Donkey 2 - Lastenrattaat Bugaboo - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Donkey 2 Bugaboo

Y. κλιπ ρύθμισης χειρολαβής Z. τέντα ηλίου A. työntöaisa B. työntöaisan säätökiinnike C. taittolukko D. sivukorin päällinen E. runko F. sivukori G. leveyden säätökiinnike H. istuinkori

J. kääntyvä pyörä K. etuleveyden säätökiinnike L. kääntyvien pyörien lukko M. istuin N. kantokahvan vapautusnäppäin O. kantokahva P. selkänojan säätökahva Q. taittolukko ja toinen lukko R. käsilenkki S. vaunukopan peite T. vaunukoppa U. vaunukopan tuki

W. takaleveyden säätökiinnike

X. rungon irrotusnäppäin

Kaikki valkoiset osat ovat toiminnallisia Bugaboo Donkey

-vaunuissa. Ne ovat osia, joiden voit sovittaa ja muunnella Bugaboo Donkey

-lastenvaunujen monipuolisiin ominaisuuksiin. Siten saat tuotteesta kaiken ilon ja hyödyn irti, ja varmistat mukavan matkanteon itsellesi ja lapsellesi. Veuillez prêter une attention toute particulière aux schémas des fonctionnalités de la Bugaboo Donkey

Nos encanta ver como familias de todo el mundo disfrutan de la vida junto a nuestros cochecitos. Vuestro primer paseo, vuestra primera gran aventura... Siempre nos sentimos inspirados por las historias y las fotografías de propietarios de Bugaboo. Sigue en contacto con nosotros y ¡no te olvides de compartir vuestro gran viaje siendo padres en nuestras redes sociales! INSTRUCTIONS84 “Pyörät ovat aina viehättäneet minua. Pyörät kuljettavat pisteestä A pisteeseen B liukuvalla, painottomalta tuntuvalla liikkeellä, joka tuo mukanaan vapauden tunteen. Se vapauden tunne – silkka liikkumisen vaivattomuus – piristää ja voimauttaa aidosti lähtemään liikkeelle.” – Max Barenbrug, Bugaboo toinen perustaja ja suunnittelujohtaja INSTRUCTIONS8 9 1011 12 13148 9 1011 12 1314

-lastenvaunut. Vaunumme ovat hyvä investointi, sillä ne on tehty kestämään käyttöä. On innostavaa nähdä pitkään käytössä olleet Bugaboo-vaunut, joiden pyörissä on mutaa ja joilla on oma tarinansa kerrottavana. Vuosien aikana olemme ylpeinä seuranneet, kuinka laadukkaat tuotteemme kestävät sukupolvesta toiseen. Monikäyttöiset Bugaboo Donkey

-vaunut muuntuvat kaikenlaisiin tarpeisiin ja elämäntilanteisiin. Jos suunnitelmissa on suurperhe, Bugaboo Donkey

voidaan muuntaa kahden lapsen rattaiksi kolmella helpolla säädöllä. Mallista saa myös kaksosrattaat, joita voi käyttää lasten vauvavaiheesta leikki-ikään asti. Kaikki tarvittava kulkee mukana kätevästi sijoitetussa sivukorissa ja istuimen alla olevassa laajennettavassa säilytyskorissa. Neljä suurta vaahtotäytteistä pyörää takaavat mukavan matkan kaikenlaisessa maastossa niin sinulle kuin lapsellesikin. Lisäksi Bugaboo Donkey

-vaunut taittuvat riittävän pieniksi mahtuakseen auton tavaratilaan, joten voit vapaasti lähteä mihin tahansa. Kun luet tätä käyttöopasta, suosittelemme tutustumaan huolellisesti kaikkiin Bugaboo Donkey

-vaunujen ominaisuuksiin. Vaunuissa on muun muassa käännettävä ja kallistettava istuin, säädettävä työntöaisa, jossa on pehmeä keinonahkainen kädensija, ja kätevä kokoontaittumistoiminto. Siten saat kaiken ilon irti Bugaboo Donkey

-vaunuistasi ja varmistat mukavan matkanteon sekä itsellesi että lapsellesi. Bugaboo Donkey

-vaunujen kokoamisohjeet ja ominaisuuksien esittely ovat tämän käyttöoppaan ohjepiirustuksissa. Käyttöopas sisältää myös muuta tärkeää tietoa, kuten vinkkejä vaunujen puhdistukseen ja kunnossapitoon sekä turvalliseen käyttöön. Lue käyttöohje huolellisesti ennen vaunujen käyttöä ja säilytä se vastaisuuden varalle. Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset tukea vaunujen käytössä, ota yhteyttä meihin. Palvelutiimimme auttaa sinua mielellään. Palvelukeskuksen yhteystiedot ovat jäljempänä tässä käyttöoppaassa. Me Bugaboolla toivomme, että nautit liikkuvasta elämäntyylistä perheesi kanssa joka päivä! JAA MATKASI @teresaloboarregui @aarikalee @thereal_littlebirdsmama @pobke @therealtumi @natalykurasova INSTRUCTIONS86 VINKKEJÄ PUHDISTUKSEEN JA KUNNOSSAPITOON Tutustu aina kankaan pesuohjeeseen ennen puhdistusta. VAUNUKOPPA JA VAUNUKOPAN PEITE. Bugaboo Donkey

-vaunukopan kankaat ovat irrotettavia ja konepestäviä. Poista vaunukopan tuet ja puulevy ennen pesua. ISTUIN. Bugaboo Donkey

-istuimen kangas on irrotettava ja konepestävä, kun puulevy on poistettu. PATJA. Bugaboo Donkey

-patjan päällys ja ilmasisuste ovat irrotettavia ja konepestäviä. Ilmasisuste sijaitsee vaahtomuovipatjan päällä, ja se voidaan irrottaa poistamalla patjan päällinen. Vaahtomuovipatja voidaan puhdistaa kostealla liinalla. Anna kaikkien patjan osien kuivua kokonaan pesun jälkeen ja laita ne sitten takaisin paikoilleen. Ilmasisuste on asetettava vaahtomuovipatjan päälle; katso lisätietoja ohjepiirustuksista. Älä käytä patjaa ilman ilmasisustetta. SUOJAKUOMU. Bugaboo Donkey

-suojakuomu on irrotettava ja konepestävä. ISTUINKORI JA SIVUKORI. Bugaboo Donkey

-vaunujen sivukori ja istuinkori eivät kestä vesipesua, mutta ne voidaan puhdistaa kostealla liinalla. Sivukorin päällinen on irrotettava ja konepestävä. KÄDENSIJAT. Kädensijat eivät kestä vesipesua, mutta ne voidaan puhdistaa kostealla liinalla. RUNKO. Puhdista vaunujen runko haaleaan veteen kostutetulla pehmeällä pyyhkeellä ja kuivaa liinalla. Puhdista pehmeällä harjalla hiekka ja lika rungon mekanismeista ja säädettävistä putkista. Harjaa liukuvista liitoksista poispäin. PYÖRÄT. Irrota säännöllisin väliajoin pyörät rungosta ja poista harjalla mahdollinen lika ja hiekka pyörän sisäakselista. Älä upota pyörän laakereita veteen. Puhdista pyörät liasta harjalla ja vedellä. SATEENSUOJA. Puhdistetaan vain kostealla liinalla. KOSTEAT OLOSUHTEET. Säilytä Bugaboo Donkey

-lastenvaunuja varusteineen kuivassa paikassa ja anna niiden kuivua avattuina, jottei niihin kerry hometta. VALMISTAJAN TAKUU (vain Eurooppa) Valmistajan, Bugaboo International BV, jonka päätoimipaikka on Amsterdam (jäljempänä Bugaboo), toimittamia Bugaboo-lastenvaunuja (jäljempänä tuote) koskevat seuraavat takuuehdot:

1. Valmistajan takuuaika on 24 kuukautta kassakuitin osoittamasta ostopäivästä

alkaen. Alkuperäisen tuotteen jäljellä olevaa takuuaikaa sovelletaan vaihdettuun osaan tai tuotteeseen tai korjattuun tuotteeseen.

2. Valmistajan takuuta sovelletaan vain sillä alueella (Yhdysvallat ja Kanada tai

Eurooppa tai Venäjä tai Australia ja Uusi-Seelanti tai Aasia), jolla tuote on ostettu. Bugaboo takaa, että tuote on tuotteen myyntialueella sovellettavien lakien ja asetusten säännösten mukainen. Bugaboo pidättää oikeuden soveltaa erilaista valmistajan takuuta eri myyntialueilla.

3. Valmistajan rajoitettua takuuta sovelletaan vain yksityiskäyttöön ostettuun

tuotteeseen. Valmistajan rajoitettu takuu ei nimenomaisesti kata tuotteita, jotka on hankittu kaupalliseen tarkoitukseen tai käyttöön, muun muassa kaupalliseen vuokraustoimintaan.

4. Valmistajan takuu antaa oikeuden korjaukseen, paitsi jos Bugaboo pitää

tuotteen vaihtamista tai palauttamista tarpeellisena. Bugaboo vastaa kustannuksista, jotka aiheutuvat kuljetuksesta sen jälleenmyyjän luota ja sille jälleenmyyjälle (jäljempänä jälleenmyyjä), jolta ostit tuotteen, sekä tällaiseen kuljetukseen liittyvistä vaaroista, sillä edellytyksellä, että valmistajan takuu kattaa korjauksen.

5. Bugaboo pidättää oikeuden tietyn mallin, värin, kankaan tai varusteen

valmistuksen lopettamiseen, ja siksi Bugaboo korvaa osan vastaavalla tuotteella, värillä tai kankaalla valmistajan takuun voimassaoloaikana.

6. Voidaksesi vedota valmistajan takuuseen sinun tulee toimittaa Bugaboo-

• kopio päivätystä ostokuitista,

• selkeä kuvaus viasta ja

• viallinen tuote ja/tai valokuvia viallisesta osasta tai tuotteesta.

7. Valmistajan takuuta ei voi siirtää ja siihen voi vedota ainoastaan ensimmäinen

8. Valmistajan takuu ei rajoita sinulle lain mukaan kuuluvia oikeuksia, kuten

oikeutta pitää jälleenmyyjää vastuussa virheistä. MITÄ VALMISTAJAN TAKUU KATTAA? Valmistajan takuu koskee tuotetta ja se kattaa seuraavaa:

• kaikki valmistusvirheet alustassa, rungossa ja pyörissä

• kaikki valmistusvirheet sovitinkappaleissa (rungon ja turvakaukalon sovitinkappaleet)

• Bugaboo-lastenvaunujen valjaiden kaikki osat

• Jos olet tehnyt tai teettänyt muutoksia tai korjauksia ilman Bugaboo-yhtiön tai jälleenmyyjän etukäteistä kirjallista lupaa.

• Vioittuminen johtuu laiminlyönnistä tai onnettomuudesta ja/tai käyttöoppaan vastaisesta käytöstä tai kunnossapidosta.

• Jos sarjanumero on vahingoittunut tai poistettu.

• Tuotteen vaurioituminen johtuu tavanomaisesta kulumisesta. INSTRUCTIONS88

• Tuotteeseen on kiinnitetty tai asennettu kolmannen osapuolen osia, jotka ovat yhteensopimattomia tuotteen kanssa.

• Huolimattomuudella tai tahattomasti aiheutettu vahinko, epänormaali käyttö tai puutteellinen hoito.

• Sopimaton varastointi tai tuotteen hoito.

• Työntöaisat tai verhoilu ovat vaurioituneet tuotteen tavanomaisen päivittäisen käytön johdosta.

• Renkaissa on reikiä tai repeytymiä.

• Tuote on vaurioitunut sopimattoman käytön tai käyttöoppaan noudattamatta jättämisen vuoksi.

• Tuote on vaurioitunut valtuuttamattomien henkilöiden tekemien korjausten tai tuotteen virheellisen purkamisen vuoksi.

• Kuljetusvaurio (lentokuljetuksessa tai muussa kuljetuksessa): tarkasta Bugaboo- tuote huolellisesti saatuasi sen lentoyhtiöltä (tai muulta kuljetusliikkeeltä), ja jos se on vaurioitunut, toimita kuljetusliikkeelle välittömästi korvausvaatimus.

• Asiakas on tyytymätön tuotteeseen sopivuuden, painon, toiminnallisuuden, värin tai mallin vuoksi. TÄRKEÄÄ Valmistajan takuu on voimassa tälle tuotteelle 24 kuukautta kassakuitin osoittamasta ostopäivästä alkaen. Säilytä kassakuitti turvallisessa paikassa ja ota siitä kopio. Jos vaadit valmistajan takuun perusteella hyvitystä, sinun tulee ensin ottaa yhteys jälleenmyyjään. Jos jälleenmyyjä ei voi korjata vikaa tai jos olet ostanut tuotteen suoraan Bugaboo-yhtiöltä, ota yhteys Bugaboo-yhtiöön lähettämällä sähköpostia osoitteeseen service@bugaboo.com tai soittamalla numeroon +31 (0)20 718 95

31. Jos valitus ilmenee valmistajan takuun voimassaoloajan ulkopuolella, sinun

tulee myös ottaa yhteys jälleenmyyjään tai yhteen palvelukeskuksistamme. Palvelukeskusten ajan tasalla oleva luettelo on osoitteessa www.bugaboo.com/ store-locator (valitse valikossa ”palvelukeskus”). Bugaboo pidättää oikeuden muuttaa tässä esitettyjä valmistajan takuuehtoja. Ajan tasalla olevat valmistajan takuuehdot ovat saatavilla verkkosivustollamme www.bugaboo.com/warranty. VAIHDETTAVAT OSAT Olemme erityisen ylpeitä siitä, että tuotteemme luodaan korkean laadun ja korkeiden vaatimusten perusteella. Siksi Bugaboo-lastenvaunuissa tulisi käyttää aina vain Bugaboo-alkuperäisosia tai Bugaboo-yhtiön hyväksymiä osia. Jos sinun tarvitsee vaihtaa Bugaboo-lastenvaunujen osa, voit ottaa yhteyden jälleenmyyjään. Luettelo, josta näet lähimmät jälleenmyyjät, on osoitteessa www.bugaboo.com/store-locator. Saatavilla olevia osia voi ostaa myös suoraan sivuston www.bugaboo.com/ strollers/parts kautta.

Kun rekisteröit tuotteen kohdassa www.bugaboo.com/my-account, saat tietoa Bugaboo-tuotettasi koskevista turvallisuusilmoituksista ja tuotepäivityksistä.

INSTRUCTIONS89 Annamme lisätakuun, jos rekisteröit tuotteen kolmen kuukauden kuluessa ostopäivästä. Rekisteröinti käy helposti verkkosivustollamme tai Bugaboo Passport -sovelluksella. Lisätietoja on kohdassa www.bugaboo.com/extra-warranty. Rekisteröinti myös nopeuttaa prosessia, kun olet yhteydessä palvelutiimiimme. Huomautus: takuuvaateissa edellytetään edelleen ostotositetta.

HYÖDYLLISIÄ TURVALLISUUSTIETOJA

JA VAROITUKSET TÄRKEÄÄ – Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne vastaisuuden varalle. Lue alla esitetyt tiedot vaaratilanteiden välttämiseksi. Bugaboo Donkey

-mallin on sertifioinut seuraava elin:

• TÜV Süd on myöntänyt TÜV- ja GS-sertifioinnit.

1. ÄLÄ KOSKAAN jätä lasta ilman valvontaa.

2. Älä anna lapsen leikkiä Bugaboo Donkey

3. Pidä lapsi poissa tuotteen luota, kun tuote taitetaan kasaan

tai laitetaan käyttökuntoon, jotta lapsi ei loukkaannu.

4. Älä anna muiden lasten leikkiä valvomatta vaunukopan

5. Pidä lapset ja lisävarusteet poissa sovitinkappaleen

liitännästä, kun turvakaukaloa kiinnitetään.

6. Tarkasta kahva ja vaunukoppa pohja säännöllisesti, ettei

näy merkkejä vaurioista ja kulumisesta.

7. Tarkasta ennen käyttöä, että vaunukopan, ratasistuimen tai

turvakaukalon kiinnityslaitteet on aktivoitu oikein.

8. Tarkasta ennen käyttöä, että kaikki lukituslaitteet on lukittu,

ja käytä aina jarrua, kun laitat lapsen tuotteeseen tai otat lapsen pois tuotteesta.

9. Tarkasta ennen vaunukopan kantamista tai nostamista, että

kantokahva on oikeassa käyttöasennossa.

10. Tarkasta ennen jokaista käyttökertaa, että turvavaljaat

toimivat asianmukaisesti ja että työntöaisa on lukittu. INSTRUCTIONS90

sopii 0–36 kuukauden ikäisille lapsille (17 kg / 37,5 paunaa).

sopii enintään 102 cm (40 tuumaa) pitkille lapsille.

13. Tavaroiden enimmäispaino istuinkorissa on 10 kg (22

14. Tavaroiden enimmäispaino sivukorissa on 10 kg (22 paunaa).

15. Tuote tulee epävakaaksi, jos Bugaboo-yhtiön

kuormitussuositusta ei noudateta ja jos tuotteeseen lisätään kantovarusteita.

16. Työntöaisaan, istuimeen tai rattaiden sivuun kiinnitettävä

kuorma vaikuttaa vaunujen/rattaiden vakauteen.

17. Älä koskaan nosta Bugaboo Donkey

-tuotetta ja alustaa kantokahvasta silloin, kun lapsi makaa tai istuu vaunukopassa tai istuimella.

- tuotteesta, kun liikut portaissa ja jyrkissä tai epävakaissa olosuhteissa. Ole erityisen varovainen myös, kun kuljet reunakivetyksen yli tai liikut muilla epätasaisilla alustoilla. Älä vie lastenvaunuja liukuportaisiin.

on suunniteltu kantamaan enintään kaksi lasta kahden lapsen asennossa ja kolmannen lapsen seisomatelineellä, käyttöohjeiden mukaisesti.

20. Älä anna yli 20 kg (44 paunaa) painavien lasten seisoa

Bugaboo-seisomatelineellä.

21. PUTOAMISVAARA – Älä kuljeta lasta sivukorissa. Käytä

ainoastaan vaunukoppaa tai istuinta.

-kehikkoa (no. 181202 tai 181202ZW01) saa käyttää vain Bugaboo Donkey

-rungon (no. 180251 tai 180251ZW01) kanssa. Älä käytä Bugaboo Donkey

-osia missään hyväksymättömissä rattaissa tai missään muussa Bugaboo-tuotteessa.

23. Käytä vain aitoja Bugaboo-vaihto-osia ja Bugaboo-varusteita

tai tuotteita, jotka Bugaboo on hyväksynyt käytettäviksi Bugaboo Donkey

-tuotteen kanssa. On epäturvallista käyttää tuotteita, joita Bugaboo ei ole hyväksynyt.

24. Nauhat voivat aiheuttaa kuristumista. Älä laita lapsen kaulan

INSTRUCTIONS91 ympäri nauhallisten esineiden nauhoja, kuten myssyjen tai tuttien nauhoja. Älä laita nauhoja vaunukopan tai kehdon yli tai kiinnitä leluihin nauhoja.

25. SOTKEUTUMISVAARA: Laukkujen kantokahvat on jätettävä

rattaiden ja istuimen lapselle tarkoitetun alueen ulkopuolelle.

26. Älä käytä Bugaboo Donkey

-tuotetta tai sen komponentteja avotulien tai muiden lämmönlähteiden lähellä. Varo altistamasta Bugaboo Donkey

-tuotetta äärilämpötiloille.

ei ole suolavedenkestävä.

28. Mustista kumirenkaista voi jäädä pysyviä jälkiä lattioille,

joiden materiaali on synteettinen laminaatti, parketti, linoleumi ja lattiamatto (orgaaniset lattiapinnat) tai muu niiden kaltainen materiaali. Jos sinulla on edellä mainitun kaltainen lattia, suosittelemme olemaan varovainen tuotteen käytössä sisätiloissa.

29. VAROITUS: Tämä tuote ei sovellu työnnettäväksi juosten tai

rullaluistellen. VAUNUKOPPAA KOSKEVAT

30. Tämä tuote sopii vain lapsille, jotka eivät osaa istua ilman

31. Lapsen enimmäispaino vaunukopassa on 9 kg (20 paunaa).

32. VAROITUS: PUTOAMISVAARA – Estä putoamiset

lopettamalla tuotteen käyttö, kun lapsi alkaa nousta ylös käsillään ja polvillaan tai on saavuttanut 9 kg (20 paunan) painon, ensin tapahtuvan mukaan.

33. VAROITUS: TUKEHTUMISVAARA – Käytä pehmusteena

vain Bugaboo- yhtiön Bugaboo Donkey

-tuotetta varten toimittamaa patjaa, päällys ja huokoinen sisäosa mukaan luettuina. ÄLÄ KOSKAAN lisää tyynyä, peittoa tai muuta patjaa pehmusteeksi.

34. Älä käytä vaunukoppaa tai turvakaukaloa kaksipyöräisessä

35. VAROITUS: Älä käytä vaunukoppa rungosta irrotettuna, jos

lapsesi osaa istua ilman tukea.

36. Rungosta irrotettuna lapsen enimmäispaino vaunukopassa

37. VAROITUS:. PUTOAMISVAARA – Lapsen liikkuminen voi

INSTRUCTIONS92 siirtää kantovälinettä. ÄLÄ KOSKAAN laita kantovälinettä tiskeille, pöydille tai muille korkeille pinnoille.

38. VAROITUS: TUKEHTUMISVAARA – Vauvan kantoväline

voi kaatua pehmeillä alustoilla ja tukehduttaa lapsen. ÄLÄ KOSKAAN laita kantovälinettä sängylle, sohvalle tai muille pehmeille alustoilla. Käytä vain tukevalla, vaakasuoralla alustalla ja kuivalla pinnalla.

39. ÄLÄ KOSKAAN käytä tätä kantovälinettä vauvan

kuljetusvälineenä moottoriajoneuvossa.

40. Älä koskaan käytä vaunukoppaa telineen päällä.

41. Lapsen enimmäispaino istuimessa on 17 kg.

42. VAROITUS: Tämä istuinyksikkö ei sovi alle 6 kuukautta

43. VAROITUS: PUTOAMISVAARA – Estä putoamisesta tai

ulos liukumisesta aiheutuva vakava vamma. Käytä aina koko viisipistevaljasjärjestelmää.

44. Älä koskaan anna lapsen seistä istuimella. Ole varovainen,

sillä lapsi saattaa nousta seisomaan, vaikka turvavaljaat olisi kiinnitetty.

45. Käytä kaksipyöräasennossa aina rannehihnaa.

46. VAROITUS: Älä käytä katse ulospäin kaksipyöräisessä

asennossa. Rattaita ei ole suunniteltu tällaiseen käyttöön.

ISTUIMEN KÄYTTÖ KEHTONA RUNGOSTA IRROTETTUNA

47. VAROITUS: Älä käytä vaunukoppaa tai istuinta ilman sen

alustaa, jos lapsesi osaa istua ilman apua.

48. Kun istuinta käytetään ilman sen alustaa, lapsen

enimmäispaino istuimessa on 9 kg (20 paunaa).

49. VAROITUS: Istuin ei korvaa oikeaa kehtoa tai vuodetta.

Istuin ei sovellu pitkiin nukkumisjaksoihin. Jos lapsesi on nukuttava, laita hänet sopivaan kehtoon tai vuoteeseen.

50. VAROITUS: PUTOAMISVAARA – Estä putoamisesta tai

ulos liukumisesta aiheutuva vakava vamma. Käytä aina koko viisipistevaljasjärjestelmää.

51. ÄLÄ KOSKAAN käytä tätä kantovälinettä vauvan

kuljetusvälineenä moottoriajoneuvossa. INSTRUCTIONS93 SATEENSUOJA

52. TUKEHTUMISVAARA – Älä käytä suojakuomua

ulosvedetyssä asennossa yhdessä sadesuojan kanssa.

53. Varmista, ettei käytössä oleva sadesuoja osu lapsen

54. Seuraa lapsen hyvinvointia, kun sadesuoja on käytössä.

55. Älä käytä sadesuojaa pitkiä aikoja kerrallaan.

56. Älä käytä sateensuojaa ulkona, kun ei sada, äläkä jätä

lasta ylikuumenemisvaaran vuoksi sateensuojan alle aurinkoisella säällä.

57. Älä käytä sateensuojaa sisätiloissa.

58. Älä käytä sateensuojaa navakassa tuulessa (tuulen nopeus

59. Käytä myrskyisellä säällä suojakuomua sateensuojan alla

60. Älä käytä minkään muun kuin valmistajan suositteleman

tuotteen kanssa. VAURIOT VAROITUS: Älä käytä Bugaboo Donkey

-tuotetta, jos jokin osa on rikkoontunut, kulunut/repeytynyt tai puuttuu. Sinun on huolehdittava, että kaikki vaurioituneet tai kuluneet osat korjataan välittömästi. ASIAKASPALVELU Jos sinulla on kysyttävää, lisätietoja on sivustossamme www.bugaboo.com. Jos haluat ottaa yhteyttä kansainväliseen huoltotiimiimme, autamme sinua mielellämme! Vastaamme kaikkiin tuotteitamme ja palveluitamme koskeviin kysymyksiin ja palautteeseen. Älä siis epäröi ottaa yhteyttä. Palautteesi auttaa meitä kehittämään tuotteitamme ja palveluitamme. Valitse toivomasi yhteydenottotapa: Puhelin +31-204623940 Sähköposti service@bugaboo.com Yhteydenottolomake bugaboo.com-sivustossa www.bugaboo.com/support Twitter @Bugaboo

INSTRUCTIONS94 Tässä asiakirjassa esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Bugaboo International BV ei vastaa asiakirjassa olevista teknisistä virheistä tai puutteista. Ostettu tuote voi poiketa käyttöoppaassa kuvatusta tuotteesta. Uusimmat käyttöoppaat ovat pyynnöstä saatavilla palveluosastoiltamme tai osoitteessa www.bugaboo.com.

-lastenvaunut on patentoitu ja ne on suojattu mallioikeudella. KERRO MIELIPITEESI Meillä Bugaboolla toiminnan keskipisteessä ovat tuotteemme ja niiden käyttäjät. Siksi päivitämme ja parannamme tuotteitamme jatkuvasti. Otamme aina mielellämme vastaan palautetta ja käyttäjäkokemuksia tutkimusohjelmamme kautta. Arvostamme palautettasi – jos olet kiinnostunut osallistumaan ohjelmaamme, kerro se meille www.bugaboo.com-käyttäjätilisi profiiliasetuksissa.

JAA MATKASI KANSSAMME

On antoisaa nähdä, kuinka lastenvaunumme mahdollistavat perheille liikkuvan elämäntavan. Saamme Bugaboo-vaunujen omistajilta jatkuvasti innoittavia valokuvia ja tarinoita ensimmäisistä yhteisistä kävelyretkistä aina suurempiin seikkailuihin. Kerrothan siis meille kokemuksistasi – ja muista jakaa matkasi kanssamme myös sosiaalisessa mediassa.