SimpliGlide 330 - Mașină de tuns iarba FLYMO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SimpliGlide 330 FLYMO

RO Maşina electrică Hover de tuns gazonul

1. SIGURANTA. 87
   2.MONTAJUL 89
2. OPERAREA 89
3. INTRETINEREA 89
4. DEPOZITAREA. 90
5. REMEDIERA DEFECTIUNILOR. 90
   7.DATE TEHNICE 90
   8.ACCESORII 91
6. SERVICE/GARANTIE 91

Traducerea instructiunilor originale.

Utilizarea produsului de câtre copii peste 8 ani precumși de câtre persone cu abili-

tāti fizice sau mentale reduse sau de persone
fārā experienta Ṣi cunostintele necessities, este
permisa numai dacā sunt supravegheati sau
instruiću cu privire la utilizesa sigura a produsului
si dacā inteleg pericolele rezultate din utilizesc.
Copii nu au voie sā se joace cu produsul. Curataea sī intretnerea care trebuie efectuate de utilizeszator nu sunt permise copilor fārā supraveghere. Utilizarea produsului este recomandata莅cepänd de la vårsta de 16 ani.

Utilizare conform destinatiei:

Masina de tuns iarba FLYMO este destinata tunderi ierbii in gospodarii private si in gradini pri vate si gradini comunitare.

Produsul nu este destinat utilizarii continue.

PERICOL! Leziuni corporale!

Nu folositi produsul pentru taierea arbustilor, gardurilor vii, tufisurilor si tufelor, pentru taierea plantelor cataratoare Sau ierpii de pe acoperisuri pau balcoanelor, pentru marruntire crengilor si ramurilor si nici pentru nivelarea neregularitateiilor terenului. Nu folositi produsul pe pante cu un unghi mai mare de 20^

1. SIGURANTA

IMPORTANT!

Cliti atent Instruktunle deutilizare s pstraJI-le pentru outilizare ulteriorioa.

Simbolurile de pe produs:

nile deutilizare.

antă adecvara.

Precautie - Cutite de taliere ascutite - cutitele ascutite pot efectua miscari inertiae. Inaintea efectuari lucrari lor de intreinere sau in cazul defectarii cablului de alimentare scoatej aparatul din priza.

Cabuli de allentare se va tine parte de cutitele de taiere.

Instructiuni generale de siguranta

Siguranta electrica

PERICOL! Electrocutare!

Pericol de accidentare prin electrocutare.

Produsul trebule allimentat cu currente printr-o sliguranta diferentiala (RCD) cu un current nominal de declansare de maxim 30mA

AVERTISMENT! Pericol de accidentare!

Pericol de accidentare prain taliere la rotirea intamplatoare a cutitulai sain czul porniri accidentale a produsului.

→ Inaltea efectuarii lucrarlor de intretinere tau inloculrii peseler separati produsul de la reea. Pentru aceasta przy trabue sa fe in raza vizuaa a utilizatorul.

Cablu

In cazul utilizari cablunlor prelungitoare, aceslea trebuie sa respecte diametrele minimo din tabolu umator:

Tensjune

Lungime cablu

Sectiune

220-240V/50Hz Pana la 40m 1.0mm²

220-240V/50Hz Pana la 60m 1,5mm

220-240V/50Hz Pana la 100m 2,5mm²

Valoare nominala minima cablu de 1,0 mm'10 amperi 250 volt AC.

1. In cazul in care cabul de alimentare este detenerat, in vederea evitari pericoleior acesta trebue lnocut de catre centri de service local autorizat alHusqarma UK Ltd. sau de persoane cu o calificare similara.
2. Folosi numai cabluri prelungitoare care sunt preva zute special pentru utili-zaea in aer liber si corespund uneia cintre urmataoele specificari: cauciuoc obisnuit (60245 IEC 53), PVC obisnuit (60227 IEC 53) respectiv PCP obisnuit (60245 IEC 57).

Antrenament

a) Citilati ent instruetioniile deutilizare. Familiarizati va cu elementele de reglare si ci utilzarica corocata a masini.
b) Nu permitejilutilizaresmasini duns iarba copilor si personelor care nu cunosc instruktione deutilizares.Reglementarile locale pot prevede o varsta minima penetru utilizatori.
c) Nu folositi masina de tuna Ibarba atunci candin apro pierea masini del tuna Ibarba sunt si alte persone, in special copii sui animale.
d) Sá avei nesteade fapultá�能 para accidentecte suferite de alte personae si bunulé acostera raspunde operatorul masinii suiutilor.

Māsuri pregātioare

a) Lautiliza masini purojati intotdeauina incalaminte solida si pantolari lungi. Nu utilizati masina cu piofoe goole sa dacu purojati numai sandale usoare. Evita j purataea hainel lejeere sa a hainel corunur sa curere ce atamia.
b) Verificati terenul unde doriti sa folosi ma sini indeparta tiorice obiect poate f capiat seu aruncat de masina.
c) Inainte de ficare utilisez efectuati un control vizual pentru a verifica daculitul de taiere, bolurile de fixare si inteaga unitate de taiere este uzata sau deteriorarata. Pentru evitarea dezeochilbrului, culitele de taiere uzate saudeteriorate s loturile de fixare se vor inocu intotdeauna in seturi. Panourile indicatoare uzate dau deteriorare trebue infocui.
d) Inante deutilizare cablurile de alimentare si cablurile prelungtoare se vor verifica la detioriari si uzura.Daca in timpuil utilizari cabul este deteriorar, aosta Irebuie detasai imediat de la retea.NU ATINGETI CABUL INAANTE DE DETASAREA EI DE LA RETEA. Nu utiliziama sina,daca cabuli este deteriorar sau uzat.

Manipulare

a) Tundere sa va efectua numai la lumina zilei sau in caz de lumina artificiala buna.
b) Pe cát posibiltrebuieevitalautilizareaaparatului candjarbaesteudá.
c) Daca efectuati tunderea pe o panta, sa avei intotdeauna o pozijie stabila. d) Impingeti masina numai cu viteza de mers.
e) Directa de taliere trebue sa fie intodeauna perpendiculara pe panta si nicidata en sus suei in jo es da- alung piante.
f) Fitj deosebit de precaut la modificare directei de mers pe panta. g) Nu oefactu tunderoa pe pante deosebit de abrupte.
h) Fiti doosbei de precaut la intooeroe masnil de tune iarba sau la tragerea aecsteia spere durnnea voastr.
01 Opijt culitul (culitele) de taiere cand masina de tuns iarba trebuie incinatata.
pertu a fi transportat peste alte suprafete decat iarba si cand masina de tuns iarba se deplasaze apre Sau inapo de la supralatae de tuns.
] Nu folositi niciodata masina de tuns larba ci disposizitvul de taiere sau grilajul deteriorar sau fara dispositivle de protectie montato, de ex. deflectorul si / sau dispositivul de captere iarba.
k) Pormiti sau actionaji comutatorul de pornre cu gria, respectand instruetionle producatorului. Atente la distanfa suficienta a picioarelor fata de cutitul (cutitele) de tiiere.
La pornie sa la pornea motorului, masina de tuns iarba nu are voie sa fie incinatata, cu excepta cazuliandasima de tuns trebuie ridaicata la acest procedeu. In estacazincinatajmasina numai cateste nesparat necesar si ridicati numai parte opusautilizatorului.
m) Nu pomi ti motorul cand stati in fata canalului de aruncare.
m) Nu begati manile Sau picoarelo in Sau sub pieste atto in rotatie. Pastrati frtoctdeua o una dista sufficientia fata de orificuli de aruncare.
o) Nu ridicati si nu purtati niciodata maina de tuns iarb cu motorul pomit.
p.) Opril moturil si sceatoi fia din prza. Asiguraj-va ca toate piesole atate in mi concare s-aup oript complext.

• de ficare data cand parasiti masina de tuns iarba;
• inainto de a sabi ellemente de blocaro sau inainto de a remedia blocajeo din canalul de aruncare;
• Inainteea verificari, curatarii sae efectuari lucarilor la masina de tuns iarba; - daça ai niment un object strain. Verificati masina de tuns iarba la deteriorarisi feuctuati reparatie necessities inaite de repornira si utilizarea masinii de tuns iarba.

Daca masina de tuns iarba incepe sa vibeze putemic,este necesar o verificare imediata.

• aveti gria ca toate piulitele, bolurile si suruburile sunt stranse ferm.

Intretinerea sI depozitarea

a) Ayei grijia ca toaste piutilele, bolurile, suruburile sä fié stranse ferni. si c aparatul sä fié intr-o stare suglè de fonctionario.
b) Verificati regulat dispositiful de captare iarba la uzura si la pierderae functionaliti.

c) Din considerente de siguranta inlocuiti piesele uzate sau deteriorate.
d) Aveti grijca alla masinile cu mai multe cutite de taliere miscarea uneia dintre cutite duce la miscarea tuturor cutelter.
e) La regiaea masini s aveti grija sa nu va prindi et degele tentre cuitele de taliere in miscare si elomen tote fixe ale masini.
f) Inante de a opri masina, lasati motorul sa se raceasa.
g) La intérejninae cuțelérud de tăièră eveci grìa ca túileuțe de tăièră pot fi in mișcără chiir si atunci cand sursa de tonsiun este oprită.
h) Folosiţi in exclusivitate plese de schimb si accesori originale.

Instruetlun de siguranfa suplimentare

Siguranta electrica

PERICOL! Stop cardiac!

In timpul functiari acest produs genereazā un camp electromagnetic.
In anumite conditi estc camp poate afecta functionarea implanturior medicae active sau paslv. Pentra e exclude situattille care pot insemena occidentare gravā sau mortala, personele cu implanturi medicale trebuie s-si consulte medicul sau producatorul implantului inainte de utilizarea acestudis produs.

Inainte deutilizare verificati cabul la urme de deteriorarisi imbatranoire. In casul identificari unel defectionuli la cabiu, predati produsul unul centru de service autorizat in vederea inlocurii cabului.

Nu folositi produsul dac cablul electrico este detiorar sau prezinta urme de. uzura.

Separati cabul imediat de sursa cu current dacabul este taiai saizolatia este deteriorata. Alingeti cabul elecric numai dupa ce aceasta este separat de la sursa de curent. Nu reparati caburile taitate sau deteriorate. Inlocui-tle cu uneie noi.

Pentruutilizarecabui prolungitortreubiederulatperola.Caburileinfasurate perolase pot suprinalcalzi s astfel pot reduce puterea masinii de tuns iarba.

Tinei cablurile prelungtoare la distantae de produs. Lucrati Iritotdeauna pornindu-va de la sursa de curent, si Indepartandu-va de sursa si nu va msciati nico datal in cerc.

Nu trageti cablul peste obiecte ascutite.

Inaintoea scoateri din prizā, separarri cablurilr sau a cablurilr prelungtoare opritj suras de curent.

Opri motorul, scoatei din prza aparatul si inante de infagurarea in scopul depositaril verificati cablul la detenerior si imbatrare. Nu reparati niciodata caburile deteriorate, Inlocutie-le cu unele noi. Folosi numai cabluri de schim originale.

Infasurati cu grjca cablurile si evitati indoirea acestora.

Nu transportati produsul prins de cablu

Pentru scoaterea din prisz nu trageti de cabu.

Folosi produsul numai intr-o rea cu tensiunea alternativs inscns pe placutad de tip a produsului.

Verificati domeniul de lucru la cablurile ascunse!

Nu folositi produsul pentru intretinerea lazurilor si nici in apropierea apelor.

Siguranta personala

PERICOL! Pericol de asfixiere!

Plesele mal mcl pot fi inghltte. Punga de polletlena inseamna pericol de asfiXiere pentru copil mic. In timpul montajului tineti la distanca copil mic.

Inainteea depositarii sa utreineri lasi at masina de tuns gazonul sse raceasca minimum 30 de minire.

La blocarea elementului de tăiere opritiș verificati proroduul.

Nu rabatai masina in directia utilizesorului.

Nu va deplasati napoi.

Fijvigilent in timpul functionarii.

Nu folositi niciodata produsul in locuri ou pericol de explozie.

Nu utiliziati produsul dacu suntesi obosi, bolnav sau sub influenta bauturilor alcoolico, a drugurilor sau medicamentelor sau in situata in care sunteti epizut.

Evitati suprasolicitarea masinii de tuns iarba.

Purtati manusi de gradina, inciatamnte antiderapantasi protectie pentru ochi. Nu utilizati produsul in conditi de umezeală.

Nuutilizati pe iarba ud.

Nu dezasamblati produsul mai mut decat era deza samblat la livrare.

Pomiti masina de tuns iarba numai cu manorul montat dropt.

Nuutilzati alternativ parghile de pornire.

Folostji cu grijá manorelo.

Decuplare de siguranta

Motorui este protejat de o decupiarce de siguranta care se activaze cand cui tul est ini prins saiand motorui est suprasolicit. In astfel de cazuri opriti produsul si separati-1 de la sursa de curent. Decupiarca de siguranta so va resota numai dupa ce eliberati parghia de porrine/opire. Indepartati toate obstacolei si astepati cateva minute panla resetarea decupiarii de siguranta si abia dupa aceasta continuati lucrui cu produsul.

2. MONTAJUL

PARICOL! Leziuni corporale!

Penicol de leziuni taiate la pornirea accidentala a produ-sului.

→ Inainte de montarea produsului asteptati pana cand cuitul se opreste complet, separati produsul de la sursa de curent si puneti-va manusi de gradina.

Montarea manerului inferior [Fig. A1]:

1. Impingeti capatul manerului inferior ① in suportul de maner al carcasei ②.
2. Fixati manerul inferior ① pe carcasa ②, prin impingerea suruburilor de fixare ③ cu presiune prin aleazej in capatul manerului ① si in carcasa ②.
3. Repetati si pe cealalt tatura.

NOTA: Daca apare o problema cu surubul de fixare la prinderea manerului pe carcasa, tragoi cu gria surubul de fixare in afar si repepati etapele 1 panà la 3 descripe mai sus.

Montarea manerului superior [Fig. A2/A3]:

1. Asigurati-va de faptul cá manerul superior 4 este positional corect si cā blocajul de siguranla 5 de pe cutia de distribuţie este orientat in sus.
2. Asiguratī va de faptul ca帽子ul superior ④ si帽子ul inferior ① sunt aliniate corect intre ele.
3. Asezati piulita in butonul manerului (daca este necessar).
4. Amplasati suruburile ⑧, saibele ⑦ siUTOanele de manere ⑥ pe manere ①/④ in positia corecta.
5. Fixati cabul ⑨ cu clemene livrate ⑩ pe manere ①/④. Asigurat-vá canu s-a prins cabul ⑨ intre manerul superior ④ si cel inferior ①.

3. OPERAREA

PARICOL! Leziuni corporale!

Pehicol de leziuni taiate la pornirea accidentala a produ-sului.

→ inante de reclagnaa sau transportarea produsului asteptati până cándcutul se oprește complet, separati produsul de la sursa de curent si puneti-vă manusi de gradina.

Conectarea masinii de tuns iarba [Fig. 01 / 02]:

PARICOL! Electrocutare!

Pentru a evita deteriorarile la cablul prelimungtor 0, cablul prelimungtor ttrebuie trecut in fixarea cablului.
Inainte deutilizare treceti cablul prelimungitor 巧 prin siguranta pentru cablu ①

1. Conectati conectorul cablului de extensie ⑩ mamà in spatele cutiei de intrerupàtoare ⑫
2. Legati o buclape cablul prelungitor treceti buclaprin siguranta pentru cablu si strangeti bucla.
3. Conecta cablul prelungitor la o priza de 230 V.

Reglarea inaltimii de taiere [Fig. 03/04/05]:

ATENTIE! Nu utilizati mai mult de 3 distantiere [ pentru inaltimea de cosire. Distantierele [ pentru inaltimea de cosire trebuie montate doar intre lamai si ventilator N nu montati distantiere [ pentru inaltimea de cosire intre lamai s biolul lamei]

1. Pentru desrurubarea surubului cuitului 18, tineti fix ventilatorul 5 si slabiti surubul cuitului 16 cu cheia pentru suruburi livrata 17.
2. Indepartati boltl lamei, lama, distantierele pentru inaltimea de cosire si ventilatorul
3. Inspectati pentru a detecta eventualele deteriorari si curatai dacă este necessar.
4. Plasati ventilatorul 15 pe produs. Asigurati va ca ventilatorul 18 se afia complet in poziie iar gaura ventilatorului este afiniata cu gaura fileta tă.
5. Plasati distantiere 9 pourinailtimea de taiere pe ventilator 10. Cosire la inaltime mai mare -mai putine distantiere pourn inaltimea de taiere

Cosire la inaltime mai redusă - mai multe distantiere pentru inaltimea de tăiere

Asigurati-va cā bolturile sunt bine positiOnate in gaurle de pe lamā.

1. Poiñationti cui tul ④ cu alezajele imprime D pe distantierele ⑨ pentru inaltimea de tăiere.

Asigurati-va de faptul ca stifturile sunt introduse in alezajele din cuiit.

1. Treceti bolul lamei 16 prin gaura centrala lamei 14
2. Strangeti boltl lamei 6 manual, in sens orar.
3. Tineti ventilatorul fix si strangeti boltul lamei cu cheia furnizata.

Pozitia de lucru

Nu este necessar un reglaj pentru aducerea manenului in positia de lucru. Se trage simplu inJos din positia frontala saue ridică in sus din positia inferiora pânà candid manerul se alla in cea mai comfortabila positie de lucru.

Pornirea masinii de tuns iarba [Fig. 06/07]:

PARICOL! Leziuni corporale!

icol de accidentare, dacă produsul nu se oprește la eliberarea párghilor de pornire.

Nu suntati dispositivele de protectie sau intrerupatoarele.

exemplu nu fixati parghiile de pornire de maner.

Pornire:

Produsul este echipat cu un dispositiv de siguranta cu actionare cu doua mai (parghie de pornire si element de blocare de siguranta) care are rolul de a preveni pornerea accidental a prodsului.

Existà doua parghi de pomire. Una din ele trebuie utiliser a pomire.

1. Apasati elementul de blocare de siguranta 6 cu una din maini si cu mana cealallatrageti parghia de pornire. Masina de tuns iarba pomeste.
2. Eliberati elementul de blocare de siguranta (5).

Pentru a evita taierea unuiin gel gazon si pentru indepartarea resturilior de gazon incliniatuor masina de tuns gazonul. Dupa ce masina de tuns gazonul si-atatis viteza maxima, cobarati o usr pe gazon.

Opire:

Cositi iarba de doua ori pe saptamana in seasonul de crestere. Gazonul va suferi dacse scurteaza dintr-o data cu mai mult de o treime din lungimea sa.

Pentr cele mai bune rezultate cositi mai intai muchia exteriora a gazonului, in sens orar.

Incepeti sa cositi muchia gazonului afiata CAT maiaprope de punctul del alimentare cu energia.

Astfel cablul se va intinde pe gazonuldea tuns.

Pentru a obtine rezultate optime cositi pe linii drepte cu o suprapunere de 8-10 cm la fiecare trecere cu masina de tuns iarba.

Nu suprincarcati masina de tuns larba. La cosirea unui gazon foarte lung si des se va inregistra o scadere a vitezei motorului, sesizabla prin schimbarea sunetului motorului. Daca viteza motorului scade exista risoul sa suprasolicitatei motorul, ceea ce poate duce la detenio rarea acestua. Atunci candosi gazon inalt si des, effetuati o prima cosire la inaltime mai mare, pentru a reduc din solicitarea motorului.

A se vedea Reglaea inaltim de taiere.

4. INTRETINEREA

PARICOL! Leziuni corporale!

icol de leziuni taiate la pornirea accidentala a produ-sului.

→ Inainte de intretinerea produsului aseptati pana cand cutitul se opreste complet, separati produsul de la sursa de current si puneti-vamanusi de gradina.

Curatarea masinii de tuns iarba:

PARICOL! Leziuni corporale!

jcol de accidentare si pericol de deteriorare a produsului.

Nu curatai produsul cu apa sai cu jet de apa (in special nu cu jetul de inalta presiune).
Nu curatai cu chimicale, inclusiv benzina sau solventi. Unele danstre acestea pot deteriora把这些importantedin material plastic.

Fantele de aeraisire trebuie sa fie intotdeauna curate.

Curatarea partii inferioare a masinii de taiiat iarba [Fig. M1]:

Partea inferioarase curata cel mai simplu imediat dupa tundere.

1. Asezati cu grijma nasa de tuns iarbpe partea laterala.
2. Curata partea inferioara, prin indepartarea resturilor de iarba cu cheia pentru suruburi/unealta de razuire.
3. Curatai cuitul 5 si ventilatorul 6 cu o perie moale (nu utilizati obiecte ascutite).

Pentru a curata partea exteriora a masinii de tuns iarba [Fig. M2]:

1. Curatai partea superioara cu o laveta uscata.
2. Curatazi zona de admisie a aerului @ cu o perie moale (nu folositi obiecte ascutite).

5. DEPOZITAREA

Scoaterea din functiune:

Produsul trebuie depositat intr-un loc neaccesibil copilor.

1. Separati produsul de la sursa de curent.
2. Curatati masina de tuns iarba (vezi 4. INTRETINEREA).
3. Pästraţi masina de tuns iarba intr-un loc uscat, Inchesis si ferit de inghet.

Positiile lagarului [Fig. S1]:

1. Apasati simulan pe ambele parti manerul inferior ① spre inferior.
2. Rotiti manerul inferior ① in positia dorita, in fata, in positia de depositare pliablei sau in spate in positia de depositare de pe perete.
3. Desfaceti butoanele de manere si rabatai manerul superior. Asigurati-va cau nu s-a prins cabui intre manerul superior si cel inferior.

Positia de depositare pliable [Fig. S2]

Pozitia de deposizare pe perete [Fig. S3]

NOTÄ: La depositarea pe perete, suspendati masina de tuns gazonul intotdeauna pe sectiunea transversala a manerului inferior ①.

Dispunere ca de seu:

conform directive 2012/19/08

Este interzisa dispunerea produsului ca gunoi menajer obnisuit. Acesta trebuie dispus ca de seu conform prescriptilor locale de protectia mediuii.

IMPORTANT!

Dispuneti ca de seu produsul prin sau de catre punctele de colectare si reciclare locale.

6. REMEDIERA DEFECTIUNILOR

PARICOL! Leziuni corporale!

Policol de leziuni tăiate la pornirea accidentala a produsului.

→ Inante de a remedia defectiunile produsului asteptati pana candin cutitul se opreoste complet, separati produsul de la sursa de curent si puneti-va manusi de gradina.

Inlocuirea cutitului:

PARICOL! Leziuni corporale!

Roiira cuetitelor constitue pericol de taiere, daca acestea sunt deteriorate, indoite, neechilibrate sau daca muchia taietoare prezintà lovituri.

Nuutilizati cositoarea cucutit deteriorat sau indoit,cutit neechilibrat sau muchi de taiere uzate.
Nu ascutiti cutitul.

Piesele de schimb FLYMO sunt disponible la représentantii commerciale FLYMO sau la service-ul FLYMO.

Folosi doar o lam FLYMO originala:

FLYMO Lamă de schimb pentru 30 cm: Nr. referinta FLY094 Nr. piesă 529370590

FLYMO Lamà de schimb pentru 33 cm:
Nr. referinta FLY095 Nr. piesă 529370790

FLYMO Lamă de schimb pentru 36 cm: Nr. referinta FLY096 Nr. piesă 529370890

InlocuiI lama (vezi 3. OPERAREA Reglarea inaIti de taiere).

Problema Cauza posibila Remediu

Maşina de tuns larba nu pornește	Cablul de alimentare este deconectat sau deteriorat.	\( \rightarrow \) Conectați cabuli de alimen-tare sau dacă este necessar∉locuiți-1.
	Motorul este blocat. \( \rightarrow \) Indepãrtați obstacolul.
Motorul este blocat istedz gomotos	Motorul este blocat. \( \rightarrow \) Indepãrtați obstacolul.
	Inăltimea de tăiere este prea mică.	\( \rightarrow \) Reglăți o inătltime de tăiere mai mare.
Zgomote puternice, mașina de tuns iară vibreață	Süruburile motorului, elementului de fixare sau ale carcasei masinii de tuns iară sunt slăbte.	\( \rightarrow \) Solicitatei strângereia süruburilor de către un dealer autorizat.
Mașina de tuns larba functionează neuniform tau vibreață puternic	Cuțul este deteriorat/uzat sau suportul cuțului este slăbit.	\( \rightarrow \) Schimbati cuțul.
	Cuțul este puternic murdar. \( \rightarrow \)	Curătăi mașina de tuns iară (vezi 4. INTRETINEREA).Dacă problema nu se remedi-ază in felul acesto, atunci trebuie să schimbati cuțul.
Gazonul nu este tuns uniform	Cuțul este tocit sau deteriorat.	\( \rightarrow \) Schimbati cuțul.
	Inăltimea de tăiere este prea mică.	\( \rightarrow \) Reglăți o inătlime de tăiere mai mare.
Propulsie deficțlară	Mașina de tuns gazonul este murdară.	\( \rightarrow \) Curătăi parteia inferiora a masinii de tuns gazonul.
	Inăltimea de tăiere este prea mică.	\( \rightarrow \) Reglăți o inătlime de tăiere mai mare.
	Ventilatorul este deteriorat.	\( \rightarrow \) Verificatai ventilatorul și∉locuiți-1.
	Dacă propulsia deficțlară persistă, adresati-va centrului de service local autorizat.

NOTA: in caz de alte defectiuni adresati-va centrului de service FLYMO. Reparafilte vor fi efectuate in excludivitate de centrele de service FLYMO si de dealer autorizati de FLYMO.

1. DATE TEHNICE

Maşinala electrica Hover de tuns gazonul	Unitate	Valoare (30 cm)	Valoare (33 cm)	Valoare (36 cm)
Putere nominală	W	1700	1700	1800
Tensiunea de rețea	V	230	230	230
Frecventa de rețea	Hz	50	50	50
Turația cuțitelor	Rot./min	4200	4200	4200
Lălime de tălere	cm	30	33	36
Reqlarea inălțmi de tălere (4 poziții)	mm	10 - 30	10 - 30	10 - 30
Greutate	kg	6,7	6,7	6,9
Presiune acustica \( L_{pa}^{1)} \)Incertitudine \( k_{pk} \)	dB (A)	843	833	803
Nvlul de putere acustica \( L_{wa}^{2)} \):măsurat/garantat	dB (A)	92/963,9	92/963,2	92/963,2
Incertitudine \( k_{wk} \)
Vibratai transmise sistemului mună-brat \( a_{nw}^{1)} \)Incertitudine \( k_{dw} \)	\( m/s^2 \)	1,51,5	1,51,5	1,91,5

Procedura de masurare conform: EN 60335-2-77 RL 2000/14/EC

NOTÀ: Emisía de vibratiá fost másurata corespunzador unei proceduri de ver-
flicare standardizate s poze fi folosità pentru compararea sculelor electrice.
Aceastà valoare poze fi folosità s poze evaluare prealablea a expunerii.
Emisía de vibratiá poze varia in timpul utilizarii reale a sculei electrice.

Dacà este cazul, va rugam sa va adresa fumizorului de electrictate, deoarece aparatul se connecteză numai la o alimentare cu o impedanța de maximum 0,354 Ω. Această impedanța maxim admisa a systemului la

punctul de interfata al alimentarii utilizatorului corespunde valori verificate de SimpliGlide 300V.

1. ACCESORII

FLYMO Lamã de schimb pentru 30 cm	Rezervãpentru inlocuirea cutitelor tocite. Nr. referența FLY094Nr. piesă 529370590
FLYMO Lamã de schlimb pentru 33 cm	Rezervãpentru inlocuirea cutitelor tocite. Nr. referența FLY095Nr. piesă 529370790
FLYMO Lamã de schlimb pentru 36 cm	Rezervãpentru inlocuirea cutitelor tocite. Nr. referența FLY096Nr. piesă 529370890

9. SERVICE/GARANTIE

Service:

Vargugam sa contactati adresa de pe verso.

In cazul unei solicitari de acordare a garantiei, nu va sunt imputate costurile servicilor furnizate.

FLYMO oferä pentru toate produsele originale FLYMO noi o garantie de 2 ani de la data primei cmpararii de la commerciant, dacà produsul este fosilit in exclusivitate in scopuri private. Aceastà garantie de producator nu este valabila pentru produsele achizionate de pe o piata secundara. Aceastà garantie se refera la toate deficienteile importante ale produsului, care provin in mod dovededit din defecte de material sau de fabricatie.

Aceastā garantié este onorata prin punerea la disposizite a unui produs de inlocuire complet functional saur prin repararea gratuite a produsului defec pe care ni l-ati trimis; ne rezervām dreplul de a alègee una dentre aceste optiuni. Acest servicii este supus urmātarelor predecri:

• Produsul a fost Utilizat in scopul pentru care a fost fabricat conform recomandarilor din instructiunile de operare.
• Nu s-a incercat nici de cumparator si nici de terte persone descentiderea sau repararea produsului.
  Pentru functionare s-au folosit in exclusivitate piese de schimb si piese de uzura originale FLYMO.
• Prezentarea dovezii cumpararii

Uzura normala a pieselor si componentelor (de exemplu a cutitelor, pieselor de fixare a cutitelor, turbinelor, surselor de iluminal, curelelor trapezoidale Sau dintate, rotitelor, filtrelor de aer, bujilor), schimbanile ce vizeaz aspectul optic cat si piesele de uzura si de consum sunt excluse din garantie.

Garantia de producator se limiteazá la livrarea unui produs de inlocuire si la reparati conform conditilor de mai sus. Garantia de producator nu constituite bazá legala pentru formularea alter revendicari fatà de noi ca producutor, cum ar fi de exemplu cele de despagubire. Bineinteles, aceastā garantie de producator nu afeteezá en nici en fel revendicarile de garantie legale si contractuale formulate fatà de commerciant/vanzător.

Garantia de producator intrà sub incidenta legii Republici Federale a Germaniei.

In cazuri de garantie va rugam sā ne trimiteti produsul defect imprenúa cu o copie a dovzeji de cumparare s i o descriere a defectioni, cu acopenirea costunilde transport laresha service-ului.

Piese de uzura:

Lama este consumabila si nu este inclusa in garantie.