Donkey 2 - детская коляска Bugaboo - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Donkey 2 Bugaboo

ПОЛЕЗHAЯ ИНФОРMAЦИ О БЕЗОПACHEСТИ ПРЕДУПЕЖDEHENIA

BAXHO-BHmMaTeIbHo npOHTe 3Tn IHCTpyKuIN nepei NCNoJIb3OBaHNEM I XpaHIne INx DnIyUdyeero NcNoJIb3OBaHn.Bo n36exKaHne onacHbIX cNtyaCNI, NOXaJyIcTA, NocBraTHe HeCKoJIbKO MmHyT npOHTeHNIO N3LOXeHHo DaJIe INΦOpMaCNI.

Bugaboo Donkey je pridobil dovoljenje: TUV Süd, da sme nositi oznaki TUV in GS.

JETN BO3JIE KOJIACKN IPEДУПЕЖDEHNE:

1. HNKOДA He octabJIte pe6eHka 6e3 npncMoTpa.

2. He pa3pewaite pe6eHky irpaTb c Bugaboo Donkey 2.
   3.Bo n36exkHne TeIechblx NOBpeJdeHn pacnaKOBbIbAitTe, yNaKOBbIbAitTe, peYInpuYte 3TOT npOdyKT, KOrda pe6eHka Het no6JIIN30CTn.

3. He pa3pewaTe dpyrIm DeTAm nIgpaTb 6e3 npncMoTpa BO3JIIOJIbKN.
4. Пи установке abTomobильно Кпесla yбдпесь, чт рядом с поBERPхнoctью щадперов.net DeTeи И КаКИХЛИБО ВьICTунаюnx прдmetов И частен.

IPEENICIOJIb3OBAHNEM IPEYNPEXKDEHNE:

1. PerynapnoocMaTpaBaiTepyky IINOJIIOJbKNHaPeEdMeT NOBpeKdHn Nn3HOca.

2. Перед Истороваме убадиту вce креленяловки сдени有很大 раBNьно установны.

3. Перед ИсторгICAL yбдпесь, чTo BCE Фнкаторыnpавильно устовленьи 3адейстовны. ВсегдаИсторьут TopMo3, Когда Кладete/caxaete ИлиВынимае Требенka ИЗ коляск.

4. Y6eIITecb, yTo pyUka dIy IpeHocKn 3aФNKcnpObaHa IN HaxODITcBnPaBnBHomdIYNCNoJb3OBaHnIPOLOXKeHnI, npexKde Yem IOdHrTb NII IpeHeCTN JIOJIbKy.

5. Перацдьим Incnoь3OBaHnem ybeintecb,чTo peMeHB HaxoNTcB B pa6ooyem coCTOAHN, a pyuKa KOJIACKIN npaBnIbHO 3aФнKcnpoBaHa.

OgPAHnueHnI NCIOJIb3OBAHnI O6uay nHΦopMaunI O npoDyKTe

1. Bugaboo Donkey² noIxodnt ДядTeB Bo3pacTe Do 36 MecaeB (Becom 17 kr).
2. Bugaboo Donkey² похоит дядетей рocTomdo 102 caHTIMetpoB.
3. MaKcImaJIbHbI BeC KOp3INHbI IOd CnIDeHbEm - 10 Kr/35JI.
4. MaKcImaJIbHbI BEc 60KOBoI KOp3INHbI - 10 Kr.
5. B clyuae npebblweHnpeKomeHdoBaHno Bugaboo Harpy3Kn IIN DoabBHeHn K npOdykTy akceccyapOB Ira nepeHoCKn DOnoJIHntbHbIX yNaKOBOK, MoKeT BO3HnKHyTb pNc OnPachbIX HeCTa6NJbHbIX ycNoBn.
   16.Любoe ycnIne,прложенhoeКpyкогтke,CидeньюИли 6OKOBInHeKOLЯСКИ,MOKeT NOBJIЯТbHa ee yCTOuHBOCTb
6. 3a npeeHo noHmAtb Bugaboo Donkey n waccn 3a

pyuky IJIЯ napeHockn, ecIepebEOK JexNT IJIIN CNDIT BJIIOJIbKe IJIIN KpecIe.
18. Достаньтpeбенka ИЗ Bugaboo Donkey 2 nepeД NOДьемOM ИИСпУСКOM NO ЛecTHиц, ЛИБО NepeД КрУТьIM ИИн HeCTaБильНыm yuactkom Дороги ИИ NOBePхHocTи. Пожалуйста, Бydte пedeьно ВнмATEЛьнblпп NOДьМЕ ИИСbe3de CборДюрВ, ИИnpOчx HepOBHbIX NOBepxHocTЯx. He NOЛьзУITEcь кOLяСКон HaэСkaJaTopax.
19. Bugaboo Donkey² πeɪnHa3NaueHa ДЯ пepeBO3KN DBOHX DeTeB KOMπIeKTAuN DЯ DBYx DeTeN TpeTbeRo pe6eHka Ha NOdHOXKe B COOTBeTCTBnC INHCTpyKUmaM N IO NcNoJIb3OBaHnIO.
20. He no3BOLIyTe DeTm BEcOM CBblSe 20 Kr CTAHOBNbCnHa noDnOxKBy Bugaboo.
21. Перед Исторовамусяпесь в паявлбовустановке подожки Bugaboo.
22. ONACHOCTb IADEHNIA! HnKoIa He nepeBo3nte pe6eHka B 6okOBoi KOp3iHe! NcnoJIb3yIte ToJIbKO JIOJIbKy IIN CInDeHbe.
23. История раму Bugaboo Donkey² (N° N° 181202 улл 181202ZW01) толъко сшаши Bugaboo Donkey² (N° N° 180251 bkb 180251ZW01). Нскогда не всториядетали улл komпоненты Bugaboo Donkey² с поллбого друroy коляstickи улл пюдунков Bugaboo бez пolyчени COOTВETCTBYЮцero COглacobаня.
24. ИспосьуITE TOЛБКО opINHaJIbHbIe 3aMeHЯeMbIe DeTaJIи nIIn akceccyapbl Bugaboo nIIn dpyryIO npOdyKcIHO, corlaocBaHHyo n yTbePckdEHHyo Bugaboo,ДЯ nCpOlsB3OBAHnca Bugaboo Donkey 2.ИспосьЗOBaHne npOdyKcIIN He corlaocBaHHoN c n He yTbePckdEHHoB BugabooяВЯETcR onaChbIM.
25. Shhupkn N BepeBkn MoYr CtaTb npuHOn ydyWeHnra! HnkOrda He pa3MeUaIe Te ppeMTebl CO shHypKaMn nll BepeBkAmn Ppdom C WeeepbeHka, HanpImep TaKne KaK shHypKn KaIIHOHOB nll YcNOKoNTeNbHbIX NycTbIWeK. He noDbEwBaIte BepeBkn nll shHypKn HaJJIohbKOi, KObl6eJIbIO, cndeHbEm, He npNBra3bIBaIe ShHypKn nll BepeBkn K irpySkam.
26. PnCK 3AnyTbIBAHNE. IpehenocHbIe pyuKn cyMOKdoJXhbl yBpaTbcB MeCTa, HeoctynHbIe nIpebeHka n3 KOJIACKN IN CnDEHnA.

1. Hikorda He nCnoB3yIe Bugaboo Donkey 2 nn ee KOMNOHEtBi B HeNOCpeDCTBeHHoB 6JIIN3OCTn OT OKpbITOrO PIIaMeHN IIN DpyrIX NCTOCHNKOB TePna. IpeDoTbpaUaIte BO3MOXHocTb NepeRpeBa N BO3DeiCTBnA BbICOKHX TemnepaTyp Ha Bugaboo Donkey2.
2. Bugaboo Donkey He yctoynBa K coJeHoi Bode.
3. Pe3nHOBbIe IINHbI MOrT OCTaBJIaTb NepMaHeHTHbIe CJIeDbl Ha TaKIX HAnOJIbHbIX NOKpbITJx, KaK CInHTeTNUeCKN JAmHaT, NapKeT, IInHOJeM, KOBoOBbIe NOKpbITJra, (NoIbIC oprAHnuecko NOBepXHoCTbIO). B clyuae, ecn y Bac NMeETcR yONMAHyTOE BbiSe NOKpbITNe, peKOMeHNdyEM NPOABJIaTb OCTOpOXHocTb Prn IcNOJIb3OBAHm KOLaCKN BHyTpN Doma.
4. ПЕДУПЕЖDEHNE: эТOT пpoукт He NOДхОДИТ ДЯ 6era Или Катаня Ha KOньКах.

NcIIOJIb3OBAHNE JIOJIbKN

1. ΘTOT npoodykt npedha3naueH dIЯ DeTei, KOToPbIe He MOryT cnIeTb camocToTaeJIbHO.MaKcImaJIbHbI JOnyCTnMbI BEc pe6eHka B IIOJIbKe - 9 Kr.
2. ONACHOCTb IADENIA! C ueIbIO npedotBpaueHnBa 03MOxHOro IaENHn HNKoIda He nCNoJIb3yIte 3TOT npOdyKT, KOrdape6eHOKHaUHeTnpuNpOHNMaTbcraHapyKax Ha KOJIeHKax IIIN DoCTnHET Beca 9 Kr. BHe 3aBnCmOCTn OT TORO, YTO NaCTyNIT NepBbIM.
3. ONACHOCTbYdUShb!Ha nocTeIbHbIX NOBepxHocTay NCNoJIb3yIte TOJIbKO MaTpacIK, BKJIouaIOuNi HAMaTpacNIK I BeHTINIpyeMbI BKJaDbIi, npedocTabLeHHbIe Bugaboo dIg Bugaboo Donkey2.
4. HnKoIgHa He nCnoJIb3yIte DOnOJIHITeJIbHO NODUShKy, ODeJINo, IJIu DpyRoM MaTpac IJRA MraKoCTN.
5. Hnkorda He nCnoJb3yIe IIOJbKy IIN aBTOMo6nIbHoe KpecNo pRn DByXKOJIeCHOM NOLOXEHN KOJACKN.

NcnoJIb3OBAHNEIIOJIbKNOTdEJIbHOOTUACCNI

1. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He ИСпОЛьЗУТе ЛЮЛБКУ OTДeЛбНо OT ШаССи ecn Baш peБeHOK hayuINCSЯ сИдЕТБ CAMOCTОЯтьНо.

2. MaKcImaJIbHbI DoNyCTmbl Bec pe6eHka npn IcNoJIb3OBAHm JIOJIbKn OTJeJIbHO OT Waccn He DoJIxeh npeBbIaTb 9 Kr.

3. ONACHOCTb IADENIA! AKTINBHOCTb pe6eHka MoXeT npINBeCTn K DVBIXeHnIO JIOJIbKn. 3AIPELUeHO CTaBVtB JIOJIbKy Ha pa6oYne IOBepxHOcTn, CToJI bI N JIObIe dpyrIe IOBepxHOcTn, paCNOJIOXeHHbIe HaN yPOBHeM 3emNI/NoJa.

4. ONACHOCTb ydyIb! DeTcKa nepeHocka MoKeT nepeBepHyTbcr Ha MmKnX NOBepxHOCTx N ydyuNTb pe6eHka. 3APELUeHO nCnoJb3oBaTb nepeHockn Ha KPOBaTEx, DnBaHax IIObIX dpyrN X MraKnX NOBepxHOCTx. Pa3peSeHo nCnoJb3oBaHne TOnbKO Ha TBepDbIX, POBHbIX, Ropn30HTaJIbHbIX n CyHX NOBepxHOCTx.
5. 3a npeu e HcnoB3OBAbIIOJbKy IJIa TpaHcnpTnpoBKn pe6eHka B aBTOMo6nJe.
6. Hikorda He nCnoB3yIte IIOJbKy Ha cToiKe.

NcIIOJIb3OBAHHe CnDEHbY

1. MakcimajbHbI DoNyCTnMbI Bec pe6eHka B npOryIoUHOM 6IOKe He doJxHe npeBbIaTb 17 Kr.
2. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He IncnoIb3yIte cndeHbe ДяпpeBoZKn DeTeMnaIwe 6 MecaueB.
3. INPEДУПЕЖДEHNE: ONACHOCTb ПADEHIN! Bo n36eKaHne cepbe3HOro TeJIeCHOro NOBpeKdEHN, Bbl3BaHHOro NaDEHnEM IIn COCKaJIb3OBaHNem, Bcerda NcNoJIb3yIte PAnTItoUeyHbI peMeHb 6e3OnaCHOCTn.
4. HnKorda He pa3pewaIte pe6eHky cTOrb Ha cndeHbe. Co6JIouaIte oCTOpOxHocTb n 6yNbTe BHNMaTeJbHbl: pe6eHOKMOKeTnONbITaTBcABCTaTBJaXeCnpNCTeHyTbIMn peMHrMn.
5. Bcerda nCnoJb3yIte fNkcaTOp 6e3ONaChOCTn DJIa 3aIЯCTbI npu nCNoJb3OBAHmKoJIaCKn B DBYXKOJIeCHOM NOLOXKeHm.
6. OPOZORILO: Sedeža v dvokolesnem položaju ne uporabljaje obrjenega stran od vas. To ni namenska uporaba položaja.

NcnoJb3OBAHNE CnDEHbY OTdEJIbHO OT WACCNI

1. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He ИСпОЛьЗУЛТe СИДЕнБЕ OTДЕЛБНОТ ШССЕСЛ BAш peбЕHOK hayUnICЯ CИДЕТВ CAMOCTОТIELНо.

2. MaKcImaJIbHbI DoNyCTmbl Bec pe6eHka npi NCIOJIb3OBAHm CnDEHbY OTDeJIbHO OT WACCn He DoJXeH npeBbIaTb 9 Kr.

3. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Сидени He может 3amehntb DeTCKу O KPOBaTKy Ил КpoBaTb.Сидени He npedha3HaueHo Дя ДпTeьного сha.Есл pe6eHky Heo6xOДIMO NOcnaTb, NOLOXITE erO B DeTCKу O KPOBaTKy Ил КpoBaTb.

4. ONACHOCb IADHINrI 3APELUHcTaBnB Onde HnIOBepxHOCTn, pacnoJoxeHHbIe Ha nd ypoBhem 3emn/ nOla (Ha npimep, Ha cToI).
5. INPEДУПЕЖДEHNE: ONACHOCTb IADENIA! Bo n36eKaHne cepbe3HOro TeleChOro NOBpeXdEHNA, Bbl3BaHHOro NaDEHnEM IJI N COCKaJIb3OBaHNEm, Bcerda NCNoJIb3yIte PANTTOUeyHbI peMeHb 6e3OnaCHOCtN.
6. 3aPpeHcNoB30BaTbCnIeHbeIraTpHaHcNOpTnpOBKn pe6eHka B aBTOMo6nJIe.

DOXIDEBNK

1. ONACHOCTb ydyUbja! HnkOrda He nCnoJb3yIte pa3IOxKeHHbIKaHIOuOH BMeCTe C DOXDeBnKOM.
2. Y6eIITecb, yTO BO BpeM IcNoJIb3OBAHnI DoXKeBnK He npIKacaeTcK JIuCy peBeHka.
3. PerylaHno yacto npOBepaTe coCToHne pebeHka npn IcNoIb3OBAHnIOxKeBnKa.
4. He nCnoJb3yIte DoXdEBrK B TeueHne dIInTeJbHOB OpeMeHn.
5. He nCloNoIb3yIte DoKDeBnK B cyXyIO nOrOdy I He octaBnaIte IOd Hm pe6eHka B COJIHeuHyO nOrOdy BO n36exKaHne nepeIpeBa TeJa.
6. He nCloIb3yIte DoJKeBnK B NOMEeHnN.
7. He nCnoJb3yIte DoXdEBrK npn OueHb KpeNKOM BeTpe (c cnIoB BeTpA 8 6aJIIOB IN BbIiSe).
8. B BeTpEnyI ONoIy ycTaHaBnBaIte KaIIOsoH NOJ IOxJIeBnKOM BO BTOPOe NIOJOKeHne.
9. Испосьтугелюко pekomehдованные поризбдтелем рожукту.

IOBPEKDEHNE IPEyIpeKDEHNE:

He nCloB3yIe Bugaboo Donkey², ecn IIO6a JTeaIb KOJIaCKN IIOLOMaHa, NOpBaHa INI OTCyTCTByeT. Heo6xoJIMo oBeCneuHTb HEmeJNeHHbI peMOHT IOBpeKdEHHbIX INI IN3HOUeHHbIX DeTaJIeN.

Служба повдержки Клиентов

Ecn y Bac cTb BOpocbl, Bo3MOxHO, Bbl HauJeTe OTBeTb Ha HnX Ha HaWe mCaIte www.bugaboo.com. Ecn Bam HyxHcBra3aTbcC HauWe MeJyHaopdHoi Cnykbo NopdepKKn KIneHTOB, Mbl Bcerda paDbI NOlyuHTb BaWe o6paueHne! MbI C rTOBHOCTbIO OTBeTmH Ha BCE Baun BOpocbl N BbICLy7aem BCE COO6paKeHn I KOMMeHTapnn, CBzAHNble C HauIMN IpOdyKTamN UcLyramN. IoxaanyiCTa, CBxNTecb C HAM! Baun OTKlnkn BceTa NOMaIoT Ham ycOBepHeHCTBOBaTb HauN IpOdyKTbl NycNyrgn!

Bb6epnte npednoHTteIbHbI cnoc6 CBra3n:

Tepeh:

0031204623940

ΦopMa 6oPaTHoN CBa3n Ha caIte

bugaboo.com