztyanie ponijszych informacje.

Bugaboo Donkey posiada certyfikat:

• TÜV Süd dajacy prawa na oznaczenia.
  Certyfikatu TÜV i GS.

DZIECI W POBLIĆU TWOJEGO WÓZKA OSTRZEŽENIE:

1. NIGDY nie pozostawiaj swojejego danecka bez opieki.

2. Nie pozwalaj swojemu;dziecku bawićsiwożkiem Bugaboo Donkey².

3. Abyunikacja obrażen, upewnij sie, ze Twoje;dziecko znajduje sie z daleka od wozka podczas Rozkladania i składania lub dostosowywania produktu.

4. Nie dopuszczac innych daneci do jabawy w povlizu gondoli bez opieki.
5. Trzymaj przycie i konczyny z dala od adapters podczas mocowania fotelika samochodowej.

PRZED UZYCIEM OSTRZEZENIE:

1. Nalezy regularnie sprawdzać,czy na uchwycie i dolnej częsci gondoli nie widać uszkodzen i oznak zużycia.
2. Przed uzyciem naleź spraydzićczy urzadzenia mocujace gondole, siedzenie lub fotelik samochodowy są prawidłowo zamocowane.
3. Przed uzyciem naleź upewnić sie,czy wsztkie urzadzenia blokujace zostaly uruchomione oraz zawsze stosowej hamulec podczas umieszczania dlacka w wozku lub wyjmowania go z niego.
4. Przed przenoszeniem lub podniesieniem gondoli naleź upewnić sie, ze raczka do przenoszenia jest w odpowiednej pozycji.
5. Przed kaźdym użyciem naleź upewnić sie,ź szelki działa odpowiednio, a raczka została zablokowsa.

OGRANICZENIA UZYTKOWANIA Dotyczęczeproduktu ogólem

1. Wózek Bugaboo Donkey² jest przyznaczony dla daneci od urodzenia do 36 mieszyca zycia (17 kg).
2. Wózek Bugaboo Donkey² jest przyznaczony dla daneci do 102 cm wzrostu.
3. Maksymalna waga torby pod siedzeniewynosi 10kg / 35l
4. Maksymalna waga bocznego koszyka bagażowegowynosi 10kg
5. Rzyko niebepezcieństwa są wywniknac, gdy zalecane przyez Bugaboo cięzary zostana przyzekroczone lub do produktu zostana zamocowane dodatkowe torby na akcesoria.
6. Kaźdy przyedmiot przymocowej do raczki, siedzenia lub bocznej czȩci wozka wptywa na是我的o stabilność.
7. Nigdy nie naleź podnosić wozka Bugaboo Donkey² i seinen

podwozia za raczke do przenoszenia, gdy;dziecko lezy w gondoli lub siedzi w siedzeniu.

1. Podczas poruszania są po schodach lub po stromym i niestabilnym terenie naleź wyjac danecko z wozka Bugaboo Donkey². Naleź rownik zachować ostrożnosć podczas pokonywania krawęzników lub niedrownych powierzchni. Nie naleź brać wozka do windy.
2. Wózek Bugaboo Donkey ^2 zostal zaprojektowy do przywozenia maksymalnie dwojki daneci w pozycji duo i trześćdziecka na kołowe dostawce, zgodnia z instrukacja uzytkowania.
3. Dostawka kołowa nie jest przyznacznona dla daneci, króre waź wiecej niz 20 kg.
4. RZYKO UPADKU - nie przywoź danecka w bocznych koszyku bagañowym. Uzywaj wyłącznie gondoli lub siedzenia.
5. Ramy wozka Bugaboo Dömmre181202czy 181202ZW01) nalezy uzywac jedynie z podwoziem Bugaboo Donkey (nr 180251czy 180251ZW01). Nie wolno uzywac czeci lub componentów wozka Bugaboo Donkey² z niezatzwierdzonymi wozkami lub innymi produktami firmy Bugaboo.
6. Naleź stosowej wyłącznie oryginalne czymi zamienne Bugaboo, akcesoria Bugaboo oraz produkty zatwierdzone przyze Bugaboo do uzytku z wozkiem Bugaboo Donkey 2. Korzystanie z produktów niedzwierdzonych przyze Bugaboo nie jest bezpieczne.
7. Paski mogę doprowadzić do uduszenia! Nie umieszczaj przytedmiotów z paskami wokóź szyi danecka, np. paski kaptura lub sznurek smoczka. Nie wieszaj pasków nad gondolą lub kołyską i nie mocuj pasków do zagawek.
8. RZYKO ZAPLATANIA: ucha torby powinny znajdować sie poza glówność wozka oraz poza czȩcie siedzenia, gdzie znajduje są danecko.
9. Nie naleź korzystać z wozka Bugaboo Donkey² lub jakichkolwiek_GO componentów w poplizu otwartego ognia lub innych zródel ciepla. Naleź unikać wystawiania wozka Bugaboo Donkey² na ekstremalne temperatury.

10. Wózek Bugaboo Donkey² nie jest odporny na słona wode.

11. Czarne gumowe opony moga zostawiac state slady na powierzchniach, takich jak syntetyczne laminaty, parkiety, linoleum lub dywany (organiczne powierzchnie podtog). W przypadku posiadania wymienionych podtog,azolecamy ostrozne uzytkowanie w pomieszczeniach.

12. OSTRZEJEZENIE: Ten produkt nie nadaje są do biegania ani jazdy na tyszach lub rolkach.

DOTYCZACE GONDOLI

1. Ten produkt przyznaczenia jest wyłączie dla daneci, które nie potrafía samodzielnie usiść. Maksymalna waga;dziecka w gondoliDynosi 9 kg.
2. OSTRZEJEZENIE: RZYKO UPADKU - Aby uniknac upadków, nie naleź uzywać tego produktu, gdy niemowlak zacznie odpychać sie na raczkach lub nozkach lub osiagnie 9 kg, zaleźnie od tego, ktoré ze zdarzen nastapi najpierw.
3. OSTRZEJEZENIE: RZYKO UDUSZENIA - Na miękkim podłoź uciezy stosowej tylko materac, wraz z pokryciem i nakladka wentylacyjna, przyznaczone przyez Bugaboo do wozka Bugaboo Donkey². NIGDY nie dodawaj poduszki, kódlzy lub innego materaca.
4. Nie nalezy uzywać gondoli lub fotelika samochodowej w pozycji dwukolowej.

UZYWANIE GONDOLI BEZ PODWOZIA

1. OSTRZEJEZENIE: nie naleź uzywać gondoli bez podwozia, gdy;dziecko potrafi samodzielnie siadać.
2. Maksymalna waga danecka w gondoli uzywanej bez podwoziaDynosi 9 kg.
3. OSTRZEJEZENIE: RZYKO UPADKU - Rudy病毒感染 moga poruszać nosidětkiem. NIGDY nie kładź nosidětka na ladach, stojach lub innych wysokich przychodmiotach.
4. OSTRZEJEZENIE: RZYKO UDUSZENIA - Nosidelko danecie sązewrócić sie na miękkich powierzchniach i przydusić danecko. NIGDY nie kędź nosidelka na tożkach,sofar lub innych miȩkkich powierzchniach. Naleź je kłasc wyłącznia na stabilnych, poziomych i suchych powierzchniach.
5. NIGDY nie uzywajingo nosidelka como srodku transportu niemowlaka w pojezdzie silnikowym.
6. Nigdy nie uzywaj gondoli na stojaku.

DOTYCZACE SIEDZENIA

1. Maksymalna waga danecka na siedzeniuDynosi 17 kg.
2. OSTRZEJEZENIE: Siedzenie nie jest przyznaczone dla daneci poniżej 6 mieviacaźycia.
3. OSTRZEJEZENIE: RZYKO UPADKU - Naleź unikać ryzyka urazu spowodowanego upadkiem lub wysuniȩciem. Zawsze zabeźpieczaj;dziecko pięciopunktowymi szelkami.
4. Nigdy nie pozwaj专业知识 na siedzeniu. Zwarcaj na to szczegolna uwage, poniewaz专业知识 moze wstań nowet przy zapietych szelkach.
5. W pozymci dwukolowej zawsze uzywaj paska na nadgarstek.
6. OSTRZEJEZENIE: Nie umieszczac fotelika przydom do kierunku jazdy, gdy wozek jest w pozycji dwukołowej. Nie zostaf on zaprojektowany pod katem takiego sposobu uzytkowania.

UZYWANIE SIEDZENIA BEZ PODWOZIA

1. OSTRZEJELENIE: Nie nalewy uzywac siedzenia bez podwozia, gdy;dziecko potrafi samodzielnie siadac.
2. Maksymalna waga danecka w siedzeniu uzywanym bez podwoziaDynosi 9 kg.
3. OSTRZEJEZENIE: Siedzenie nie zastepuje tozka. Siedzenie nie jest przyznaczone do spania przyez dlugi czas. Jesli Twoje dziecko chce spać, połoz je w stosownej gondoli lub tozku.
4. OSTRZEJEZENIE: RZYKO UPADKU: uzywanie tego siedzenia (kołyski z oparciem) na powierzchniach znajdujćych sie na wysokość, np. na stole, jest niebezpieczne.
5. OSTRZEZENIE: RZYKO UPADKU - Naleź unikać ryzyka urazu spowodowanego upadkiem lub wysuniȩciem. Zawsze zabeźpieczaj;dziecko pięciopunktowymi szelkami
6. NIGDY nie uzywajingo nosidelka jakosrodku transportu niemowlaka w pojezdzie silnikowym.

OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA

1. RZYKO UDUSZENIA - Nie nalewy korzystać z roźtożonej budki przyciwstonecznej razem z osłona przyciewdeszczość.

2. Podczas korzystania z osłony upewnij sie, ze nie dotyka ona twarzy;dziecka.

3. Podczas korzystania z osłony przyciwdeszczechoj stale kontroluj;dziecko.

4. Nie korzystaj z osłony przyciwdeszczechoj przyez dlugi czas.
5. Nie uzywać osłony przyciwdeszczowej, kiedy nie pada i nie pozostawiać danecka pod osłona przyciwdeszczowa podczas słonecznej pogody; istnieje ryzyko przyegrzania.
6. Nie uzywać osłony przyciwdeszczowej w pomieszczeniach.
7. Nie uzywać osłony przyceiwdeszczej podczas silnégo wiatru (siła wiatru 8 i wisciej).
8. Podczas pogody burzowej naleź uzyć budki przyciwsolecznej na pozycji drugiej przykrytej osłona przyciwdeszczość.
9. Nie korzystaj z produktów niedzialecanych przy bez producenta.

USZKODZENIE OSTRZEŽENIE:

Nie nalezy uzywać wozka Bugaboo Donkey², gdy jakakolwiek z seinenczęsci jest uszkodzona, zuzyta lub zaginiła. Nalezy upewnić sie, ze uszkodzone lub zuzyte czȩsci zostaną natychmiast naprawione.

OBSŁUGA KLIENTA

Jesli masz pytania, mozesz znaleź odpowiedzi na naszej stronie www.bugaboo.com. Jesli potrzebujesz kontaku z naszym międzynarodowym zespolem obśgli, z przyjemnosci pomoźemy. Jesteść gotowy na wszystkie Twoje pytania, obawy i komentarze dotyczem naszych produktów i ustug. Odzywaj sie do nas bez wahania. Twoje opinie pomoga nam ulepszych przyszpie produkty i ustugi.

Wybierz dowolna metode kontaku:

telefon

[phone]

formularz kontaktowy na stronie bugaboo.com

Wszystko co robimy w Bugaboo koncentruje sie na naszych produktach i ich uzytkownikach, dlatego staramy sie nieustannieactualizowac i doskonalic nasze produkty. Od zawsze zbieramy informace zwrotne i doswiadczenia uzytkowników w naszym programie badawczym. Jesteśmy bardzo wdwęcznia za wszelkie informacja.Jesli chcesz wzić udziel w naszym programie, daj nam znać, zaznaczȩć takā opcję na swoim koncie na www.bugaboo.com.

PODZIEL SIE Z NAMI SWOJA HISTORIA

Uwielbiamy widok ciesząchycsi zyciem rodzin n naszymi wózkami. Nieustannie inspiruju nas zdęcía i historie uzytkowników Bugaboo - od pierwszego spaceru po pierwsza wieką przygode. Pozostan z nami w kontakcie i dziel sie zdjeciami lub zagawnymi historiami na naszych stronach w mediach społecznosciowych.

@bugaboo#bugaboo

Informacja zawarte w niniejszym dokumencie podlegaj zmieonam bez uprzejngo zawiadomienia. Bugaboo International BV nie ponosi odpowiedzialnosci za bledy technicznce lub pominiecia w niniejszym dokumencie. Zakupiony produkt moze roznic sie od produktu opisanego w niniejszej instrukcji uzytkowania. Aktualne instrukcje uzytkowania moza uzyskać w dziale uslug lub na stronie www.bugaboo.com. 2017 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, BUGABOO RUNNER, BUGABOO BOXER oraz logo Bugaboo to zastrzezone znaki towarde. Wozki Bugaboo zostaly opatentowane, a ich wzory podlegaja ochrione.