SimpliGlide 330 - Tosaerba FLYMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SimpliGlide 330 FLYMO

IT Rasaerba elettrico Hover

Traduzione delle istruzioni originali. Questo prodotto può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su nonché da per- sone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con un bagaglio ristretto di esperienze econoscenze, purché vengano supervisionati esiano stati istruiti circa l’utilizzo sicuro del pro- dotto e i pericoli legali al suo uso. Non lasciare giocare i bambini con questo prodotto. Ai bam- biniè consentito pulire ed eseguire la manuten- zione del prodotto solo sotto la supervisione di un adulto. Si sconsiglia l’utilizzo del prodotto da parte di adolescenti di età inferiore a 16 anni. Destinazione d’uso: Il FLYMO Rasaerba è pensato per la rasatura di prati di giardini domestici privati e di piccoli giardini comuni. Il prodotto non è adatto per un utilizzo prolungato. PERICOLO! Lesione corporea! v Non utilizzare il prodotto per tagliare arbusti, siepi, cespugli, aiuole, piante rampicanti ed erba su tetti e balconi ovvero per sminuzzare ramoscelli e rami così come per appianare irrego- larità del terreno. Non utilizzare il prodotto su terreni con una pendenza superiore al 20°. IMPORTANTE! Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l’uso e di conservarle per rileggerle. Simboli sul prodotto: Leggere le istruzioni per l’uso. Tenere le distanze. Attenzione – lame da taglio affilate – le lame da taglio continuano a funzionare. Togliere la spina prima delle attività di manutenzione ovvero in caso di danni al cavo di collegamento. Tenere lontano il cavo di collegamento dalle lame da taglio. Norme generali di sicurezza Sicurezza elettrica PERICOLO! Scossa di corrente! Pericolo di lesioni causate da scossa di corrente! v Il prodotto deve essere alimentato da un interruttore differenziale (RCD) con corrente operativa nominale di massimo 30 mA. AVVISO! Pericolo di lesioni! In caso di rotazione involontaria della lama o di avvio del prodotto sussi- ste il pericolo di ferite da taglio.

v Staccare il prodotto dalla rete prima di eseguire attività di manuten- zione o di sostituire dei componenti. La presa deve trovarsi in posi- zione visibile. Cavo Le sezioni trasversali minime delle prolunghe eventualmente utilizzate devono essere quelle della seguente tabella: Tensione Lunghezza del cavo Sezione trasversale 220 – 240 V / 50 Hz Fino a 40 m 1,0 mm

220 – 240 V / 50 Hz Fino a 100 m 2,5 mm² Valore nominale minimo: cavo di 1,0 mm

1. Se il cavo in dotazione è danneggiato, deve, per evitare pericoli, essere sosti-

tuito dal centro di assistenza locale autorizzato Husqvarna UK Ltd. o da simile personale qualificato.

2. Utilizzare solamente prolunghe che sono previste per un utilizzo all’aperto

erispettano una delle seguenti specifiche: gomma normale (60245 IEC 53), PVC normale (60227 IEC 53) o PCP normale (60245 IEC 57). Training a) Leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Impratichirsi nell’utilizzo dei dispositivi di comando e imparare a usare la macchina in modo corretto. b) Non consentire mai a bambini o ad altre persone che non conoscono le istruzioni per l’uso di utilizzare il rasaerba. Talune disposizioni locali potrebbero fissare l’età minima dell’utente. c) Non rasare mai quando sono nelle vicinanze persone (in particolare bambini) oppure animali. d) L’operatore o l’utilizzatore è responsabile degli infortuni che dovessero occorrere ad altre persone o dei danni alle loro proprietà. Attività di preparazione a) Quando si utilizza la macchina devono essere sempre indossate calzature resistenti e pantaloni lunghi. Non utilizzare mai la macchina a piedi nudi o indossando sandali leggeri. Evitare di indossare indumenti larghi con corde o cinture pendenti. b) Esaminare il terreno sul quale viene utilizzata la macchina e togliere tutti gli oggetti che possano essere da questa presi e trascinati via. c) Prima dell’utilizzo occorre sempre valutare, con un controllo visivo, se lame da taglio, bulloni di fissaggio e intera unità di taglio siano usurati o danneggiati. Per evitare squilibri deve essere sostituito l’intero set di lame da taglio e i bul- loni di fissaggio usurati o danneggiati. Le targhette usurate o danneggiate devono essere sostituite. d) Il cavo di collegamento e la prolunga devono essere sempre esaminati prima dell’utilizzo per verificare la presenza di segni di danni o usura. Il cavo danneg- giato durante l’utilizzo deve essere immediatamente tolto dalla rete di alimen- tazione. NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI STACCARLO. Non utilizzare la macchina nel caso in cui il cavo sia danneggiato o usurato. Utilizzo a) Rasare solo alla luce del giorno o in presenza di una buona illuminazione artificiale. b) Quando è possibile occorre evitare di utilizzare l’apparecchio con l’erba umida. c) Fare sempre attenzione che, in caso di pendenze, la macchina sia sempre ben stabile. d) La velocità della macchina deve essere quella del passo s’uomo. e) In pendenza rasare procedendo in modo trasversale, non verso l’alto o verso il basso. f) Fare particolare attenzione quando, in pendenza, si cambia il senso della direzione. g) Non rasare in presenza di pendenze eccessive. h) Fare particolare attenzione quando si gira il rasaerba ovvero lo si tira verso di sé.

i) Quando il rasaerba deve essere piegato per il trasporto su superfici differenti

rispetto all’erba o se il rasaerba viene mosso dalla e verso la superficie da rasare, la (le) lama(e) da taglio deve (devono) essere tenuta(e) ferma(e). j) Non utilizzare mai il rasaerba con dispositivi o griglie di protezione danneggiati o senza avere montato i dispositivi di protezione, quali ad es. lamiere antiurto o dispositivo di raccolta erba. k) Avviare o azionare l’interruttore di avviamento con attenzione in conformità alle istruzioni del fabbricante. Tra i piedi e la (le) lama(e) da taglio deve essere mantenuta una distanza sufficiente. l) Il rasaerba, quando il motore viene acceso o avviato, non può essere inclinato salvo il caso in cui debba, nel corso della procedura, essere sollevato. In questo caso dovrà essere inclinato solamente nella misura strettamente necessaria e sollevato solamente il lato non a contatto con l’utilizzatore. m) Non avviare il motore se si sta davanti al canale di espulsione. n) Non posizionare mai mani o piedi vicino o sotto parti che ruotano. Tenersi sempre a distanza dall’apertura per l’espulsione. o) Non sollevare o sorreggere il rasaerba con motore in azione.

) Spegnere il motore e togliere la spina dalla presa. Accertarsi che tutte le parti mobili si siano completamente arrestate: – quando lasciate il rasaerba; SG300EU-20.960.01.indd 35 24.10.20 07:07IT

– prima di allentare blocchi o eliminare intasamenti nel canale di espulsione; – prima di controllare, pulire o eseguire lavori sul rasaerba; – quando è stato colpito un corpo estraneo. Cercare i danni del rasaerba ed effettuare le dovute ripara zioni prima di farlo ripartire e lavorare con lo stesso. Esaminare immediatamente il rasaerba qualora inizia a vibrare in modo non abitualmente forte: – cercare i danni; – eseguire le riparazioni necessarie delle parti danneggiate; – assicurarsi che tutti i dadi, i bulloni e le viti siano ben serrati. Manutenzione e immagazzinamento a) Assicurarsi che tutti i dadi, bulloni e viti siano ben serrati e della buona condizione dell’apparecchio. b) Controllare regolarmente la presenza di usura o l’eventuale perdita di funzionalità del dispositivo di raccolta erba. c) Le parti danneggiate, per motivi di sicurezza, devono essere sostituite. d) Fare attenzione che nelle macchine con più lame da taglio il movimento di una di esse può determinare la rotazione delle restanti. e) Fare attenzione che, al momento della regolazione della macchina, non rimanga incastrato alcun dito tra le lame da taglio in movimento e le parti fisse della macchina. f) Fare raffreddare il motore prima di riporre la macchina. g) In fase di manutenzione delle lame da taglio ricordare che anche quando la sorgente di alimentazione è staccata le lame stesse possono muoversi. h) Utilizzare solamente parti di ricambio e accessori originali. Norme di sicurezza aggiuntive Sicurezza elettrica PERICOLO! Arresto cardiaco! Questo prodotto durante il suo funzionamento genera un campo elettro- magnetico. Questo campo può, in presenza di particolari situazioni, agire sul funzionamento di impianti medici attivi o passivi. Per escludere il pericolo di situazioni che possano condurre a lesioni gravi o mortali le per sone che hanno un impianto medico devono, prima dell’utilizzo di questo prodotto, consultarsi con il proprio medico e il produttore dell’impianto. Prima dell’utilizzo verificare sul cavo la presenza di segni di danni o processi di invecchiamento. Se il cavo dovesse risultare difettoso, portare il prodotto a un centro di assistenza autorizzato e farsi sostituire il cavo. Non utilizzare il prodotto se il cavo elettrico è danneggiato o usurato. Togliere immediatamente il cavo dall’alimentazione elettrica quando è tagliato ovvero l’elemento isolante è danneggiato. Toccare il cavo elettrico solamente se l’alimentazione elettrica è stata staccata. Non riparare un cavo tagliato o danneggiato. Sostituirlo con uno nuovo. La prolunga, prima dell’uso, deve essere svolta. I cavi arrotolati si possono surriscaldare e ridurre la performance del rasaerba. Tenere lontana la prolunga dal prodotto. Operare sempre lontano dalla fonte di energia facendo movimenti in avanti e indietro e non muovendosi mai in modo circolare. Non tirare il cavo su oggetti affilati. L’alimentazione elettrica deve essere sempre tolta prima di staccare la spina, il cavo o la prolunga. Spegnere il motore, togliere la spina e verificare la presenza di danni o segni di invecchiamento sul cavo prima di avvolgerlo per conservarlo. Non riparare mai un cavo danneggiato. Sostituirlo con uno nuovo. Utilizzare solamente cavi sosti- tutivi originali. Avvolgere il cavo sempre facendo attenzione ed evitare di piegarlo a gomito. Non trasportare mai il prodotto tirandolo per il cavo. Non tirare il cavo per staccare la spina. Utilizzare il prodotto solamente con la corrente alternata della rete elettrica indicata sulla sua targhetta. I nostri prodotti, in conformità alla EN 60335, hanno un doppio isolamento. Non collegare alcuna massa a una parte del prodotto. Verificare, nel campo di attività, la presenza di cavi nascosti. Non utilizzate il prodotto nelle vicinanze dell’acqua o per la manutenzione degli stagni. Sicurezza personale PERICOLO! Pericolo di soffocamento! I piccoli pezzi possono essere ingeriti facilmente. I sacchetti in polietilene rappresentano un pericolo di soffocamento per i bambini piccoli. Tenere ibambini lontano durante il montaggio. Prima di conservare il rasaerba o di sottoporlo a manutenzione, farlo raffreddare per almeno 30 minuti. Arrestare e verificare il prodotto in caso di bloccaggio dell’elemento di taglio. Non inclinare la macchina in direzione dell’utente. Non camminare a ritroso con il rasaerba in funzione. Essere sempre vigili durante l’utilizzo della macchina. Non utilizzare mai il prodotto dove sussiste un pericolo di esplosione.

PERICOLO! Lesione corporea! Pericolo di procurarsi ferite da taglio nel caso in cui il prodotto parta involontariamente. v Attendere fino a quando la lama si è bloccata, staccare il prodotto dall’alimentazione elettrica e infilarsi i guanti prima dimontare il prodotto. Montaggio del manico inferiore [ fig. A1 ]:

1. Posizionare l’estremità del manico inferiore

2. Fissare il manico inferiore

spingendo saldamente i perni di fissaggio

3. Ripetere sull’altro lato.

NOTA: nel caso in cui dovesse verificarsi un problema durante il fissaggio del manico all’alloggiamento con il perno di fissaggio, estrarre con pru- denza il perno dal luogo in cui si trova e ripetere le operazioni da 1 a 3 di cui sopra. Para montar el mango superior [ fig. A2 / A3 ]:

1. Assicurarsi che il manico superiore

sia posizionato correttamente e che il blocco di sicurezza

sulla centralina sia rivolto verso l’alto.

2. Assicurarsi che il manico superiore

siano allineati correttamente.

3. Inserire il dado nella manopola del manico

4. Montare correttamente le viti

con i morsetti in dotazione

Accertarsi che il cavo

non sia incastrato tra il manico superiore

PERICOLO! Lesione corporea! Pericolo di procurarsi ferite da taglio nel caso in cui il prodotto parta involontariamente. v Attendere fino a quando la lama si è bloccata, staccare il prodotto dall’alimentazione elettrica e infilarsi i guanti prima diregolare o trasportare il prodotto. Collegare il rasaerba [ fig. O1 / O2 ]: PERICOLO! Scossa di corrente! Per evitare danni al cavo di prolunga

, quest’ultimo deve essere inserito nel fermacavo

v Prima dell’utilizzo inserire la prolunga

1. Collegare il connettore femmina del cavo di prolunga

al retro della centralina

, inserirla nel fermacavo

e quindi tirare fino a serrarla.

a una presa a 230-V. Non far funzionare il prodotto se si è stanchi, malati o sotto l’effetto di alcool, farmaci o prodotti medicali o quando si è esausti. Evitare un sovraccarico del rasaerba. Indossare guanti, scarpe antiscivolo e occhiali protettivi. Non utilizzare il prodotto in presenza di umidità. Non utilizzare su erba bagnata. Non scomporre ulteriormente il prodotto rispetto alla situazione della consegna. Accendere il rasaerba solamente con manico montato diritto. Non utilizzare le leve di avvio in modo alternativo. Utilizzare i manici con attenzione. Interruttore di sicurezza Il motore è protetto da un interruttore di sicurezza che viene attivato quando lo stesso è sovraccaricato ovvero se la lama è incastrata. Arrestare in questo caso il prodotto e staccarlo dall’alimentazione elettrica. L’interruttore di sicurezza ritorna nella posizione di partenza allorché viene rilasciata la leva di avvio / stop. Togliere tutti gli ostacoli e attendere alcuni minuti fino a quando l’interruttore di sicurezza ritorna nella posizione di partenza prima di proseguire con l’utilizzo del prodotto. SG300EU-20.960.01.indd 36 24.10.20 07:07IT

Regolare l’altezza di taglio [ fig. O3 / O4 / O5 ]: ATTENZIONE! Non utilizzare più di 3 distanziatori

per l’altezza di taglio. I distanziatori

per l’altezza di taglio devono essere montati solo tra la lama

. Non montare idistanziatori

per l’altezza di taglio tra la lama

e il relativo bullone di fissaggio

1. Per svitare il bullone di fissaggio della lama

e allentare il bullone di fissaggio della lama

con la chiave in dotazione

2. Rimuovere il bullone di fissaggio

per l’altezza di taglio e la ventola

3. Ispezionare per verificare la presenza di danni e pulire se necessario.

sul prodotto. Accertarsi che la ventola

sia perfettamente in posizione e che il foro della ventola sia allineato al foro filettato.

5. Mettere i distanziatori

per l’altezza di taglio nella ventola

Taglio più alto – meno distanziatori per l’altezza di taglio Taglio più basso – più distanziatori per l’altezza di taglio Accertarsi che nei fori siano posizionati dei tasselli.

con i fori a D nei distanziatori

per l’altezza di taglio. Accertarsi che nei fori sulla lama siano posizionati dei tasselli.

7. Far passare il bullone di fissaggio della lama

attra verso il foro centrale della lama

8. Serrare manualmente il bullone di fissaggio

e stringere il bullone di fissaggio della lama

in dotazione. Posizione di lavoro: Non occorre una regolazione per portare il manico in posizione di lavoro. È sufficiente tirarlo verso il basso dalla posizione anteriore o sollevarlo verso l’alto dalla posizione inferiore fino a che non si trova nella posizione di lavoro più agevole. Avvio del rasaerba [ fig. O6 / O7 ]: PERICOLO! Lesione corporea! Se il prodotto non si ferma quando si lasciano le leve diavvio sussiste un pericolo di lesione. v Non bypassare i dispositivi di sicurezza o l’interruttore. Non fissare, ad esempio, le leve di avvio sull’impugnatura. Avvio: Il prodotto è dotato di un dispositivo di sicurezza adue mani (leva di avvio

e blocco di sicurezza

) che impediscono l’avvio invo- lontario del prodotto. Sono disponibili due leve di avvio

. Una delle due deve essere utilizzata per l’avvio.

1. Con una mano premere il blocco di sicurezza

e tirare la leva di avvio

con l’altra mano. A questo punto il rasaerba si avvia.

2. Rilasciare il blocco di sicurezza

Per evitare la formazione di zone ad anello nel giardino e per garantire la rimozione dei residui di erba, non inclinare il rasaerba. Quando il rasaerba ha raggiunto la massima velocità, abbassarlo con cautela sul giardino. Arresto: v Rilasciare la leva di avvio

A questo punto il rasaerba si blocca. Consigli per l’utilizzo del rasaerba [ fig. O8 ]: Rasare due volte alla settimana nel periodo di crescita. Il prato ne risentirà se più di un terzo della sua lunghezza viene tagliato in una volta. Per ottenere i migliori risultati, prima rasare il margine esterno del prato in senso orario. Iniziare a rasare il margine del prato il più vicino possibile al punto di ali- mentazione. In questo modo il cavo poggia sul prato che si è appena tagliato. Per ottenere i migliori risultati di taglio, rasare a linee diritte con una sov- rapposizione di 8 – 10 cm a ogni passaggio con il rasaerba. Non sovraccaricare il rasaerba. Rasare erba lunga espessa può causare un calo della velocità del motore con conseguente percettibile cambio del rumore prodotto dal motore. Se la velocità del motore cala si potrebbe sovraccaricare il rasaerba, il che potrebbe causare danni. Quando si rasa erba lunga e spessa, un primo taglio con l’altezza di taglio regolata più in alto contribuirà a ridurre il carico. Vedere Regolare l’altezza di taglio.

PERICOLO! Lesione corporea! Pericolo di procurarsi ferite da taglio nel caso in cui il prodotto parta involontariamente. v Attendere fino a quando la lama si è bloccata, staccare il prodotto dall’alimentazione elettrica e infilarsi i guanti prima dimanutenere il prodotto. Pulizia del rasaerba: PERICOLO! Lesione corporea! Pericolo di lesioni e rischio di danni al prodotto. v Non pulire il prodotto con acqua o getti d’acqua (in particolare ad alta pressione). v Non pulire con prodotti chimici, inclusi benzina o solventi. Alcuni possono distruggere le parti in plastica. Le fessure di areazione devono sempre essere pulite. Pulire la parte sottostante del rasaerba [ fig. M1 ]: La parte sottostante del rasaerba è più facilmente pulibile immediatamente dopo la rasatura.

1. Facendo attenzione appoggiare il rasaerba su un lato.

2. Per pulire la parte inferiore

rimuovere i residui di erba con la chiave in dotazione / un raschiatoio

con una spazzola morbida (non utilizzare oggetti appuntiti). Pulizia della parte superiore del rasaerba [ fig. M2 ]:

1. Pulire la parte superiore con un panno asciutto.

con una spazzola morbida (non utilizzare oggetti appuntiti).

Messa fuori servizio: Il prodotto deve essere conservato in modo non accessibile aibambini.

1. Staccare il prodotto dall’alimentazione elettrica.

2. Pulire il rasaerba (vedi 4. MANUTENZIONE).

3. Conservare il rasaerba in luogo secco, chiuso e al riparo dal gelo.

Posizioni per la conservazione [ fig. S1 ]:

1. Premere il manico inferiore

2. Ruotare il manico inferiore

nella posizione desiderata, o in avanti nella posizione di conservazione pieghevole o indietro nella posizione di conservazione a muro.

3. Allentare le manopole del manico e ribaltare il manico superiore.

Assicurarsi che il cavo non sia incastrato tra manico superiore e inferiore. Posizione di conservazione pieghevole [ fig. S2 ] Posizione di conservazione a muro [ fig. S3 ] NOTA: per la conservazione a muro, agganciare sempre il rasaerba alla sezione trasversale del manico inferiore

Smaltimento: (ai sensi della direttiva 2012/19/UE) Il prodotto non può essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Deve essere smaltito in base alle prescrizioni ambientali localmente applicabili. IMPORTANTE! v Smaltire il prodotto nel o tramite il punto di raccolta locale per il rici- claggio. SG300EU-20.960.01.indd 37 24.10.20 07:07IT

PERICOLO! Lesione corporea! Pericolo di procurarsi ferite da taglio nel caso in cui il prodotto parta involontariamente. v Attendere fino a quando la lama si è bloccata, staccare il prodotto dall’alimentazione elettrica e infilarsi i guanti prima dieliminare gli errori del prodotto. Sostituzione della lama: PERICOLO! Lesione corporea! Nel caso in cui la lama sia danneggiata, piegata, in posizione di squilibrio o con bordi taglienti incrinati sussiste il pericolo di procurarsi lesioni. v Non utilizzare il rasaerba con lama danneggiata o piegata, in posizione di squilibrio o con bordi taglienti incrinati. v Non riaffilare la lama. Le parti di ricambio FLYMO sono disponibili presso il rivenditore FLYMO ovvero presso l’assistenza FLYMO. Utilizzare solamente lame originali FLYMO: FLYMO lama di ricambio 30 cm: N. rif. FLY094 cod. art. 529370590 FLYMO lama di ricambio 33 cm: N. rif. FLY095 cod. art. 529370790 FLYMO lama di ricambio 36 cm: N. rif. FLY096 cod. art. 529370890 v Sostituire la lama (vedi 3. UTILIZZO Regolare l’altezza di taglio). Problema Possibile causa Rimedio Il rasaerba non parte Il cavo di alimentazione non è collegato o è danneggiato.

Collegare il cavo di alimenta- zione o sostituirlo in caso di necessità. Il motore è bloccato. v Eliminare l’ostacolo. Il motore è bloccato e causa un rumore Il motore è bloccato. v Eliminare l’ostacolo. L’altezza di taglio è troppo bassa.

Alzare l’altezza di taglio. Forti rumore, il rasaerba sbatte Le viti del motore, del dispositivo di fissaggio o dell’alloggiamento del rasaerba sono allentate. v Fare serrare le viti da parte di un rivenditore autorizzato. Il rasaerba si muove in modo non circolare o vibra molto fortemente La lama è danneggiata / usurata o il suo supporto è allentato. v Sostituire la lama. La lama è molto sporca. v Pulire il rasaerba (vedi 4. MANUTENZIONE). Se, in questo modo, il pro- blema non viene eliminato, sostituire la lama. Il prato non è ben tagliato La lama è usurata o danneggiata. v Sostituire la lama. L’altezza di taglio è troppo bassa.

Alzare l’altezza di taglio. Cattiva spinta Il rasaerba è sporco. v Pulire la parte inferiore del rasaerba. L’altezza di taglio è troppo bassa.

Alzare l’altezza di taglio. La ventola è danneggiata. v Controllare la ventola e, senecessario, sostituirla. Se la spinta non migliora, contattare il centro assistenza locale autorizzato. Nota: rivolgersi, in presenza di altri problemi, all’Assistenza Clienti FLYMO di competenza. Le riparazioni possono essere eseguite solamente dall’Assistenza Clienti FLYMO così come da rivenditori specializzati che sono autorizzati da FLYMO.

Rasaerba elettrico Hover Unità Valore (30 cm) Valore (33 cm) Valore (36 cm) Potenza nominale W 1700 1700 1800 Corrente di rete V 230 230 230 Rasaerba elettrico Hover Unità Valore (30 cm) Valore (33 cm) Valore (36 cm) Frequenza di rete Hz 50 50 50 Numero di gira della lama g/min 4200 4200 4200 Larghezza cm 30 33 36 Regolazione dell’altezza di taglio (4 posizioni) mm 10 – 30 10 – 30 10 – 30 Peso kg 6,7 6,7 6,9 Livello di pressione sonora L

Livello di emissione sonora L

misurata / garantita Incertezza k

92 / 96 3,2 Oscillazione mano braccio a vhw

Incertezza k vhw m/s

1,5 1,5 1,5 1,5 1,9 1,5 Procedura di misurazione secondo:

RL 2000/14/EC NOTA: il valore di emissione delle vibrazioni fornito è stato misurato in base auna procedura di verifica normata e può essere utilizzato per un confronto traapparecchi elettrici. Questo valore può essere utilizzato anche per la valuta- zione provvisoria dell’esposizione. Il valore di emissione delle vibrazioni può variare durante l’utilizzo effettivo dell’apparecchio elettrico. Contattare eventualmente la società di erogazione affinché l’apparecchio venga allacciato solo ad una rete con un’impedenza di massimo 0,354 Ω. L’impedenza di sistema massima consentita sul punto d’interfaccia della rete dell’utente corrisponde al valore di prova di SimpliGlide 300V.

Servizio: Prendere contatto all’indirizzo sul retro. Dichiarazione di garanzia: In caso di reclami in garanzia, all’utente non viene addebitato alcun impor- to per i servizi forniti. FLYMO, per tutti i nuovi prodotti originali FLYMO, fornisce una garanzia di 2 anni che decorre dal primo acquisto presso il rivenditore, se i prodotti sono stati impiegati esclusivamente per l’uso privato. La presente garanzia del produttore non si applica a prodotti acquistati sul mercato secondario. Tale garanzia fa riferimento ai difetti essenziali del prodotto che sono da ricondurre, in modo provato, a carenze del materiale o di fabbricazione. La garanzia verrà esple tata mediante la fornitura di un prodotto sostitutivo completamente funzionale o la riparazione del prodotto difettoso da inviare gratuitamente a FLYMO; ci riserviamo il diritto di scegliere tra le seguenti opzioni. Questo servizio è soggetto alle seguenti disposizioni:

• Il prodotto è stato usato per lo scopo previsto secondo le indicazioni contenute nelle istruzioni di funzionamento.

• L’acquirente o altre persone non hanno provato ad aprire o a riparare il prodotto.

• Per il funzionamento del prodotto sono stati utilizzati solo ricambi e parti usurate originali FLYMO.

• Esibizione della ricevuta di acquisto. Restano escluse dalla garanzia l’usura normale di parti e componenti (ad esempio su lame, elementi di fissaggio di lame, turbine, lampadine, cinghie trapezoidali e dentate, giranti, filtri d’aria, candele di accensione), modifiche estetiche nonché parti usurate e materiali di consumo. La presente garanzia del produttore è limitata alla fornitura di ricambi e alla riparazione secondo le condizioni sopra riportate. La garanzia del produt- tore non giustifica altri diritti nei nostri confronti, in quanto produttore, ad esempio al risarcimento danni. La presente garanzia del produttore non intacca ovviamente i diritti alla prestazione di garanzia esistenti, per legge econtratto, nei confronti del rivenditore / venditore. SG300EU-20.960.01.indd 38 24.10.20 07:07IT

La garanzia del produttore è soggetta al diritto della Repubblica Federale di Germania. In caso di garanzia si prega di inviare il prodotto difettoso, con affrancatura sufficiente, assieme a una copia della ricevuta di acquisto e una descrizio- ne dell’errore, all’indirizzo del servizio di assistenza. Parti usurate: La lama è una parte che si può usurare ed è quindi esclusa dalla garanzia. ES Cortacésped eléctrico Hover

2. Uvjerite se da su gornji