KULLANIM KILAVUZU One+ RY18PHT40A RYOBI
Dikkat! Ürünü monte etmeden, kullanmadan ve bakımını yapmadan önce bu kılavuzdaki talimatları okumanız önemlidir.
Önemli! Bu kılavuzdaki talimatları, ürünü kullanmadan, bakımını yapmadan ve çalıştırmadan önce okumanız önemlidir.
Teknik değişikliklere tabidir.
Akülü uzun milli çit düzeltici, çit, çalı ve benzer bitkileri kesip düzeltmek için tasarlanmıştır. Ürün, kesme kapasitesinden daha büyük çaplı çalıları, bodur ağaçları ve benzer bitkileri kesmeye uygun değildir.
Ürün sadece kuru ve iyi aydınlatılmış dış mekanlarda kullanılmak üzere geliştirilmiştir.
Ürün evde veya domestik kullanım için tasarlanmıştır.
Başka herhangi bir amaçla kullanmayın.
GENEL ÜRÜN GÜVENLİĞİ UYARILARI
UYARI! Bu aletle birlikte verilen tüm uyarı, talimat ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli açıklamalara bakınız. Aşağıda sıralanan bütün talimatlara uymamak elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Bu uyarıları ve talimatları daha sonra bakabilmek için saklayın.
Uyarılardaki "elektrikli alet" terimi şebeke elektriğiyle çalışan (kablolu) ya da pille çalışan (kablosuz) ürünü ifade eder.
ÇALIŞMA ORTAMININ GÜVENLİĞİ
Çalışma ortamınızı temiz ve iyi aydınlatılmış şekilde tutun. Dağınık ya da karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. Patlayıcı bir ortamda, örneğin yanıcı sıvıların, gazların ya da tozların yakınında elektrikli aletler kullanmayın. Elektrikli aletlerden kaynaklanan kıvılcımlar bunların alev almasına veya patlamasına neden olabilir. ■ Elektrikli bir alet kullandığınızda, çocukları, ziyaretçileri ve evcil hayvanları uzak tutun. Bunlar sizin dikkatinizi dağıtabilir ve aletin kontrolünü kaybetmenize sebep olabilirler.
ELEKTRİK GÜVENLİĞİ
Elektrikli aletin fişi prize uygun olmalıdır. Fişe asla müdahale etmeyin. Topraklanmış elektrikli aletler ile birlikte asla adaptör kullanmayın. Böylece elektrik çarpması risklerini önlemiş olursunuz. Topraklanmış yüzeyler (yani borular, radyatörler, ocaklar, buzdolapları, vs.) ile her türlü temastan kaçının. Vücudunuzun herhangi bir bölümünün topraklanmış yüzeyler ile temas etmesi, elektrik çarpması risklerini artırır. Elektrikli bir aleti yağmura ya da neme maruz bırakmayın. Suyun elektrikli aletin içine girmesi elektrik çarpması riskini artırır. ■ Elektrik kordonunu daima iyi durumda tutmaya özen gösterin. Aletinizi asla besleme kordonundan tutmayın ve aleti prizden çekmek için asla kordondan çekmeyin. Besleme kordonunu her türlü ısı veya yağ kaynağından, kesici nesnelerden ve hareket halindeki parçalardan uzak tutun. Kordonun
zarar görmüş ya da dolanmış olması, elektrik çarpması risklerini artırır.
Dışarıda çalıştığınızda, yalnızca dış kullanım için tasarlanmış uzatma kabloları kullanın. Böylece elektrik çarpması risklerini önlemiş olursunuz. Aletinizi nemli bir ortamda kullanmaktan başka bir seçeneğiniz bulunmuyorsa, aletinizi bir diferansiyel artık akım düzeneği (DDR) tarafından korunan bir elektrik beslemesine bağlayın. Bir DDR düzeneğinin kullanılması elektrik çarpma risklerini azaltır.
KİŞİSEL GÜVENLİK
Elektrikli bir alet kullanırken, tetikte olun, yaptığınız işe iyi bakın ve sağduyunuzu kullanın. Yorgun olduğunuzda, alkol veya uyuşturucuların etkisi altında olduğunuzda, ya da ilaç alıyorsanız elektrikli aletinizi kullanmayın. Ciddi şekilde yaralanmanız için bir saniyelik dikkatsizliğin bile yeterli olduğunu asla unutmayın. Güvenlik tertibatları kullanın. Gözlerinizi daima koruyun. Koşullara göre, ciddi fiziksel yaralanma risklerini önlemek için aynı zamanda bir toz maskesi, kaymayı önleyen ayakkabılar, bir kask ya da kulak koruyucuları kullanın. Her tür isten dışı çalışmaya engel olun. Aletinizi bir prize takmadan veya bataryayı içine yerleştirmeden önce ve ayrıca aleti ele aldığınızda veya taşıdığınızda elektrik anahtarının «kapalı» konumda olduğundan emin olun. Kaza risklerini önlemek için, parmağınız tetik düğmesindeyken aletinizin yerini değiştirmeyin ve elektrik anahtarı «açık» konumdayken aletinizi prize takmayın / içine bataryayı yerleştirmeyin. Aletinizi çalıştırmadan önce sıkma anahtarlarını çıkarın. Aletin hareket eden bir parçasına takılı kalan bir sıkma anahtarı, ciddi fiziksel yaralanmalara sebep olabilir. Dengenizi korumaya daima özen gösterin. Bacaklarınızın üzerinde iyice destek alın ve kolunuzu çok ileri uzatmayın. Dengeli bir çalışma pozisyonu, beklenmedik bir durumda aleti daha iyi kontrol edebilmeyi sağlar. Uygun giysiler giyin. Bol giysiler ya da takılar kullanmayın. Saçınızı ve giysilerinizi hareketli aksamdan uzak tutun. Bol giysiler, takılar ve uzun saçlar hareket halindeki parçalarca yakalanabilir. Eğer aletinizle birlikte bir toz emici sistem sağlanmışsa, bu sistemin uygun şekilde monte edilmiş ve kullanılıyor olduğundan emin olun. Böylece kaza risklerini önlersiniz. Aletleri sık kullanmaktan edinilen aşinalığın sizi kayıtsızlığa ve alet güvenlik ilkelerini görmezden gelmeye yöneltmesine izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket saniyenin çok küçük bir bölümünde ciddi yaralanmaya neden olabilir.
ELEKTRİKLİ ALETLERİN KULLANIMI VE BAKIMI
Aletinizi zorlamayın. Yapmak istediğiniz işe uygun olan aleti kullanın. Elektrikli aletinizi yapım amacına uygun motor hızında kullandığınızda, aletiniz daha verimli ve daha güvenli olacaktır. Elektrik anahtarı çalıştırılıp durdurulmasını sağlamayan bir elektrikli aleti kullanmayın. Düzgün
şekilde açılıp kapatılamayan bir alet tehlikelidir ve mutlaka onarılmalıdır.
Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuar değiştirmeden ya da elektrikli aletleri depolamadan önce fişi güç kaynağından ayırın ve çıkarılabiliyorsa pil takımını çıkarın. Böylece aletin istem dışı çalışma risklerini azaltmış olursunuz. Elektrikli aletlerinizi, çocukların ulaşamayacağı yerlere kaldırın. Aleti tanımayan ya da güvenlik talimatlarını okumamış olan kişilerin aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler deneyimsiz kişilerin ellerinde tehlikelidir. Elektrikli alet ve aksesuarların bakımını yapın. Hareketli parçaların hizalamasını kontrol edin. Hiçbir parçanın kırılmış olmadığını kontrol edin. Montajı ve aletin çalışmasını etkileyebilecek başka her tür parçayı kontrol edin. Hasar görmüş parçalar varsa, aletinizi kullanmadan önce tamir ettirin. Birçok kaza, aletlerin kötü bakımından kaynaklanmaktadır. Aletlerinizi temiz ve bilenmiş şekilde tutmaya özen gösterin. İyi bilenmiş ve temiz bir kesim aletinin takılma riski azalır ve siz onu kontrol altında daha kolay tutabilirsiniz. Elektrikli aletinizi, aksesuarları, uçları, vs. kullanım koşullarını ve ayrıca arzu edilen uygulamaları dikkate alarak, bu kullanım talimatlarına uygun bir şekilde kullanın. Tehlikeli durumları önlemek için, elektrikli aletinizi sadece tasarım amacına uygun işler için kullanın. Tutamaklar ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz ve yağdan arındırılmış tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri beklenmedik durumlarda aletin güvenle kullanılıp kontrol edilmesine izin vermez.
KABLOSUZ ALETLERE ÖZGÜ GÜVENLİK TALİMATLARI
Aletinizin bataryasını, sadece üretici tarafından belirtilmiş olan şarj aleti ile şarj edin. Belirli bir tip bataryaya uygun olan bir şarj aleti, başka tipte bir batarya ile kullanıldığında bir yangını tetikleyebilir. Kablosuz bir alet sadece özel bir tip batarya kullanılmalıdır. Başka türden herhangi bir bataryanın kullanılması bir yangına sebep olabilir. - Batarya kullanılmadığı zaman, ataç, bozuk para, anahtar, vida, çivi gibi metal nesnelerden ya da kutuplar arasında temas oluşturabilecek başka her türlü nesneden uzak tutun. Batarya kutuplarını kısa devre yapması, yanıklara ya da yangınlara sebep olabilir. - Bataryada aşırı bir kullanımdan dolayı sızıntı meydana gelmesi halinde, batarya sıvısı ile her türlü temastan kaçının. Böyle bir durum oluşursa, temas eden bölgeyi bol duru su ile durulayın. Gözlerinize temas etmesi durumunda, bir doktora da başvurun. Bir bataryadan fışkıran sıvı, tahrişlere ya da yanıklara sebep olabilir. Hasar görmüş ya da değişikliğe uğramış pil takımları ya da aletler kullanmayın. Hasar görmüş ya da değişikliğe uğramış pil takımları yangın, patlama veya yaralanma tehlikesiyle sonuçlanabilecek, önceden kestirilemeyen davranışlar gösterebilir.
Bir pil takımını ya da aleti ateşe ya da aşırı ısıya maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C üzerinde ısıya maruz kalmak patlamaya neden olabilir. Bütün şarj talimatlarına uyun ve pil takımını ya da aleti talimatlarda belirtilen ısı aralığının dışında şarj etmeyin. Uygunsuz ya da belirtilen ısı aralığının dışında şarj pile hasar verebilir ve yangın riskini artırabilir.
BAKIM
Onarımlar, yetkili bir teknisyen tarafından ve yalnızca orijinal yedek parçalar kullanılarak yapılmalıdır. Böylece, elektrikli aletinizi tam güvenli bir şekilde kullanabilirsiniz. Hasar görmüş pil takımlarına asla bakım yapmayın. Pil takımlarının bakımı sadece üretici veya yetkili hizmet sağlayıcılar tarafından yapılmalıdır.
UZUN MİLLİ ÇİT DÜZELTİCİ GÜVENLİK UYARILARI
- Çalı budama makinesini kötü hava koşullarında, özellikle de yıldırım riskinin olduğu durumlarda kullanmayın. Bu, yıldırım çarpması riskini azaltır. Tüm güç kabloları ile normal kabloları kesim alanından uzak tutun. Bıçak, çit veya çalılıklarda gizli kalmış güç kabloları ile kabloları kaza ile kesebilir. Kulak tıkacı takın. Yeterli koruyucu ekipman işitme kaybı riskini azaltır. Bıçak gizli tellerle temas edebileceği için, çalı budama makinesini sadece yalıtılmış kavrama yüzeyinden tutun. Bıçaklarının "akımlı" bir telle temas etmesi, çalı budama makinesinin açıkta kalan metal kısımlarının "akımlı" olmasına ve operatörün elektrik çarpmasına maruz kalmasına neden olabilir. Gövdenizin tamamını bıçaktan uzakta tutun. Bıçaklar hareket halindeyken kesilmiş malzemeyi çıkarmayın ya da kesilecek malzemeyi tutmayın. Bıçaklar, makine durdurulduktan sonra da kısa bir süre dönmeye devam eder. Ürünü kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmaya yol açabilir. Sıkışan malzemeyi temizlerken veya çit düzelticiye bakım yaparken tüm güç anahtarlarının kapalı olduğundan ve akü grubunun çıkarıldığından ya da bağlantısının kesildiğinden emin olun. Çalı budama makinesinin sıkışmış materyali çıkarırken veya servis sırasında beklenmedik bir şekilde çalışması ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir.
- Çalı budama makinesini tutamağından tutarak, bıçak durmuşken taşıyın ve güç düğmesine basmamaya dikkat edin. Çalı budama makinesinin düzgün taşınması istem dışı çalıştırma ve sonucunda bıçaklardan kaynaklanan yaralanma riskini azaltır.
- Çalı budama makinesini taşır ya da depolarken her zaman bıçak koruyucusu takın. Çalı budama makinesinin düzgün kullanılması bıçaklardan kaynaklanan yaralanma riskini azaltır. Uzun milli çit düzelticiyi baş seviyesi üstünde çalıştırırken her zaman baş koruyucu kullanın. Düşen parçalar ciddi bedensel yaralanmalara neden olabilir. Uzun milli çit düzelticiyi her zaman iki elinizle kullanın. Kontrol kaybını önlemek için uzun milli çit düzelticiyi iki elinizle tutun.
Elektrik çarpması riskini azaltmak için uzun milli çit düzelticiyi hiçbir elektrik hattının yakınında kullanmayın. Elektrik kablosu hatlarıyla temas veya bunların yakınında kullanmak ciddi yaralanmalara veya ölümle sonuçlanan elektrik çarpmalarına neden olabilir.
EK GÜVENLİK UYARILARI
Çalışmadan önce, tel örgü ve gizli kablolar gibi yabancı nesnelerin olup olmadığını kontrol edin.
- Ürün çalışırken mutlaka iki elinizle her iki kulbundan sıkıca tutun.
- Ürünü yalnızca yerde kullanın ve herhangi bir başka sabit olmayan destek üzerinde kullanmayın.
Her kullanımdan önce makineyi inceleyin. Tüm kontrollerin doğru çalıştığını kontrol edin. Gevşemiş tespit elemanları, yakıt sızıntıları olup olmadığını kontrol edin. Tüm korkuluk ve tutamakların yerlerinde bulunduklarından emin olun. Kullanmadan önce hasarlı parçaları değiştirin. Pil sızıntısı olup olmadığını kontrol edin.
Kötü aydınlatmalı koşullarda kullanmayın. Ürünü gün ışığında ya da yapay aydınlatmayla kullanın. Kullanıcının potansiyel tehlikeleri belirlemesi için çalışma alanını net olarak görmesi gerekir.
Kulak tıkacı kullanımı uyarıları (sesler veya alarmlar) duyma yeteneğinizi azaltır. Çalışma alanının çevresindeki ve içindeki potansiyel tehlikelere karşı dikkatli olun. Dikkatinizi dağıtacak şeylerden kaçının, yaptığınıza konsantre olun.
Hareketli parçalara temastan kaynaklanabilecek yaralanma riskini azaltmak için her zaman ürünü kapatın ve pil paketini çıkarın. Her ikisini de soğumaya bırakın. Tüm hareketli parçaların tamamen durduğundan emin olun:
- ve kesici aksamın konumunu ayarlamaya başlamadan önce
- servis yapmadan önce, tıkanıklığı temizlemeden önce
- ürünü kontrol etme, temizleme ve ürün üzerinde çalışmadan önce
- aksesuarları değiştirmeden önce
- ürünün yanından ayrılmadan önce, yabancı bir nesne çarptıktan sonra ürünü incelemeden önce, bakım işleminden önce, eğer ürünler anormal şekilde titremeye başlarsa
- Ürünü yoğun çalı içinde zorla çalıştırmayın. Aksi halde bıçakların körelmesine ve yavaşlamasına neden olabilir. Eğer bıçaklar yavaşlarsa hızını düşürün. Eğer ürün düşerse, ağır darbe alırsa veya anormal şekilde titremeye başlarsa ürünü derhal durdurun ve hasara karşı inceleyin veya titremenin nedenini belirleyin. Hasarlı her tür parça yetkili servis merkezi tarafından uygun şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir.
- Ürünle birlikte verilmişse kuşam askılığını kullanın. Ürünün ağırlığını rahatça taşıyabilmek için kuşam askılığını dikkatlice ayarlayın. Hızlı serbest bırakma mekanizmasını tanıyın ve ürünü kullanmaya başlamadan önce bunu kullanarak pratik yapın. Hızlı açma mekanizmasının doğru kullanımı acil durumlarda ciddi yaralanmaları önleyebilir. Asla emniyet kemerinin üzerine
başka kıyafet giymeyin veya hızlı açma mekanizmasına erişimi başka bir şekilde sınırlandırmayın.
Çok sayıda kemer veya omuz emniyet kemerleri takmayın. - Ürünü yalnızca 0°C ve 40°C arası sıcaklıklarda çalıştırın.
- Ürünü ortam sıcaklığının 0°C ve 40°C arasında olduğu bir yerde muhafaza edin.
- Ürünün uzun süre kullanılması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir veya kötüleşebilir. Herhangi bir alet uzun süre kullanıldığında düzenli molalar verdiğinizden emin olun.
PİL İÇİN EK GÜVENLİK UYARILARI
Kısa devreden kaynaklanacak yangın, yaralanma ve maddi hasar risklerini azaltmak için ürünü, pil paketini ya da şarj cihazını asla bir sıvıya batırmayın, ya da içine sıvı girmesine izin vermeyin. Tuzlu su, belirli kimyasallar, ağartıcı madde veya ağartıcı madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken sıvılar kısa devreye neden olabilir. ■ Pil paketini 0°C ve 38°C arasındaki ortam sıcaklığında şarj edin. ■ Pil paketini ortam sıcaklığının 0°C ve 40°C arasında olduğu bir yerde muhafaza edin. ■ Pil paketini ortam sıcaklığının 0°C ve 40°C arasında olduğu bir yerde kullanın.
TAŞIMA VE DEPOLAMA
- Ürünü depolamadan önce pil paketini çıkarın. Tüm hareketli parçaların tamamen durduğundan emin olun. Ürünü kaldırmadan veya taşımadan önce ürünün ve akü grubunun soğumasını bekleyin.
- Üründeki tüm yabancı maddeleri temizleyin. Ürünü pil paketi takılıyken saklamayın veya taşımayın. Pil takımını çıkarın ve ayrıca sabitleyin. Çocukların erişemeyeceği, kuru ve iyi havalandırılan bir yerde depolayın. Bahçe kimyasalları ve buz çözücü tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Ürünü açık havada depolamayın.
- Ürünü depolamadan önce ya da nakliye sırasında koruyucu kılıfını takın. Taşınacağı zaman insanların yaralanmasını veya ürünün zarar görmesini önlemek amacıyla ürünü hareket etmemesi veya düşmemesi için sabitleyin.
LİTYUM BATARYALARIN TAŞINMASI
Bataryayı yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere uygun şekilde taşıyın.
Bataryalar üçüncü bir şahıs tarafından taşındığında ambalaj ve etiket üzerindeki tüm özel koşullara uyun. Açıktaki konnektörleri yalıtkan, iletken olmayan başlıklar veya bant ile koruyarak hiçbir bataryanın taşıma sırasında diğer bataryalarla veya iletken malzemelerle temas etmediğinden emin olun. Çatlak veya sızdıran bataryaları taşımayın. Ek tavsiye için nakliye şirketi ile birlikte kontrol edin.
BAKIM
Sadece orijinal üreticinin yedek parçalarını, aksesuarlarını ve ek parçalarını kullanın. Aksine davranış olası yaralanmaya yol açabilir, yetersiz
performansa neden olabilir ve garantinizin geçersiz olmasıyla sonuçlanabilir.
Servis çalışması en yüksek düzeyde dikkat ve bilgi gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Ürünün servis işlemlerini sadece yetkili bir servis merkezinde yaptırın. ■ Bıçaklar keskindir. Bedensel yaralanmaları önlemek için, temizleme ve yağlama sırasında ya da bıçak kılıfını takıp çıkarırken azami dikkat gösterin. Ürünü depolamadan önce pil paketini çıkarın. Her ikisini de soğumaya bırakın. Temizlik ya da bakım işlemine başlamadan önce hareketli tüm parçaların tamamen durduğundan emin olun. Sadece bu kılavuzda açıklandığı şekilde ayar veya onarım yapabilirsiniz. Ürün üzerinde yapılacak diğer onarımları sadece yetkili bir servis merkezinde yaptırın. Her kullanımdan sonra plastik parçaları yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Hasarlı her tür parça yetkili servis merkezi tarafından uygun şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir. Her kullanımdan sonra bıçaklardaki kalıntıları sert bir fırçayla temizleyin ve ardından, bıçak koruyucuyu tekrar takmadan önce dikkatlice, paslanma önleyici bir yağlama maddesi sürün. Eşit bir dağılım uygulamak için önerilen paslanma önleyici bir yağlama yağı kullanın ve bıçaklarla temastan kaynaklanacak yaralanma riskini azaltın. Uygun püskürtme ürünü hakkında bilgi için yetkili bir servis merkezine danışın. Her kullanımdan önce ve sık aralıklarla tüm somun, cıvata ve vidaların uygun sıkılıkta olduğunu ve bu şekilde ürünün emniyetli kullanım koşullarına sahip olduğunu kontrol edin. Hasarlı her tür parça yetkili servis merkezi tarafından uygun şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir.
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
Bkz. sayfa 110-111. 1. Kullanım kılavuzu 2. HEDGESWEEP çalı tırpanı 3. Bıçak 4. Açı düğmesini serbest bırakma 5. Bıçak koruyucusu 6. Hızlı çıkarma mekanizması 7. Kayış tertibatı 8. Teleskopik bırakma mandalı 9. Kayış tertibatı askısı 10. Mil kavraması 11. Kilit tetiği 12. Açma/Kapama tetiği 13. Pil 14. Şarj cihazı
SEMBOLLER
Güvenlik uyarısı
Ürünü çalıştırmadan önce bütün talimatları okuyup anlayın. Tüm uyarı ve güvenlik talimatlarına uyun.
Kulak tıkacı, gözlük ve kask takın.
Ürünü yağmura veya nemli koşullara maruz bırakmayın.
Kaymaz, ağır iş eldiveni giyin.
Ürünü kullanırken kaymaz güvenlik ayakkabısı giyin.
Ciddi yaralanmaları önlemek için kesme bıçaklarına dokunmayın.
Elektriksel güç hatlarından yeterli mesafeyi koruyun.
Fırlayan ve sıçrayan nesnelere dikkat edin. Üçüncü şahısları, özellikle çocukları ve evcil hayvanları çalışma alanından en az 15 m uzakta tutun.
Güvenceli ses gücü seviyesi
Atık elektrik ve elektronik ekipmanı, sınıflandırılmamış belediye atığı olarak bertaraf etmeyin. Atık elektrik ve elektronik ekipmanlar ayrıca toplanmalıdır. Atık ışık kaynakları ekipmandan çıkarılmalıdır. Yerel otorite veya satıcıdan geri dönüşüm tavsiyesi alın ve toplama noktasını öğrenin. Yerel düzenlemelere göre perakendecilerin atık elektrik ve elektronik ekipmanı ücretsiz olarak geri alma yükümlülüğü olabilir. Atık elektrikli ve elektronik ekipmanların yeniden kullanımı ve geri dönüşümüne katkınız, hammadde talebini azaltmaya yardımcı olur. Atık elektrik ve elektronik ekipmanlar, çevreye uyumlu bir şekilde bertaraf edilmediği takdirde çevre ve insan sağlığını olumsuz yönde etkileyebilecek değerli, geri dönüştürülebilir malzemeler içerir. Varsa, atık ekipmandaki kişisel verileri silin.
Bu kullanım kılavuzunda verilen toplam titreşim değerleri ve gürültü emisyonu değerleri standartlaştırılmış bir teste göre ölçülmüştür ve bir aleti diğeriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Maruz kalmanın önceden değerlendirilmesi için kullanılabilirler.
Beyan edilen titreşim ve gürültü emisyonu değerleri aletin ana uygulamalarını temsil eder. Ancak, alet farklı uygulamalar için kullanılıyorsa, farklı aksesuarlarla kullanılıyorsa ve bakımı yapılmıyorsa, titreşim ve gürültü emisyonu değişiklik gösterebilir. Bu koşullar toplam çalışma süresi genelindeki maruz kalma düzeylerini önemli ölçüde artırabilir. Titreşime ve gürültüye maruz kalma seviyesinin tahmininde aletin kapatıldığı veya boşta çalıştığı süreler dikkate alınmalıdır. Bu koşullar toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.
Kullanan kişiyi titreşimin ve gürültünün etkilerinden korumak için aletin ve aksesuarların bakımını yapmak, (titreşim hâlinde) elleri sıcak tutmak ve çalışma modelleri organize etmek gibi ilave güvenlik önlemleri tanımlayın.
Bu kılavuz, bu cihazı kullanacak kişilerin deneyimli ve eğitimli olması gerektiğini belirtir. Cihaz, test ve ölçüm amacıyla kullanılabilir; ancak, cihazın kullanımıyla ilgili sorumluluk, kullanıcıya aittir.
Bu cihazı, üreticinin öngördüğü kullanım amacı dışında kullanmayın. Aksi takdirde, cihaz farklı amaçlarla kullanılırsa, üreticinin sağladığı koruma yetersiz kalabilir ve cihaz hasar görebilir. Kullanım kılavuzundaki uyarılara uyulmaması durumunda, cihazın arızalanmasına neden olabilir. Cihazı temizlemeden veya bakım yapmadan önce, cihazın kapalı olduğundan ve elektrik bağlantısının kesildiğinden emin olun. Bakım işlemleri, yetkili servis tarafından yapılmalıdır.
Bu cihaz, ofis çalışanlarının ve ziyaretçilerin güvenliğini, işletmenin normal işleyişini ve çevrenin (tehlikeli maddeler) ve yangın güvenliğinin korunmasını sağlamak için kullanılmalıdır.
EN RYOBI GARANTİ UYGULAMA KOŞULLARI
Garanti, yalnızca son kullanıcı olarak ürünleri satın alan tüketiciler ("tüketici") için geçerlidir. Bayiler, kiralama şirketleri ve profesyonel son kullanıcılar, Garanti'nin bu genel hüküm ve koşullarında açıkça hariç tutulur. Profesyonel son kullanıcılar için www.ryobitools.eu web sitesinde açıkça belirtilmişse belirli ürünler için farklı koşullarda garanti geçerli olabilir. Bu gönüllü Garanti'nin verilmesi, bir arıza durumunda tüketicinin yasal haklarını sınırlamaz.
- Standart garanti ("Standart Garanti"), ürünün yalnızca özel kullanım için satın alınması koşuluyla, 24 aylık ("Standart Garanti Süresi") bir süreye sahiptir ve ürünün satın alındığı tarihte başlar. Bu tarih, Standart Garanti'nin geçerli ve uygulanabilir olması için bir fatura veya başka bir satın alma kanıtı ile belgelendirilmelidir. Ayrıca, Standart Garanti yalnızca yeni ürünler için geçerlidir.
- Belirli elektrikli aletler için tüketiciler, www.rubytools.eu web sitesine kaydolarak uygun ürünler için Standart Garanti'yi, Standart Garanti süresini aşacak şekilde uzatabilirler. Ürünlerin uzatılmış garanti (Uzatılmış Garanti) için uygunluğu, ürünün ambalajı üzerinde ve web sitesinde belirtilir veya https://www.rubytools.eu adresinde bulunan ilgili ürün belgelerinde yer alır. Uzatılmış Garanti'den yararlanabilmek için tüketicilerin bu Uzatılmış Garanti'den faydalanma amacıyla satın alma tarihinden itibaren 30 takvim günü içinde ürünlerini kaydettirmeleri gerekir. Bir tüketicinin kişisel bilgileri, www.rubytools.eu/footer-links/privacypolicy adresinde bulunan gizlilik bildirimine uygun olarak işlenecektir. E-posta ile gönderilen kayıt onayı ve satın alma tarihini gösteren orijinal fatura, Uzatılmış Garanti'nin kanıtı olarak kullanılacaktır.
- Standart Garanti ve Uzatılmış Garanti ("Garanti"), ürünün malzeme ve işçilik hatalarına karşı garanti verir.
Tüketici tarafından kazara, kasten veya ihmalkar bir şekilde oluşan hasarlar - yanlış işlemden veya bakımın yapılmamasından kaynaklanan ürün hasarları - değiştirilmiş veya modifiye edilmiş ürünler - orijinal tanımlama (ticari marka, seri numarası) işaretinin çıkarıldığı, değiştirildiği veya silindiği ürünler - talimat kılavuzuna uyulmaması nedeniyle oluşan hasarlar - CE/UKCA işaretine tabi olmayan ürünler
- Yetkili olmayan bir servis merkezi tarafından veya üreticiden önceden izin alınmadan onarılmaya çalışılan ürünler - uygun olmayan güç kaynağına (amper, voltaj, frekans) bağlanan ürünler - uygun olmayan yakıt karışımıyla (yakıt, yağ, yağ oranı) kullanan ürünler
- dış etkenlerin (su, kimyasal, fiziksel, darbeler) veya yabancı maddelerin neden olduğu hasarlar
- yedek parçaların normal aşınması ve yıpranması - uygun olmayan kullanım, ürünlerin aşırı yüklenmesi - onaylanmamış aksesuarların veya parçaların kullanılması
- alet ile birlikte verilen veya ayrı olarak satın alınan elektrikli alet aksesuarları. Tornavida uçları, matkap uçları, zımpara diskleri, zımpara kağıdı ve bıçaklar, yanal kılavuzlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bu tür hariç bırakılan parçalar
- Servis ve bakım kitleri, karbon fırçalar, rulmanlar, torna aynası, SDS katkap ucu ekentisi ve alyan, güç kablosu, yardımcı tutamak, taşlama çantası, zımpara plakası, toz torbası, loz egzoz borusu, kepe rondelaları, darbeli anahtar pimleri ve yayları, çıkışlı düğmeler, tahrik kayışları, debriyaj, dişli veya çim biçme makinesi bıçakları, kuşam askılık, gaz kelebeği, çatal dişler, çeki demiri kilit pimleri, üfleme makinesi fanı, üfleme ve vakum makinesi boruları, vakum torbası ve kayışı, kılavuz çubuklar, testere zincirleri, hortumları, konnektör bağlantıları, püskürtme nozulları, tekerlekler, püskürtme çubuklar, dahili makaraları, harç makaraları, koşma felleri, bujiler, hava filtreleri, gaz filtreleri, malçlama bıçakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere normal aşınma ve yıpranmaya maruz kalan bileşenler (parçalar ve aksesuarlar).
- Garanti servis işlemi için, ürünün veya malzeme arızasının meydana gelmesinden veya fark edilmesinden sonra Ürünü, fazla gecikmeden web sitesinde listelenen yetkili RYOBI servis ortağına gönderin veya sunun: https://www.ryobitools.eu/. Tüketiciler, Garantileri kapsamında bulunan servisi RYOBI servis ortağından alabilir. Satın alma işlemini yaptığı bayii ile iletişime geçerek veya
b. RYOBI ticari web sitesinde (https://www.royibools.eu/) bulunan servis platformuna kayıt olarak alabilirsiniz; sürecin kullanılabilirliği ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bir ürünü yetkili bir RYOBI servis organizasyonuna gönderirken, ürün, gönderildiği adres belirtilerek ve arızayla ilgili kısa bir açıklamaya yer verilerek (ayrıntılar için lütfen https://www.royibools.eu) adresindeki web sitesinde bulunan güncel talimatlara bakın) güvenli bir şekilde paketlenmelidir. Bazı ülkelerde teslimat veya posta ücretlerinin yerel uygulamaya göre gönderen tarafından ödenmesi gerektiğini lütfen unutmayın. Bu tür ücretlerin uygulanıp uygulanmadığını doğrulamak için lütfen yerel yetkili RYOBI servis merkezinize danışın. 5. Tüketici tarafından arızalı olduğu iddia edilen ürün, teslim alındıktan sonra incelenecektir. Arıza onaylandığında, Garantiler kapsamındaki servisler, TTI'nin takdirine bağlı olarak, ürünlerin arızalı parçalarının onarılması veya arızalı olan parçalarla değiştirilmesi yoluyla sağlanacaktır. TTI, arızayı onarmayı reddederse veya TTI'nin takdirine göre onarım başarısız sayılırsa, bir garanti kapsamında değişim sağlanacaktır. Değiştirilen ürün veya parçalar TTI'nin mülkiyetinde olacaktır. Yukarıdaki Garantiler kapsamında yapılan tüm onarım/değişim işlemleri ücretsizdir. TTI tarafından gerçekleştirilen onarım/değişim işlemleri, Garantiler süresinin uzatılmasına veya Garantilerin yeniden başlatılmasına yol açmaz. Değiştirilen yedek parçaların hangi Garantiler tabirine tabi olduğu ve Garantiler süresi, ürünün tamamı için geçerli olan Garantiler süresi dolunca sona erer. 6. RYOBI Garantileri: Max-Eyth-Str.10, 71364 Winnenden, Almanya adresindeki Techronic Industries GmbH tarafından yalnızca ürünü satın alan tüketiciye verilir ve devredilemez veya devredilemez. 7. Garantiler Avrupa Ekonomik Alanı (AEA), İsviçre ve Birleşik Krallık'ta geçerlidir. Bu alanların dışında, başka bir garanti geçerli olup olmadığını öğrenmek için lütfen satın alma işleminin yapıldığı bayi ile iletişime geçin.
EL OPOIEΦAPMOTHEETRYHSE RYOBI
Ektc o ta vuaikakataou pokukutau ano my cyopacovacpoivotac kai me ny tme npukkau Tov vuaikakau koi oukyoeavapnia kai bupevda, bta va te naekipkia epyaia kaiyepyaia kntou me ty enuuvua RYOB10u nepaikayovat oranotirojuc, me eepaeon taepapitpaa evpaiaetu, ta oumuaata oanodkaunc epyaiaiui, kai a ualalaakki, otw nepapovtai peatepu 10 (tpaio), kakutovat cto npcaipetik ywnoun tonu xiykdoe ai mny Techtonic Industries GmbH (eTTx), ouuwa taoupocai kncnpoedaeu oauapeovat napakai (eyywnqir).
H eyyunj iayuei meva you tou ayoapoe nou ayopaoau T a pioovitw u kaiok jxipaneu o tnu iv idionia kuk w katavawlnc (kataaawmuc) . Oui opoim Kavi, ouiepielv evoiaknac, kabos kai oivayaeiace kali xipriotc eepoyuvai npita oto uuptapoves veyikoc opouk kai tpuotobetid ngyuyu. Tiau o enayayuaiee, teakowx pnyteic, umapei va iayek diapapetiko 106c npapetekhns eynunqyia apiyajvea pnoovir, cav auto ppoBemetn otstov otototo www.ryooteo.uu. H etiknon anitn ts npopatetkiy eyuynueng dev tepopce ta vojuik biokaiuauu ta kauvatwum ne tpeumuan kiamutokus.
- Türkçe sürüm [Türkçe sürüm], 36 ay boyunca ürünün garanti kapsamında olduğu, ancak bu garantinin yalnızca ilk 24 ay için geçerli olduğu ve ürünün ilk satın alma tarihinden itibaren başladığı belirtilmektedir. Bu garanti, ürünün normal kullanım koşullarında ve üretici talimatlarına uygun olarak kullanılması durumunda geçerlidir. Ayrıca, bu garanti yalnızca yeni ürünler için geçerlidir.
- TÜKETİCİLER, bazı ülkelerde tüketici hakları kapsamında ek garantilerden yararlanabilirler. Bu garantiler, ülkeye göre değişiklik gösterebilir. Detaylı bilgi için lütfen web sitemizi ziyaret edin: www.rybitools.eu. Garanti kapsamında ürünün iadesi veya değişimi, satın alma tarihinden itibaren 10 gün içinde yapılabilir. İade veya değişim talepleri için lütfen https://www.rybitools.eu adresindeki iade politikamızı inceleyin. Tüketiciler, ürünü iade etmek veya değiştirmek için satın alma belgesini ibraz etmek zorundadır. İade veya değişim işlemleri, ürünün orijinal ambalajında ve kullanılmamış durumda olması koşuluyla yapılır. Daha fazla bilgi için lütfen https://uk.rybitools.eu/footer-links/privacy-policy adresini ziyaret edin. Kişisel verilerin işlenmesi, geçerli veri koruma yasalarına uygun olarak gerçekleştirilir.
- Türkçe sürüm ve ek garantiler (garanti belgesi), yürürlükteki yasal düzenlemelere tabidir. Bu belge, tüketicinin yasal haklarını etkilemez. Ancak, tüketicinin yasal hakları, garanti kapsamındaki haklarından daha geniş olabilir. Bu nedenle, garanti belgesi aşağıdaki durumlar için geçerli değildir:
1. Ürünün kazara hasar görmesi, yanlış kullanım, ihmal veya kullanıcı hatası sonucu oluşan hasarlar. 2. Ürünün yetkili servis dışında tamir edilmesi veya değiştirilmesi. 3. Ürünün normal aşınma ve yıpranması (örneğin, aşınan parçalar, filtreler, bıçaklar). 4. Ürünün kullanım kılavuzuna aykırı şekilde kullanılması. 5. Ürünün harici etkenlerden (örneğin, yangın, su hasarı, aşırı voltaj) kaynaklanan hasarlar. 6. Ürünün ticari veya endüstriyel amaçlarla kullanılması. 7. Ürünün seri numarasının silinmesi veya değiştirilmesi. 8. Ürünün orijinal yedek parçalar dışında parçalarla kullanılması. 9. Ürünün yetkisiz kişilerce açılması veya tamir edilmesi. 10. Ürünün kullanımından kaynaklanan dolaylı veya arızi hasarlar.
Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları. Aşağıdaki tüm uyarıları, güvenlik talimatlarını, resimleri ve teknik özellikleri okuyun. Bu uyarılara uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. Tüm uyarıları ve güvenlik talimatlarını ileride başvurmak üzere saklayın. Güvenlik uyarılarında geçen "elektrikli el aleti" terimi, şebeke bağlantılı (kablolu) elektrikli el aletlerini veya akü bağlantılı (kablosuz) elektrikli el aletlerini ifade eder.
- 11 GÜVENLİK UYARILARI, TALİMATLARI VE AÇIKLAMALARI. Aşağıdaki güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyun. Bu uyarılara uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. Tüm uyarıları ve güvenlik talimatlarını ileride başvurmak üzere saklayın. Güvenlik uyarılarında geçen "elektrikli el aleti" terimi, şebeke bağlantılı (kablolu) elektrikli el aletlerini veya akü bağlantılı (kablosuz) elektrikli el aletlerini ifade eder. Aşağıdaki uyarılar, RYOBI ürünleriyle birlikte verilen güvenlik talimatlarını içerir. Daha fazla bilgi için https://www.royboitols.eu adresini ziyaret edin. RYOBI ile işbirliği içinde olan yetkili servis merkezleri, orijinal yedek parçalar ve aksesuarlar hakkında bilgi alabilirsiniz.
a. Garanti kapsamı, aşağıda belirtilen ürünün normal kullanım koşullarında ve RYOBI'nin https://www.ryobitools.eu/ adresinde yayınlanan talimatlara uygun olarak kullanılması durumunda geçerlidir. Garanti, ürünün satın alma tarihinden itibaren geçerli olup, garanti süresi ülkeye göre değişebilir. Garanti kapsamında, ürünün malzeme veya işçilik hataları nedeniyle arızalanması durumunda, ürün ücretsiz olarak onarılacak veya değiştirilecektir. Garanti, normal aşınma ve yıpranma, yanlış kullanım, ihmal, kaza, yetkisiz servis tarafından yapılan müdahale veya ürüne uygun olmayan aksesuarların kullanılmasından kaynaklanan hasarları kapsamaz. Garanti talepleri, satın alma belgesi ile birlikte yetkili servise iletilmelidir. Garanti kapsamında yapılan onarımlar, garanti süresini uzatmaz. Garanti, ürünün ilk satın alındığı ülkedeki yasal haklarınızı etkilemez. 5. Ürünü iade etmek isterseniz, satın alma belgenizle birlikte satıcıya başvurun. Ürün, orijinal ambalajında ve eksiksiz olarak iade edilmelidir. İade koşulları, satıcının iade politikasına tabidir. 6. RYOBI markası, Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Str. 10, 71364 Winnenden, Almanya'ya aittir. Bu garanti, başka bir ürüne devredilemez. 7. Bu garanti, Avrupa Ekonomik Alanı (AEA), İsviçre ve Birleşik Krallık'ta geçerlidir. Bu garanti, ürünün satın alındığı ülkedeki yasal haklarınıza ek olarak verilmiştir.
RYOBI
TR
Sorumluluğu bize ait olmak üzere, aşağıda belirtilen ürünün aşağıdaki Avrupa Direktifleri, Avrupa Mevzuatı ve uyumlaştırılmış standartların ilgili hükümlerini yerine getirdiğini beyan ederiz.
Ölçülen ses gücü seviyesi 90,75 dB(A)
Garantili ses gücü seviyesi 92 dB(A)
2005/88/AT ile değiştirilen 2000/14/AT Direktifi Ek V uyarınca uygunluk değerlendirmesi yöntemi.
Teknik dosyayı derlemekle yetkili sorumlu:
EL AHANESH YMMOPOENE.E.
Aoupato mTtOpyoAio o KovTapi
Marka: RYOBI | Üretici | Seri numarası | Seri numaraları aralığı
Aşağıda belirtilen ürünün, üreticinin sorumluluğunda ve yalnızca AB sorumluluğu kapsamında, ilgili Avrupa Direktifleri, Avrupa Konseyi ve uyumlaştırılmış standartların ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan ederiz.
Ölçülen ses gücü seviyesi 90,75 dB(A)
Garantili ses gücü seviyesi 92 dB(A)
Méðóðs ájáðyöns Trç μαρμρωνs TPOC to Papáρπγa V Ośnýlač 2000/14/EK Ótúc sptotitóthke ató tny 2005/88/EK.
Eogouoobotmevo atoio yia ouvtan tyxikou apxieoi:
1 Techtronic Industries GmbH
TR RYOBI, Ryobi Limited sirketine ait olup, lisans altinda kullanan bir ticari markadir.
EL To RYOBi amorele i eumopko orna Ryobi Limited kai xpoiaonoeir aet ano xopnyan aeias.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10,
