SimpliGlide 330 - çim biçme makinesi FLYMO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SimpliGlide 330 FLYMO

TR Kullanma Kilavuzu

Elektrikli Hover Çim Biçme Makinesei

BG INHctpyKzna 3a ekcnnoatauia

EneKtpnuecka Hover kocauka

SQ Manual perdorimi

Korrese e barit elektrike Hover

ET Kasutusjuhend

Elektriline hover-muruniiiduk

LT Eksploatavimo instrukcija

TR Elektrikli Hover Çim Biçme Makinesei

1.GUVENLIK. 91
2.MONTAJ 92
3. KULLANIM 93
4.BAKIM 93
5. DEPOLAMA 94
6.HATA GIDERME. 94
7. TEKNIK OZELLIKLER 94
8.AKSESUAR 94
9.SERVIS/GARANTI 94

Original kullanma klavuzunun cevirisi.

8 yas ve uzeri cokuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sinrl olan vya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler bu urun,ancak gozetim altindayken vya cihazin gvenli bir sekilde kullanimi konusunda bilgilendi- rilmeleri ve sonuhta ortaya cikabilecek tehlikelerin farkinda olmalar durumunda kullanabilirler. Cocuklarin urun ile oynamasina izin vermeyin. Temizlik ve kullanici bakimi,gozetim yapilmaksizin cocuklar tarafindan yurutulmemelidir.Bu urun 16 yas uzeri yetiskinerin kullanmasini oneriyoruz.

Amacina uygun kullanim:

FLYMO Cim bcme makinesi sahsi ev bahceleri ve hobi bahcelerindeki cimlerin bicilmesi icin tasarlanmistr.

Urun uzun sureli isletim icin uygun degildir.

TEHLIKE! Yaralanma!

Ürünü calilari, Çitleri, fundalıkları ve fidanlıarı kesemek, sarmasık-ları ya da Çatlardaki veya balkonlardaki Çimleri kesemek, dallari ve budakları kucultmek veya zemindeki dizensizlikleri dengelemek icin kullanmayın. Ürünü 20° üzerinde eigime sahip aski-larda kullanmayın.

1. GÜVENLIK

ONEMLI!

Kullanma kilavuzunu tamamen okuyup daha不平衡mak icin muhafazaedin.

Urun azerindeki semboiler:

Kunahima kilayuzunu okuyun.

Dikkat - Sivri kesim bicaklari - Kesim bicaklari calismaya devam edyor. Koruyucu bakim calismalarindan once ya da baglanti hatti arizalandignda sebeke fisini cekln.

Baglanti hattini kesim bicaklarindan uzak tutun.

Genel emniyet bilgilerl

Elektrik guvenligi

TEHLIKE! Elektrik carpmasi!

Elektrik carpmasi nedeniyle yaralanma tehlikesi.

Ürün,(Maximum 30mA'lik nominaldevrege girme akimina sahipbir FI salteri(RCD)üzerinden akim ile beslenmelidir.

UYARI! Yaralanma tehlikesil

Bicak istenmeden cevrildiginde ya da urun calistrlldiginda kesilerek yaralanma tehlkesei soz konusudur.
→ Bakim calismalam gerecklestirmeden ya da yapi parcalarmi deglitslemden once uruli negebekeden ayinn. Bu sirada prizil grebllmellsinliz.

Kablo

Uzatma kablolan kullanirken bunlar asagidaki tablodaiki asgari kasitlore uygun olmadir.

Gerilim Kablo uzunluğu Kesit

a) Kullanim klavuzunu tamamen okuyun. Makinenin ayar parcalanni ve dokru kullanimini bogrenin.
b) Cocuklann ve kullanm kilavuzunu bilmeyen diger kisleriin cim bieme makinesini kullanasina izin venneyin. Yerel kurllar kullancinin asgan yi nini beliriyebilir.
c) Ozelilke cocuklar olmak uzere yakinda insanlar ve hayvanlar varsa kesinikle bigme islemi gerekleasteyin.
d) Makine operatörünün ya da kulanianin diger insanlarla olan kazalardan ya da bunlarn mülkiyetinden sorumlu oldugu nü dünün.

HazirlayiciTedbirler

a) Makine isletiminde daima saglam ayakkabi ve uzun pantolon kullanimaldir, Makinyi yalin ayak ya da hafi sandaleitlerie Igletmeyn. Bol kyaft et ya da ipi veya Kayisi sarkan kyaftetier kullanlmasini onlinen.
b) Makinenin kullaildige arazvi kontrrol edin ve makine tarafindan tutulabilecek ve firlatilabilecek tum neseleri ortadan kaldinn.
c) Kullanim oncesinde kesim bicakllinn, sabitlemce civatalannin ve tum kesim unitesinin asindgina ya da hasar gordugune dair bir gorsel kontrol tegkeleitrilmidir. Asinan veya hasari kesim bicaklan ve sabitlemce civatalan, dengesizilgin onlenmesi icin sadee srayla degistirilebir. Asinan ya da hasari bilgi levalhan deqistirilmidir.
d) Kullanim oncosinde baglanti hatti ve uzatma hatti daima hasar vya asinna belitisi yonunden incelenmeidir. Hat kullanimarasinda hasari gourse, hemen besleme begekesinden aymaldir. HATTAYIRMADAN ONCE KESINLIK DOKUNMAYIN. Hat asinmis ya da hasar gormusse makineyi kullannaym.

Kullanim

a) Sadece gün isiginda ya da yapay aydinlatma ile bieme islemi gereklesteirin.
b) Mumkunse cinazin slak cimde kullanimasi onlenmelidir.
c) Daima askilarda iyi durus olmasina dikkat edin.
d) Makineyi sadece adim temposunda yonetin.
e) Askiya capraz olarak bigme gergeklestirn, kesinlikle yukan veya aaga dogrudegil.
f) Askidaki hareket yonun deigistirken son derece dikkail olur.
g) Asin disk asklarda bigme iglem gerceklestimeyin.
h) Cim bige makinesini ters cevirirken ya da kendinize yakonlagitrken son derece dikkatil olun.
i) Cim bige meakinesim haricindeki yuzeyler uzeriden tagma iglem icin yatriracaksvecim bige meakinesbiciacek alandan uzakastnllac keya bu alanahareketettilieceke kesim bigagiri (bigakiarni)durdurun.
Cim biime makinosini kosinlidhe hasaril koruma tertibatlan voya kuroyucu igaralarla ya da koruma tertibatlan, om. darbe saclan ve/veya cim toplama tertibatlan, takir degiklen kullanmayn.
k) Calisma salterine dikkatli bir sekilde, uretici talmatianna uygun olarak basin veya deyrevye aln. Ayakllan kesim bigagina (bigaklanna) yeteri mesafele olmasina dikkat odin.
) Sayet cim bacme malinesis bu islemde kalinilacaksma motor dewreye alirken de gerektdi kadar ejn ve kullanicin kullandi tarafan kaldrin.
m) Firlatma kanalin onundeyseniz motoru calistmayin.
n) Ellerinizi ya da ayakannizi kosinlikdo donon parcalann izorine ya da altina koymayin. Daima frlatma deliginden uzak durun.
o) Motoru calisan cim bicme makinesini Kesinlikle kaldirmayin ya da tasimayn.
pMotoru durdurup fis prizden cekn. Hareketi tum parcalann tamamen durdugundan emin olun:

• Qim bieme makinesini biraktiginzda;

-Blokajlan czmeden ya da firlatma kanahndaki tikaniklikdan gidermeden once;
Cim bieme makinosini kontrl etmeden, temizlemeden ya da uzerinde calisma gereklestirmeden once;
Yabanci cisme rastlandiginda. Cim bicme makinesinde hasar incelomesi yapin ve yeniden calismadan ve cim bicme makinesi calismadan once gerekli anarim calismalanngeceklestirn.

Cim bigno makinesi alsilmadik bir sekilde titremeye baslara hemen kontrl geckelstirilmidir:

-Hasar arayin;

-Hasari parcalarda gerekli onan calismalanni gereklestlin;
-Tum somunlann, saplamalann ve civalalann duzgun skildigindan emin olun.

Bakim ve depolama

a) Tum somunlann, saplamalann ve civatalnn duzgun skildigndan ve cihazn guveni bir calisma durumnda oldugundan emin olun.
b) Cim toplama tertibatini duzenil olarak asinma ya da islevsollik kaybi yonunden konrol edin.
c) Güvenlik sebeplerinden dolay asinan voya hasari parçalan dogistirn.
d) Bircen faiza kosim bicaqina sahip makinolordo, kasim bicaqinin haroketi diger.
kesim bicakarinin dornmelrine dened olalir.
o) Makinoyi ayarlaikero harkekti kosim bigaklani ve makinenin sabit parcalani arasina pharmakllarn siksimarmasina dirlik edat.
f) Makineyi durdumadan once motorun soğumasini bekleyin.

g) Kesim bicaqginbakimn yapapkcn, genim kaynagikapal olsa da kesim bicaqgin hareket edeblecejini dikkate alin.
h) Sadee orijinal yedek parcalar ve aksesuarian kullanin.

Ek emniyet bilgileri

Elektrik guvenilgi

TEHLIKE! Kalp durma tehlikesi!

Bu Urn Isletm sirasinda elektromanyetik bl alan olustur. Bu alan bazi kogullar altinda aktif ya da pasif tibi implantarn islev sekli uberinde etki gosterebilir. Agr yar da olumcul yaralarimalara neden olabilecek durum tehlkeilerin Onlemek Icn tibi implant kullanan kslser bu urunu kullanmadan once doktoruna ya da implant ureticisba vasvumaldir.

Kullanim oncesinde kabloyu hasar ve eskime belitleri yonunden kontrol edin. Kablonun anzai oldugun tesip ederseniz urun bir Yetki bil Servis Merkezin goturin ve kablonun degiftirimeinisi istyedin.

Elektrik kablosu hasarlysa ya da asinmissa urunu kullanmayn.

Kablo kesildiginde ya da izolasyon HASAR gordugunde kabloyu hemen akim beslesinden ayinn. Elektrik kablosuna ancak akim beslemesi aydinlignda dokunun. Kesilen ya da HASR goren kabiolian onarmayin. Yeni bir kabloya deqirstin.

Uzatma kablosu kullanim icin cizulmelir. Sanil kablolar agar isinap ig bigme makinesinin perfamensin dusurebilir.

Uzatma kabsunu urunden uzaik tutun.leri gen dokru bieme islemi gereklesteirek ve kesiniile dairesel bir sekinde hareket etmeyerek akim kaynagindan uzakta calsin.

Kabloyu sivri nesneler Uzerinden qekmeyin.

Fişi, kabloyu ya da uzatma kablosunu ayirmadan once daima akim beslemesini kapatin.

Depolama icin sarmadan once motoru kapatin, sebeke fitini kegin ve kabloyu hasar ve eskim yonunden inceleyin. Hasari bir kabloyu kasinkle onarnayin. Yeni dir kabloya degistinn. Sadece originalbir yedek kabio kullanin.

Kabloyuclaimaduzgunbir sekilde sanp bukulmesini onleyin. Urunu kesinlikke kablodan tutarak tasmayin.

Fiayimak icin kablodan gekmeyin.

Urunu sadece urun tip etiketinde belirtlen akim sebekesinin dialgal akim ile kullanin.

Urunlerimiz EN 60335 uyannca iki defa izole edlmistir. Ürünün bir parcasina sase baglamayin.

Calisma sahasini günimez kabolar yöünden kontrol edin.

Urunu hauz bakimicin ya da su yakinnda kullanmayin.

Klselguvenlik

TEHLIKE! Bogulma tehlikesil

Küçuk parçalar kolyaca yutulabilir. Polletten torba nedenlye küçuk cocuklar içın bogulma tehlikesi szoz konusudur. Küçuk cocuklan montaj sirasinda uzak tutun.

Qim biyme makinesini depolama veya bakim oncesi en az 30 dakika boyuncu sogumaya birakir.

Kesim elamanin bloke olmasi durumunda urunu durdurun ve konrol edin. Makineyi kullanci yonunde devirmeyin.

Ger ger suri yapmayin.

Isletim esnasinda dikkatil oun.

Urunu kesinlikepatlama tehlikesinin bulundugu yerderde kullanmayin.

Urinu yorgun, hasta ya da alkol, uyusturucu veya ilac ekisi allindayken vya bitkin halde kullanmayin.

Cim biçme makinesinin asin yuklenmesini onleyin.

Eldiven, kaymaz ayakkabi ve gorme koruyucusu kullanin.

Ununemil kosullarda kullanmayin.

Islaqim uzerinde kullanmayin.

Urunu testimat durumdakinden daha fazla parcalara ayirmayin.

Cim bigme makinosini sadoe dikey olarak takil sap ilc calistinn.

Calistma kollanni donusumlu olarak kullanmayin.

Saplan dikkatli bir sekilde kullanin.

Emniyet kapatmasi

Motor, bçak sikstginda ya da motor asin yükldougunda atkinsteirlin ber emnjet kapmasi ale korumaktadir. Bu durumda urun durdurun ve akrn beslesmesen ayinin. Emnjet kapmasi ancak calistima/durdurma kolunu sorbest biraktigzida gori alnin. Tum engolleri ortadan kaldinn ve urun kullanimna devam etmeden once emnjet kapmasi ger alanana kadar bir kac dadika bekleyin.

2. MONTAJ

TBLIKE!Yaralanma! Linjinstenmeden cal

n istenmeden calisirsa kesik yaralanma tehlikeleri szo konusu olabilir.

Ürünü takmadan.Once biçagın durmasini bekleyin, ürünü akim beslemesinden ayirn ve eldiven giyin.

Alt traversin montaji [Sek.A1]:

1. Alt traversin ①ucunu govdenin ②travers yuvasa itin.
2. Alt traversi ①, sabitlerne vidalanni ② bastirak travers ucundaki ① ve govdedeki ② deliklerden iterek govdeye ② sabitleyin.
3. Ayni islemi diger tarafa tekarlayin.

NOT: Traversin govdyese sabitlemie sirasinda sabitlemie vidalannda bir sorun ortaya qikarsa, sabitlemie vidasini dikkatli bir gikelde digan cekin ve yukanda acjikanlan 1 ila 3 adimanni tektrariyain.

Ust travers montaji [Sek. A2/A3]:

1. En ustke traversin ④ doogr bir sekilde konumlandinmis olmasina ve salter kutusundaki emniyet kilidinin ⑥ yukanya baktigindan emin olun.
2. Üst traversin ④ vo alt traversin ① doğru bir sekilde birbirine hizalanmş oldugundan emin olun.
3. Somunu travers duğmesine ⑥ yerleştinir (eçr gerekliyse).
4. Civatalan ⑧ , allthik diskleri ⑦ ve traversi duğmelerini ⑥ traverslerde ① / 4 ogrupozisyonda takin.
5. Kabloyu ⑨ birlikte teslim edilen klips ⑩ ile traverslere ① / 4 sabitleyin. Kablonun ⑨ ust travers ④ ile alit traverss ① arasinda siksmarmasina dokkatedin.

3. KULLANIM

TA LIKE! Yaralanma!

istenden calisirsa kesik yaralanma tehlikeleri szo konusu olabilir.

Urunu ayarlamadan ya da tasimadan once biçagin durmasini bekleyin, urunu akim beslemesinden ayirin ve eldiven giyin.

Cim bcme makinesinin baglanmasi [Sek. 01/02]:

TALIke! Elektrik carpmasi!

bakablosunda ① hasarlarin onlenmesi icin uzatman kablosu ⑩ kablo emniyetine ① sukulmaldir.

Isletim oncesinde uzatma kablosunu① kablo emniye tine① sukun.

1. Uzatma kablosu (1) konektörünün disi parcasini anahtar kutusunun (2) arkasina baglayin.
2. Uzatma kablosuna (b) bir dugum atin, dugumkabo emniyete 1 sukun ve dugumu sin.
3. Uzatma kablosunu 230 V sebeke prizine takin.

Kesim yuksekliigin ayarlanmasi [Sek. 03/O4/O5]:

DIIKKAT! En fazla 3 kesme yuksekligi ara parcasi ⑧ kullanin. Kesme yuksekligi ara parcalar ③ sadece bicak ④ ile pervane ⑤ arasina takulmaldir. Kesme yuksekligi ara parcalarini ③ bicak ④ ile bicak civatasi ⑥ arasina takmayin.

1. Bicak vidasini 6okmek icin fani 15 tutun ve bicak vidasini 6 birikte teslim edilen tomavida 17 ile czün.
2. Bicak civatasini (6), biacgi (4), kesme yuksekligi ara parcalanni (3) ve pervaneyi (5) qikanin.
3. Hasar olup olmadigi inceleyin ve gerekirse temizleyin.
4. Pervaneyi ⑤ urünün Üstüne koyun.
   Pervanenin ⑩ yerine tam olarak odurdugundan ve pervana deliginin vidali delik ile ayrı hizada oldudgundan emin olun.
5. Kesme yuksekliigi ara parcalanni 13 pervanenin 15 ustune koyun. Yuksek Kesim - daha az kesme yuksekliigi ara parcasi Alcak Kesim - daha fazla kesme yuksekliigi ara parcasi Civiler dinklere yeresteinlciginden emir olun.
6. Bcagi kesim yuksekigi icin D ile vurgulanan delikler ile mesafe tutuculann uzerinde konumlandinn. Pimleriin, bjcaktaki delikiler oturdugundan emin olun.
7. Bicak cvatasini 6 bicagin 10rjasindaki delikten gecirerek takn.
8. Biçak civatasınléinizle-SAat yönunde cevirerek sikin.
9. Pervaneyi ⑥ sikica tutun ve biçak civatasini ⑥ Ünle verilen somun anahtarni ⑦ kullanarak skin.

Calisma pozisyonu:

Sapi calisma pozisyonuna getimek icin bir ayara gerek yoktur. Sap en rahat calisma pozisyonuna gelene kadar on pozisyondan asagiya dogru gekin veya alt pozisyondan yukariya dogru kaldinn.

Biçme makinesinin calistirilmasi [Şek. 06/07]:

TAHLIKE!Yaralanma! Calistirma kolla

Güvenlik tertibatlartin ya da salterlerin etrafinda dolasmayin. Ömegin calistirma kollarini tutamağa sabitlemeyin.

Calistirma:

Urun, urunun istenmeden calstirilmasini onleyen iki ellu gvenlik tertibatu (calstirma kolu ve emniyet kilidi 5) ile donatilmistr.

Iki calistma kolu 19 mevcuttur. Ikisinden biri calistma amacli kullanimaldir.

1. Tek elinizle emniyet kildine (5) basin ve diger elinizle calistirma kolunu (8) cekin. Bicme makinesi calsr.

2. Emniyet kilidini (5) serbest birakin.

Cime bir halka kasilemesini onlemek ve cim artikanni temizlemek icin cim bicme makinesini hafice egin. Cim bicme makinesi tam hizna ulastiginda, hafifice cime dokru indirin.

Durdurma:

Calistirma kolunu serbest birakin. Bieme makinesi durur.

Bieme makinesinin kullanim ile ilgili ipuclari [ Sek. 08]:

Cim uzama donnemlerinde gimleri halftada iki kez bucin. Cimler, toplam uzunlugun un tte birinden fazlasi tek seferde kesildiginde daha fazla hasar gorur.

En iyi sonuclan elde etmek icin cimenligjin kenarini once saat yonunde bicin.

Cimenligin kenanni, guc baglanti noktasina en yakin yerden biçmeyebaslayin.

Böylece kablo, késmis oldugunuz Çimlerin Üzerinde durur.

En iyi kesme sonuclarini elde etmek icin diz cizgiler halinde ve cim bigem makinesyle her gecisinizde 8 - 10 cm kadar bir alan kesiscek sekilde bicin.

Cim biçme makinesini fazla zorlamayin. Uzun ve sik Çimleri biçmek motor hizimi dusürebilir ve bu olduğunda motor sesi degisir. Motor hizi dusörse Çim biçme makinesi fazla zorlanabilir ve bu da, Ürünün hasar gormesine neden olabilir. Uzun ve sik Çimleri bicerken ilk basla kesme yükseligişi yüksek olarak ayarlamaniz zorlanmayi azaltmaya yardimci olacaktir. Bkz. Kesim yükseligişi ayarlanması.

4. BAKIM

THLIKE!Yaralanma! Brain istenmeden cal

Ürune bakim yapmadan.Once biçgün durmasini bekleyin, urunü akim beslemsinden ayirin ve eldiven giyin.

Biçme makinesinin temizlenmesi:

TEHLIKE! Yaralanma! Yaralanma tehlikesi

Ürünü su ya da su fiskiyesi ile temizlemeyin (özellikle yuksek basinçli su fiskiyesi).
Benzin ve gezelti maddeleri de dahil olmak uzere kimiyasallarla temizlik yapmayin. Bazilari onemli plastik parçalan tahrip ede bilir.

Havalandirma kanallan daima temiz olmaldir.

Bicme makinesinin alt kisminin temizlenmesi [Sek. M1]:

Alt kisim, en kolay dokrudan biçme sonrasinda temizlenebilir.

1. Biçme makinesini dikkatli bir sekilde kenara koyun.
2. Cim artiklanni bir tornavida/kaziyici alet (1) ile qikartarak alt taraf (9) temizleyebilirsiniz.
3. Bicagi ve fanti yumusak bir firca ile temizleyin (sivri nesneler kullanmayin).

Gim bcme makinesinin ust kismnin temizlenmesi [Sek.M2]:

1. Ust kismi kuru bir bezle temizleyin.
2. Hava giris kanallanni yumusak bir fircayla temizleyin (keskin cisimler kullanmayin).

5. DEPOLAMA

Devre disina cikarma:

Urun cocuklann erisemeycegi yerderde muhafaza edilmelidir.

1. Ürünü akim beslemesinden ayirn.
2. Biçme makinesini temizleyin (bkz. 4. BAKIM).
3. Biçme makinesini kuru, kapali ve donmaya karşi emniyeti bir yerde muhafaza edin.

Depolama konumu [ Sek. S1]:

1. Alt traversi ① her iki tarafan aynianda iceriye dokru bastinn.
2. Alt traversi ① ya oneogrdu katlanabilir depolama konumuna ya da gerigeogrdu duwardaki depolama konumuna dogru dondurun.
3. Travers duğmeleriniçozün ve üst traversi katlayin.

Kablonun ust ve alt traversarasina sikismadigindan emin olun.

Katlanabilir depolama konumu [ Sek. S2]

Duvardaki depolama konumu [§ek. S3]

NOT: Duvarda depolama sirasinda, biçme makinesini her zaman alt traversin ① travers enine kesitinden asin.

Tasfiye:

(2012/19/AB sayh yonelmelik oyennca)

Urun normal ev copüile birlikte tasfye edilmemelidir.

Geerli yerei cevre koruma talimatlan uyannca tasiye edilmelidir.

ONEMLI!

→ Ürünü ger diñusum toplama noktalan uzerinden atiga ayirn.

6. HATA GIDERME

IKE! Yaralanma!

i stenmeden calisirsa kesik yaralanma tehlikeleri szo konusu olabilir.

Ürünun hatalarıni gidermeden.Once biçagin durmasın bekleyin, ürünü akim beslemesinden ayirin ve eldiven giyin.

Bicagin degistirilmesi:

IKE! Yaralanma!

k hasar gürse, bukülse, dengesiz bir sekilde ve dayali kesim kenarlan ile dōnsere kesilerek yaralanma tehlikesi.

→ Biçme makinesini hasarli ya da bülümş, dengesiz bir seksilde calisan biçak ya da kesim kenarlı dayanmı vaziyette kullanmayin.
→Biçagi sonradas bilmeyin.

FLYMO yedek parcalanni FLYMO bayinizden veya FLYMO servisinden temin edebilirsiniz.

Sadece original FLYMO biçagl kullanin:

30 cm icin FLYMO Yedek Bicagi:

Referans no. FLY094 Parca no. 529370590

33 cm icin FLYMO Yedek Bicagi:

Referans no. FLY095 Parca no. 529370790

36 cm écin FLYMO Yedek Biçagi:

Referans no. FLY096 Parca no. 529370890

→Biçági değistirin (bkz. 3. KULLANIM Kesim yükseligiin ayarlanmasti)

Sorun Muhtemel neden Qozumu

Biçme makinese calismyor	Elektrik kablosu seksmş veya hasar gümüm.	→ Elektrik kablosunu takın veya gerekirsedehyiftirin.
	Motor bloke oldu. → Engeli giderin.
Motor bloke oldu ve bir gürültüye yol acyar	Motor bloke oldu. → Engeli giderin.
	Kesim:yükseligi çok)düzuk. → Daha:yüsksek bir kesim yükselkı ayarlayin.
Yükssek sesler, biçme makinese takırdiray	Motordaki, sabitlemedeki ya da biçme makinese Güvdesindeki cvatalarccessk.	→ Cividalan yetkil bil baylye sktirin.
Biçme makinese dengestz calisnyor ve güülü bil sekilde titiyor	Biçak hasari / asınmş ya da biçak tutucsu;cüzüldüm.	→ Biçalıkdehyiftirin.

Sorun Muhtemel neden Cozumu

Büçme makinesl dengestz calişoyor ve gülübir sekslde titiyor	Büçakicensk kırll.	→ Büçme makinesini temizleyin (bkz. 4. BAKIM). Sorum bu sekslde giderile-mezse, böçkı degişirin.
Çındugün bilçlemeli	Büçak kör ya da hasarlı.	→ Büçkı degişirin.
	Kesim yüksekligiicensk tatsächık. → Daha yüksek bir kesim yüksekligi ayarlayin.
Kötü sürme	Büçme makinese kiriı.	→ Büçme makinesinin alt tarafini temizleyin.
	Kesim yüksekligiicensk tatsächık. → Daha yüksek bir kesim yüksekligi ayarlayin.
	Fan hasarlı.	→ Fan kontrol edin ve degişirin.
	Kötü sürme devam ederse, yerel onaylı servisi merkeziyle ileişimeGPCIN.

BILGI: Farkli ariza durumlarna lüften FLYMO servis merkezine basvurun. Onarim calismalan sadee FLYMO servis merkezleri veya FLYMO tarafindan yetkildirlinden uzman bayliler tarafindan gerekteleitflebilir.

7. TEKNIK ÖZELLİKLER

Elektrikli Hover ÇınBiçme Makinese	Birim	Değer(30 cm)	Değer(33 cm)	Değer(36 cm)
Nominal güç	W	1700	1700	1800
Şebeke gerilimi	V	230	230	230
Şebeke frekansi	Hz	50	50	50
Bıçgün devir saysi	D/dak	4200	4200	4200
Kesme genlş.ligli	cm	30	33	36
Kesim:yükselk.ligliayaari (4 konum)	mm	10-30	10-30	10-30
Ağırlik	kg	6,7	6,7	6,9
Ses basınç seviyesi \( L_{pA}^{1)} \)Güvensizlik \( k_{pA} \)	dB(A)	843	833	803
Ses Güncüsevysl \( L_{Wk}^{2)} \): ölcülen/garantii	dB(A)	92/963,9	92/963,2	92/963,2
Güvensizlik \( k_{WA} \)
El kol:titreşimi \( a_{dve}^{1)} \)Güvensizlik \( k_{shm} \)	\( m/s^2 \)	1,51,5	1,51,5	1,91,5

Uygulanan olqum yontem: EN 60335-2-77 RL 2000/14/EC

BILGI: Bellitrilen titresim emisyon degeri standarlastrilmis bir kontronti Ile igulmustir ve elektrikl takumlara karslastrildigda birlkte kullanablir. Irer. Bu deger te sighir geci olak dergelendirmesi icin de kullanabilir. Titresim emisyon degeri, elektrikl takumn gerek kullanmi sirasinda degeseblir.

Cihazin sadece en feza 0,354 O'lik bir empedansa sahip bir beslemeye baglandigindan emim olmak icin lufen resmi besleme makamiya iletisige ckin. Kullancinn besleme arabir noktasindaki izin verilen maksimum system empedansi SimpliGride 300V degen ile uyumlidur.

8. AKSESUAR

30 cm icin FLYMO Yedek B污染防治	Kör污染防治 icin yedek olarak.	Referans no. FLY094 Parça no. 529370590
33 cm icin FLYMO Yedek B污染防治	Kör污染防治 icin yedek olarak.	Referans no. FLY095 Parça no. 529370790
36 cm icin FLYMO Yedek B污染防治	Kör污染防治 icin yedek olarak.	Referans no. FLY096 Parça no. 529370890

9. SERVIS/GARANTI

Servis:

Lütfen arka sayfadaki adres ile lletisime gecin.

Garanti beyani:

Garanti talebi durumunda, sunulan servisler karsliginda sizden ücret alinmaz.

FLYMO, tum yeni orijinal FLYMO urunleri igin, ezel kullanim kosulu ile bayiden yaplan ilk satin almadan itibaren 2yllik bir garanti suyunu. Ikincil piyasadan satin alinan urunleri incn bu uretici garantişiegerlei degildir. Bu garanti, materyal ya da fabrikasyon hatalan nedeniyile meydana geldigi kanitlanan tum urun kusurlanna yoneliktir. Bu garanti, tamamen iglevsel bir

urun degisimi saglayarak veya bize gonderiten hatal urunu cretisz olarak onararak yerine getiril. Bu iki seconekarasinda segim yapma hakkina sahibiz.Servis, asagidaki hukumlere tabidir:

• Ürün, calistirma talimatlanndaki öneriler uyarınca, hedeflenen amat icin kullanıns olmaldir.
• Ne alici ne de bska uçuncü bir Şahis, Ürünü açmayi veya onarmayi denedi.
• Igletim icin sadece orijinal FLYMO yedek ve asinma parcalari kullanir.
  Satin alma makbuzunun ibrazi.

Parca ve bileşenlerin (ömeçın, bicaldarin, bicak sabitileme parcalannin, turbinlerin, aydinlatma maddeleinerin, V kayisllarinin ve disli kayisllanin, hareket carklarinn, hava ftilreinerin, bujilerin) normal asinmasi, gorsel degisklikler, asinna ve kullanim parcalan, garanti kapsamina dahil degildir.

Bu uretici garantisi, yedek parca teslimati ve belitilen kosullar aldinda yaplan onanm ile smirdiru. UreticiClearak bize karsi sunulan, maddi tazminat gibi diger talepor, uretici garantisine gore asisizdir. Bu uretici garantisi, elbette bayiye/satcicya karsal se sozlesmede belirelenen garanti taleplerini etkilememektedir.

Uretici garantisi, Federal Almanya Cumhunyeti yasalarna tabidir.

Garanti durumunda lüften bize anzali ürünü, satn alma makbuzunun bir nushasi ve bir hata acklamas iie birlikte gonderi ücreti ödenmis bir sekilde servis adresine gonderin.

Asinma parcalar:

Bicak bir sarf malzesidir ve garantı kapsaminda degildir.

BG EneKtpnuecka Hover kocauka

1.TEXHNIKA HA B30NACHOCT. 95
2.MOHATAK 96
3. OECJIyKBAHE 97
4.TEXHUECKO OBCJYKBAHE 97
5.CbXPAHEHIE 98
6.OTCTPAHRAHE HA IOBPENI 98
7.TEXHUNUECKN DAHHN 98
8.AKCECOAPN 99
9.CEPBn3/ΓAPAHU 99

PpeBOD Ha opnHnHaHata HNCTpyKm.

To3n npOdyKT MoKe Da Ce N3NoJ3Ba OT DeUa Ha Bb3pact OT 8 rOuHIN I NO-ROlemN Iuua C HamaJeHn Fm3nueckn, CETNBH NII YMCTBeHn CNOcO6HOCTN IIN JInca Ha ONIT NIO3HaHnK, KOrATo TE Ca NOD Ha3Op IIN Ca 6uI INHCTpykTnpAHn OTHOCHOe3oNaC HATA yNOTpe6a Ha npOdyKa n pa3bupat npOn3TtuaIte OT TOBA pUCKoe. Deua He Tpa6Ba da IrpaT C npOdyKa. POnCTBaHe n Notpe6HTeLCKa TexHnuecka NoDpBkKa He Tpr6Ba Da CE N3BbPwBa OT Deua Be3 Ha33OpBvBaMe N3NoJ3BaHeTO Ha npOdyKa Ta Da Ce N3BbPwBa OT Iuua Hn 16 rOuWHa Bb3pact.

Ynortpe6a no npedHa3HaueHHe:

KocayataFLYMOe npedha3aeha 3a KoceneHa NnBaN B yactHINOMaunHrpaunHnMaIKn rpaunHn HaBnata.

PpOdykTbHe nOxOJa3a npOdbKnTeHa EKcnnoTaunn.

OTIACHOCT! KoHTy3Mn!

→He n3no13BaIte npdykTa 3a noDpr8BaHae Ha xpaCTn, XNBn PnTeOBe H MHOrOrOuWn pacteHHA, 3a noDpr8BaHae Ha yBnH pacteHH aN TpeBa Bbpyx NOKpBa Hn Ha BaKoHa, 3a pa3dp6BaHae HA KNOH, KaKTo H 3a N3paBnBaHae Ha HepaBHOCTn No NOvBaTHe. He n3no13BaIte npdykTa Ha cKnHObe C hAKNoHn HAD 20^