SimpliGlide 330 - Plæneklipper FLYMO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SimpliGlide 330 FLYMO

1. Tryck det nedre handtaget

2. Vrid det nedre handtaget

DA Elektrisk Hover-plæneklipper

Oversættelse af den originale vejledning. Dette produkt må godt bruges af børn fra og med 8 år, samt af personer med ned- satte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden under forudsætning af, at de vejledes i brugen af apparatet og instrue- res i de risici, der er forbundet dermed. Desuden må de kun bruge apparatet under opsyn. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og ved- ligeholdelse må kun gennemføres af børn, hvis deer under opsyn. Vi anbefaler, at produktet ikke anvendes af unge under 16 år. Tilsigtet anvendelse: FLYMO-Plæneklipperen er beregnet til at slå græs i private haver ved hjemmet og i kolonihaver. Produktet er ikke egnet til langtidsbrug. SG300EU-20.960.01.indd 23 24.10.20 07:07DA

VIGTIGT! Læs brugsanvisningen omhyggeligt, og opbevar den i nærheden til senere brug. Symboler på produktet: Læs brugsvejledningen. Hold afstand. Forsigtigt – skarpe knive – knivene bliver ved med at køre et stykke tid, efter plæneklipperen er slukket. Træk stikket ud før vedligehol delsesarbejde eller ved skader på el-ledningen.

Hold el-ledningen borte fra skæreknivene. Generelle sikkerhedshenvisninger Elektrisk sikkerhed FARE! Elektrisk stød! Fare for personskader pga. elektrisk stød. v Produktet skal forsynes med strøm via et FI-relæ (RCD) med en nominel brydestrøm på højst 30 mA. ADVARSEL! Fare for kvæstelser! Fare for personskader, hvis kniven drejer rundt eller produktet startes ved et uheld. v Træk stikket ud, før du foretager vedligeholdelsesarbejde eller udskifter elementer. Derved skal stikdåsen befinde sig i dit synsfelt. Ledning Ved brug af forlængerledninger skal disse mindst svare til det laveste tilladte tværsnit i følgende tabel: Spænding Kabellængde Tværsnit 220 – 240 V / 50 Hz Op til 40 m 1,0 mm

1. Hvis netledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af dit lokale godkendte

Husqvarna UK Ltd. service center eller personer med lignende kvalifikationer for at undgå farer.

2. Brug kun forlængerledninger, som er specielt beregnet til at blive brugt

udendørs og svarer til en af de følgende specifikationer: almindeligt gummi (60245 IEC 53), almindeligt PVC (60227 IEC 53) eller almindeligt PCP (60245 IEC 57). Uddannelse a) Læs brugsanvisningen omhyggelig igennem. Gør dig fortrolig med betjenings- grebene og maskinens korrekte anvendelse. b) Tillad aldrig, at børn eller andre personer, som ikke kender brugsanvisningen, bruger plæneklipperen. Lokale bestemmelser kan fastlægge brugerens lave- ste tilladte alder. c) Slå aldrig græsplænen, mens der er personer og især børn eller dyr i nærheden. d) Husk, at maskinens fører eller bruger er ansvarlig for, at andre personer eller deres ejendom ikke kommer til skade. Forberedende forholdsregler a) Gå altid i faste sko og lange bukser, når du bruger maskinen. Undlad at bruge maskinen, mens du er i bare tæer eller går med lette sandaler. Undlad at gå i løst tøj eller tøj med hængende snører eller bælter. b) Kontroller området, hvor maskinen skal bruges, og fjern alle genstande, som maskinen kan gribe fat i og slynge væk. c) Før hver brug skal skæreknivene, fikseringsboltene og hele skæreenheden inspiceres og kontrolleres for slitage og skader. For at undgå en ubalance

må slidte eller skadede skæreknive og fikseringsbolte kun udskiftes i sæt. Slidte eller skadede henvisningsskilte skal udskiftes. d) Kontroller altid el-ledningen og forlængerledningen for tegn på skader og slitage før brug. Hvis ledningen skades under brugen, er det nødvendigt straks at trække stikket ud af stikdåsen. UNDLAD AT RØRE VED LEDNINGEN, FØR STIKKET ER TRUKKET UD AF STIKDÅSEN. Undlad at bruge maskinen, hvis ledningen er slidt eller skadet. Håndtering a) Slå kun græsplænen i dagslys eller ved god, kunstig belysning. b) Hvis det er muligt, bør det undgås at bruge apparatet, når græsset er vådt. c) Sørg altid for at stå sikker på skråninger. d) Før kun maskinen i skridttempo. e) Slå græsset på tværs af skråningen, aldrig opad eller nedad. f) Vær især forsigtig, mens du skifter køreretningen på skråningen. g) Undlad at slå græs på for stejle skråninger. h) Vær især forsigtig, når du vender plæneklipperen eller trækker den hen til dig.

i) Stop skærekniven(e), når plæneklipperen skal tippes, transporteres over andre

flader end græs eller bevæges derhen eller derfra, hvor den skal slå en flade. j) Brug aldrig plæneklipperen, når sikkerhedsindretningerne eller sikkerhedsgitte- ret er skadet eller uden påsatte sikkerhedsindretninger, som f.eks. prelplader og / eller græsfanger. k) Start eller betjen tændingen forsigtigt, svarende til producentens anvisninger. Sørg for, at fødderne er i tilstrækkelig afstand fra skærekniven(e). l) Plæneklipperen må ikke tippes, når der tændes for motoren, med mindre plæneklipperen skal løftes i den forbindelse. I så fald tippes den kun så meget, som det er ubetinget nødvendigt, og løft kun den side, som vender væk fra brugeren. m) Undlad at starte motoren, mens du står foran udkastkanalen. n) Hold aldrig hænder eller fødder hen imod eller under dele, der drejer sig. Hold dig altid på afstand fra udkaståbningen. o) Løft eller bær aldrig en plæneklipper med kørende motor.

) Sluk for motoren og træk stikket ud af stikdåsen. Kontrollér, at alle bevægelige dele står helt stille: – når som helst du går fra plæneklipperen; – før du løsner blokeringer eller rydder en tilstoppet udkastkanal; – før du kontrollerer, rengør eller arbejder på plæneklipperen; – hvis et fremmedlegeme er blevet ramt. Se efter skader på plæneklipperen og udfør de nødvendige reparationer, før du igen starter plæneklipperen og arbejder med den. Hvis plæneklipperen begynder at vibrere usædvanligt stærkt, skal den straks kontrolleres: – se efter eventuelle skader; – udfør den nødvendige reparation af skadede dele; – sørg for, at alle møtrikker, bolte og skruer er spændt fast. Vedligeholdelse og opbevaring a) Sørg for, at alle møtrikker, bolte og skruer er spændt fast, og at apparatet er i en sikker arbejdstilstand. b) Kontroller med jævne mellemrum græsfangeren for slid eller tab af funk- tionsevne. c) Udskift af sikkerhedsgrunde slidte eller skadede dele. d) Vær opmærksom på, at bevægelsen af en skærekniv ved maskiner med flere skæreknive kan føre til at de øvrige skæreknive også drejer rundt. e) Sørg ved indstillingen af maskinen for, ikke at klemme fingrene imellem de bevægelige skæreknive og maskinens faste dele. f) Lad motoren køle ned, før du slukker for maskinen. g) Vær under vedligeholdelsen af skæreknivene opmærksom på, at disse kan bevæge sig, selv om der er slukket for strømforsyningen. h) Brug udelukkende originale reservedele og originalt tilbehør. Yderligere sikkerhedshenvisninger Elektrisk sikkerhed FARE! Hjertestop! Produktet opretter et elektromagnetisk felt under driften. Dette felt kan under bestemte betingelser have indflydelse på funktionen af aktive eller passive medicinske implantater. For at udelukke livsfarlige situationer, der kan medføre alvorlige kvæstelser med døden til følge, bør personer med et medicinsk implantat sætte sig i forbindelse med en læge eller implantatets producent, inden dette produkt anvendes. Kontroller før brugen ledningen for tegn på skader eller ældning. Hvis ledningen er defekt, skal du aflevere produktet til et autoriseret servicecenter og få udskiftet ledningen. Undlad at bruge produktet, hvis el-ledningerne er skadet eller slidt. Træk straks stikket ud, hvis ledningen er skåret eller isoleringen er skadet. Rør først ved el-ledningen, når stikket er trukket ud af stikkontakten. Undlad at reparere en skåret eller skadet ledning. Udskift den med en anden. Forlængerledningen skal vikles af før brug. Ledninger, der er viklet op, kan blive overophedede og mindske plæneklipperens ydeevne. Hold forlængerledningen væk fra produktet. Arbejd altid væk fra strømkilden ved at slå græsset frem og tilbage, aldrig i rundkreds. FARE! Legemsbeskadigelse! v Undlad at bruge produktet til at klippe buske, hække, buskad- ser og stauder, til at skære klatrende planter eller græs på tage eller på altanen, til fin-deling af grene og kviste samt til udjæv- ning af ujævnheder i jordoverfladen. Undlad at bruge produktet på skråninger med en hældning på mere end 20. SG300EU-20.960.01.indd 24 24.10.20 07:07DA

Undlad at trække ledningen hen over skarpe genstande. Sluk altid for strømmen, før du adskiller stikket og ledningen eller forlænger- ledningen. Sluk for motoren, træk stikket ud og undersøg ledningenfor skader og ældning, før du vikler det op til opbe varing. Undlad under alle omstændigheder at reparere en skadet ledning. Udskift den med en anden. Brug kun en original reserveled- ning. Rul altid ledningen op omhyggeligt og undgå at lave knæk i den. Undlad under alle omstændigheder at bære produktet i ledningen. Undlad at trække i ledningen, når du trækker stikket ud. Brug kun produktet ved den på produktets typeskilt oplyste vekselspænding i el-nettet. Vores produkter er i overensstemmelse med EN 60335 isoleret to gange. Undlad at tilslutte en masse til en del af produktet. Kontroller, at der ikke gemmer sig ledninger i arbejdsområdet. Undlad at bruge produktet til pleje af en dam eller i nærheden af vand. Personlig sikkerhed FARE! Fare for kvælning! Små dele kan nemt sluges. Der er risiko for, at små børn kan blive kvalt ipolyposen. Hold små børn på afstand under monteringen. Lad plæneklipperen afkøle mindst 30 minutter før opbevaring og vedligeholdelse. Stop og kontrollér produktet ved blokering af skæreelementet. Vip ikke maskinen i retning af brugeren. Kør ikke tilbage. Vær opmærksom under brugen. Brug aldrig produktet på steder, hvor der er eksplosionsfare. Anvend ikke produktet, når du er træt, syg eller er påvirket af alkohol, rusmidler eller medicin, eller når du er udmattet. Undlad at overbelaste plæneklipperen. Bær handsker, skridsikre sko og sikkerhedsbriller. Undlad at bruge produktet, når der er fugtigt. Brug ikke produktet på vådt græs. Skil ikke produktet ad i flere dele end det blev leveret. Start kun plæneklipperen med oprejst monteret greb. Brug ikke starthåndtagene på skift. Brug grebene forsigtigt. Sikkerhedsafbryder Motoren beskyttes af en sikkerhedsafbryder, der aktiveres, når kniven sætter sig fast, eller motoren er overbelastet. Stop i så fald produktet og træk stikket ud af stik dåsen. Sikkerhedsafbryderen nulstilles først, når du slipper start / stop-kontak- ten. Fjern alle forhindringer og vent i nogle minutter, indtil sikkerhedsafbryderen nulstilles, før du fortsætter med at bruge produktet.

FARE! Legemsbeskadigelse! Risiko for snitlæsioner, såfremt produktet starter utilsigtet. v Vent, indtil kniven står stille, træk stikket ud af stikdåsen og tag handsker på, før du monterer produktet. Montering af nederste håndtag [ fig. A1 ]:

1. Skub enden af det nederste håndtag

ind i optagningsrørene ihuset

2. Fastgør det nederste håndtag

gennem hullerne i håndtagsenden

3. Gentag fremgangsmåden på den anden side.

BEMÆRK: Hvis der opstår et problem med fastgørelsesskruen ved fastgørelsen af håndtaget på huset, skal du trække fastgørelsesskruen forsigtigt ud og gentage trin 1 til 3, der er beskrevet ovenfor. Montering af håndtagets øverste del [ fig. A2 / A3 ]:

er positioneret korrekt og sikker- hedsspærren

er justeret korrekt i forhold til hinanden.

3. Isæt møtrikken i håndtagsknappen

og håndtagsknapperne

i den rigtige position på håndtagene

med de medfølgende clips

ikke klemmes mellem det øverste håndtag

og det nederste håndtag

FARE! Legemsbeskadigelse! Risiko for snitlæsioner, såfremt produktet starter utilsigtet. v Vent, indtil kniven står stille, træk stikket ud af stikdåsen og tag handsker på, før du indstiller eller transporterer produktet. Tilslut plæneklipperen [ fig. O1 / O2 ]: FARE! Elektrisk stød! For at undgå skader på forlængerledningen

, skal for- længerledningen

føres ind i ledningssikringen

v Stik forlængerledningen

1. Tilslut forlængerledningens hunstik

2. Lav en strop af forlængerledningen

3. Tilslut forlængerledningen

til en 230-V-stikdåse. Indstille snithøjden [ fig. O3 / O4 / O5 ]: BEMÆRK! Brug ikke mere end 3 snithøjdeafstands- stykker

. Snithøjdeafstandsstykkerne

må kun indsættes mellem klingen

. Indsæt ikke snithøjdeafstands- stykkerne

med den medfølgende skruenøgle

, snithøjdeafstands stykkerne

3. Kontrollér for skader, og rengør, om nødvendigt.

sidder helt korrekt, og at viftens hul er justeret ind efter gevindhullet.

5. Sæt snithøjdeafstandsstykkerne

Højere snit – færre snithøjdeafstandsstykker Lavere snit – flere snithøjdeafstandsstykker Kontrollér, at stifterne er placeret i hullerne.

med de D-formede huller på afstandsholderne

til skærehøjden. Kontrollér, at stifterne sidder i hullerne i kniven.

9. Hold godt fast i viften

med den medføl- gende skruenøgle

Arbejdsposition: Indstillingen er ikke nødvendig for at sætte grebet i arbejdsposition. Trækdet ganske enkelt fra den forreste position og nedad eller fra den nederste position og opad, indtil grebet sidder i den mest behagelige arbejdsposition. Start af plæneklipperen [ fig. O6 / O7 ]: FARE! Legemsbeskadigelse! Der er fare for kvæstelser, hvis produktet ikke standser, når starthåndtagene slippes. v Ignorer ikke sikkerhedsanordningerne eller kontakterne. F.eks. må du ikke fastgøre starthåndtagene til håndtaget. Start: Produktet har en tohånds-sikkerhedsanordning (starthåndtag

og sikkerhedsspærring

), som forhindrer, at man utilsigtet tænder produktet. Der er to starthåndtag

1. Tryk på sikkerhedsspærringen

med en hånd og træk i starthånd- taget

med den anden hånd. Plæneklipperen starter.

2. Slip sikkerhedsspærringen

For at forhindre, at der skæres en ring i græsplænen og for at fjerne græsrester, skal du vippe plæneklipperen let. Når plæneklipperen har nået fuld hastighed, skal du sænke den forsigtigt den på græsplænen. Stop: v Slip starthåndtaget

Tip til brugen af plæneklipperen [ fig. O8 ]: Slå græsset to gange om ugen i vækstsæsonen. Det er ikke godt for plænen, hvis mere end en tredjedel af dens længde afklippes på en gang. For at opnå det bedste resultat, skal du klippe den yderste kant af plænen i urets retning først. Start med at klippe den kant af plænen, der er nærmest stikkontakten. På denne måde føres kablet på det område af plænen, du allerede har klippet. For at opnå det bedste græsslåningsresultat skal du føre plæneklipperen ilige linjer med et overlap på ca. 8–10 cm på hvert gennemløb. Undgå at overbelaste plæneklipperen. Klipning af langt og tykt græs kan reducere motorhastigheden, og du vil høre en ændret motorlyd. Hvis motorhastigheden falder, overbelaster du muligvis plæneklipperen, hvilket kan forårsage skader. Når du klipper langt og tykt græs, skal du starte med at sætte snittehøjden højere, hvilket vil reducerer belastningen. Se Indstille snithøjden.

FARE! Legemsbeskadigelse! Risiko for snitlæsioner, såfremt produktet starter utilsigtet. v Vent, indtil kniven står stille, træk stikket ud af stikdåsen og tag handsker på, før du vedligeholder produktet. Rengøring af plæneklipperen: FARE! Legemsbeskadigelse! Fare for kvæstelser og risiko for beskadigelse af produktet. v Produktet må ikke rengøres med vand eller med en vandstråle (især ikke under højtryk). v Må ikke renses med kemikalier samt benzin eller opløsnings- midler. Nogle af disse kan ødelægge vigtige kunststofdele. Ventilationsslidserne skal altid være rene. Rengøring af plæneklipperens underside [ fig. M1 ]: Undersiden rengøres nemmest straks efter plæne klipningen.

1. Læg forsigtigt plæneklipperen på siden.

ved at fjerne græsrester med skruenøglen / skraberværktøjet

med en blød børste (brug ikke skarpe genstande). Rengøring af oversiden af plæneklipperen [ fig. M2 ]:

1. Rengør oversiden med en tør klud.

2. Rengør luftindtagene

med en blød børste (brug ikke skarpe genstande).

Afbrydelse af brugen: Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn.

1. Træk stikket ud af stikdåsen.

2. Rengør plæneklipperen (se 4. VEDLIGEHOLDELSE).

3. Opbevar plæneklipperen på et tørt, lukket og frostsikret sted.

Opbevaringspositioner [ fig. S1 ]:

1. Tryk det nederste håndtag

indad samtidig fra begge sider.

2. Drej det nederste håndtag

i den ønskede position, enten fremad iden foldbare opbevaringsposition eller bagud i opbevaringspositionen på væggen.

3. Løsn håndtagsknapperne, og vip det øverste håndtag.

Sørg for, at kablet ikke er klemt fast imellem håndtagets øverste og nederste dele. Foldbar opbevaringsposition [ fig. S2 ] Opbevaringsposition på væggen [ fig. S3 ] BEMÆRK: Ved ophængning på væggen skal du altid hænge plæneklipperen i det nederste tværgående håndtag

Bortskaffelse: (iht. Dir. 2012/19/EU) Produktet må ikke bortskaffes via normalt husholdningsaffald. Det skal bortskaffes iht. de gældende lokale miljøforskrifter. VIGTIGT! v Bring produktet hen til en miljøstation i nærheden.

FARE! Legemsbeskadigelse! Risiko for snitlæsioner, såfremt produktet starter utilsigtet. v Vent, indtil kniven står stille, træk stikket ud af stikdåsen og tag handsker på, før du udbedrer fejlen på produktet. Udskift kniven: FARE! Legemsbeskadigelse! Fare for snitsår, hvis kniven skades, bøjes, eller drejes med ubalance eller med stoppede skærekanter. v Undlad at bruge plæneklipperen, hvis kniven er skadet eller bøjet, hvis den er i ubalance eller har stoppede skærekanter. v Undlad at slibe kniven. FLYMO reservedele fås hos din FLYMO forhandler eller hos FLYMO service. Brug kun en original FLYMO klinge: FLYMO udskiftningsklinge til 30 cm: Reference-nr. FLY094 Del-nr. 529370590 FLYMO udskiftningsklinge til 33 cm: Reference-nr. FLY095 Del-nr. 529370790 FLYMO udskiftningsklinge til 36 cm: Reference-nr. FLY096 Del-nr. 529370890 v Udskift klingen (se 3. BETJENING Indstille snithøjden). Problem Mulig årsag AfhjælpningPlæneklipperen starter ikke Elkablet er afbrudt eller beskadiget.

Tilslut elkablet eller udskift det, om nødvendigt.Motoren er blokeret. v Fjern forhindringen.Motoren er blokeret og laver en lydMotoren er blokeret. v Fjern forhindringen.Skærehøjden er for lav. v Indstil en højere skærehøjde. Høje lyde og plæneklipperen klaprerSkruer på motoren, fikseringen eller på plæneklipperens hus er løse.v Få en autoriseret kontraktfor-handler til at efterspænde skruerne.Plæneklipperen kører ujævnt eller vibrerer megetKniven er skadet / slidt eller knivholderen sidder løs.v Skift kniven. Kniven er meget snavset. v Rengør plæneklipperen (se 4. VEDLIGEHOLDELSE). Hvis problemet ikke løses herved, skal du skifte kniven.Græsplænen er ikke slået rent Kniven er sløv eller beskadiget. v Skift kniven. Skærehøjden er for lav. v Indstil en højere skærehøjde. Dårlig opdrift Plæneklipper er tilsmudset. v Rengør undersiden af plæne- klipperen.Skærehøjden er for lav. v Indstil en højere skærehøjde. Ventilator er beskadiget. v Kontrollér ventilatoren, og udskift den.Hvis der stadig er dårlig opdrift, skal du kontakte det lokale godkendte servicecenter. BEMÆRK: Henvend dig til dit FLYMO Servicecenter i tilfælde af andre fejl. Reparationer må kun udføres af FLYMO Servicecentrene eller af forhandlere, som er autoriseret af FLYMO.

Elektrisk Hover- plæneklipper Enhed Værdi (30 cm)Værdi (33 cm)Værdi (36 cm) Nominel styrke W 1700 1700 1800 Netspænding V 230 230 230 Netfrekvens Hz 50 50 50 SG300EU-20.960.01.indd 26 24.10.20 07:07DA

Elektrisk Hover- plæneklipper Enhed Værdi (30 cm) Værdi (33 cm) Værdi (36 cm) Knivens omdrejningstal O/min. 4200 4200 4200 Skærebredde cm 30 33 36 Indstilling af skærehøjden (4positioner) mm 10 – 30 10 – 30 10 – 30 Vægt kg 6,7 6,7 6,9 Lydtrykniveau L

RL 2000/14/EC BEMÆRK: Den anførte vibrationsemissionsværdi blev målt iht. en standardise- ret kontrolmetode og kan bruges til at sammenligne elektriske værktøjer med hinanden. Denne værdi kan også bruges til en foreløbig vurdering af ekspone- ringen. Vibrationsemissionsværdien kan variere under værktøjets virkelige anvendelse. Kontakt, om nødvendigt, forsyningsmyndigheden om, at enheden kun tilsluttes en forsyning med en impedans på maksimalt 0,354 Ω. Denne maksimalt tilladte systemimpedans på grænsefladepunktet på brugerens forsyning svarer til kontrolværdien på SimpliGlide 300V.

Service: Kontakt venligst adressen på bagsiden. Garantierklæring: I tilfælde af et garantikrav pålægges du ikke nogen gebyrer for de leverede tjenester. FLYMO giver 2 års garanti fra det første køb hos forhandleren for alle origi- nale og nye FLYMO produkter, hvis produkterne udelukkende er brugt pri- vat. Denne producentgaranti gælder ikke for produkter, som er købt på et andenhåndsmarked. Denne garanti omfatter alle væsentlige mangler på produktet, som skyldes materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti opfyldes ved at levere et fuldt funktionelt erstatningsprodukt eller ved repa- ration af de defekte produkt sendes til os gratis. Vi forbeholder os ret til at vælge mellem disse muligheder. Denne service er underlagt følgende bestemmelser:

• Produktet blev brugt til sin tilsigtede anvendelse i henhold til anbefalin- gerne i betjeningsvejledningen.

• Hverken køberen eller en tredjemand har forsøgt at åbne eller reparere produktet.

• Vedrørende driften blev der kun brugt originale FLYMO reservedele og sliddele.

• Forelæggelse af købsdokumentationen. Normal slitage på dele og komponenter (eksempelvis på knive, knivfastgø- relsesdele, turbiner, lamper, kile- og tandrem, hjul, luftfiltre, tændrør), opti- ske forandringer, samt slid- og forbrugsdele dækkes ikke af garantien. Denne producentgaranti er begrænset til reserveleverance og reparation efter de nævnte betingelser. Andre krav over for os som producent, for eksempel om skadeserstatning, begrundes ikke i producentgarantien. Denne producentgaranti berører naturligvis ikke de eksisterende juridiske og kontraktsmæssige krav over for forhandleren / sælgeren. Producentgarantien er omfattet af Forbundsrepublikkens Tysklands lovgivning. I tilfælde af garanti bedes du sende det defekte produkt retur sammen med en kopi af kassebonen og en beskrivelse af fejlen. Send det tilstræk- kelig frankeret til serviceadresse. Sliddele: Klingen er en forbrugsvare og er ikke omfattet af garantien.

5. Bruk de vedlagte klipsene

. Ikke fest avstandsstykkene

1. Separer produktet fra strømforsyningen.

2. Vri nedre håndtak