SimpliGlide 330 - Fűnyíró FLYMO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SimpliGlide 330 FLYMO

Elektromos Hover fünyíró

CS Návod k obsluze

Az eredeti utmutato forditasa.

8 éves kor feletti gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességekkel elö, vagy hiányos tapasztalatokkal és tudással rendelkező személyek a terméketCsak masik személy felügyelete mellett, vagy oyan esetben hasznalhatják, ha megfelelo exigazitast kapnak a termek biztonságos muködtéséról, és megörtik az abbol eredő veszelyeket. Gyer mekeknek tilos jatszani a termékkerl. Gyer mekek felügyelet nélkül nem vegezhetnek tiszítistvagy felhasznaló altali karbantartst. A termek hasznalatatcsak 16 even felüli fiatalok szamára ajánljuk.

Rendeltetesszeru hasznalat:

A FLYMO Funiyrok a maganhazak kertjeiben es a konyhakerteken talalhato gyep nyirasara szolgalmak.

A termek hosszú ideig tartó muködtétésre nem alkalmas.

VESZELY! Szemelyi sereules veszelye!

Ne hasznalja a termeket bozot, sovenyek, bokrok es cserjek nyirasara, haztet6k on vagy erkyken lev kuszonovenyek es fufelek levagasara, agak es gallyak apritasara, valamint a talaj egyenetensegeinek kiegyenlitesere. A termeket ne hasznalja 20^ -nal nagyobb lejtésu hegyldalakon.

1. BIZTONSAG

FONTOS!

Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast, es orlzme gondosan, hogy kesobb is fellapozhassa.

Szimbóolumok a terméken:

Ovassa el a hasznalatiutasitst.

Vglyazat - Eles vagokes - a vagokesek tovabb forognak. Karbantartasi munkalatok vegzese, vagy a csatlakozvezetek serelese eseten huzza ki a halozati csatlakozodugot.

Acsatlakozóvezetéket tartsa tavol a vagokesektöl.

AltalanosBiztonsagi utmutatasok

ElektromosBiztonsag

VESZELY Aramutes!

Áramütes miatti sérulésveszély.

A terméket fel kelleri neyg hibáraam-vedokapcsolvaR(CRD), aménly a nèvleges kioldóram eròssége teglejbeb 30 mb.

FIGYELMEZTETES!Serulesveszely!

A kés véletlenszerü forgása, vagy a termek beindulása eseten sérulésveszěly all fenn.
→ Valassa le a termeket a halózatlro, mleolto hozäkezd a karbantartasl munkalatok vegszéhesez, yag szerkezeti elementk cicseréhésez. Ennek soran a cslatakozəjizatznak az On latómezöjbeb kellennie.

Kábelek

Hosszabibó kábelok hasnáláte esétón azoknak meg kōll foelnluk a kövekező tablázatlan fei tientet minimis keresztmész erıteknek:

Feszültseg Kabelhossz Keresztmetszet

220-240V/50Hz 40m-ig1.0mm

220-240V/50Hz 60m-ig1,5mm

220-240V/50Hz100m-ig2,5mm²

Minimalis nveleges jellemzok: 1,0 mm² kabelmeret, 250 V⁻¹ 10 A-es taparam.

1. Ha a halozati zsinor megeruit, akkor az t veshnyet megelzese erdekeken a Husqvama UKr. teruilegel iltekez, szerodzeses szervikzopljnak, vagy hasionoi kepestessol biro szemelynek kiel kiscereinia.
2. Csak oylan hosszabbito kabeleket hasznaljon, ame lyeket specialisan a szabadban valkalmazasra 'tervezto, es megfollnek a kovitko z spesifika ciok valmelyikenek: Szokvanyos gumi (60245 IEC 53), szokvanyos PVC (60227 IEC 53), il. szokvanyos PCP (60245 IEC 57).

Kepzés

a) Olivassa ol figyolmeson a hasznalati utasitast. Tanuja bog jol a gep mukodteteset es megfelelo hasznalatiat.
b) Soha ne ongocjhe, hagy gerymekev ogy oylan zemelyok hasznaijak a fenyiroktaknne nem ismerik a hasznlatiutasstast. Elofdulhut, hagy helyi rendelkzesek szabayozzak a hasznalo zemely minimilis elekaroi.
c) Soha ne haszajnal a funiyiro, ha emberak, kuliendosen ygermekek vagy allatk torlakoiknadak a kofelben.
d) Gondolón rá, hagy a góp kezelögya vage a felhaszná á feelós a balesetekér, amelyek mas személyekot vage azok tulajdonn vszólyozitok.

Elokeszto Intezkedesek

c) Ahasznalat elott szemrevtelezessel mindig ellorizniki knell, hagy a vagoksek, rogztocavarok es az egz e vagogeyseg nncsenek-e elhasznoloda vagy megsertlve. Az elhasznoldt, vagy megserttvagokseket e rgztocavakotk atsk teteilenknt szabad kicserlin, egy esstleges egensulyhiba ekuriLese erdekoben. Az elhasznidott, vagy megsertttajkoztato tablakat ki keil cserini.
d) Hasznalat elott mindig ellenorizze a cslatkozvezetek et a hosszabiblo vezeteket serules vagy eiregedes zemponjabol. Aban az esetben, ha a vezetek a hasznalat soran megserul, akkor az zonal me kell valasztani a taphalozatrrol.

NE ERJEN HOZZA A VEZETEKHEZ, AMIKOR MEG MINCS LEVALASZTVA A HALOZATROL. Ne haznalja a gepel, na vazetek elhasznalodott vag serul

Hasznalat

a) Csak nappal, vagy megfelelo mesterseges vilagitasnal vagion fuvet.
b) Ha lehetségés, nedves fü eseten kerüljä a keszülék alkalmazását.
c) Leitokon mindig uygeljen a gep megfelelo helyzete.
d) A gépét cask lépéstempóban vezesse.
e) Rezsun mindig keresztben nyirja a tufet, soha ne tel- vagy lefele.
f Legyen kulonosen ovos, amikar alejton menetiranyt vait.
q) Ne nyirjon fuvet tulsgosan meredek rezsukon.
hui. legeny rendkivul ovatos, amikor a fnyiroval megordul, vagy azt maga fele huzzza.
Italta le a vigokesekel, ha a fynfrot meg keil bilenteni, mert azt hem fulvon, hanem mas felelenket kel szllitani, vagy ha a fynfrot a lenyirandto tenlirekell vinni, vagy onnan el kell hozni.
A tynirot soha na hasznalja karoosodott vediberendesekek gavy vedioracskokal, vagy a vediberendeseke, pl. ulkoziilemezek es/vey a fuguyit szerkeet felszerelesne nkiul.
k) Az inditokapsolsot ovatosan indtsa be, vagy mukdtesse, a yagrtoi utasita- soknak megtelefoen. Ugyeljen arna, hogy a vagoksek(ek) elegendtavolsagra legyen(ek) a tajejetol.
I) A motor beindittasakor vagy mukodesbe hozasakor a fynirot nem szabad bilienteni, kiveve, ha a fynirot a muwelet soran meg kei emini. Iyen esetben a gepct cak addig billentse, amig az feitetenl suzkeseges, es cask zat az oldalat emelte fel, amely nem a fulhasznalo fele nez.
m) Ne inditsa be a motor, ha a kidobonylas elott all.
m Soha ne teygye a kezey tavigal lafgo alkatreszekre vagy iyenek ala. Tartsa magat mindtavigal a kidobonyialstol.
o) A funyirot soha ne emelje fel vagy cipelje jaro motoral.
p) Alltsa le a motot, es huzza kia c aslatkozodugot konnektorbol. Cyozodjdn meg rola, hagy az dsses mozgo alkatres teljesen nyugalmi helzytbekeruit-
-mindig, amikor On a funyirof otthagya;
- mielótt felodja a blokólodássokat, vagy elhánta az elömtódeseket a kidobonyllasnál;
- mielott a funyrot atvizgalja, megtisztitja, vagy azon munkalatokat voge;
- ha etalialt egy idegen targyal. Nzez meg, hagy nincsenek-e senlulek a tynyrion, es vogeze el azuksges javitasokat, csak ez kovetoen inditsa be es vgezen munkat a fyniyoval.

Amennyiben a fyniro szokatlanul erosen kezd vibralni, akkor azonnali atvizgagalara van szuksg:

• keresse mag az esatleges seruliseket;
• végéze el szükséges javitáskot a sérlt alkatrészeken;
• gondoskodjon arrol, hogy minden csavaranya, csapszeg es csavar erosen meg legeny huzva.

a) Gondoskodion amol, hagy minden csevarsanaya, capszeg es csevar erosen meg legyen huzva, es hogy a keszüleik munkahelyzte bizztansoges legyen.
b) Elonorizzo rendszorsera s fugyutó szereketet o kapiś a mukodokopose-seg csokkenese tekinte teben.
c) Biztonsagi okoktol cserelje ki az elhasznalodott vagy megsert altkateszeket.
d) Ugejvelen arna, hogg a tvoj vagokessel rendelkez gepek eseteten az egyik vagokes mozgasa o tobi voqokes forgsahoz veazehet.
e) A gép beaillasa soran ügyeljen arra, hogy egyik uja se szoruljcn be a mozgó vagokësek ᵓ gep røglitelt alkatreszel köze.
f) Hagyjamotor lehulni, mielott a gepel a helyere teszi.
g) A vägokësek karbantartasa soran ügyelen ara, hógy a vägokësek meg a feszültseğfornas kikapcsolasa alan is muozghatnak.
h) Kizarolag eredeli potalkatreszeket es tarozekokat hasznajon.

Tovabblbztonsagl utmutatasok

Elektromos biztonság

VESZELY! Szivlealas!

Ez a termek az uzemelas soran elektromagnes meszt haz letre. Ez a mezbo dizonyos kurolmenyek kzott hatassal lehet az aktiv es passziv orovsi implantatumok mukodesi modjara. A sulyos vagy halalos kimenetel serulesek ekulerise erdekeken az javasolujk, hogy az orvosi implantatummal rendkezoz szemelyek a termek hasznalata elott beszelnek errol az orvosukkal, vagy az implantatum gyartojaval.

Alkalmazas olloenorizzo a kabelt, hogy nem lathatok-e raja serulcsck es az eloregedes jelei. Ha hibasnak talajia a kabelt, vige y a termeket a szerzodessesznerviz kzponbla, e cserellesse ki a kabelt.

A termeket ne hasznalla, ha az elekromos kabelek serultak, vagy elhasznalodkat.

A kabelt azonnal valasszle le az aramellatansl, ha a kabelen bevagas tortent, vagy a sizgeteles megserul. Az elek tromos kabelhez csak akkor erjen hozza, ha az aramellatas mar megszakadt. A bevagodott, vagy megserul kabelt ne javtsa meg. Az ilyen kabelt cersele ki egy ura.

A hoosszabibiló käbel a hasznalhatoe kele tekerseini. A feltkekercsl käbeleok tulemegedhetne, es cskokeenthtik a fyniró teljestokkepassegét.

A hosszabibto kabelt tartsa tavol a termektol. Az aramforstol mindig eifelde dolgozzon, vagyis elore es halrafele myjia a fuvet, semmi esetre se haladjon korben.

A kabelt ne huzza at eles targyakon.

A cisatlakozdogu, kabel vagy a hosszabibto kabel levalasztasa elot mindig. kaposola ki az arameilastst.

Alltsa le a motort, huzza k hi hakzati cssallakozot, es a kabelt vizsgalja at, hogy nem lathok-e raja karoosadacok es az eloregedes jelei, mielott z altellolas celjapol feitekercseil. Sereit kabelt semi seme se javtson meg. Az iyen kabelt cserelje k igy uja. Csak eredet potkabel hasznajl.

A kábeit mindig gondosan tekercseijfe fel,és kerulje a megtoreseket.

A termeket soha ne vigey a kabelnel fogva.

Acsatlakozodugotsoha nea kabelnelfogva huzza ki.

A terméket csk a termék tipustablajan megadott halózati valtakozó feszültseggel alkalmazza.

Termékeink az EN 60335 szerint kétzseres szigetelssel vannak ellatva.

Ne csatlakoztasson fidelest a termek egyik alkatreszere.

Vizsgalj at a munkateruletet, hogy nincsenek- rejtett kabelek.

A termeket ne hasznalj kerti tavak apolasara, vagy viz kozeleben.

SzmélyiBiztonsag

VESZÉLY! Fulladásveszély!

Az aprobb alkatereszek konnyen lenyelhetok. A nejlonzacsko miatt klsgyermekeknel fulladas veszelye fenyeget. Szereleskor tartsa tavol a klsgyermekeket.

Mielött entenne a fünyiroját, vagy karbantartás ála vonná, hagyja legaläbb 30 percig ailni, hogy lehällessen.

Ha a vagoelem forgasa megakad, alitsa meg es vizsgaia at a temeket.

Ne bilentse maga fele a gepet.

Hatrafele ne haladjon vele.

Mückodes kozben maradjon eber.

A termeket soha ne alkalmazza oyan helyeken, ahol robbanasveszely all fenn.

Soha ne mukodtese a termeket, ha faradt, beteg, vagy ha ivott, drogozzt vagy gyogyszert vett be.

Nedves korulmenyek kozott ne hasznalja a temeket.

Nedves fynne hasnaiia.

A termeket ne szedje szet a kiszallitasi allapotanl jobban.

A funyrot cask egyenesen felszerell fogantuyal inditsa be.

Ne hasznaljfa felvalta az indito karokat.

A fogantyukat ovatosan hasznalja.

Biztonsagi kikapcsolas

A motor egy bizzonsagi kikapcsolaassal van vedve, amely akkor aktivalodik, ha a kes beszoruit, vagy a motor tuiterhelodott. Eben az esetben alltsie la termekot, es vilaasska lo az aramolataasrol. A blitzonsagi kikapcsolas cak akkor allitodik visza, ha On elengedi az indtoilelito kat. Tavoliton el minden akadalyt, es varjon nehany percig, amig a blzzonsagi kikapcsolas viszaaallitodik, mielott folytat ja a tornk hasznalatlat.

2. SZERELEs

ELY! Szemelyi sérulés veszelye!

jasi sérûles veszélye fenyegeti, ha a termek akaratlanul beindul.

Varja meg, amig a kés nyugalmi helyzete kerül, valassza le a termeket az aramellatársrol, és vegyen fel kesztýüt, mielott megkezdī a termek szerelesét.

A nyel also részenek felszerelése [ábra A1]:

1. Csusztassa be a nyel ① also részenek vegét a ② haz nyelbefogonylasa.
2. Rögtzitse a nyel ① also részt a ② hazon oly modyn, hogy a ③ rogzitócsavarokat atnyomja a nyel ① végén é s a ② házban talāihato fura-tokon.
3. Ismételje meg ezt a masik oldalon is.

UTMUTATÁS: Ha a myelnek a hazón tórénő rögztésekor netán nehéz-segbe utközne, ovatan húzza ki a rögzítő csavart, és ismételje meg a fenti 1-3. lépsekesb mondottakat.

Felso nyel felszerelse [abra A2/A3]:

1. Ellenorizzee, hagy a nyel (4) felso része megfelelo helyzetben van-e, es a kapcsoloszekreny en levo (5)Biztonsagi zar fellele nez-e.
2. Ellenorizze, hogy a nyel ④ felsó es az ① also része megfelelo modon egymashoz van-e igazitva.
3. (Amennyiben szükséges), rakja be az anyat a ⑥ nyelgombba.
4. Rakja ra az ①/④ nyelekre a ⑧ csavarokat, a ⑦ alateteket es a ⑥ nyel gombokat a megfelelo helyzetben.
5. Rögzüfte a ⑨ kabelt az ①/④ nyelekre a tartozékok kozt lévo ⑩ szorf-tobilincsekkel. Ügelyjen arra, hovy a ⑧ kabel ne csipodjön a nyel ④ felsó és az ① also része kozé.

3. KEZELEs

VZELY! Szemelyi sereules veszelye!
Vagasi sereules veszelye fenyegeti, ha a termek akaratlanul beindul.
Várja meg, amig a kés nyugalmi helyzetbe kerul, valassza le a termeket az aramellatasról, es vegyen fel kesztyut, mielott megkezi a termek beaillitasat vagy szallitasat.

A funyiro csatlakoztatasa [abra 01/02]:

VASZELY! Aramutes!

hosszabbitokábelt kabel be kebbujatni az kabel-biztositóba,rehogy megserüljon a hosszabbitokábel.

A mukodtetés megkezdéselott a hosszabbitó kabel① vezesse be a kabelbiztositoba.

1. Dugja be a hosszabbitó kabel csallakožöhüvelyet ① a kapcsolódoboz hatuljan ②.
2. Csinjalon egy hurkot a hosszabbito kabelle (), gezesse be a hurkot a kabelbizitosita, es erosen huzza meg a hurkot.
3. A hosszabbitó kábel (1) csatlakoztassa egy 230 V-os halózati csatlakozájzatra.

Vagomagassag beaillitasa [abra 03/O4/O5]:

Egylem! A vagomagassag-allito 3 koztartokbol ne hasznaljon 3-nel tobbet. A vagomagassag-allito 3 koztar tokatCsak a vagotarcsa 1 es a ventilator 5 zoze szabad rakni. A vagomagassag-allto 3 koztartokat ne rakja a vagotarcsa 4 es a vagotarcsa csavarja koze 6

1. Ha ki kell csaamia a 8kkestartoccsavart, fogja meg erosen a 8ventilatort, es a tartozekok kozt levov 0cavarkulccsal lazifsa meg a 8kestarto csvart.
2. Távolítsa el a vigótarcsa ⑥ csavarját, a ⑨ vigótarcsal, a ⑧ vigomagassag-àlito kozartókat es a ⑤ ventilatór.
3. Vegye szemügyre, hogy nem rongalódt-e meg, és szükség eseten tiszütsa meg.
4. Tegye ra a ventilator a termekre. Elenorizze, hogy a ventilator teljesen a helyen van-e, es hogy a ventilator furata egy vonalban al-e a menetes furattal.
5. Tegye ra a vigomagassag- allitokoztartokat a ventilatorra. Nagyobb vagomagassag -kevesebb magasagaliitokoztarto Kisebbvagomagassag-tobmbagassagallito koztarto Elenorizze, hogy a pecek beultek-e a furalokba.
6. Helyezze a (k) kest a D alaku lyukakkal a vagasi magassagho zillo taptartokra. Uygjelen a, hogy a csapok beuljenek a kes furataiba.
7. Dugja at a vagotarcsa 6cavarjat a vagotarcsa kozepfuratan.
8. Kézzel szoritsa meg a vigótarcsa ⑥ csavarját az oramutato jarásanak irányaban.
9. Tartsa erosen a ventilatór, és a tartozekok kozl levo csavarkulcsal szoritsa meg a vagótarca scsavarjat.

Munkavégzési helyzet:

A fogantyú kūlōnǒsebb beālltás nělkū l a munkahelyzetbe allthato. Az elüšo helyzeteból egyszerüen hużza lefě, vagy az also helyzeteból emelje fellefe annyira, hogy a fogantyú a legkényelmessebb munkahelyzetbe kerüljön.

A funyiro beinditasa [abra 06/O7]:

VaszELY! Szemelyi sérüles veszelye!
Sérüles veszelye fenyeget, ha a term

→ Ne iktassa ki aBiztonsagi berendezeseket vagy kapcsolokat. Peldául, ne rogzitse hozzá az inditókarokat a fogantúhoz.

Elindítás:

A termek fel van szerelve eyg kétkezesBiztonsagi berendezéssel (inditokar 8 bis tonzitsre rete szel^③, amely mega kadalyozza termek vêletlenul törtöne bekapcsolasat.

A keszuleken két 19 inditokar van. A keszulek az egyikukkel indithato el.
1. Nymoma le aBiztansagi reteszelot ⑤ az egyik kezével, és húzza meg
az inditokart ⑧ a masik kezével.
A tényiró beindul.
2. Engedje el aBiztonsagi reteszelot 5
Fūnyirāskor dōntse meg kisse a fūnyiroṭ, nehogy valamelyik gyūnū belevág-jon a gyepe, ḏ ogy hét altavolithassa a viszamaradt füvet. Amint a fūnyiro elerte a teljes sebessēgét, engede rá puhan a gypré.

Leallitas:

Engedje el az inditokart@ A funyro leall.

Hasznos tanacsok a funyiro hasznalatahoz [abra O8]:

A novekedesi idoszakban hetente ketszer nyirjon fuvet.

A gyep lassabban fog noni, ha egyszere harmadanai is tobbet vag le a hosszából.

A legjobb eredmény elerese erdekében elször a gyep külso szelét nyirja le az oramutato jarásával egyezó irányiban.

Kezdje a nyirast a gyepen az aramvetelezesi ponthoz legkozelebb eso szelen.

Igy a kabel a lenyirt feuleten fog fekudni.

A legjobb vagasi ermedeny elerese erdekeben haladjon egyenes vonaiban funyiroval, korulbelui 8 - 10 cm-es atfedest hagyva az egyes nyirasi savokon.

A funyirot ne eroltesse tul. Hosszú, vastag f nuirása eseten leeshet a motor fordulatszáma, amit a motor megvaltozott hangján lehet észre venni. Leessett fordulatszámnál elofordulhat, hogy tulerölleti a funyirol, é igy rongalódast okozhat benne. Hosszú, vaslag f nuirásakor a nagyobbra allittt vagomagassag seghtc sckkenteni a terhelést. Lásd a Vagomagassag beillasa.

4. KARBANTARTÁS

VaszELY! Szemelyi sereles veszelye!
Vasasi sereles veszelye fenyegeti, ha
beindul.

Várja meg, amig a kés nyugalmi helyzetbe kerül, valassza le a termeket az aramellatasrol, és vegyen fel kesztyüt, mielott megkezdi a termek karbantartasat.

A funyiro tiszitasa:

VszELY! Szemelyi sereles veszelye! Seirelesveszely, es a termek karoosod

Ne tiszitsa a termeket vizzel vagy vizsugarral (nagynomásu vizsugarral pedig különösen ne).
Tiszitáshoz ne használjón vegyszereket, igy benzint vagy Oldszereket se. Egyes vegyszerek tönkre tehetnek fontos muanyag alkatreszeket.

A szellozonyilasoknak mindig tisztanak kell lenniuk.

A funyiro also oldalanak megtiszitita [abra M1]:

Az also oldalt legegyszerubb kozvetlenui a funyirast kovetoen meglisztilani.

1. A funyiró ovatosan helyeze le az oldalára.
2. Tiszitsa meg a fünyiro aljat. Ehbez távolitsa el a vissamaradt füvet a (cavarkulccsal/kaparószerszámimal.
3. Tiszitsa meg a (kést és a ventiláort puha kefével (ëles tárgyakat ne használjon).

A funyiro felso részének tiszitása [ábra M2]:

1. Tisztsa meg a keszülk felse részét szaraz trolurhaval.

2. Puha kefe segitsegével tiszittsa meg a legbeszivo nylasokat (éles tárgyak hasznalatéi kerülj).

5. TÁROLÁS

Uzemen kivil helyezes:

A termeket gyermekektol elzart helyen kell orizni.

1. Valassza le a terméket az aramellátsrol.
2. Tiszitsa meg a funyirot (lásd a 4. KARBANTARTÁS).
3. A funyirót szaraz, zart es fagmentes helyen tárolja.

Tárolásí helyzetek [ábra S1]:

1. Két oldalról nyomja egyszerre befele a nyel (1) also résztét.
2. Ha a keszüleket összecsukhato allapotban kivanja tárolni, a myel ① also részt elušo, ha pedig a falon kivanja tartani, a hatsó helyzetebe forditsa.
3. Lazitsa meg a nyelgombokat, es hajtsa fel a nyel felso raszot. Gyzodjek meg arol, hogy a kabel nincs becsipdve a felso es also nyel kaze.

Osszecsukható tárolási helyzet [ábra S2]

Falta akasztott tárolásihelyzet [ábra S3]

UTMUTATAS: A falon tortenó tároláskor a funyiró mindig a nyel ① also részenek szelvenyenél fogva akassza fel.

Artaalmatlanitas:

(2012/19/EU jel'le szenint)

Nem szabad a termeket a normal hazartasi hulladekkal egyutt kidobni. A halayloski kornyezetvedimi elirasoknak megfelelenk ell araltmatlaniti.

FONTOS!

Adja le a terméket a helyi ürahasznosito gyüjtöhelyen, vagy bizza rajuk az artilmatlanitásat.

6. HIBAELHÁRITÁS

ZELY! Szemelyi sérulés veszelye!

jasi sérulés veszélye fenyegeti, ha a termek akaratlanul beindul.

Varja meg, amig a kés nyugalmi helyzetbe kerul, valassza le a termeket az aramellatásrol, es vegyen fel kesztyut, mielott megkezd i termek hibäinak elharitāsat.

A kés kicserélese:

ZÉLY! Személyi sérulés veszelye!

nall a vagasi serelesek veselye, ha a kes megserul, elhajlott, kiegyensulyozatlanul vagy megutodtt vagoelek-kel forog.

A funyirôt ne használá serult vagy elhajlott késekkel, kiegyensúlyozatlan vagy megutódott vagóelú késekkel.
A kest ne csiszolja meg.

A FLYMO potalkatrészek a FLYMO területig illetékes kereskedójét ol vagy a FLYMO szerviztol szerezhetok be.

Csak eredeti FLYMO vagotárcsát hasznaljon:

FLYMO csere vagotarcsa 30 cm:

Hivatkozási sz. FLY094 Alkatrész sz. 529370590

FLYMO csere vagotarcsa 33 cm:

Hivatkozási sz. FLY095 Alkatrész sz. 529370790

FLYMO csere vagotarcsa 36 cm:

Hivatkozásizs.FLY096 Alkatresz sI.529370890

Cseréle le a vagórcsát (lásd a 3. KEZELES Vagomagassag beaillísa).

A fünyíró nem Indul be Hálozati kabel nincs csatia-koztatva, vagy megrongálódt. → Csatlakoztassa a hlózati käbelt, vagy szükség esetén cseréje le.

A motor blokkolva van. → Távolitsa el az akadályt.

A motor blokkolva van. → Távolitsa el az akadályt.

A vigómagasság tú alacsony. → Allitson be nagyobb vigómagasságot.

Problé Ma Lehetséges oka Megoldása

Hangos zörejek, a fünyirol kattog	Csavarok kilazultak a motoron, a rögzilésen vagy a fünyiroházon.	→ Húzassa utána a csavarokat hivalatos margakereskedóvel.
A fünyirol forgás kozben ütödve mūködlk, vagy erösen rǎzkódlk	A kés megserült/elkopott, vagy a kěstartó leoldóddott.	→ Cseréije ki a kěst.
	A kés erösen szennyezett.	→ Tiszültsa meg a fünyirol (lásad a 4. KARBAN'TARTÁS). Ha ez sem Olda meg a prob-lémál, cseréije ki a kěst.
A pázsit nem tisztan nyiódk	A kés tompa vagy sérült.	→ Cseréije ki a kěst.
	A vágomagasság tül alacsony.	→ Àlìtson be nagyobb vágomagasságot.
Gyenge lebegés	A fünyirol elpiszkolóddott.	→ Tiszültsa meg a fünyirol aját.
	A vágomagasság tül alacsony.	→ Àlìtson be nagyobb vágomagasságot.
	A ventilátor megrönálóddott.	→ Vízsgálja meg, és eselleg cseréije ki a ventiláort.
	Ha továbbra is gyenge a lebegés, forduljon a hivatalos helyi szerviz kozponthoz.

UTMUTATAS: Egyb üzenzavarok esetod forduljon a FLYMO teruilettig iltekokes szervlkozpontjhoz. Javitaskat sak a FLYMO szervlkozpontokkal, valamint a FLYMO szerzödott szakkeroskedövel sadbaz végéztni.

7. MUSZAKI ADATOK

Elektromas Hover fünyiró	Egység	Érték(30 cm)	Érték(33 cm)	Érték(36 cm)
Névleges teljesitmény	W	1700	1700	1800
Hálózati feszültseg	V	230 230 230
Hálózati frekvencía	Hz	50	50	50
A kés fordulatszáma	ford./perc	4200	4200	4200
Vágászl sélesség	cm	30	33	36
Vágomagasság beällítása(4 poziúclo)	mm 10-30	10 - 30	10 - 30
Tömeg	kg	6,7	6,7	6,9
Hangyomásszint \( L_{pa}^{1)} \)Bízonytalanság\( k_{pA} \)	dB (A)	843	833	803
Hangteljésitmény szlnt \( L_{pA}^{2)} \):mört/garantältdBízonytalanság\( k_{pA} \)	dB (A)	92 / 963,9	92 / 963,2	92 / 963,2
Kőz/kar rezgés\( a_{pA}^{1)} \)Bízonytalanság\( k_{pM} \)	\( m/s^2 \)	1,51,5	1,51,5	1,91,5

Meresi eljara: EN 60335-2-77 RL 2000/14/EC

UTMUTATAS: A megadott rageskibocatsāti ertek szabvanyositot visgālati aljärasnak megeteile mōdon mertük meg, ɪgy az eredmény alkumas elektrōmos szerzámok eggmasl törtösshezhonlīsāra. Ez ā terk a klttseşmeğtelesere is felhasnalihato. A reçeskibocatsāti ertek az elektrōmos szerelyages használa tər nāvθatā.

Szükség eseten, kérjuk, forduljon az aramszolgällatohoz, hogy a keszüléke bǐtosan csak 0,354 Ohmnál nem nagyobb impedanciäju halózatra csiatlakzɔnn. Az aramszolgällato állal a felhasználo helyen kialaklott csatlakozásly hem gengedett legnagyobb rendszimperimpedanciäja megfelel az SimpliGlide 300V-os teszt étekének...

8. TARTOZÉKOK

FLYMO csere vagótarca 30 cm	Póttakrész életen kesek kicseréleshez.	Hivatkozási sz. FLY094 Alkatrész sz. 529370590
FLYMO csere vagótarca 33 cm	Póttakrész életen kesek kicseréleshez.	Hivatkozási sz. FLY095 Alkatrész sz. 529370790
FLYMO csere vagótarca 36 cm	Póttakrész életen kesek kicseréleshez.	Hivatkozási sz. FLY096 Alkatrész sz. 529370890

9. SZERVIZ/GARANCIA

Szerviz:

Kérjuk, vegye fel velunk a kapcsolatot a hatoldalon levcimen.

Garancianilyatkozat:

Garanciaigeny eseten nen kerul felszamolasra dij onnek a nyujtott szolgaltatasokert.

A FLYMO minded uj, eredeti FLYMO termekre a vasarlas napjatol szamitot 2 ev garanciat vallal, felteve, hogy a termeket kizarolag magan celra hasznaitak. Masodkezbol vasarolt termekre nem vonatkozik a gyartoi garancia. Ez a garancia a termek lighten oyan lenyeges hianyossagara kiterjed, amely bizonyithatoan anyag- vagy gyartasi hibara gezehetto viszsa. A jotallas egy teljes mertekben mulkodokepes csertermekBizositasaval vagy a szamunkra megkuldt ottis termek ingynei megjavitsaval teljesul; fenntartujak a jogot az ezen heletosegek kozotti valasztsra. Ez a szolgaltatas az alabbi rendelkezesek teljesul leset eseten erhto el:

A termeket rendeltetes zerint hasznaltak, a hasznalati utmutatoban meghatarozott ajnlasok zerint.
- Sem a vevô, sem mas nem probálta felnyitni vagy javitani a terméket.
A keszüléketCsakeredetiFLYMO pot-éskopoalkatreszekkel Üzemeltetek.
A vásárlaskor kapott blokk bemutatása.

Az alkatreszek és keszülékelemek (pl. kések, készrógztő alkatreszek, turbinák, vilagítótestek, ekszijak és fogazott szijak, járókerekek, lészürök, gyüjtógyertyák) szokásos kopása, a kinezetben mutatko zó elvátozások, valamint a kopó alkatreszek és fogyöeszköznek nem tartoznak a garancia hatálya alá.

Ez a gyartó garancia a fenti felteleleknek megfelelo potalkatresz szallitrasa aes javitasra szoritkozik. A gyartó garancia nen szolgaltat alapot a velunk, mint gyartóval szemben tamasztando eygbe, peldául kárteritési igenyek elismeresére. Ez a gyartó garancia természetesen nem érinti a vásarlot a törvenyek és a szerődés alapján a kereskedövel / eladóval szemben megilto szavatosságí igenyeket.

A gyártói garancia a Németországi Szövetségő Közlársaság jogrendjének hatalya alá tartozik.

Garancia eseten Kjeruk, hogy a megfeleloen bementesitet hibas termeket a vasarlaskor kapott blokk masolatanak és a hiba leirasanak kisereteben kuldje e szerviz cimere.

Kopoalkatreszek:

A vagotárcsa fogyóeszköz, igy nem tartozik a garancia hatálya alá.

VGeleztés negalaskite.

FLYMO atsarginiu daliy galite sigyi i s savo FLYMO prekybininko arba iS FLYMO techninés prieziuros centro.

Naudokite tiktai originalia FLYMO gelezte:

FLYMO atsarginé gelezte, skirta 30 cm:

Referencinis nr. FLY094 Dalies nr. 529370590

FLYMO atsarginé geležte, skirta 33 cm:

Referencinis nr. FLY095 Dalies nr. 529370790

FLYMO atsarginé geležte, skirta 36 cm:

Referencinis nr. FLY096 Dalies nr. 529370890

Minimalais Izmér: 1.0 mm² izméra kabelis, 10 ampéri, 250 volt AC.

1. Ja ir BOJATS stravas padewes vada, laizvalirno no riska, tas jannomai vietejas Husqvama UK Ltd. filiales apstiprinala servisa certra darbiniekiem val personam ar fidzigu kwalifakciju.
2. Izmantojot tikai pagarinanasanes kabelus, kas ir specali paredzli lietosananai arn un atbilst sekojam speci fikacijam: parasita gumija (60245 IEC 53), parasita PVC (60227 IEC 53) vai parasita PCP (60245 IEC 57).

Trenins

a) Uzmanigi izasjiert lietoşanas instrukcuji. lepazistiinieni ar masinasaretzlas lietoşanas notelekumiami darba organium.
b) Nekada gadijuma nelaujiet lietot zales plaaveju bememi vai citam personam, kas nae lepazinulas ar letosanas instrukcju. Liotoanas valsti spelka esosajos noteikumos but puredzets minimalis lietotajea vecums.
c) Noplaujiet zail, ja tuvumā atrodas citi cilveki, ipaši börn, vai dzivniéki.
d) Ludzu, nemiet vera, ka masinas vaditajis vii letiotas abtilp dar nelaimes gadjumemi ar itam personarna, ka a r mantas bojabanu.

vevoszolgalat.husqvarna@

husqvarna.hu

Iceland

O. Johnson & Kaaber

Tunguhalsi 1

110 Revkayik

[e-mail]

Ireland

Husqvarna UK Ltd

Preston Road