Fox - Bebek arabası Bugaboo - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Fox Bugaboo

meet your bugaboo fox ile tanışma

bugaboo fox の各部の名前

bugaboo fox를 만나 보세요

欢迎使用 bugaboo fox

C. taşıma kolu serbest bırakma düğmesi

D. geniş tekerlek

E. koltuk altı çantası

F. taşıma kolu

G. koltuk

H. koşum takımı

I. döner tekerlek serbest bırakma düğmesi

J. döner kilit

K. döner tekerlek

L. bağlantı noktası 1

M. bilek kayışı

N. beşik

O. tutma kolu ayarlama klipsleri

P. bağlantı noktası 2

Q. beşik destek parçası

R. önlük

S. fren

T. bağlantı noktası 3

U. geniş tekerleği serbest bırakma

düğmesi

V. güneş gölgeliği

W. kare beyaz buton

X. açılır kilit

Y. süspansiyon

ja|

A. ハンドルバー

B. 本体

C. キャリーハンドルレバー解除ボタン

D. ラージホイール

E. アンダーシートバッグ

F. キャリーハンドル

G. シート

H. 安全ベルト

1. 旋回式ホイール解除ボタン

J. 旋回ロック

K. 旋回式ホイール

L. 接続点 1

M. リストストラップ

N. バシネット

1. ハンドルバー調整クリップ

P. 接続点 2

Q. キャリーコット補強具

R. バシネットエプロン

S. ストッパー

T. 接続点 3

U. ラージホイール解除ボタン

V. サンキャノピー

W. 白角ボタン

X. 展開ロック

Y. サスペンション

ko|

A. 핸들바

B. 새시

C. 휴대용 핸들 해제 버튼

D.대형 바퀴

E.언더시트 백

F. 휴대용 핸들

G. 시트

H. 안전 벨트

1. 회전 바퀴 해제 버튼

J. 회전 바퀴 잠금 장치

K. 회전 바퀴

L. 부착 지점 1

M. 손목 스트랩

N.배시넷

1. 핸들바 조절 클립

P. 부착 지점 2

Q.배시넷 스틠프너

R.배시넷 커버

S. 브레이크

T. 부착 지점 3

U.대형 바퀴 해제 버튼

V. 써 캐노피

W. 흰색 사각 버튼

X. 잠금/해제 장치

Y. 서스펜션

zh|

A. 手把管

B. 车架

C. 前扶手释放按钮

D. 大轮胎

E. 购物袋

F. 前扶手

G. 座椅

H. 安全带

1. 转向轮释放按钮

J. 转向锁

K. 转向轮

L. 连接点 1

M. 手把织带

N. 提篮

1. 手把管调节扣

P. 连接点 2

Q. 提篮布加强杆

R. 脚罩

S. 刹车

T. 连接点 3

U. 大轮胎释放按钮

V. 遮阳篷

W. 白色方形按钮

X. 展开锁

Y. 悬架

Kullanıcı kılavuzunun açıklamalar kısmında bu simgeyi gördüğünüzde, Bugaboo Fox'in güvenli kullanımını sağlamak için, lütfen uyarlar bölümüne başvurun.

Bugaboo Fox ürününüzün tüm beyaz parçaları işlevseldir. Bunlar Bugaboo Fox ürününüzü ayarlamanızı ve değiştirmenizi sağlayan parçalardır.

İşlemi, ürünün iki yanına da uygulayın. Lütfen Bugaboo Fox'nin tüm özelliklerine ekstra özen gösterin.

“Tekerlekleri oldum olası sevmişimdir. Tekerlekler sizi; özgürlük veren o zahmetsiz, süzülme hissi içerisinde A noktasından B noktasına taşır. O özgürlük hissi ve onun katışkızsız rahatlığı, size enerji verir, sizi mutlu eder ve gerçekten gezinme isteğinizi körükler.”

— Max Barenbrug, Bugaboo Kurucu Ortağı ve Baş Tasarımcısı

Bugaboo Fox ürününü satın aldığınız için teşekkür etmek istiyoruz. Uzun ömürlü olması için sağlam malzemelerden ve kumaşlardan üretilen çocuk arabalarımız harika birer yatırımdır. Hiçbir şey bizi, çamurlu tekerlekleriyle birlikte hikayelerini de getiren, uzun mesafeler kat etmiş bir Bugaboo görmekten daha fazla heyecanlandıramaz. Yüksek kaliteli ürünlerimizin yıllar boyunca, nesilden nesle aktarlışını görmekten gurur duyuyoruz.

Bugaboo Fox yaşam tarzınızı eksiksiz şekilde kucaklar: Dış mekânlarda gezmek, seyahat etmek ve alışveriş etmek kolay ve daima sorunsuzdur. Hafifçe itmeniz yeterlidir; çaba sarf etmeye gerek yok, kolayca ilerler. Bu çocuk arabasını şehir sokaklarından karlı yollara kadar her yere taşıyabilirsiniz; zemin nasıl olursa olsun, gelişmiş dört çekişli süspansiyon ve büyük lastikler siz ve çocuğunuz için sorunsuz, güvenli bir sürüşü garanti eder. Kolay erişilebilir koltuk altı sepeti sayesinde ihtiyacınız olan tüm eşyaları yanınıza alabilirsiniz. Ultra hafif çerçevesi ve mükemmel katlanışıyla çocuk arabasını kolayca evinize veya arabanıza taşıyabilir veya stres yaşamadan saklamak için süper kompakt katlama özelliğini kullanabilirsiniz. Bugaboo Fox kalite, görünüm veya konfordan asla vazgeçmez. Bu kullanıcı kılavuzunu okurken, Bugaboo Fox ürününün ters çevrilebilir ve yatırılabilir koltuk, yumuşak deri görünümlü elciklere sahip ayarlanabilir tutma kolu, kompakt ve katlanabilir oluşu gibi tüm özelliklerine ekstra özen göstermenizi öneririz. Bu kılavuz, Bugaboo Fox ürününden en iyi şekilde yararlanmanızı sağlamakla birlikte, sizin ve çocuğunuz için kusursuz bir gezintiye olanak tanıyacaktır.

Bugaboo Fox ürününün özelliklerini ve montaj talimatlarını, bu kullanıcı kılavuzunun açıklayıcı çizimlerinde bulabilirsiniz. Bu kullanıcı kılavuzu aynı zamanda, temizlik ve bakım ipuçları ve çocuk arabasını güvenli bir şekilde kullanmaya ilişkin öneriler gibi önemli diğer bilgileri de içerir. Bu talimatları dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Sorularınızın olması veya desteğe ihtiyaç duymanız durumunda, lütfen bizimle iletişime geçin. Servis ekibimiz size yardımcı olmaya hazırlır. Servis iletişim bilgilerini bu kullanıcı kılavuzunun alt kısmında bulabilirsiniz.

Bugaboo ailesinden:

Ailenizle hareket halindeyken her gün hayatın tadını çıkarın!

DENEYİMİNİZİ PAYLAŞIN

TEMİZLİK VE BAKIM İPUÇLARI

Temizlik öncesinde, yıkama talimatları için her zaman kumaş etiketine başvurun.

Beşik ve ÖNLÜK. Bugaboo Fox beşik kumaşları çıkarılabilir ve makinede yıkanabilir. Yıkama öncesinde, beşik kumaşının içindeki destek parçalarını çıkartın.

KOLTUK. Bugaboo Fox koltuk kumaşı çıkarılabilir ve makinede yıkanabilir. Koltuk kumaşı yıkanmadan önce, içindeki köpük çıkartılmalıdır. Köpük nemli bir bez ile temizlenebilir. Temizlikten sonra, koltuk kumaşını Bugaboo Fox ürününüze takmadan önce köpüğü koltuk kumaşına yerleştirin. Koltuğu köpüksüz kullanmayın.

ŞİLTE. Bugaboo Fox şilte örtüsü ve şiltenin havalandırmalı astarı çıkarılabilir ve makinede yıkanabilir. Havalandırmalı astar, şilte köpüğünün üstüne yerleştirilir ve şilte kılıfı sökülerek çıkartılabilir. Şilte köpüğü nemli bir bezle temizlenebilir. Yıkamadan sonra, şiltenin tüm parçalarının kuru olduğundan ve parçaların yerlerine takılmış olduğundan emin olun. Havalandırmalı astarı köpük şiltenin üstüne yerleştirmek için, lütfen açıklayıcı çizimlere başvurun. Havalandırmalı astar olmadan şilteyi kullanmayın.

GÖLGELİK. Bugaboo Fox gölgeliği çıkarılabilir ve makinede yıkanabilir.

KOLTUK ALTI SEPETİ. Bugaboo Fox koltuk altı sepeti yıkanabilir değildir, ancak nemli bir bezle silinerek temizlenebilir.

ELCİKLER. Elcikler yıkanabilir değildir, ancak nemli bir bezle silinerek temizlenebilir.

ŞASI. Şasiyi yumuşak bir bez ve ılk su ile temizleyin ve kalan suyu kuru bir bezle iyice kurulayın. Şasinin mekanizmalarındaki ve sürgülü borularındaki tozu ve kiri yumuşak uçlu bir fırçayla temizleyin. Sürgü ek yerlerindeki kiri fırçalayarak temizlemeye özen gösterin.

TEKERLEKLER. Tekerlekleri düzenli aralıklarla şasiden sökün ve tekerlek aksının içindeki tozu ve kiri fırçalayarak temizleyin. Tekerlek rulmanlarını suya daldırmayın. Tekerleklerdeki tozu ve kiri temizlemek için fırça ve su kullanın.

YAĞMUR ÖRTÜSÜ. Yalnızca nemli bez ile temizleyin.

ISLANMA. Bugaboo Fox ürününün ve aksesuarlarının küflenmesini önlemek için, ürünlerinizi kuru bir yerde saklayın ve katlanmamış olarak kurumaya bırakın.

ÜRETİCİ GARANTİSİ (yalnızca Avrupa için)

Üretici olarak şirket merkezi Amsterdam'da bulunan Bugaboo International BV (bundan sonra: "Bugaboo"), Bugaboo çocuk arabasını (bundan sonra: "ürün") aşağıdaki koşullara tabi olan garanti kapsamında tedarik etmektedir:

1. Bu ürün için üretici garantisi süresi, satış faturası üzerinde belirtilen satın alma tarihinden itibaren 24 aydır. Orijinal ürün için kalan garanti süresi, değiştirilen parça veya ürün veya onarılmış bir ürün geçerli olacaktır.
2. Bu üretici garantisi, yalnızca ürünün satın alınmış olduğu bölgede (ABD ve Kanada veya Avrupa veya Rusya veya Avustralya ve Yeni Zelanda veya Asya) geçerlidir. Bugaboo, ürünün, satıldığı bölgede geçerli olan yasa hükümleriyle ve/veya resmi düzenlemelerle uyumlu olacağını garanti eder. Bugaboo, söz konusu belirli bölgeler için ayrı bir üretici garantisi uygulama hakkını saklı tutar.
3. Bu sınırlı üretici garantisi, yalnızca kişisel kullanım için satın alınmış olan bir ürün için geçerlidir. Bu sınırlı üretici garantisi açık bir şekilde ticari amaç veya kullanım için edinilen ürünleri, ticari kiralama ürünleri dahil, ancak bunlarla sınırlı olmayacak şekilde hariç tutar.
4. Bugaboo, ürünün değiştirilmesinin veya iade edilmesinin gerektiği görüşünde olmadığı sürece üretici garantisi, bir onarım hakkı sağlar. Onarımın üretici garantisi kapsamında olması şartıyla, ürünü satın aldığınız mağazaya (bundan sonra: "mağaza") taşıma masraflarını ve risklerini Bugaboo üstlenecektir.
5. Bugaboo, belirli bir modelin, rengin, kumaşın veya aksesuarın üretimini durdurma hakkını saklı tutar ve bu nedenle, üretici garantisi süresi boyunca bir parçayı benzer bir ürünle, renkle veya kumaşla değiştirebilir.

6. Bu üretici garantisi kapsamında işlem yapılması talebinde bulunmak için, Bugaboo'ya aşağıdaki kileri temin etmeniz gerekir:

7. satın alma faturasının tarihli bir nüshası,

8. şikayetin net bir açıklaması ve

9. kusurlu ürünün kendisi ve/veya kusurlu parçanın veya ürünün fotoğrafları.

10. Üretici garantisi devredilemez ve bu nedenle yalnızca ürünün ilk sahibi tarafından talep edilebilir.

11. Üretici garantisi, örneğin kusurlardan mağazayı sorumlu tutma hakkı gibi sahip olabileceğiniz yasal haklarını zı etkilemez.

ÜRETİCİ GARANTİSİ KAPSAMINA DAHİL OLANLAR NELERDİR?

Üretici garantisi, ürünle ilgili olarak geçerlidir ve aşağıdakikeri kapsar:

• şasideki, çerçevedeki ve tekerleklerdeki tüm üretim kusurları;
• adaptörlerdeki (çerçeve ve araba koltuğu adaptörleri) tüm üretim kusurları;
• fermuarlar;
• Bugaboo çocuk arabanızın koşum takımının tüm parçaları;
• kılıftaki dikişler;
• kendinden yapılan kayışlar;
  • rengin solmama garantisi

ÜRETİCİ GARANTİSİ AŞAĞIDAKİ KOŞULLARDA GEÇERSİZ OLACAKTIR:

• Bugaboo'dan veya mağazadan önceden yazılı izin almadan değişiklikler veya onarımlar yaptıysanız ya da yapılmak üzere ayarladıysanız.
• İhmalden veya bir kazadan ve/veya kullanıcı kılavuzunda belirtilenler dışında herhangi bir kullanımdan ya da bakımdan kaynaklanan kusurlar.
• Seri numarası hasar görmüşse veya çıkarılmışsa.
• Normal yıpranmanın ve aşınmanın neden olduğu ürün hasarı.
• Ürünle uyumlu olmayan üçüncü taraf parçalarının yanlış montajı veya kurulumu.

• Dikkatsizlikten kaynaklanan veya kasıtsız hasar, anormal kullanım ya da yetersiz özen.

• Uygun olmayan saklama / ürün bakımı.

• İtme saplarında veya döşemede ürünün normal günlük kullanımına bağlı hasar.
• Lastiklerdeki delikler veya yırtıklar.
• Uygun olmayan kullanıma veya kullanıcı kılavuzuna uymamaya bağlı hasar.
• Yetkili olmayan kişilerce yürütülen onarım işlemlerine bağlı veya ürünün uygun olmayan biçimde sökülmesine bağlı hasar.
• Taşıma hasarı (hava taşımacılığı veya diğer taşınma şekilleri sırasında): Havayolu (veya başka bir taşıyıcı) tarafından gönderilmesinin ardından Bugaboo ürününüzü dikkatlice inceleyin ve herhangi bir hasar bulunması durumunda, derhal taşıyıcıdan hak talebinde bulunun.
• Müşterinin uygunluk, ağırlık, işlevsellik, renk veya tasarım açısından ürün memnuniyetsizliği.

ÖNEMLİ

Bu ürün için üretici garantisi süresi, satış faturası üzerinde belirtilen satın alma tarihinden itibaren 24 aydır. Satış faturasını güvenli bir yerde saklayın ve bir nüshasını oluşturun. Bu üretici garantisi kapsamında talepte bulunursanız, öncelikle mağazanızla iletişime geçmeniz gerekir. Mağazanız kusuru gideremiyorsa veya ürünü doğrudan Bugaboo'dan satın aldıysanız, [e-mail] adresine bir e-posta göndererek veya [phone] numaralı telefonu arayarak Bugaboo ile iletişime geçebilirsiniz. Üretici garantisi süresinin dışında ortaya çıkan şikayetler için de ayrıca mağazanızla iletişime geçmelisiniz veya hizmet merkezlerimizden biriyle de iletişime geçebilirsiniz. Hizmet merkezlerinin güncel bir listesine www. bugaboo.com/store-locator adresinden ulaşabilirsiniz (seçim menüsünden 'service center' öğesini seçin).

Bugaboo, bu üretici garantisi hükümlerini değiştirme hakkını saklı tutar. En güncel üretici garantisi hükümlerini İnternet sitemizde bulabilirsiniz: www.bugaboo.com/warranty.

DEĞİŞTİRİLEBİLEN PARÇALAR

Yüksek kalitede ve standartlarda ürünler üretiyor olmaktan gurur duyuyoruz. Bu nedenle, Bugaboo çocuk arabasıyla birlikte her zaman yalnızca orijinal Bugaboo parçaları veya Bugaboo tarafından onaylanmış olan parçalar kullanılmalıdır. Bugaboo çocuk arabanızın bir parçasını değiştirmeniz gerekirse, mağazanızla iletişime geçebilirsiniz. Yakınınızdaki mağazaların kapsamlı bir listesi için, www. bugaboo.com/store-locator adresini ziyaret edin veya mevcut parçaları doğrudan www.bugaboo.com/strollers/parts üzerinden satın alın.

ÜRÜNÜNÜZÜ KAYDEDİN

Bugaboo ürününüzü www.bugaboo.com/my-account üzerinden kaydederek, ürününüze özel güvenlik duyurularından veya ürün yükseltmelerinden haberdar olun.

Ürününüzü satın aldıktan sonraki 3 ay içerisinde kaydederseniz, ekstra garanti sunuyoruz. Ürününüzü İnternet sitemiz üzerinden kolaylıkla kaydedebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz.

www.bugaboo.com/extra-warranty. Ayrıca ürünü kaydetmek hizmet ekibimizle iletişime geçtiğiniz zamankı süreci hızlandırır. Lütfen aklınızda bulundurun: Garanti talepleri için satın alma belgeniz mutlaka gerekecektir.

KULLANIŞLI GÜVENLİK BİLGİLERİ VE UYARILARI

ÖNEMLİ — Kullanımdan önce bu talimatları dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Tehlikeli durumlardan kaçınmak üzere, lütfen aşağıdaki bilgileri okumak için birkaç dakikanızı ayırın.

Bugaboo Fox sertifikaları:

- TÜV ve GS Sertifika işaretlerini taşımak üzere TÜV Süd.

ÇOCUK ARABANIZIN YAKININDAKİ ÇOCUKLAR UYARI:

1. Çocuğunuzu ASLA yalnız başına bırakmayın.
2. Çocuğunuzun Bugaboo Fox ile oynamasına izin vermeyin.
3. Yaralanmaları önlemek için, ürünü katlarken/açarken ve üründe ayarlar yaparken, çocuğunuzun uzakta durmasını sağlayın.
4. Başka çocukların beşiğin yakınında yalnız başlarına oyun oynamalarına izin vermeyin.
5. Araç kemerinin takılması sırasında çocukların ve bakmakla yükümlü olduğunu kişileri adaptörden uzak tutun.

KULLANMADAN ÖNCE UYARI:

1. Tutacağı ve beşiğin/portbebenin alt kısmını hasar ve yıpranma açısından düzenli olarak inceleyin.
2. Kullanmadan önce beşiğin veya oturma ünitesinin ya da araç coltuğu bağlantı aparatlarının doğru şekilde takıldığını kontrol edin.
3. Kullanmadan önce tüm kilitleme aparatlarının takılı olduğu n dan e min dün ve çocuğunuzu koya r ken veya alke n her zaman frene basın.

4. Beşigi taşımadan veya kaldırmadan önce, taşıma kolunun doğru kullanım konumunda olduğundan emin olun.

5. Her kullanımdan önce, koşum takımının düzgün şekilde çalıştığından ve tutma kolunun kilitli olduğundan emin olun.

KULLANIM KISITLAMALARI

Genel olarak ürün

1. Bugaboo Fox, 0 - 36 ay arası (17 kg / 37,5 libre) çocuklar için uygundur.
2. Koltuk altı çantası için maksimum ağırlık: 10 kg (22 lbs) / 35 litre.
3. Bugaboo'nun önerdiği yüklerden herhangi birinin aşılması ve ürün üzerine paket taşıma aksesuarları eklenmesi halinde düzensiz tehlikeli durumlar meydana gelebilir.
4. Cocuk arabasının tutma kolu, koltuğu veya yan tarafına takılan herhangi bir yuk çocuk arabasının dengesini etkiler.
5. Çocuğunuz beşikte veya koltukta yatarken ya da otururken, Bugaboo Fox'i ve şasiyi asla taşıma kolundan kaldırmayın.
6. Merdiven çıkarken veya inerken ve dik ya da düzensiz koşullarda, çocuğunuzu Bugaboo Fox dışına çıkarın. Ayrıca, bir engelin üzerinden veya altından ya da başka bozuk zeminlerden geçerken ekstra özen gösterin. Çocuk arabanızı yürüyen merdivene bindirmeyin.
7. Bugaboo Fox, yalnızca bir çocuk için tasarlanmıştır. Ek bir çocuk, isteğe bağlı Bugaboo tekerlekli plaka üzerinde, kullanım talimatlarına uygun olarak gidebilir.
8. 20 kg (44 lbs) ağırlığından daha fazla kilodaki çocukların Bugaboo tekerlekli plaka üzerine çıkmalarına izin vermeyin.
9. Bugaboo Fox çerçeve (no. 181202 ya 181202ZW01) sadece Bugaboo Fox şasi (no. 180251 ya 180251ZW01) ile kullanılmalıdır. Bugaboo Fox parçalarını veya bileşenlerini onaylanmamış bir bebek arabasıyla veya başka bir Bugaboo ürünüyle birlikte kullanmayın.
10. Bugaboo Fox ile birlikte yalnızca Bugaboo tarafından onaylanmış, orijinal Bugaboo yedek parçalarını ve Bugaboo aksesuarlarını veya ürünlerini kullanın. Bugaboo tarafından onaylanmamış parçaların kullanılması güvenli değildir.
11. UYARI: DOLAŞMA TEHLİKESİ - Cantaların taşıma kulpları çocuk arabasının govdesinden ve koltuğun oturma yerinden uzak tutulmalıdır.

12. İpler boğulmaya neden olabilir! Çocuğun boynuna başlık bağcıkları veya emzik kordonu gibi ipli nesneler takmayın. Beşigin veya yatağın üzerine ipler asmayın y da oyuncaklara ipler takmayın.

13. Bugaboo Fox'yi veya herhangi bir aksamını açık alev ya da başka ısı kaynakları yakınında kullanmayın. Bugaboo Fox'yi aşırı sıcaklıklara maruz bırakmaktan kaçının.

14. Bugaboo Fox, tuzlu suya dirençli değildir.
15. Sentetik laminat, parke, linol ve halı (organik yüzey döşemeleri) gibi döşemeler üzerinde kauçuk siyah lastiklerin kalıcı izler bırakması mümkündür. Burada belirtilen türde bir döşemeniz olması halinde, içeride kullanıma dikkat etmenizi öneririz.
16. UYARI: Bu ürün, koşu veya paten yapmaya uygun değildir.

BEŞIĞE ÖZEL

1. Beşik içindeki çocuk için maksimum ağırlık: 9 kg (20 lbs).

2. Bu ürün yalnızca kendi başına oturamayan çocuklar için uygundur.

3. DÜŞME TEHLİKESİ - Düşmelerin önlenmesine yardımcı olmak için, bebek ellerinin ve dizlerinin üzerinde kalkmaya başladığı veya 9 kg (20 lbs) ağırlığa eriştığı zaman (hangisi önce gerçekleşirse) bu ürünü kullanmayın.

4. Cocuğun bebek taşıma cantasındaki başı hicbir zaman cocuğun govdesinden aşağıda olmamalıdır.

5. BOĞULMA TEHLİKESİ - Bebekler, ekstra takviye ve beşik/yatak yanı arasındaki boşluklarda nefessiz kalmıştır. Yumuşak yatağın üzerinde, çarşaf örtüsü ve havalandırmalı astar da dahil, yalnızca Bugaboo tarafından Bugaboo Fox için sağlanan şilteyi kullanın. ASLA bir yastık, yorgan veya takviye için başka bir şilte eklemyin.

6. Beşigi veya bir araç koltuğunu iki teker pozisyonunda kullanmayın.

BEŞIĞIN ŞASIDEN AYRI KULLANILMASI

1. UYARI: Çocuğunuz yardım almadan oturabilmeye başladığı zaman beşigi şasiden ayrı kullanmayın.
2. Şasiden ayrı kullanılan beşik içindeki çocuk için maksimum ağırlık: 9 kg.

3. UYARI: DÜŞME TEHLİKESİ - Çocuğun hareketleri taşıyıcıyı hareket ettirebilir. Taşıyıcıyı ASLA tezgah, masa veya başka yüksek yüzeyler üzerine koymayın.

4. UYARI: BOĞULMA TEHLİKESİ - Bebek taşıyıcısı, yumuşak yüzeylerde yuvarlanabilir ve çocuğu havasız bırakabilir. Taşıyıcıyı ASLA yatak, koltuk veya başka yumuşak yüzeyler üzerine koymayın. Yalnızca sert, yatay seviyede ve kuru yüzeyler kullanın.

5. Bu taşıyıcıyı ASLA motorlu bir araçta bebek taşıma aracı olarak kullanmayın.
6. Beşigi asla bir ayaklık üzerinde kullanmayın.

KOLTUĞA ÖZEL

1. UYARI: Bu oturma ünitesi 6 aydan küçük çocuklar için uygun değildir.
2. UYARI: DÜŞME TEHLİKESİ - Düşmelerden veya kaymalardan kaynaklanan ciddi yaralanmalardan kaçının. Her zaman tam beş nokta çocuk emniyet kemerisi sistemini kullanın.
3. Çocuğunuzun koltukta ayağa kalkmasına asla izin vermeyin. Çocuklar, emniyet kemeri takılıyken bile ayağa kalkabileceklerinden dikkatli olun.
4. İki teker pozisyonundayken her zaman bilek kayışını kullanın.
5. UYARI: Koltuğu dışarı bakar şekilde, 2 tekerlekli konumda kullanmayın. Bu, amaçlanan bir kullanım konumu değildir.

KOLTUĞUN YATIRILMIŞ YATAK OLARAK ŞASIDEN AYRI KULLANILMASI

1. UYARI: Çocuğunuz yardım almadan oturabilmeye başladığı zaman koltuğu şasiden ayrı kullanmayın.
2. Gövdeden ayrı kullanıldığında koltuktaki çocuk için maksimum ağırlık: 9 kg (20 lbs).
3. UYARI: Koltuk, bir karyolanın veya yatağın yerine geçmez. Koltuk, uzun süreli uykuya yönelik değildir. Çocuğunuzun uyku ihtiyacı varsa, bu durumda çocuğu bir karyolaya veya yatağa yatırım.
4. UYARI: DÜŞME TEHLİKESİ - Bu koltuğun (yatırılmış yatak) masa gibi yüksek bir yüzeyde kullanılması tehlikelidir.
5. UYARI: Her zaman eksiksiz beş nokta çocuk emniyet kemeri sistemini kullanın.
6. Bu taşıyıcıyı ASLA motorlu bir araçta bebek taşıma aracı olarak kullanmayın.

YAĞMUR ÖRTÜSÜ

1. BOĞULMA TEHLİKESİ - Güneş tentesini genişletilmiş konumda yağmurlukla birlikte kullanmayın.

2. Kullanım sırasında, yağmur örtüsünün çocuğun yüzüne temas etmemesini sağlayın.

3. Yağmur örtüsünü kullanırken, çocuğunuzu sık aralıklarla takip edin.

4. Yağmur örtüsünü uzun süreyle kullanmayın.

5. Yağmurluğu yağmur yağmadığı zamanlarda dışarıda kullanmayın ve aşırı ısınma riski bulunduğu için çocuğunuzu güneşli havalarda yağmurluğun altına bırakmayın.

6. Yağmurluğu iç mekanlarda kullanmayın.

7. Yağmurluğu sert rüzgarlı havalarda (rüzgar kuvveti 8 ve üzeri olduğunda) kullanmayın.

8. Fırtinalı hava koşullarında yağmurluk altındaki gölgeliği ikinci konumda kullanın.

9. Üretici tarafından önerilenin dışında hiçbir üründe kullanmayın.

HASAR UYARI:

Herhangi bir parçası kırık, yırtık veya kayıp ise, Bugaboo Fox'i kullanmayın. Tüm hasarlı veya aşınmış parçaların derhal değiştirilmesini sağlamalısınız.

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Sorularınızın cevapları için www.bugaboo.com web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. Internet sitemiz çocuk arabalarımız ve aksesuarlarımız ile ilgili talimatları ve diğer bilgileri (video) içerir. Uluslararası servis ekibimize ulaşmaya ihtiyaç duyarsanız, sizi dinlemekten daima mutlu oluruz. Ürünlerimize ve hizmetlerimize ilişkin sorularınızı, merak ettiklerinizi veya görüşlerinizi almayı bekliyor olacağı. Dilediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. Geri bildiriminiz, ürünlerimizi ve hizmetlerimizi daha da geliştirmemize yardımcı olacaktır.

Tercih ettiğiniz iletişim yöntemini seçin:

Telefon

[phone]

bugaboo.com web sitesi iletişim formu

GÖRÜŞLERİNİZİ PAYLAŞIN

Bugaboo olarak yaptığımız işin merkezinde ürünlerimiz ve onların kullanıcıları yer alır. İste bu nedenle, ürünlerimizi sürekli olarak güncelliyor ve geliştiriyoruz. Araştırma programımız yoluyla daima geri bildirimler ve kullanıcı deneyimleri topluyoruz. Görüşlerinizi bizimle paylaşmayı istemeniz durumunda, www.bugaboo.com web sitesinde çevrimiçi hesabınızdaki profil ayarları üzerinden bize ulaşabilirsiniz. Katkılnınız için çok teşekkür ederiz.

DENEYİMİNİZİ BİZİMLE PAYLAŞIN

Çocuk arabalarımızla hareket halindeyken hayatın tadını çıkaran aileler görmeyi seviyoruz. İlk gezintiden ilk büyük maceramıza, daima Bugaboo sahiplerinin fotoğraflarından ve hikayelerinden ilham aldık. Lütfen iletişimde kalın ve gezintinizi sosyal medyada bizimle paylaşmayı unutmayın.

@bugaboo #bugaboo

Burada bulunan bilgiler, bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Bugaboo International BV, burada bulunan teknik hatalardan veya ihmallerden sorumlu tutulamaz. Satın alınan ürün, bu kullanıcı kılavuzunda tanımlanan biçimden farklılık gösterebilir. En güncel kullanıcı kılavuzlarımız hizmet departmanımızdan veya www.bugaboo.com adresinden talep edilebilir. © 2017 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER, BUGABOO FOX, BUGABOO BOXER ve Bugaboo logoları, tescilli ticari markalardır. Bugaboo® bebek arabaları patentlidir ve tasarımları korumalıdır.

TR

bugaboo europe