One+ RY18PHT40A - Nożyce do żywopłotu RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI One+ RY18PHT40A RYOBI

Uwaga! Koniecznie naleź przy przechytać instrukcje zawarte w tym podręczniku przyzed montaźem, obśląg są konserwacja produktu.

Beziepcezentwo, efektywnosc i niedawodnosc byly czynnikami o najwyszym priorytie w trakcie projektowania bezprzewodowych nozyc do zyworpiotu z wysięgnikiem.

PRZEZNACZENIE URZADZENIA

Akumulatorowa teleskopowa przycinarka do zywopłotów jest przyznaczonia do cięcia i przyciniania zzywopłotów, krzewów i tym podobnych roslin. Produkt nie jest przyznaczony do cięcia gałęzi, krzewów ani podobnych roslin, tkorych srednica przyekracza为其 goźdolnosć do cięcia.

Produkt przyznaczony jest wylacznie do uzywania na zewnatrix, w mistrach suchych i dorze oswieltionych.

Produkt jest przyznaczony do domowego uzytkowania.

Nie uzywac do zadnych innych celow.

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRODUKTU

OSTRZEJEZENIE! Prosimy o uwaze z zapoznanie sie z ostrzezeniami, instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym narzedziem oraz z zwartymi w nich ilustracjami. Nieprzestrzeganie wsztkich podanych ponizej instrukcji moze skutkowa c porazeniem elektrycznym, pozarem lub.

Zachowajcie te ostrzezenia i zalecenia, aby moc sie do nich odniać w poźniejszym czasie.

Okreslenie „elektronarzedzie" w ostrzeżeniach oznacza produkt zasilany z sieci (przewodowy) lub zasilany akumulatorem (bezprzewodowy).

BEZPIECZENSTWO W STREFIE ROBOCZEJ

Dopilnujcie, aby wasza przyestrzen robocza bya czysta i dobrze oswietlona. "Zagracone" iablo oswietlone.),不错sta przyczyna wypadkow.
Nie uzywajcie elektronarzedzi w otoczeniu wybuchowym, na przykriad w基础知识 plynów, gazuczy teź pólów latwopalnych. Iskry wytworzone przyez elektronarżedzia moglyby doprowadzic do ich zapaleniaczy wybuchu.
Kiedy uzywacie elektronarzedzi, trzymajcie z dala;dzieci i osoby postronne dotyczy to rouniew zwierzat. Moglyby one odwroci wasza uwage i spowodowac utrate kontroli nad narzedzlem.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZE

Wtyczka elektronarzędzia musi byc dostosowana do gniażda. Nigdy nie dokonujcie interwenci (napraw) na wtzczce. Nigdy nie uzywajcie adaptatora z elektronarzędziami uziemnionymi lub polaczonymi z korpusem. W ten sposob unikniecie ryzyka prazenia przem.
Unikajcie wszelkiego kontaktu z powierzchniami uziemnionymi lub polaczonymi z korpusem (takimi jak: przewody, grzejniki, kuchenki, lodowki, itd.) Rzyko prazenia pradem elektrycznym wzrasta, kiedy jakas czeci wasiego ciala styka sie z powierzchniami uziemnionymi lub polaczonymi z korpusem.
Niewystawiajcie waszego elektronarzedzia na desczczy wilgoc. Rzyky porazenia pradem elektrycznym wzrasta, kiedy woda wnika do elektronarzedzia.
- Przewód zasilajcy nalezy utrzmywac w dobrym stanie. Nie trzynamie nigdy naręźdia za przyzewód zasilajcy i nitgdy nie ciagnijcie za przyzewód zasilajcy w celu wylączenia narȩźdia. Trzynamie przyzewód zasilajcy z dala od wzelskiego zródla ciepla, olejuczy wzelskich ostrych przytedmiotów i poruszajycych

sie częsci. Rzyko porazenia pradem elektrycznym wZRasta, jejeli przywod jest uszkodzony lub zaplątany.

Kiedy pracujecie na zewnatrix (w plenerze), uzywajcie wylacznie przyduzaczy przewidzianych do uzytku na zewnatrix. W ten sposob unikniecie ryzyka porazenia pradem.
Ježeli juz musiecie uzywac waszego narzedzia w wilgotnym otoczeniu, podlaczcie sie do zasilania elektrycznego zabezpieczonego urzadzeniem ochronnym roznicowoprawdowym (RCD). Uzycie urzadzenia RCD zmiejejsza ryzyko porazenia przem elektrycznym.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Podczas uzytkowania elektonarzędzia, zachowajcie czujnosć, patrzcie uwaznie na to co robicie i odwołcjie są do zdrowego rozsadku. Nie uzywajcie waszego narźedzia, kiedy jestescie zmeczeni, pod wplywem alkoholu, narkotykówczy lekarstw. Nigdy nie zapornijcie, ze wystarczy ulamek sekundy nieduwagi, aby doszło do powaznégo zranienia.
Uzywajcie srodkow ochronny. Nalezy zawsze chronic oczy. Aby uniknac rzyka powaznych obrazen ciala, w zaleznosci od warunkow pracy zakladajcie maske przechiwypłowa, obuwie przechiwposlizgowe, kask lub ochrony sluchowe.
Unikajcie wszelkiego przypadkowej wączenia. Przed podlaczeniem waszego narźedzia do gniazdka lub wlozeniem akumulatora upewnijcie sączy wącznik jest na „wyłaczone“, to samo kiedy bierzeci do reki przy przenosie narźedzie. Aby uniknac rzyka wypadków, nie przenosie waszego narźedzia trzymajpac alec na wączniku iNie podlaczajcie go do gniazdka /nie wkladajcie akumulatora, kiedy wącznik jest w poźycji „wączone".

Wyjmijcie klucze zaciskowe przyd uruchomieniem waszego narzedzia. Klucz zaciskowy, ktory pozostaje przyczepiony do ruchomej czeci narzedzia要去 spowodowac powazne obrazeniacia.
Zawsze zachowujcie pozycje rownowagi. Opierajcie sie dobrze na waszych nogach iNie wymiagajcie ramion zbyt daleko. W razie nieprzewidzianego wydarzenia, stabilna pozycja przy pracy umozliwa lepsze panonian nad narzedziem.
- Noscie odpowiednie ubrania. Nie noscie luźnych ubrań,czy teżBizuterii.Włosy i odzież nalezy utrzymywać z dala od ruchomych częsci. Luzne ubrania,bizuteria i dlugie wlosy, moga zostac pochwycone przyz poruszajace są czȩci.
Ježeli wasze naręźdie zostalo dostarczone z systemem zasysania pytu, dopilnujcie by by on poprawnie zainstalowy i uzywany. W ten sposob unikniecie ryzyka wypadku.
Nalezy pamietac, ze dotychczasowe przyzwyczajenia zwiaźane z czestym korzystaniem z naręźdi nie powinny stać sie przyczyna ignorantowania zaśad bezpiecznych poługiwanią sisi. Wystarczy ulamek sekundy, aby brak uwagi spowodowpal powazne obrażenia.

SPOSOBUZYCAIKONSERWACJAELEKTRONARZEDZI

Nie przystaw naręźdie dostosowanego do prac, króte checie wykonac. Wasze narȩźdie bedzie bardziej wydajne i pewne, jejeli bedziecie je uzywali w zakresie przywidzianych obciążen.
- Nie uzywajcie waszego elektronarzędzia bestehtymi wylącznik nie pozwala na是我的o zatrzymanie i uruchomienie. Naręźdie, któreNie sąbyć poprawnie wlaczone i wylączone jest niebezpiecznimusi byc obowiazkowo naprawione.

• Przedregulacja, wymianą akcesiorów lub składowaniem narźedzi zasilanych sąȩzy wymiagnę wymiȩczne zgniazda i/lub wymontowac z narźedzia akumulator, o ileMZa go odśczyc. W ten sposob agraniczycie ryzyko przypadkowygo uruchomienie narźedzia.
• Przechowujcie wasze elektronarzedzia poza zasięgiem daneci. Nie pozwalajcie uzywac narźedzia osobom, ktoré go nie znaja sądzne zapoznały sie z niniejszymi przypeisami bezpiecznych. Elektronarzedzia sąciebezpieczne w ryckach niedoswiadczonych osob.
  Konserwacja narȩźdi zasilanych i akcesiorów. Sprawędzie ustawienie ruchomych czȩci. Sprawędzieczy sąsćne jest zepsuta. Skontrlujcie montaz i wszelkie elementy, ktores mogby ujmennie wptynac na dzialanie narȩźdia. Jeźeli jakie czȩci są uszkodzone, dajcie wasze narȩźdie do naprawy zanim zaczniecie go uzywać. Przyczyna wielu wypadków była zpla konserwacja narȩźdi.
  Zachowujcie wasze narzedzia zawsze naostrzone i czyste. Narzedzie tnace dobrze naostrzone i czyste przystawia mniejsze ryzyko zablokowania i latwiej zachować nad nim kontrole.
  Uzywajcie narzedzie elektryczne, loro akcesoria, nasadki, etc. zgodnie z niniejsza instukcja obslugi biorac pod uwage warunki uzytkowania i pozadane zastosowania. Aby uniknac niebezpiecznych sytuacci, nie uzywajcie waszego narzedzia do prac, do ktorych nie bylo ono zaprojectowane.
  Uchwyty iinne powierzchnie chwytnne nalezy utrzmywac w stanie suchym, czystm i wolnym od olejow oraz smaru. Sliskie uchyty i innate powierzchnie chwytne nie pozwalaja na bezpieczne manipulowanie narzedzium oraz zachowanie kontroli nad nim w niebezpiecznych sytuacjach.

WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA ELEKTRONARZEDZI BEZPRZEWODOWYCH

Ladujcie akumulator waszego narzedzia jegynie ladowarka zalecana przyez producenta. Ladowarka odpowiednia dla pewnego typu akumulatorow besoin wywołac pozar, jejeli jest uzywana z innym typem akumulatora.
- Do naręździa bezprzewodowej sąȩ zstosowej tylko specyficznymi dla niedo akumulator. Użcie jakiegokolwiek innego akumulatora要去 spowodowej pożar.
Kiedy akumulator nie jest uzywany, trzymajcie go zdaleka od przydmiotow metalowych, jak: spinace, monety, kluczne, srubki, gwoźcieczy wszelkie przydmioty mogace doprowadzic do połaczenia plytek stykowych. Zwarcie plytek stykowych baterii akumulatorowych są spegowodawc poparzenia lub poźary.
Unikajcie wszelkiego kontaktu z pynem akumulatorowym, w przypadku wycieku winiklego z niewlasciwo go uzycia. Gdyby do去除dozlo, przyplukiejcie obficie dotknieta strefc zczsta woda. Jezel wasze oczy zostaly dotkniete, zasiognijcie rowniez porady lekarza. Plyn, ktoy wyprynai z akumulatora moe spowodac podraznienia skory lub poparzenie.
- Nie nalezy stosowac akumulatorów i naręźdi, które uległy uszkodzeniu lub byy modyfikOWane. Uszkodzone lub zmodyfikOWane akumulatory moga zachowywać sie w sposob nieprzewidywalny, coMZe prowadzic do pozaru, wybuchu lub ryzyka uszczerbku na zdrowiu.
- Nie narañazć akumulatora ani naręźdia na dzialanie ognia lub zbyt wysokiej temperatury. Narażenie na ogien lub temperature powyzej 130 °C są spowodowej wybuch.
Nalezy przyestrzegac wszystkich instrukcji dotyczych ladowania iNie ladowac akumulatora lub narzedzia w temperaturach innych niz podane w instrukcji.

Ladowanie w niewaściwy sposob lub w temperaturach spoza podanego zakresu要去 spowodowej uszkodzenia akumulatori i zwiększyc ryzyko poźaru.

KONSERWACJA

• Naprawy powinny byc wykonywane przy wyspecializowanego technika i jedynie przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob要去ecie bezpiecznie uzywać waszego elektronarzędzia.
  Nigdy nie nalezy samodzielnie serwisownik uszkodzonych akumulatorow. SerwisOWANIEM akumulatorow powinni zajmowa csi wyIacZnie producent lub autoryzowani serwisanci.

OSTRZEZNIA DOTYCZACE TELESKOPOWEJ PRZYCINARKI ELEKTRYCZNEJ DO ZYWOPLOTOW

• Nie nalezy uzywac przycinarki do zywoplotów w zlych warunkach atmosferycznych, zwlaszcza gdy istnieje ryzyko uderzenia pioruna. Zmielejsza to ryzyko porazenia piorunem.
  Wszystkie przewodyzasilajace i kable nalezy trzymac z dala od obszaru cięcia. Przewodyzasilajace lub kable moga byc ukryte w zwyoplotach lub krzakach i moga zostac przypadkowo przycietà przyez ostrze.
  Nosić srodki ochrony sluch. Odpowiednia wyposazenia ochronne zmiejeśzy rzyko utraty sluchu.
• Bezprzewodowa przycinarko do zywoptów nalezy trzymać wylącznia za izolowaną powierzchnie chwytna, ponieważ w przyciwnym przypadku ostrze要去 zetknacsi z ukrtyymi przywodami. Zetkidniecie go strzy z przywodem pod napiȩciem要去 spowodocaw, ze odśloniete metalowe czȩci przycinarki do zywoptów rownieź znajdās go pod napiȩciem, co要去 skutkownik sązażeniem pradem elektrycznym.
  Trzyma wszystkie czecicia z dala od ostrza. Nie usuwac nagromadzonej scinki ani nie trzyma galezi do przyciecia w rekach gdy ostrza pracuja. Po wyłaczeniu silnika noze nadal sie obracaja. Moment nieduwagi podczas obstugi nozyc do zywoplotowMZe byc przyczyna powaznego zranienia.
  W przypadku usuwania zakleszczonych fragmentów rosilin lub prac serwisowych przy przycinarce do zywopotu naleź upewnic są, ze wszystkie przyȩclazniki zasilania są wylączone, a akumulator jest wyjety lub odłęczony. Nieoczekiwane uruchomienie noźyc do zywopotów podczas usuwania zaciejego materiaiu lub serwisowania要去 spowodowej powazne obrażenia dla.
• Przycinarke do zywnoplotówledge z przenosić z rekojesć z zatrzymanym ostrzem, uwazȩć, aby nie uruchomic zadnégo przyęcznika zasilania. Prawidowej przenoszenia przycinarki do zywnoplotów zmiejsza ryzyko niedamierzonego uruchomienia, a tym samym obrażćcia spowodowych przyze ostrza.
  Podczas transportu lub przechowywania przycinarki do zywoplotów nalezy zawsze montowac oslone ostrzy. Prawidlowe obchodzenia sie z przycinarka do zywoplotów zmiejsza ryzyko obrażćcia spowodowanych przyez ostrza.
  W trakcie stosowania teleskopowej przycinarki do zywoplotu nad glowa zawsze nalezy stosowac ochrone glowy. Spadajace pozostaosci moga spowodowac powazne obrazenia.
  Podczas pracy z teleskopowa przycinarka do zywoplotu nalezy zawsze uzywac obu rak. Abyuniknac utraty kontrlo nad urzadzeniem, nalezy trzymać teleskopowa przycinarke do zywoplotu dwoma rekami.
  Aby ograniczyc rzyko porazenia pradem, nie uzywac teleskopowej przycinarki do zywoplotu w

poblizu linii elektronegeneretycznych. Kontakt z liniami elektronegeneretycznymi lub uzytkowanie w ich popcornu要去 spowodowość obrażenia lub prowadźace do smierci porazenie prȩdem elektrycznym.

DODATKOWE OSTRZEÇENIA DOTYCZYACE BEZPIECZENSTWA

Sprawdzić zywnopłoty i krzewy pod katem obecnosciukrytych przyedmiotów, takich jak druciane ogrodzenia iukryte przyzewody.

Produkt zawsze nalezy obstugiwać, trzymajac pewnie obiema rekoma oba uchwyty produktu.

W trakcie obslugi produktu nalezy stać na gruncie, w przyciewiędwie do jakiegokolwiek innego niestabilnégo podloza.

• Przed kaźdym użyciem nalezy sprawdzić maszyny. Nalezy sprawdzić,czy wzystkie przyrzady ur.§dzenia dzialaja prawidłowo. Sprawdzić,czy wzystkie mocowania są dobrze dokrecone oraz czyNie ma wycieków paliwa itp.Upewnic sie,ze wzystkie elementy zabepcieczajce, oslony i uchwyty są prawidłowo i bezpiecznie zamocOWane. Wymienic wzystkie uszkodzone elementy przyrozȩciem uzytkOWANIA. Sprawdzić,czy akumulator nie ma wycieków.

• Nie walkszacproduktw mejscach zle oswietlonych. Produkt nalezy obslugiwac wylacznie przy swietledziennym lub przy odpowiednim sztucznym oswietleniu. Operator musi dorze widziec.), pracy, aby moc zidentyfikowac potencjalne zagrozenia.

Stosowanie srodkow ochrony sluchu zmniejsza slyszalnosc ostrzezen (alarmów, okrzyków). Nalezy zwracć szcęgólna uwage na potencjalne zagrożenia na obszarze przy. Nie dopuszczac do Rozproszenia uwagi. Zawsze skupiac sie na wykonywanym zadaniu.

• Aby ograniczyc rzyky obrazen zwiazanych z kontaktem z czesciami w ruchu, zawsze wylaczac produkt i wyjmowac akumulator. Poczekac, az zarowno produkt, jak i akumulator ostygna. Upewnic sie, ze wszystkie elementy ruchome zostaly calkowicie zatrzymane:

• przystapieniem do regulaci położenia roboczego noza

• przed serwisowaniem

• przed usunieciem zatoru

• przytokowaniem**

• przytokowaniem**
• przytokowaniem**
• przytokowaniem**
• przytokowaniem**
• przytokowaniem**
• przytokowaniem**
• przytokowaniem**
• przytokowaniem**
• przytokowaniem**
• przytokowaniem**
• przytokowaniem**
• przytokowaniem**
• przytokowaniem**

• przytokowaniem -czyszczeniem i uzytkowaniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem*** -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -czyszczeniem -zykazkiwaniem -zykazkiwaniem -zykazkiwaniem -zykazkiwaniem -zykazkiwaniem -zykazkiwaniem -zykazkiwaniem -zykazkiwaniem -zykazkiwaniem -zykazkiwaniem -zykazkiwaniem -zykazkiwaniern -zykazkiwaniern

• przed wymiana akcesoriów

• przyd pozostawieniem produktu bez nadzoru

• przed przystapieniem do sprawdzania produktu po uderzeniu w inny przyzemiot

• przyd przystapieniem do konserwacci

• Nie wpychać produktu na silę w gesto zakrzewione obszary. Moź to spowodowej stepiekie noź y zwoLNienie ich pracy. Gdy noź zwalniaja, zmniejszych prędkość poswu.

W przypadku upuszczenia produktu, narazenia jej na silne uderzenie lub w przypadku wystapienia nietypowsch wibraci nalezy natychmiast zatrzymac produkti sprawdzic, czy nie ma oznak uszkodzenia lub ustalic przyczyne wibraci. Kaźda uszkodzoną częsć nalezy odpowiednio naprawic lub wymienic w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Uzywac uprzejy dołaczonej do produktu. Ostrożnie wyregulować uprzej, aby wygodnia pasowej i zapewniały wygodne podparcie masy produktu. Naleź sprawdzić, w jak sposob naleź obstogiwoć mechanizm szybkiego zwalniania i przycoczyc uzywanie go przyded uruchomieniem maszyny. Prawidlowe uzycie

mechanizmu szybkiego zwolnienia moze zapobiec powaznym obrazeniom w naglych wypadkach. Nigdy nie nalezy zakladac na uprzej dodatkowej odziezy lub w inny sposob ograniczać dostepu do mechanizmu szybkiego rozlaczania.

• Nie nosićantiagojnzjednejuprzejzyzpasem lub szelkami.
  Produkt nalezy stosowac tylko w temperaturach od 0^ do 40^ .
  Produkt nalezy przechowywac w miejscu, w ktorym temperatura otoczenia winosi od 0^ do 40^ .
  Dlugotwale uzytkowanie narzedzia要去 powodowac obrazenia ciala lub nasilic dolegliwoci zdrowotne. W przypadku dlugotwalego uzytkowania jakiegokolwiek produktu nalezy robic regularne przerwy.

AKUMULATOR - DODATKOWE OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Aby ograniczyc ryzyko pozaru, obrazen oraz uszkodzenia produktu z powodu zwarcia, nigdy nie zanurzać produktu, akumulatora ani ladowarki w plynie ani nie dopuszczac do przychod宦ia sie plynu do ich wnetrza. Zwarcie spowodownik moga korodujace lub przychodźcie cieczte, takie jak woda morska, okresione chemikalia i wybielacze lub produkty zawierajce wybielacze.
  Akumulator nalezy ladowac w.), wktorym temperatura otoczenia winosi od 0^ do 38^
  ■ Akumulator nalezy przechowywac w miajscu, w ktorym temperatura otoczenia winosi od 0^ do 40^ .
  ■ Akumulator nalezy uzytkowac w.), w ktorym temperatura otoczenia winosi od 0^ do 40^ .

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

Wylaczyz zasilanie i wymontowac akumulator. Upewnic sie, ze wszystkie elementy ruchome zostaly calkowicie zatrzymane. Przed przechowywaniem lub transportem nalezy odczekać, az produkt i akumulator ostygna.
■ Usunac z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Nie przechowywa c ani nie transportowac produktu z wlozonym akumulatorem. Wyjać akumulator i zamocuwo go osobno. Nalezy przechowywać urzadzenia w chlodnym, suchym i dorze wentylowanym.),MHz jest niedostepne dla daneci. Nie przechowywać urzadzenia wraz z materialami korozyjnymi, takimi jak ogrodowe substantcj chemiczne lub sol odmrażajca. Nie przechowywać produktu poza pomieszczeniami.
- Przed Rozpoczeciem przechowywnia lub transporte produktu naleź zawsze zalożyc oslone noza.
W przypadku transportu produktu nalezy zabezmieczyc go przyd przemieszczaniem sie lub upadkiem, aby niedopuscić do obrażćcia lub uszkodzenia urzadzenia.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATOROW LITOWYCH

Akumulatory nalezy transportować zgodnie z lokalnymi i krajowymi przyopsisami i regulacjami.

Nalezy postepowa zgodnie z wszystkimi specjalnymi wymaganiami dotyczymi pakowania i etyketowania akumatorów podczas transportu przy strone trzechia. Upewnij sie, ze zadne akumulatory nie zetkną siz innymi akumulatorami lub materiały przewodzymi podczas transportu; w tymelu nalezy zabezpieczy odkryte zlacza nieprzewodzymi nikladkami izolacyjnych lub taśma izolacyjna. Nie nalezy transportowac peknietych ani nieszczelnych akumatorów. Szczegolowe porady maya uzyskać w firmie spedicyjnej.

KONSERWACJA

Nalezy stosowac wyłacznie oryginalne czeci zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przyciwnym

razie möglich dość do obrażć ciala, niskiej wydajnosci oraz do uniewaźniazenia gwarancji.

• SerwisOWanie wymaga wyjatkowej starannosci i wiedzy. Moze byc wykonywane wylacznie przy zwykalifikowy和个人en serwisowy. SerwisOWanie nalezy powerzać wylacznie autoryzowanemu serwisowy.
  Ostrza są bardzo ostre. Aby zapobiec obrazeniom, nalezy zachowac bardzo wysoka ostroznośc w trakcie czyszczenia, smarowania, mocowania lub demontazu oslony nozy.

Wylaczycz zasilanie i wymontowac akumulator. Poczekac, az zarowyno produkt, jak i akumulator ostygna. Przed przystapieniem do czyszczenia lub konserwaczji zawsze upewnic sie, ze wszystkie czeci ruchome calkowicie sie zatrzymaly.
- Mozesz wykonywac czynnosci regulacyjne i naprawcze opisane w tej instrukcj obslugi. W przypadku innych napraw produkt nalezy oddawac wyłacznie do autoryzowanych serwisów.

• Po kaźdym użciu oczySci ci z tworzywa sztucznego czysta, sucha szmata. Kaźda uszkodzoną czȩc nalezy odpowiednio naprawic lub wymienc w autoryzowanym punkcie serwisowym.
• Po kazdym uzyciu nalezy usunac pozostalosci z ostrzy za pomoca sztywnej szczotki, a nastepnie, przy montazem oslony ostrza, ostroznie naniesc srodek smarny chroniacy przy rdza. W celu zapewnienia rornomiernego zuzyma i agraniczenia ryzyka obrażen spowodowych kontaktem z ostrzami stosowej smar antykorozyjny w aerozolu. Informacja na temat odpowiedniago produktu natryskowyego=noza uzyskać w lokalmnym autoryzowanym punkcie serwisowym.
  Czesto (w tym przydym uzyciem) sprawdzać wszystkie nakrátki, struby i wkrety pod katem naleźtego dokrecenia, abyMIC pewnosć, ze produkt jest bezpieczny. Kaźda uszkodzoną czȩc naleź odpowiednio naprawic lub wymiemic w autoryzowanym punkcie serwisowym.

POZNAJ SWOJ PRODUKT

Patrz strony 110-111.
1. Instrukcja obslugi
2. Zamiatarka ogrodowa HEDGESWEEP
3. Ostrze
4. Przycisk zwalniania kata
5.Oslona ostrza
6. Mechanizm szybkiego zwalniania
7. Uprzaz
8. Zatrzask zwalniajacy rure teleskopowa
9. Wieszak uprzejy
10. Polaczenie walu
11. Spust blokady
12. Przelacznik wl./wyl.
13. Akumulator
14. Ladowarka

SYMBOLE

Alarm beziepoczenstwa

Przed przystapieniem do obslugi produktu nalezy przycezytac ze zrozumieniem wzystkie instrukcje. Nalezy przyestrzegac wzystkich ostrzezen i instrukcji dotyczych bezpieczennenstwa.

Stosowac srodki ochry oczu, uszui glowy.

Nie wystawiac urzadzenia na dzialanie desczcu ani nie uzywac w.),规模最大 unduzej wilgotnosci.

Nosic nieslizgajace sie, trwalerekawice ochonne.

Podczas korzystania z produktu nalezy nosic antyposlizgowe obuwie.

Aby nie dopusic do powaznych urazów ciala, nie nalezy dotykac ostrzy.

Zachowac odpowiednia odleglosc od linii elektoenergetycznych.

Uwaga na odrzucane przedmioty.
Dopilnowac, aby wszyscy gapie — Zwlaszcza daneci, a takze zwierzeta — znajdowali sie co najmnej 15 m od obszaru przyc.

Gwarantowany poziom mocy akustycznej

Zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego nie nalezy wyrzucać jako niedosortowanych opdawkomunalnych. Zuzytysprzetyelektryczny i elektroniczny musi byc gromadzony osobno. Zuzyte zrodstswiatta musza zostac usuniete ze sprzetu. Skontaktowac sie z lokalnymi wladzami lub sprzedawca detalicznym w celu uzyskania porad dotyczych recyklingu i punktu zbiorki opdaw. Zgodnie z lokalnymi przypisami sprzedawcy detaliczni moga byc zobowiazani do nieodplatné odbioru zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego. Państa wkid wponowne wykorzystanie i recykling zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego pomaga zmiejszychapotrzebowanie na surowce. Zuzytysprzet elektryczny i elektroniczny zawiera nadajace sie do recyklinger cenne materiały surowce, ktore mogmie negatywny wptyw na srodowiskonaturalne izdrowie ludzkie, jejliNie sa usuwane w spośob przyjazny dla srodowiska naturalné. Z utylizowanego sprzetu nalezy usunarcszelskie ewentualne dane osobowe.

CS PREKLAD ORIGINÁLNICH POKYNU

Podany w niniejszej instrukcji laczny poziom emisiwi vibracono zgodnie ze znormalizowano metod a testowania —要去 onby wykorzystwyanno do wzajemnego porowywnania narędź. Można go wykorzystwac w od战胜né oceny narañenia.

Deklarowany poziom emisi wibraci i halasu opodiwa glowym zastosowaniom narzedzia. Ježeli jegnek narzedzie bedzie uzywane do innych zastosowan lub z inymini akcesoriami, badz tez jegli bedzie niewlasciwie konserwowe, poziom emisi wibraci i halasu möglich sie roznick. Warunki takie moga doprowadzic do znaczego wrozstu poziomu naraZenia w calym okresie eksploataci. OszacOWanie poziomu naraZenia na wibrace i halas powinno rowniez uwzgldeniac okresy, w kIORYCH narzedzie jest wylaczone badz dziala, ale nie jest wykorzystwyane do pracy. Warunki takie mogd doprowadzic do znaczego ograniczenia poziomu naraZenia w calym okresie eksploataci.

Naležy zidentifikowac dodatkowe šrodka bezpieczecnstwa majace na celu ochrone operadora przyed skulkami wibraci i halasu, takie jak konserwacja narędzia i akcesorowy, utrzymywanie ciepla dioni (w przypadku wibraci) oraz organizacja pracy.

CS

VAROVÁNÍ

Wszystkie nowe elektronarzedzia marki RYOBI ilub narzadzia ogrodowe wymienione na naszej stronie intermelowej, z wylaczeniom akcesionow narzedziwych, systemów przechowgyania narzedi, czesi zamiennych, zgodnie z opsem w punckoe Produkt" sa objekte dostdakwo do wszekich ustawychaw prav wyinkajacych za sukaku produktu i bez uzsczerbku dia spraw ustawychw, ktore obwiagjua nizalezie n beplatnie, dozbrowig guarancja wydana przytechtonic Industries GmbH (TTT) 2 zastrzejeniam warunkow okreslonych ponijel (Gwarancja).

Gwaranja ma zastosowanie wyacznie do nabywocn, ktorzy kupuja produkty jako uzytkownicy końcowa w charakterze konsumenów (Konsument). Sprzedawyed delalicznii, wypozyczakna, eine takej profanesiary uzytkowcy końcowa są wyrazne wychajczny z ninejszych ogolnych warunkow gwarcjny. W przypakdu profesjonaliych uzytkownikow końcowa do niekierzych produktu maybe mied zastosowanie innocent podzajne. dorobwalnej gwarcjny, o ile zostalo to wyraznych przewizdania z stronny www.ryobitools.eu. Odwanianie sie do ninejszej, dorobwalnej Gwarcjny o agronica ustawychav prawn Konsuma w przypakdu wystapienia wid.

1. Standardowa gwaranja (Gwaranja standardowa), pod warunkiem, ze Produkt Zielast zakupiony wigrzacn do utyiku pywataneg, obowiazuje preze okres 24 miesicy (Standardowa okres gwaronyj i rozpocznya s w di niu zakupu Produk. Data ta mesi buc odukumotwana faktura tub inn demodwer zakupu, abi standardowa gwaranja bya waza n I wykonalna. Ninijsza gwaranja standardowa dotczy rowiez wigrzacn nowych produktow.
2. Konsumenci w niedkortych krajach moga przedluzy Gwarancje standardowa na kalifukujace sie produktу poja jekoks obowayzwnia, rejestrujan se na stronie www.ryboloops.com. Moziwozsk zakwaflikowania produktow do rozszerzonej gwarancji (Gwarancja rozszerzonej) jest ekroslona na opakowaniu produkta, na stronie internetowej www.ryboloops.eu ilub jest zawarta w opodowiednej dokumentazji produkto pod adresem https://www.ryboloops.eu/. Aby mozlowe bylo skorzystanie z Gwarancji rozszerzonej, konsumenci sa, zobowizganzi do zarejestrowania swjoego produktо (produktow) online w ciagu 30 din kalendarzych od dated zakupu. Wysztkie dane osobowe konsumenta bud prezwatze zgodnie o owadzieznien o ochrioniowy przywanoški, ktiro要考虑 znaiez pod adresem https://uk.ryboloops.eu/footer-links/privacy-policy/. Potwerdiezenie rejestracji, ktiro jest yswsla peozc zelektroniczna, oraz originalna faktura z data zakupu, beda stanowic dowod przedluzzenia Gwaranci.

3. Gwarancja standardowa i Gwarancja rozszerzona, (Gwarancje)" sa agricanzone do naprawy ilub wymiany wadilwego produktu wedlug uznania firmi TTI, pod warunkiem, ze wada wykonania lub materialiu istiala w dniu zakupu. Nie moins skiade zadnych dodatkowych roszczen z tylu kosztow an stri. Ponadto gwarancje nie maya zastososanavia do:

4. wszelkich uzkodzen spowodowych przypackowo, umyśnie lub przyz zaniebnie Konsumenta

5. wszelicki uszkodzen produktu, kóre sa, winnikem niewaścwogo postepowania z produktem lub braku konservacij
6. wselkich Produktow, ktore zostalyzmienione lubzmodyfikowane

7. wszelich Produktów, w kdyrom originateda oznaczenia identifikacyje (znak towardow, numer seryjny) zostaly zinszocrine, zjmionei lub ujsenije

8. wzelkich uszkodzen spowodanych nieprzestrzeganiem instrukci absglu

9. Produktów, ktorne nie podlegajca zznakowaniu CE/UKCA
   — wenzlichek Produktów, k theorynpowano naprawic ze przec niautoryzowane centrum seriwowe lub bez uprzedniz gzydosty fmi TYT
10. wszelich Produktów podlaczonych dc niewlasciwogo zasilania (nateżenie, nap引擎, czestolwość)
11. wszelkich produktow uzywanych znieodpwiednia mieszanina paliwa (paliwo, olej, stosunek oleju)
12. wzelkich uszkodzen spowodowyach przy czynniki wzwetznze (woda, chemikalia, wstrzasy fizcznej) lub suburbance obe
    normalneo zuzycia czeci zamiennych
13. niewlaskiego uzycia, przyceazenia produktu
14. stosowania niezatwierdzonych akcesoriow lub czeci
15. akosoroi do elektronárzedo dostanczych wrz aznarkdzieim lub zakuponych oddzieznii. Tacky węcieznia obejmuja多地my imnyb wite krekatr, wiercie, terczne scieéri, papier scieéri y ostrza, prowadniwo boczne

16. elementy (cęsći i akosoria), kóte podlegaja normalemu zúzyciu, w tym międźiny innym iżestawy serwisowej i konserwacyjne, szczotiwo weglowe, lozyska, uychtow, mocowanie lub gniadzo wierlta SDS, przemod zaśjalność, uychwt pomocniczy, walizka transportsowa, plya szilferska, worek na kurz, rura odoprowazacja zachura, podkidli filocew, kolki i sprezyń kłucew udarowej goke, powrka papy日常工作, szpręgno, ostrza noźyc do zywnoplut lub ksiarskiet do trawy, uprzaz, przemustica klabowa, zęby, sworznie zaczepopowe, wentylatory dmuchawy, ryur dmuchawy i okurczarczy, worki paski do okurczarcza, prowadniece, lachucy do piärerek, przemowy elastyczne, zȩczymi, dyszy zośćjiazpie, kola, roptylacze, bebny wewnetzna, suwaki zewnetzne, linietrace, szwiecz zaponowone, piraty powitowej, piruty gazvo, ostrza do mułowczania ito.

17. W celu obslugi gwarancjnej Produkt musi zostac wystany lub przydstawiony bez zbebnej zwolki po pieniu liub stwiendzeniu wady wykonania lub materiaiki autoryzwanemu partnerowski serwisowemu RYOBI wymieniatemu na ponszeje stronie internetowe https://www rybitools.eu/.KoJumencmoega uzyskac usligi na podstawem gwarancj od partnera serwisowego RYOBI poproz
    a. kontaktzlzsprzedawcdaletalicznym,uktorego dokonano zakupu;lub
    b. rejastracje za poirednichtwem platformy usiugowitel dostepnej na stronie internetotewy RYOBI Commercial https://www.rycobtools.eu/, dostepnosc procesu moze rónico sie w zaleńoc di kraju.
    Przy wysyfoe produktu do autoryzowanego partnerna seriwosego RYOBI naley bezpiecznicze zapakowac Produkt bez niebepiecznej wartarosci (sztegowole informacion moza znalez w instrukcjiBeziercieznstwa na stronie internetwoj https://www.ryboilotools.uz),znazcakajadres nadawcy und zar krozkom opism wady. Nalezy pamiętie, ze w niktoptych krajach koszty wysyki bdo musiary zostac uiszczone przy nadawce z kolomny z kwychazajam. Nalezy skonsultowatanie z kolomny autonomyzowanym centrum serwisowym firmy RYOBI, aby polwierdzic,czy iakie opaly obwiadowzua.

18. O财税干什么用産出货的，Zwainegno konz Konsumma z wadiywi zostane on sprawdzyo. P o potwerdeni wady wymajakze z gwarancji ulugi beda swiczzone poprzej nawidzych czeci produktow lub wymlanie ich na czymi niewadlwe wedug uznania firmy TTI. Jesil fimra TTI odmown naprawy uterid lub jest wedlug je uznania naprawy nie powocia sie, zostanie zapezwona rownozana wymlania. Zastapiony produktu lub czymi stano sie wlansciya TTI. Wszelkie naprawy/wymiany w ramach powzyszych gwarancji sa bezplatne Naprawy/wymiany przemrowadzone zeptir TTI ni steranowa przedluzeni an nowego pozaktu gwarancji. Wyemilionie czymi zannienne podlegija pierwotni udzielonnyim gwarandom, a okres ich gwarancj zakorczy sie wrz az ekreswareng warancji, ktrora pierwotni odzasta udzelona na caly produkt.
19. Gwarancje RYOBI udzieiane sa przech Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Str.10, 71364 Winnenden, Niemcy, wylacznie Konsumentow, kiary pierwotnie zakupil produkt, i nie moga byt przenoszone ani przechazywane.
20. Gwarancje obowazjura w Europejskich Obszarch Gospodarczych (EOG), Szwajcari i Wielkiej Brytaniil. Poza tymi obszarni naleye skontakowac sie ze spredawca detalicznym, u tko'reg dokanano zakupu, aby dowiedzie sie,czy obowazjura inna dobrobawna gwarancja.

Akumulatorowa teleskopowa przycinarka do zywoplotów

Marka: RYOBI | Producent | Numer modelu? | Zakres numerow serjynych

Oswiadczamy na wlasna odpowiedzialnosc, ze produkt opisany w sekci „Specyfikacja"

spehnia wszystiek istodate postanowienia wymienionych ponizej dyrektyw UE, przypeśwo w europejskich oraz norm zharmonizowanych

Zmierzony poziom mocy akustycznej. 90,75 dB(A)

Gwarantowany poziom mocy akustycznej. 92 dB(A)

Metoda ocena zgodnosci zgodnie z aneksem V Dyrektywa 2000/14/ECzmieniona

przez dyrektywe 2005/88/EC

Osoba upowazniona do sporzadzenia dokumentu technicznego:

CS

PL RYOBI to znak towardy firmy Ryobi Limited i jest uzywany zgodnie z udzielona licencija.