One+ RY18PHT40A - Nożyce do Żywopłotu RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akumulatorowy sekator żywopłotu na tyczce
Marka	RYOBI
Model	One+ RY18PHT40A
Kategoria	Sekatory do żywopłotu
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 18 V (kompatybilny z One+)
Długość całkowita	Ok. 240 cm (teleskopowa)
Waga (z akumulatorem)	Ok. 4,5 kg
Długość ostrza	40 cm (szacunkowo)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	92 dB(A)
Przeznaczenie	Cięcie i przycinanie żywopłotów, krzewów i podobnej roślinności
Główne funkcje	Teleskopowa tyczka, obrotowa głowica, deflektor zanieczyszczeń HEDGESWEEP, regulowana rękojeść, mechanizm szybkiego zwalniania
Zalecane wyposażenie ochronne	Ochrona oczu, słuchu, kask, solidne rękawice, antypoślizgowe obuwie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić ostrza twardą szczotką po każdym użyciu, nanieść smar przeciwrdzewny, wyjąć akumulator przed jakąkolwiek czynnością
Bezpieczeństwo	Przeczytać wszystkie instrukcje, nie wystawiać na deszcz, trzymać z dala od linii elektrycznych, używać obu rąk, zawsze zakładać osłonę ostrza do transportu/przechowywania
Części zamienne i naprawy	Używać wyłącznie oryginalnych części; naprawy powierzyć autoryzowanemu centrum
Standardowa gwarancja	24 miesiące (możliwość przedłużenia poprzez rejestrację w ciągu 30 dni)
Zakres temperatur pracy	0 °C do 40 °C
Zakres temperatur ładowania	0 °C do 38 °C
Przechowywanie	W suchym, dobrze wentylowanym miejscu, poza zasięgiem dzieci, temperatura pokojowa 0 °C do 40 °C
Transport akumulatorów	Przestrzegać lokalnych przepisów, izolować zaciski, nie transportować uszkodzonego akumulatora

Często zadawane pytania - One+ RY18PHT40A RYOBI

Jak uruchomić sekator do żywopłotu RYOBI One+ RY18PHT40A?

Włóż naładowany akumulator kompatybilny z One+. Naciśnij spust włączania/wyłączania, jednocześnie trzymając dźwignię blokady. Aby zatrzymać, zwolnij spust.

Jak wyregulować długość tyczki?

Użyj zatrzasku zwalniania teleskopu, aby odblokować tyczkę, następnie wysuń lub wsuń tyczkę na żądaną długość. Upewnij się, że zatrzask jest dobrze zablokowany przed użyciem.

Jak ustawić głowicę tnącą?

Naciśnij przycisk zwalniania kąta i przechyl głowicę pod żądanym kątem. Zwolnij przycisk, aby zablokować.

Do czego służy deflektor zanieczyszczeń HEDGESWEEP?

HEDGESWEEP to wbudowany deflektor, który zapobiega wyrzucaniu ścinków w stronę użytkownika, zwiększając bezpieczeństwo.

Jak konserwować ostrza?

Po każdym użyciu wyjmij akumulator, wyczyść ostrza twardą szczotką i nanieś spray przeciwrdzewny. Zawsze używaj osłony ostrza podczas przechowywania i transportu.

Jakiego rodzaju akumulatora używać?

Ten sekator jest kompatybilny z akumulatorami litowo-jonowymi RYOBI One+ 18 V. Używaj wyłącznie akumulatorów i ładowarek określonych przez producenta.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Zawsze noś ochronę oczu, słuchu i kask. Używaj obu rąk, trzymaj narzędzie za izolowane powierzchnie i trzymaj się z dala od linii elektrycznych. Nigdy nie usuwaj zablokowanych zanieczyszczeń bez wyłączenia narzędzia i wyjęcia akumulatora.

Jak przechowywać sekator?

Wyjmij akumulator, załóż osłonę ostrza, wyczyść narzędzie i przechowuj w suchym, dobrze wentylowanym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Temperatura przechowywania powinna wynosić od 0 °C do 40 °C.

Co zrobić w przypadku nieprawidłowych wibracji?

Natychmiast zatrzymaj narzędzie, wyjmij akumulator i sprawdź, czy nie ma uszkodzeń. Jeśli przyczyna nie jest oczywista, oddaj je do autoryzowanego centrum serwisowego.

Jak skorzystać z przedłużonej gwarancji?

Zarejestruj produkt na stronie www.ryobitools.eu w ciągu 30 dni od zakupu. Zachowaj fakturę i potwierdzenie rejestracji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI One+ RY18PHT40A RYOBI

Uwaga! Koniecznie należy przeczytać instrukcje zawarte w tym podręczniku przed montażem, obsługą i konserwacją produktu.

Bezpieczeństwo, efektywność i niezawodność były czynnikami o najwyższym priorytecie w trakcie projektowania bezprzewodowych nożyc do żywopłotu z wysięgnikiem.

PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA

Akumulatorowa teleskopowa przycinarka do żywopłotów jest przeznaczona do cięcia i przycinania żywopłotów, krzewów i tym podobnych roślin. Produkt nie jest przeznaczony do cięcia gałęzi, krzewów ani podobnych roślin, których średnica przekracza jego możliwości cięcia.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do używania na zewnątrz, w miejscach suchych i dobrze oświetlonych.

Produkt jest przeznaczony do domowego użytkowania.

Nie używać do żadnych innych celów.

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTU

OSTRZEŻENIE! Prosimy o uważne zapoznanie się z ostrzeżeniami, instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym narzędziem oraz z zawartymi w nich ilustracjami. Nieprzestrzeganie wszystkich podanych poniżej instrukcji może skutkować porażeniem elektrycznym, pożarem lub.

Zachowajcie te ostrzeżenia i zalecenia, aby móc się do nich odnosić w późniejszym czasie.

Określenie „elektronarzędzie" w ostrzeżeniach oznacza produkt zasilany z sieci (przewodowy) lub zasilany akumulatorem (bezprzewodowy).

BEZPIECZEŃSTWO W STREFIE ROBOCZEJ

Dopilnujcie, aby wasza przestrzeń robocza była czysta i dobrze oświetlona. Zagracone i słabo oświetlone miejsca są przyczyną wypadków. Nie używajcie elektronarzędzi w otoczeniu wybuchowym, na przykład w obecności łatwopalnych płynów, gazów lub pyłów. Iskry wytworzone przez elektronarzędzia mogłyby doprowadzić do ich zapalenia lub wybuchu. Kiedy używacie elektronarzędzi, trzymajcie z dala dzieci i osoby postronne, dotyczy to również zwierząt. Mogłyby one odwrócić waszą uwagę i spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

Wtyczka elektronarzędzia musi być dostosowana do gniazda. Nigdy nie dokonujcie interwencji (napraw) na wtyczce. Nigdy nie używajcie adaptera z elektronarzędziami uziemionymi lub połączonymi z korpusem. W ten sposób unikniecie ryzyka porażenia prądem. Unikajcie wszelkiego kontaktu z powierzchniami uziemionymi lub połączonymi z korpusem (takimi jak: przewody, grzejniki, kuchenki, lodówki, itd.). Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta, kiedy jakaś część waszego ciała styka się z powierzchniami uziemionymi lub połączonymi z korpusem. Nie wystawiajcie waszego elektronarzędzia na deszcz ani wilgoć. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta, kiedy woda wnika do elektronarzędzia. Przewód zasilający należy utrzymywać w dobrym stanie. Nigdy nie trzymajcie narzędzia za przewód zasilający i nigdy nie ciągnijcie za przewód zasilający w celu wyłączenia narzędzia. Trzymajcie przewód zasilający z dala od wszelkiego źródła ciepła, oleju lub wszelkich ostrych przedmiotów i poruszających się

się części. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta, jeśli przewód jest uszkodzony lub zaplątany.

Kiedy pracujecie na zewnątrz (w plenerze), używajcie wyłącznie przedłużaczy przewidzianych do użytku na zewnątrz. W ten sposób unikniecie ryzyka porażenia prądem. Jeżeli już musicie używać waszego narzędzia w wilgotnym otoczeniu, podłączcie się do zasilania elektrycznego zabezpieczonego urządzeniem ochronnym różnicowoprądowym (RCD). Użycie urządzenia RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

Podczas użytkowania elektronarzędzia, zachowajcie czujność, patrzcie uważnie na to co robicie i odwołujcie się do zdrowego rozsądku. Nie używajcie waszego narzędzia, kiedy jesteście zmęczeni, pod wpływem alkoholu, narkotyków czy lekarstw. Nigdy nie zapominajcie, że wystarczy ułamek sekundy nieuwagi, aby doszło do poważnego zranienia. Używajcie środków ochronnych. Należy zawsze chronić oczy. Aby uniknąć ryzyka poważnych obrażeń ciała, w zależności od warunków pracy zakładajcie maskę przeciwpyłową, obuwie przeciwpoślizgowe, kask lub ochrony słuchu. Unikajcie wszelkiego przypadkowego włączenia. Przed podłączeniem waszego narzędzia do gniazdka lub włożeniem akumulatora upewnijcie się, że włącznik jest na „wyłączone“, to samo kiedy bierzecie do ręki przy przenoszeniu narzędzie. Aby uniknąć ryzyka wypadków, nie przenoście waszego narzędzia trzymając palec na włączniku i nie podłączajcie go do gniazdka /nie wkładajcie akumulatora, kiedy włącznik jest w pozycji „włączone".

Wyjmijcie klucze zaciskowe przed uruchomieniem waszego narzędzia. Klucz zaciskowy, który pozostaje przyczepiony do ruchomej części narzędzia, może spowodować poważne obrażenia ciała. Zawsze zachowujcie pozycję równowagi. Opierajcie się dobrze na waszych nogach i nie wymagajcie ramion zbyt daleko. W razie nieprzewidzianego wydarzenia, stabilna pozycja przy pracy umożliwia lepsze panowanie nad narzędziem. - Noście odpowiednie ubrania. Nie noście luźnych ubrań, czy też biżuterii. Włosy i odzież należy utrzymywać z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy, mogą zostać pochwycone przez poruszające się części. Jeżeli wasze narzędzie zostało dostarczone z systemem zasysania pyłu, dopilnujcie by był on poprawnie zainstalowany i używany. W ten sposób unikniecie ryzyka wypadku. Należy pamiętać, że dotychczasowe przyzwyczajenia związane z częstym korzystaniem z narzędzi nie powinny stać się przyczyną ignorowania zasad bezpiecznego posługiwania się nimi. Wystarczy ułamek sekundy, aby brak uwagi spowodował poważne obrażenia.

SPOSÓB UŻYCIA I KONSERWACJA ELEKTRONARZĘDZI

Nie przystaw narzędzia dostosowanego do prac, które chcecie wykonać. Wasze narzędzie będzie bardziej wydajne i pewne, jeżeli będziecie je używać w zakresie przewidzianych obciążeń. - Nie używajcie waszego elektronarzędzia, jeśli włącznik nie pozwala na jego zatrzymanie i uruchomienie. Narzędzie, które nie może być poprawnie włączone i wyłączone jest niebezpieczne i musi być obowiązkowo naprawione.

• Przed regulacją, wymianą akcesoriów lub składowaniem narzędzi zasilanych należy wyjąć wtyczkę z gniazda i/lub wymontować z narzędzia akumulator, o ile jest to możliwe. W ten sposób ograniczycie ryzyko przypadkowego uruchomienia narzędzia.
• Przechowujcie wasze elektronarzędzia poza zasięgiem dzieci. Nie pozwalajcie używać narzędzia osobom, które go nie znają lub nie zapoznały się z niniejszymi przepisami bezpieczeństwa. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych osób. Konserwacja narzędzi zasilanych i akcesoriów. Sprawdźcie ustawienie ruchomych części. Sprawdźcie, czy część nie jest zepsuta. Skontrolujcie montaż i wszelkie elementy, które mogą ujemnie wpłynąć na działanie narzędzia. Jeżeli jakieś części są uszkodzone, dajcie wasze narzędzie do naprawy zanim zaczniecie go używać. Przyczyną wielu wypadków była zła konserwacja narzędzi. Zachowujcie wasze narzędzia zawsze naostrzone i czyste. Narzędzie tnące dobrze naostrzone i czyste stwarza mniejsze ryzyko zablokowania i łatwiej zachować nad nim kontrolę. Używajcie narzędzie elektryczne, ich akcesoria, nasadki, itp. zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, biorąc pod uwagę warunki użytkowania i pożądane zastosowania. Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, nie używajcie waszego narzędzia do prac, do których nie było ono zaprojektowane. Uchwyty i inne powierzchnie chwytne należy utrzymywać w stanie suchym, czystym i wolnym od olejów oraz smaru. Śliskie uchwyty i inne powierzchnie chwytne nie pozwalają na bezpieczne manipulowanie narzędziem oraz zachowanie kontroli nad nim w niebezpiecznych sytuacjach.

WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA SPECYFICZNE DLA ELEKTRONARZĘDZI BEZPRZEWODOWYCH

Ładujcie akumulator waszego narzędzia jedynie ładowarką zalecaną przez producenta. Ładowarka odpowiednia dla pewnego typu akumulatorów może wywołać pożar, jeśli jest używana z innym typem akumulatora. - Do narzędzia bezprzewodowego stosuj tylko specyficzne dla niego akumulatory. Użycie jakiegokolwiek innego akumulatora może spowodować pożar. Kiedy akumulator nie jest używany, trzymajcie go z dala od przedmiotów metalowych, jak: spinacze, monety, klucze, śrubki, gwoździe czy wszelkie przedmioty mogące doprowadzić do połączenia płytek stykowych. Zwarcie płytek stykowych baterii akumulatorowych może spowodować poparzenia lub pożary. Unikajcie wszelkiego kontaktu z płynem akumulatorowym, w przypadku wycieku wynikłego z niewłaściwego użycia. Gdyby do tego doszło, przemyjcie obficie dotkniętą strefę czystą wodą. Jeśli wasze oczy zostały dotknięte, zasięgnijcie również porady lekarza. Płyn, który wypłynął z akumulatora, może spowodować podrażnienia skóry lub poparzenia. - Nie należy stosować akumulatorów i narzędzi, które uległy uszkodzeniu lub były modyfikowane. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą zachowywać się w sposób nieprzewidywalny, co może prowadzić do pożaru, wybuchu lub ryzyka uszczerbku na zdrowiu. - Nie narażać akumulatora ani narzędzia na działanie ognia lub zbyt wysokiej temperatury. Narażenie na ogień lub temperaturę powyżej 130 °C może spowodować wybuch. Należy przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących ładowania i nie ładować akumulatora lub narzędzia w temperaturach innych niż podane w instrukcji.

Ładowanie w niewłaściwy sposób lub w temperaturach spoza podanego zakresu może spowodować uszkodzenie akumulatora i zwiększyć ryzyko pożaru.

KONSERWACJA

• Naprawy powinny być wykonywane przez wyspecjalizowanego technika i jedynie przy użyciu oryginalnych części zamiennych. W ten sposób będziecie bezpiecznie używać waszego elektronarzędzia. Nigdy nie należy samodzielnie serwisować uszkodzonych akumulatorów. Serwisowaniem akumulatorów powinni zajmować się wyłącznie producent lub autoryzowani serwisanci.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE TELESKOPOWEJ PRZYCINARKI ELEKTRYCZNEJ DO ŻYWOPŁOTÓW

• Nie należy używać przycinarki do żywopłotów w złych warunkach atmosferycznych, zwłaszcza gdy istnieje ryzyko uderzenia pioruna. Zmniejsza to ryzyko porażenia piorunem. Wszystkie przewody zasilające i kable należy trzymać z dala od obszaru cięcia. Przewody zasilające lub kable mogą być ukryte w żywopłotach lub krzakach i mogą zostać przypadkowo przycięte przez ostrze. Nosić środki ochrony słuchu. Odpowiednie wyposażenie ochronne zmniejszy ryzyko utraty słuchu.
• Bezprzewodową przycinarkę do żywopłotów należy trzymać wyłącznie za izolowaną powierzchnię chwytną, ponieważ w przeciwnym przypadku ostrze może zetknąć się z ukrytymi przewodami. Zetknięcie się ostrza z przewodem pod napięciem może spowodować, że odsłonięte metalowe części przycinarki do żywopłotów również znajdą się pod napięciem, co może skutkować porażeniem prądem elektrycznym. Trzymaj wszystkie części ciała z dala od ostrza. Nie usuwać nagromadzonej ścinki ani nie trzymać gałęzi do przycięcia w rękach, gdy ostrza pracują. Po wyłączeniu silnika noże nadal się obracają. Moment nieuwagi podczas obsługi nożyc do żywopłotów może być przyczyną poważnego zranienia. W przypadku usuwania zakleszczonych fragmentów roślin lub prac serwisowych przy przycinarce do żywopłotów należy upewnić się, że wszystkie przełączniki zasilania są wyłączone, a akumulator jest wyjęty lub odłączony. Nieoczekiwane uruchomienie nożyc do żywopłotów podczas usuwania zacjętego materiału lub serwisowania może spowodować poważne obrażenia.
• Przycinarkę do żywopłotów należy przenosić z rękojeścią przy zatrzymanym ostrzu, uważając, aby nie uruchomić żadnego przełącznika zasilania. Prawidłowe przenoszenie przycinarki do żywopłotów zmniejsza ryzyko niezamierzonego uruchomienia, a tym samym obrażeń spowodowanych przez ostrza. Podczas transportu lub przechowywania przycinarki do żywopłotów należy zawsze montować osłonę ostrzy. Prawidłowe obchodzenie się z przycinarką do żywopłotów zmniejsza ryzyko obrażeń spowodowanych przez ostrza. W trakcie stosowania teleskopowej przycinarki do żywopłotów nad głową zawsze należy stosować ochronę głowy. Spadające pozostałości mogą spowodować poważne obrażenia. Podczas pracy z teleskopową przycinarką do żywopłotów należy zawsze używać obu rąk. Aby uniknąć utraty kontroli nad urządzeniem, należy trzymać teleskopową przycinarkę do żywopłotów dwoma rękami. Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, nie używać teleskopowej przycinarki do żywopłotów w

pobliżu linii elektroenergetycznych. Kontakt z liniami elektroenergetycznymi lub użytkowanie w ich pobliżu może spowodować obrażenia lub prowadzące do śmierci porażenie prądem elektrycznym.

DODATKOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Sprawdzić żywopłoty i krzewy pod kątem obecności ukrytych przedmiotów, takich jak druciane ogrodzenia i ukryte przewody.

Produkt zawsze należy obsługiwać, trzymając pewnie obiema rękami oba uchwyty produktu.

W trakcie obsługi produktu należy stać na gruncie, w przeciwieństwie do jakiegokolwiek innego niestabilnego podłoża.

• Przed każdym użyciem należy sprawdzić maszynę. Należy sprawdzić, czy wszystkie przyrządy urządzenia działają prawidłowo. Sprawdzić, czy wszystkie mocowania są dobrze dokręcone oraz czy nie ma wycieków paliwa itp. Upewnić się, że wszystkie elementy zabezpieczające, osłony i uchwyty są prawidłowo i bezpiecznie zamocowane. Wymienić wszystkie uszkodzone elementy przed rozpoczęciem użytkowania. Sprawdzić, czy akumulator nie ma wycieków.
• Nie używać produktu w miejscach źle oświetlonych. Produkt należy obsługiwać wyłącznie przy świetle dziennym lub przy odpowiednim sztucznym oświetleniu. Operator musi dobrze widzieć miejsce pracy, aby móc zidentyfikować potencjalne zagrożenia.

Stosowanie środków ochrony słuchu zmniejsza słyszalność ostrzeżeń (alarmów, okrzyków). Należy zwracać szczególną uwagę na potencjalne zagrożenia na obszarze pracy. Nie dopuszczać do rozproszenia uwagi. Zawsze skupiać się na wykonywanym zadaniu.

• Aby ograniczyć ryzyko obrażeń związanych z kontaktem z częściami w ruchu, zawsze wyłączać produkt i wyjmować akumulator. Poczekać, aż zarówno produkt, jak i akumulator ostygną. Upewnić się, że wszystkie elementy ruchome zostały całkowicie zatrzymane.
• przystąpieniem do regulacji położenia roboczego noża
• przed serwisowaniem
• przed usunięciem zatoru
• przy tłokowaniu**
• przy tłokowaniu**
• przed wymianą akcesoriów
• przed pozostawieniem produktu bez nadzoru
• przed przystąpieniem do sprawdzania produktu po uderzeniu w inny przedmiot
• przed przystąpieniem do konserwacji

• Nie wpychać produktu na siłę w gęsto zakrzewione obszary. Może to spowodować stępienie noży i zwolnienie ich pracy. Gdy noże zwalniają, zmniejszyć prędkość posuwu.

W przypadku upuszczenia produktu, narażenia go na silne uderzenie lub w przypadku wystąpienia nietypowych wibracji należy natychmiast zatrzymać produkt i sprawdzić, czy nie ma oznak uszkodzenia lub ustalić przyczynę wibracji. Każdą uszkodzoną część należy odpowiednio naprawić lub wymienić w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Używać uprzęży dołączonej do produktu. Ostrożnie wyregulować uprząż, aby wygodnie pasowała i zapewniała wygodne podparcie masy produktu. Należy sprawdzić, w jaki sposób należy obsługiwać mechanizm szybkiego zwalniania i przećwiczyć używanie go przed uruchomieniem maszyny. Prawidłowe użycie

mechanizmu szybkiego zwolnienia może zapobiec poważnym obrażeniom w nagłych wypadkach. Nigdy nie należy zakładać na uprząż dodatkowej odzieży lub w inny sposób ograniczać dostępu do mechanizmu szybkiego rozłączania.

• Nie nosić uprzęży z pasem lub szelkami. Produkt należy stosować tylko w temperaturach od 0°C do 40°C . Produkt należy przechowywać w miejscu, w którym temperatura otoczenia wynosi od 0°C do 40°C . Długotrwałe użytkowanie narzędzia może powodować obrażenia ciała lub nasilić dolegliwości zdrowotne. W przypadku długotrwałego użytkowania jakiegokolwiek produktu należy robić regularne przerwy.

AKUMULATOR - DODATKOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Aby ograniczyć ryzyko pożaru, obrażeń oraz uszkodzenia produktu z powodu zwarcia, nigdy nie zanurzać produktu, akumulatora ani ładowarki w płynie ani nie dopuszczać do przedostania się płynu do ich wnętrza. Zwarcie mogą spowodować korodujące lub przewodzące ciecze, takie jak woda morska, niektóre chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające wybielacze. Akumulator należy ładować w miejscu, w którym temperatura otoczenia wynosi od 0°C do 38°C . Akumulator należy przechowywać w miejscu, w którym temperatura otoczenia wynosi od 0°C do 40°C . Akumulator należy użytkować w miejscu, w którym temperatura otoczenia wynosi od 0°C do 40°C .

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

Wyłącz zasilanie i wymontuj akumulator. Upewnij się, że wszystkie elementy ruchome zostały całkowicie zatrzymane. Przed przechowywaniem lub transportem należy odczekać, aż produkt i akumulator ostygną. Usuń z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Nie przechowuj ani nie transportuj produktu z włożonym akumulatorem. Wyjmij akumulator i zamocuj go osobno. Należy przechowywać urządzenia w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Nie przechowuj urządzenia wraz z materiałami korozyjnymi, takimi jak ogrodowe substancje chemiczne lub sól odmrażająca. Nie przechowuj produktu poza pomieszczeniami. Przed rozpoczęciem przechowywania lub transportu produktu należy zawsze założyć osłonę noża. W przypadku transportu produktu należy zabezpieczyć go przed przemieszczaniem się lub upadkiem, aby nie dopuścić do obrażeń lub uszkodzenia urządzenia.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH

Akumulatory należy transportować zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami i regulacjami.

Należy postępować zgodnie ze wszystkimi specjalnymi wymaganiami dotyczącymi pakowania i etykietowania akumulatorów podczas transportu przez strony trzecie. Upewnij się, że żadne akumulatory nie zetkną się z innymi akumulatorami lub materiałami przewodzącymi podczas transportu; w tym celu należy zabezpieczyć odkryte złącza nieprzewodzącymi nakładkami izolacyjnymi lub taśmą izolacyjną. Nie należy transportować pękniętych ani nieszczelnych akumulatorów. Szczegółowe porady można uzyskać w firmie spedycyjnej.

KONSERWACJA

Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przeciwnym

razie może dojść do obrażeń ciała, niskiej wydajności oraz do unieważnienia gwarancji.

• Serwisowanie wymaga wyjątkowej staranności i wiedzy. Może być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy. Serwisowanie należy powierzać wyłącznie autoryzowanemu serwisowi. Ostrza są bardzo ostre. Aby zapobiec obrażeniom, należy zachować bardzo wysoką ostrożność w trakcie czyszczenia, smarowania, mocowania lub demontażu osłony noży.

Wyłącz zasilanie i wymontuj akumulator. Poczekaj, aż zarówno produkt, jak i akumulator ostygną. Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji zawsze upewnij się, że wszystkie części ruchome całkowicie się zatrzymały. Możesz wykonywać czynności regulacyjne i naprawcze opisane w tej instrukcji obsługi. W przypadku innych napraw produkt należy oddawać wyłącznie do autoryzowanych serwisów.

• Po każdym użyciu oczyść części z tworzywa sztucznego czystą, suchą szmatą. Każdą uszkodzoną część należy odpowiednio naprawić lub wymienić w autoryzowanym punkcie serwisowym.
• Po każdym użyciu należy usunąć pozostałości z ostrzy za pomocą sztywnej szczotki, a następnie, przy założonej osłonie ostrza, ostrożnie nanieść środek smarny chroniący przed rdzą. W celu zapewnienia równomiernego zużycia i ograniczenia ryzyka obrażeń spowodowanych kontaktem z ostrzami stosować smar antykorozyjny w aerozolu. Informację na temat odpowiedniego produktu natryskowego można uzyskać w lokalnym autoryzowanym punkcie serwisowym. Często (w tym przed użyciem) sprawdzać wszystkie nakrętki, śruby i wkręty pod kątem należytego dokręcenia, aby mieć pewność, że produkt jest bezpieczny. Każdą uszkodzoną część należy odpowiednio naprawić lub wymienić w autoryzowanym punkcie serwisowym.

POZNAJ SWÓJ PRODUKT

Patrz strony 110-111. 1. Instrukcja obsługi 2. Zamiatarka ogrodowa HEDGESWEEP 3. Ostrze 4. Przycisk zwalniania kąta 5. Osłona ostrza 6. Mechanizm szybkiego zwalniania 7. Uprząż 8. Zatrzask zwalniający rurę teleskopową 9. Wieszak uprzęży 10. Połączenie wału 11. Spust blokady 12. Przełącznik wł./wył. 13. Akumulator 14. Ładowarka

SYMBOLE

Alarm bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do obsługi produktu należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.

Stosować środki ochrony oczu, uszu i głowy.

Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu ani nie używać w dużej wilgotności.

Nosić nieślizgające się, trwałe rękawice ochronne.

Podczas korzystania z produktu należy nosić antypoślizgowe obuwie.

Aby nie dopuścić do poważnych urazów ciała, nie należy dotykać ostrzy.

Zachować odpowiednią odległość od linii elektroenergetycznych.

Uwaga na odrzucane przedmioty. Dopilnować, aby wszyscy gapie — zwłaszcza dzieci, a także zwierzęta — znajdowali się co najmniej 15 m od obszaru pracy.

Gwarantowany poziom mocy akustycznej

Zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy wyrzucać jako niesortowanych odpadów komunalnych. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny musi być gromadzony osobno. Zużyte źródła światła muszą zostać usunięte ze sprzętu. Skontaktować się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą detalicznym w celu uzyskania porad dotyczących recyklingu i punktu zbiórki odpadów. Zgodnie z lokalnymi przepisami sprzedawcy detaliczni mogą być zobowiązani do nieodpłatnego odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Państwa wkład w ponowne wykorzystanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego pomaga zmniejszyć zapotrzebowanie na surowce. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera nadające się do recyklingu cenne materiały i surowce, które mogą mieć negatywny wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, jeśli nie są usuwane w sposób przyjazny dla środowiska naturalnego. Z utylizowanego sprzętu należy usunąć wszelkie ewentualne dane osobowe.

CS PREKLAD ORIGINÁLNICH POKYNU

Podany w niniejszej instrukcji łączny poziom emisji wibracji zgodnie ze znormalizowaną metodą testowania może być wykorzystywany do wzajemnego porównywania narzędzi. Można go wykorzystać we wstępnej ocenie narażenia.

Deklarowany poziom emisji wibracji i hałasu odpowiada głównym zastosowaniom narzędzia. Jeżeli jednak narzędzie będzie używane do innych zastosowań lub z innymi akcesoriami, bądź też jeżeli będzie niewłaściwie konserwowane, poziom emisji wibracji i hałasu może się różnić. Warunki takie mogą doprowadzić do znacznego wzrostu poziomu narażenia w całym okresie eksploatacji. Oszacowanie poziomu narażenia na wibracje i hałas powinno również uwzględniać okresy, w których narzędzie jest wyłączone bądź działa, ale nie jest wykorzystywane do pracy. Warunki takie mogą doprowadzić do znacznego ograniczenia poziomu narażenia w całym okresie eksploatacji.

Należy zidentyfikować dodatkowe środki bezpieczeństwa mające na celu ochronę operatora przed skutkami wibracji i hałasu, takie jak konserwacja narzędzia i akcesoriów, utrzymywanie ciepła dłoni (w przypadku wibracji) oraz organizacja pracy.

CS

VAROVÁNÍ

Wszystkie nowe elektronarzędzia marki RYOBI i/lub narzędzia ogrodowe wymienione na naszej stronie internetowej, z wyłączeniem akcesoriów narzędziowych, systemów przechowywania narzędzi, części zamiennych, zgodnie z opisem w punkcie „Produkt” są objęte dodatkowo do wszelkich ustawowych praw wynikających za skutku produktu i bez uszczerbku dla spraw ustawowych, które obowiązują niezależnie i bezpłatnie, dożywotnią gwarancją wydaną przez Techtronic Industries GmbH (TTI) z zastrzeżeniem warunków określonych poniżej (Gwarancja).

Gwarancja ma zastosowanie wyłącznie do nabywców, którzy kupują produkty jako użytkownicy końcowi w charakterze konsumentów (Konsument). Sprzedawcy detaliczni, wypożyczalnie, a także profesjonalni użytkownicy końcowi są wyraźnie wyłączeni z niniejszych ogólnych warunków gwarancyjnych. W przypadku profesjonalnych użytkowników końcowych do niektórych produktów może mieć zastosowanie inna, dodatkowa gwarancja, o ile zostało to wyraźnie przewidziane na stronie www.ryobitools.eu. Odwoływanie się do niniejszej, dodatkowej Gwarancji ogranicza ustawowe prawa Konsumenta w przypadku wystąpienia wad.

1. Standardowa gwarancja (Gwarancja standardowa), pod warunkiem, że Produkt został zakupiony w celu użytku prywatnego, obowiązuje przez okres 24 miesięcy (Standardowy okres gwarancyjny) i rozpoczyna się w dniu zakupu Produktu. Data ta musi być udokumentowana fakturą lub innym dowodem zakupu, aby standardowa gwarancja była ważna i wykonalna. Niniejsza gwarancja standardowa dotyczy również zakupu nowych produktów.
2. Konsumenci w niektórych krajach mogą przedłużyć Gwarancję standardową na kwalifikujące się produkty po jej obowiązywaniu, rejestrując się na stronie www.ryboloops.com. Możliwość zakwalifikowania produktów do rozszerzonej gwarancji (Gwarancja rozszerzona) jest określona na opakowaniu produktu, na stronie internetowej www.ryboloops.eu lub jest zawarta w odpowiedniej dokumentacji produktu pod adresem https://www.ryboloops.eu/. Aby możliwe było skorzystanie z Gwarancji rozszerzonej, konsumenci są zobowiązani do zarejestrowania swojego produktu (produktów) online w ciągu 30 dni kalendarzowych od daty zakupu. Wszystkie dane osobowe konsumenta będą przetwarzane zgodnie z oświadczeniem o ochronie prywatności, które można znaleźć pod adresem https://uk.ryboloops.eu/footer-links/privacy-policy/. Potwierdzenie rejestracji, które jest wysyłane pocztą elektroniczną, oraz oryginalna faktura z datą zakupu będą stanowić dowód przedłużenia gwarancji.
3. Gwarancja standardowa i Gwarancja rozszerzona (Gwarancje) są udzielane do naprawy lub wymiany wadliwego produktu według uznania firmy TTI, pod warunkiem, że wada wykonania lub materiału istniała w dniu zakupu. Nie ma żadnych dodatkowych roszczeń z tytułu kosztów ani strat. Ponadto gwarancje nie mają zastosowania do:
4. wszelkich uszkodzeń spowodowanych przypadkowo, umyślnie lub przez zaniedbanie Konsumenta
5. wszelkich uszkodzeń produktu, które są wynikiem niewłaściwego postępowania z produktem lub braku konserwacji
6. wszelkich produktów, które zostały zmienione lub zmodyfikowane
7. wszelkich produktów, w których oryginalne oznaczenia identyfikacyjne (znak towarowy, numer seryjny) zostały zniszczone, zmienione lub usunięte
8. wszelkich uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi
9. produktów, które nie podlegają oznakowaniu CE/UKCA — wszelkich produktów, w których naprawy dokonano przez nieautoryzowane centrum serwisowe lub bez uprzedniej zgody firmy TTI
10. wszelkich produktów podłączonych do niewłaściwego zasilania (napięcie, prąd, częstotliwość)
11. wszelkich produktów używanych z nieodpowiednią mieszaniną paliwa (paliwo, olej, stosunek oleju)
12. wszelkich uszkodzeń spowodowanych przez czynniki zewnętrzne (woda, chemikalia, wstrząsy fizyczne) lub zużycie normalne części zamiennych
13. niewłaściwego użycia, przeciążenia produktu
14. stosowania niezatwierdzonych akcesoriów lub części
15. akcesoriów do elektronarzędzi dostarczanych wraz z narzędziem lub zakupionych oddzielnie. Takie uszkodzenia obejmują między innymi wiertła, wiertła, tarcze ścierne, papier ścierny i ostrza, prowadnice boczne
16. elementy (części i akcesoria), które podlegają normalnemu zużyciu, w tym między innymi zestawy serwisowe i konserwacyjne, szczotki węglowe, łożyska, uchwyty, mocowanie lub gniazdo wiertła SDS, przełącznik załączający, uchwyt pomocniczy, walizka transportowa, płyta szlifierska, worek na kurz, rura odprowadzająca kurz, podkładki filcowe, kołki i sprężyny klucza udarowego, osłona, sprzęgno, ostrza nożyc do żywopłotu lub kosiarki do trawy, uprząż, przekładnica kablowa, zęby, sworznie zaczepowe, wentylatory dmuchawy, rury dmuchawy i odkurzacza, worki i paski do odkurzacza, prowadnice, łańcuchy do pił łańcuchowych, przewody elastyczne, złączki, dysze, koła, rozpylacze, bębny wewnętrzne, suwaki zewnętrzne, linijki, śruby zabezpieczające, płyty prowadzące, płyty gazowe, ostrza do mulczowania itp.
17. W celu obsługi gwarancyjnej Produkt musi zostać wysłany lub przedstawiony bez zbędnej zwłoki po powzięciu lub stwierdzeniu wady wykonania lub materiału autoryzowanemu partnerowi serwisowemu RYOBI wymienionemu na poniższej stronie internetowej https://www.ryobitools.eu/. Konsument może uzyskać usługi na podstawie gwarancji od partnera serwisowego RYOBI poprzez: a. kontakt ze sprzedawcą detalicznym, u którego dokonano zakupu; lub b. rejestrację za pośrednictwem platformy usługowej dostępnej na stronie internetowej RYOBI Commercial https://www.ryobitools.eu/, dostępność procesu może różnić się w zależności od kraju. Przy wysyłce produktu do autoryzowanego partnera serwisowego RYOBI należy bezpiecznie zapakować Produkt bez niebezpiecznej wartości (szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji bezpieczeństwa na stronie internetowej https://www.ryobitools.eu/), zaznaczyć adres nadawcy oraz załączyć krótki opis wady. Należy pamiętać, że w niektórych krajach koszty wysyłki mogą musieć zostać uiszczone przy nadawce. Należy skonsultować się z autoryzowanym centrum serwisowym firmy RYOBI, aby potwierdzić, czy jakieś opłaty obowiązują.
18. W przypadku stwierdzenia wady, w okresie gwarancji, usługi będą świadczone poprzez naprawę wadliwych części produktów lub wymianę ich na części niewadliwe według uznania firmy TTI. Jeśli firma TTI odmówi naprawy produktu lub według jej uznania naprawa nie powiedzie się, zostanie zaproponowana równoważna wymiana. Zastąpiony produkt lub części staną się własnością TTI. Wszelkie naprawy/wymiany w ramach powyższej gwarancji są bezpłatne. Naprawy/wymiany przeprowadzone przez TTI nie stanowią przedłużenia ani nowego okresu gwarancji. Wymienione części zamienne podlegają pierwotnie udzielonej gwarancji, a ich okres gwarancji zakończy się wraz z okresem gwarancji, która pierwotnie została udzielona na cały produkt.
19. Gwarancja RYOBI udzielana jest przez Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Str.10, 71364 Winnenden, Niemcy, wyłącznie konsumentom, którzy pierwotnie zakupili produkt, i nie może być przenoszona ani przekazywana.
20. Gwarancja obowiązuje w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), Szwajcarii i Wielkiej Brytanii. Poza tymi obszarami należy skontaktować się ze sprzedawcą detalicznym, u którego dokonano zakupu, aby dowiedzieć się, czy obowiązuje inna dobrowolna gwarancja.

Akumulatorowa teleskopowa przycinarka do żywopłotów

Marka: RYOBI | Producent | Numer modelu? | Zakres numerów seryjnych

Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt opisany w sekcji „Specyfikacja”

spełnia wszystkie istotne postanowienia wymienionych poniżej dyrektyw UE, przepisów europejskich oraz norm zharmonizowanych

Zmierzony poziom mocy akustycznej: 90,75 dB(A)

Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 92 dB(A)

Metoda oceny zgodności zgodnie z aneksem V Dyrektywa 2000/14/EC zmieniona

przez dyrektywę 2005/88/EC

Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentu technicznego:

PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z udzieloną licencją.