One+ RY18PHT40A - Hekksakser RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING One+ RY18PHT40A RYOBI

Gem vegledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag.

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love.

Den tradlse stanghekksaksen er ment for klipping og beskjæring av hekker, busker og liknende plantevekst. Produktet er ikke beregnet til á kutte hekker, busker og lignende vekstre med diametre større enn dets kuttekapasitet.

Produktet er kun beregnet til bruk utendørs, ved tørre og godt belyste forhold.

Den skal不解 brukes til noe annet formal.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR PRODUKTET

ADVARSEL! Les nye gjennom alle advarslene, instruksene og spesifikasjonene som folver med verktoyet, og se pa tegningene. Hvis icke alle instruksjonene nedenfor blir fulgt, kan det fore til elektrisk stot, brann erer alvorlig persorskade.

Ta vare på disse advarslene og instruksene for á se i dem senere.

Betegnelsen "elektroverktøy" i advarslene refererer til strømledningsdrevet produkt eller batteridrevet (trådlost) produit.

Hold arbeidsomradyet rent og godt belyst. Uryddige og darelig opplyste omrader forer lett til ulykker.

■ Bruk ikke elektroverktøy i eksplosive omgivelser, for eksempel i naerheten av brenbare vasker, gass erller stov. Gnister fra elektroverktøy kan sette fyr pa dem ell erfar dem til a eksplodere.

Hold barn, besokende og dyr unna nár du bruker et elektroverktøy. De kan avlede oppmerksomheten din og fagdeg til a miste kontroll over verktoyet.

ELEKTRISK SIKKERHET

Elektroverktoyets stopsel skal passage til stikkontakten. Ikke foreta noe pa stopselet. Bruk aldri en adapter sammen med jordete elektroverktoy. Dermed unngar du faren for elektrisk stot.

Unngå all kontakt med jordete overflater (rør, radiatorer, komfyrer, kjoleskap o.l.). Faren for elektrisk støt øker hvis en del av kroppen er i kontakt med jordete overflater.

• Ikke utsett et elektroverktøy for regn eller fuktigkeit. Faren for elektrisk støt øker hvis detkommen vann inn i elektroverktøyet.

Sorg for a holde kabelen i god stand. Hold aldri verktoyet i kabelen og dra aldri i kabelen for atrekke stopselet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna enhver varmekilde, olje, skarpe gjenstander og bevegelige deler. Faren for elektrisk stot oker hvis kabelen er skadet eller floket.

Nar du arbeider utendors, ma du kun bruke forlengelseskabler som er beregnet pa utendors brisk. Dermed unngar du faren for elektrisk stot.
Hvis du ici kan unnga a bruke verktoyet i fuktige omgivelser, skal du koble deg til et stromnett som er beskyttet med en reststromminrtning. Bruken av en reststromminrtning begrenser faren for elektrisk stot.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær alltid pa vakt, følg godt med det du gjør og bruk sunn fornuft nár du bruker et elektroverktøy. Bruk ikke elektroverktøyet hvis du er trett, pavirket av alcohol eller narkotika, eller hvis du tar medisiner. Husk at ufsiktighet i en brøkdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.
■ Bruk verneutstyr. Beskytt alltid øynene. Alt etter omstendighetene, bør du øgsa bruke stovmaske, sklisikre sko, hjelm eller hørselvern for a beskytte deg mot alvorlige persorskader.
Unnga utilsiktet start. Pase at av/pa bryteren star pa "av" for du kobler verktoyet til en stikkontakt erler setter inn batteriet, og när du skal ta aller frakte verktoyet. For a unnga all fare for ulykke, skal du icke ha fingeren pa av/pa bryteren när du frakter verktoyet, icke koble det til strømnettet erler setzen inn batteriet hvis bryteren stär pa "pa".
Ta ut skrunoklene før du starter verktoyet. Hvis en skrunokkel blir ligende fast pa en bevegelig del av verktoyet, kan det forarsake alvorlige persorskader.
Pass pata du alltid holder balansen. Sta stott pa bena og strekk icke armen for langt. Hvis du star i en stabil arbeidsstilling, kan du lettere kontrllere verktoyet dersom det skjer noe uventet.
■ Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsettende klær og smykker. Hold har og klær unna bevegelige deler. Løstsettende klær, smykker og langt har kan fanges opp av bevegelige deler.
Hvis verktoyeter levert med et stovavsugingssystem ma du pase at det er riktig installert og at det brukes. Du unngar dermed faren for ulykker.
Pass pà at du ikke blir sávant til à bruke verktøyet at du begynner à ignorere sikkerheten rundtbruken av verktøyet. Uforsiktighet kan fère til alvorlig skade pà et øyeblinkk.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTROVERKTØY

• Ikke bruk makt på verktøyet ditt. Bruk det verktøyet som egner seg til det arbeidet du skal utføre. Elektroverktøyet er mer effektivt og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstruert for.
  ■ Bruk ikke et elektroverktøy hvis du ikke fár startet og stoppet det med av/pa bryteren. Et verktøy som ikke kan slas pa og av ordentlig er farlig og mA absolutt repareres.
  Trekk stopselet ut av stikkontakten og fjern eventuelt batteriet fra verktoyet hvis dette er mulig nár du skal foretar justeringer, skiffe tilbehörller legge verktoyet bort. Dermen reduseres faren for at verktoyet starter utilsiktet.

• Rydd elektroverktoyene dine utenfor barns rekkevidde. La ikke personer som ikke kjenner verktoyet eller ikke har lest disse forskriftene bruke verktoyet. Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.

• Hold elektroverktøy og tilbehør i god stand. Kontroller de bevegelige delenes innstilling. Sjekk at ingen deler er brukket. Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virke inn pa verktoyets drift. Hvis enkelte deler er skadet, ma du fæ verktøyet reparert før du tar det i bred igjen. Mange ulykker skyldes)dárlig vedlikehold av verktøyene.
  Hold verktøyene dine rene og skarpe. Et skjaereverktøy som er rent og godt skjerpet har ikke salett for álases fast og er lettere ákontrollere.
  ■ Bruk elektroverktøyet, tilbehorene, bitsene osv. i henhold til davon bruksanvisingen og ta hensyn tilBruksforholdene og de onskede bra克斯omradsene. For a unnga farlige situasjoner, skal du bare bruke elektroverktøyet til de arbeidsoppgavene det er konstruert for.
  Hold handtak og gripeflater tøre, rene og frie for olje og fett. Hvis handtak og gripeflater er glatte, hinder dette sikker handtering og kontroll over verktøyet i uventede sitausjoner.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR OPPLADBARE VERKTØY

Lad verktoyets batteri kun opp med det ladeapparatet som anbefales av fabrikanten. Et ladeapparat som egner seg til en viss batteritype kan forarsake brann hvis det brukes med en annen batteritype.
Det skal bare brukes en bestemt batteritype med et oppladbart verktoy. Bruken av et annet batteri kan forarsake brann.
När batteriet不解 er i bruk, skal det holds unna metallgjenstander som binders, mynter, nokler, skruer, spikre og andre sma gjenstander som kan koble kontaktene til hverandre. Kortslutning av batteriets kontakter kan medfere brannsär aller brann.
Unngå all kontakt med batterivæsken dersom batteriet lekker pa grunn av misbruk. Hvis det skulle hende, ma det berørte omrædet skylles rikelig med rent vann. Hvis du har fatt æske i øynene, ma du dessuten oppsoke en lege. Væskesomkommen ut av batteriet kan forårsake sär erler brannsår.
- Ikke bruk et batteri erer et verktoy som er skadet ell erendret. Batterier som er skadet ell modifiert, kan forarsake uforutsigbare hendelser og forarsake brann, eksplosjoner erler fare for personskade.
- Ikke utsett batteriet aller verktoyet for ild aller hoy temperatur. Hvis de utsettes for ild aller temperaturer over 130^ , kan dette.fore til eksplosjon.
Folg alle oppladingsinstruktjener. Ikke lad batteriet ell er verktoyet nar temperaturen erutenfor det omradet som er angitt i braupsanvisningen. Mangelfull lading og lading ved temperaturer utenfor det angitte omradet kan odelegge batteriet og oke risikoen for brann.

VEDLIKEHOLD

• Reparasjoner mA kun foretas av en kvalifisert tekniker og med originale resvedeler. Da kan du bruke elektroverktøyet trygt.
• Ikke foreta vedlikehold på et batteri som er skadd.
  Vedlikehold på batterier skal bare utføres av produsenten ell er autorisert serviceleverandør.

SIKKERHETSADVARSLER FOR STANGHEKKSAKSEN

• Ikke bruk hekketrimmeren under)darlige værforhold, spesielt nár det er fare for lyn. Dette oker risikoen for a bl truffet av lynet.
• Hold alle strømledninger og kabler på avstand fra kutteområdet. Strømledninger erler kabler kan ære skjult i hekker eller busker og kan kuttes av bladet ved uhell.

■ Bruk horselsvern. Tildstrekkelig verneutstyr vil redusere risikoen for horselstap.

Hold hekketrimeren kun etter isolerte gripeoverflater, fordi bladet kan komme i kontakt med skjult kabling. Blader som kommer i kontakt med en stromforende ledning kan gjore eksponerete metalldeler på hekketrimeren stromforende og gi operatoren et elektrisk støt.
- Hold alle kroppsdeler på avstand fra bladet. Ikke fjern avkappet materiale eller hold ting som skal klippes mens knivene beveger seg. Bladene fortsetter Å rotere selv erter at motoren er slätt av. Et øyeblikk med uopp Merksomhet under bruk avproduk tet kan fore til alvorlige persorskader.
Nar du fjerner fastkilt materiale fra aller utfomer vedlikehold pa hekksaksen, ma du pase at alle stromknapper er slatt av, og at batteripakken er tatt ut eller koblet fra. Uventet aktivering av hekketrimmeren under fjerning av fastkjort materiale aller service kan fere til alvorlig personskade.
Bär hekketrimeren etter handtaket med bladet stoppet, og se til at du/DDI braker noen strombryter. Riktig handtering av hekketrimeren vil redusere risikoen for a utilsiktet starte og medfere personlig skade fra bladene.
Ved transport eller lagring av hekketrimmeren, monter alltid bladdekselet. Riktig handtering av hekketrimmeren vil redusere risikoen for personskader fra bladene.
■ Bruk alltid hodebeskyttelse nár du bruker stanghekksaksen over hodehýde. Fallende avfall kan före til alvorlige persorskader.
■ Bruk alltid to hender nár du betjener stanghekksaksen. Hold stanghekksaksen med begge hender for a unngá miste kontrollen.
For a reduserer faren for stromstot, ma du aldri bruke stanghekksaksen nastrmkbler. Kontakt med ell er bruk i naerhen av strmledninger kan forarsake alvorlige personskader ell elektrisk stot som forer til doden.

SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER

■ Kontroller hekkene og buskene for fremmedlegemer, sik som vaiergjerder og skjult kabling.

■Mens du bruker Produktet, ma du alltid ha et godt grep om begge handtakene.
- Produktet skal kun brukes ved bakkeniva og kun pa stabilit underlag.
Sjekk maskinen for haver suk. Sjekk at alle styringene fungerer som de skal. Sjekk for lose fester, drivstofflekkasjer osv. Pase at alle deksler og handtak er korrekt og trygt monert. Erstatt alle skadede deler for fortssatt suk. Sjekk for lekkasjer fra batteripakken.
- Ikke bruk Produktet ved däre lysforhold. Bruk alltid produit i daglys erer med god kunstig belysning. Operatøren ma ha klar sikt over arbeidsfeltet for a identifisere potensielle farer.
■ Bruk av hørsvern reduserer muligheten for a hare advarsler (rop eller alarmer). Vær speielt oppmerksom pa mulige farer rundt deg og innenfor arbeidsområdet. Unngå forstyrelser og konsentrer deg om oppgaven.
Slä alltid av produitet og ta ut batteriet for a reduseri risikoen for personskade som skyldes kontakt med bevegelige deler. La begge kjoles ned. Pase at alle bevegelige deler har stoppet welt:

• for justering av arbeidsposisjonen for kutteutstyr
• for betjening
• for rengjoring av en blokkering
• før kontroll, rensing og arbeider på produitet
• for endring av tilbehör
• for Produktet etterlate uten oppsyn
• für inspeksjon av Produktet etter treff med et fremmedlegeme
• for utføring av vedlikehold

• hvisprodukter starter à vibre unnormalt

• Produktet skal ikke tvinges gjennom store buskas og kratt. Dette kan.fore til at bladet blokkeres og saktner hastigheten. Hvis hastigheten på bladet synker, reduser klippehastigheten.
  Dersom produitetfalleribakken,far et sterkt slag eller starter 己 vibrere unormalt,stans produit omgaende og sjekk for skader erler fin ut hva som er arsaken for vibrasjonene.Enhver del som er skadet ma repareres eller skiftes ut pa fagmessig mate ved et autorisert serviceverksted.
  ■ Bruk selen hvis produktet leveres med en slick. Juster selen nøye sik at du kan bære vekten av Produktet komfortabelt. Finn ut hvordan du skal bruke hurtigutløsermekanismen og øv deg pa á bruke den før du tar iBruk maskinen. Rlktig Bruk av hurtigutløsningsmekanismen kan forhindre alvorlig personskade i en nodsituasjon. Ha aldri pa deg ekstrak klær over bæreselen, og ikke begrens tilgang til hurtigutkblingsmekanismen pa annihil mate.
  ■ Bruk/DD flre belte- ell reimseler.
  Betjen Produktet kun ved temperaturer mellom 0^ og 40^ .
  Oppbevar Produktet pa et sted der omgivelsesttemperaturen er mellom 0^ og 40^ .
  Hvis man bruker verktoyet for lenge av gangen, kan det fore til eller forverre allerede eksisterende personskade. Sorg for a ta regelmessige pauser nár du bruker et produit over lenghte tid.

EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BATTERI

For a redusere risikoen for brann, personskade og produktskade pa grunn av en kortslutting skal produit, batteripakken aller laderen aldri senkes ned i vaeske, og vaeske skal aldri flyte inn pa innsiden av disse. Korroderende og ledende vasker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler erer produit som inneholder blekemidler kan forarsake en kortslutting.
Lad batteripakken pa et sted der omgivelsestemperaturen er mellom 0^ og 38^ .
- Oppbevar batteripakken pa et sted der omgivelsestemperaturen er mellom 0^ og 40^ .
- Brukbatteripakkenpætstedderomgivelsestemperaturen er mellom 0^ og 40^ .

TRANSPORT OG LAGRING

Slä av og ta ut batteripakken. Pase at alle bevegelige deler har stoppet welt. La produitet og batteripakken kjole seg ned for lagring aller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra Produktet. Ikke lagre eller transporter Produktet med montert batteripakke. Fjern batteripakken og sikre den separat. Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn. Hold avstand til korroderende midler som havekjemikalier og avisingssalt. Produktet skal ikke oppbevares utendørs.
Monter bladdekselet f#r du lagrer Produktet aller under transport.
Ved transport ma produit sikres mot akommen bevegelse aller falle fora unnga skade pa personer, ting erler pa produit.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskrifter.

Følg alle spesialkrav med hensyn til emballing og merking nár batterier Transporteres av en tredjepart. Pase at ingen batterier kankommen ikontakt med andre batterier uller ledende materialer under transporten ved a beskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokk ellere tape. Ikke transporter batterier som er sprukne eller som lekker. Kontakt speditoren fora fytterligere rad.

VEDLIKEHOLD

■ Bruk kun produsentens originale reservedeler tilleggsutstyr og pasatser. Dersom dette ikke fjgges, kan det forarsake persorskader, davon fugksjon og kan annullere garantien din.
Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifisert teknik personale. Fa utfør service pa produktet kun av et autorisert servicesenter.
- Kapkeknivene er ekstremt skarpe. For a forhindre personskader, vare ekstremt forsiktig ved rengjoring, smoring, montering eller fjerning av bladdekselet.
Slá av og ta ut batteripakken. La begge kjøles ned. Pass à at alle bevegelige deler har stoppet fullstendig før du rengjør eller vedlikeholder gressklipperen.

Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i detteBrukermanualen. For andre reparasjoner ma du henvende deg til et autorisert servicesenter.
- Etter haver bruk skal plastdelene rengjores med en myk, tørr klut. Enhver del som er skadet ma repareres eller skiftes ut pa fagmessig mate ved et autorisert serviceverksted.
- Etter hvert bruk, fjern avfall fra bladene med en stiv børste og pafør forsiktig antirustsmøring før du setter pa bladbeskyttelsen igjen. Bruk en rustforebyggende smorespray for a pafore et jevnt lag og redusere faren for personskader pa grunn av kontakt med bladene. For mer informasjon om passende sprayprodukter, takontakt med ditt lokale autoriserte servicesenter.
- Kontroller alle lose muttere, bolter og skruer før du bruker encheten. Sjekk ofte at disse er tilstrekkelig tilstrammet, sik at du er sikret et trygt arbeidsmiljo. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut pa fagmessig mate ved et autorisert serviceverksted.

1. Brukermanual
2. HEDGESWEEP avfallsfjerner
3. Blad
4. Utløserknapp for vinkel
5. Knivdeksel
6. Hurtigutløsningsmekanisme
7. Sele
8. Teleskopisk frigivelseslas
9. Seleoppheng
10. Akselkobling
11. Lasetrigger
12. Av/Pa-bryter
13. Batteri
14. Lader

SYMBOLER

Sikkerhetsalarm

Les og forsta alle instruksjoner fdr du betjener produktet. FgIg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Bruk beskytelse for oyne, horsel og ansiktet.

Ikke utsette for regn eller fuktige forhold.

Hold tilstrekkelig avstand fra strømledninger.

Pass opp for gjenstander som slynges ut ullr i luften. Hold alle tilskuere, spesielt barn og kjaeledyr, pa en avstand pa minst 15 m fra driftsomradet.

Garantert lydeff ektniva

Ikke kast elektrisk og elektronisk utstyrsavfall som usortert kommunalt avfall. Elektrisk og elektronisk utstyrsavfall må samles inn separat. Avfallslyskilder må vare fjernet fra utstyret. Undersök med de lokale myndighetene for resirkuleringsråd og innsamlingspunkt. I henhold til lokale forskrifter kan forhandere vare forpliktet til a ta tilbake elektrisk og elektronisk utstyrsavfall gratis. Ditt bidrag til gjenbruk av og gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyrsavfall bidrar til à redusere etterspørselen etter ramaterialier. Elektrisk og elektronisk utstyrsavfall inneholder verdifulle og resirkulerbare materialer som kan pāvirke miljøet og menneskets helse negativ, hvís de ikke blir kastet på en miljokompatibel mæt. Slett personlig data fra utstyrsavfall, om noen.

RU INPEBEOOPINHNAJIbHbIX INHCTPYKcI

Pp pa3pa6oTke 3TOrO 6ecnpoBODHO 8TaHROBOr TpMMepa-KyCTope3a OC6oe BHMAmHe yDeJnIOcb 6e3OnaCHOCTn, PON3BOuNTenbHOCTn HaJeXHOCTN.

HA3HAUEHNE

AkkymyIaTOPHbIe 1TaHROBbIe HOXHNUcbl JnJxBOI n3rOPOdn npEdHa3NaYeHbI dNc CTpHXKm N NOpaBHbAHn HKBbIX n3rOPOdeN KcyTAPHNKOB IN Dpynx NIO6HBIX pactEHNI. I3dJIne He npEdHa3NaYeHO dNn OBpe3Kn n3rOPOdeN, KcyTAPHNKa n aHaJIOnuHoi pACTNTeJIbHOCTN, PpeBbIaUoUM erOpexKyuyo cNooc6HoCTb.

3To n3dene npedha3naeHcIg IcNOJIb3OBaHnTOJbKO BHe NOMEeHn, B CyHX YcNOBnx I npn DOCTaTOUHOM OCBeueHn.

I3eJIne npedHa3HaHeNo dIa DOMaHrero nCNOJb3OBAHnA.

He nCnoIb3yIte yctpoIcTBo dJIa KaKx-JIN6o INhIx cIeNe.

OBUHE PEPENPEKDEHNO TPO XHNIKE BE3ONACHOCTN PPNPABOTEC N3DEJINEM

OCTOPOXHO!PpoHTe BCE yka3aHn, HNCTpyKuH, NIIIOCTpaUH n CNEUHKAUH, NOCTABLREMbI C 3TINM 3JIeKTPoHNCTpyMeHToM. Heco6NIKeHHe HNKeYka3AHbIX INHCTpyKUH MOKET CTaTB PnPHHOJ NOPaKeHHN 3JIeKTPuHcckmTOKOM, NOXAPA HINCEpE3HO TpaBMbl.

CoxpaHnte Bce npEpynpExdEHHN INHCtpyKcNn DnnaIaJIbHeIwero nCNOb3OBAHn.

TepmH "3neKtpOnnHcTpymeHT B npdeynpeXdHenx 03Haayet n3DeIne, paBoTaIOoee ot 3JeKtpnuecko cTeN (npOBODHO) nn AkkMyJrTopa (6ecnpobOHOe).

SE30NACHOCTb HA PABOYEM MECTE

Pa6oHyuaCTOKdoJXKeHbItbCBOOHBIMHXopo0o OcBeueHHbIM.3aRpOMOXdEHNeNINPiNOxOEOCBEueHne pa6oey 30hblMOKETnPnBecTnKHeCuaCTbIM CnyaAM.
He nCnoNb3yUte 3NeKtpOnHcTpymeHTbl BO B3pbIBOoNacHOcpeDe,HaNPmep,piHaNNuN NERKOBCnPaMeHauOxxCs KNDKocTe, Ra3OB NIN NBIN. B 3NeKtpnuecknx ycTPOiCTbax MOryt ObaP3OBbIBaTcBc NKpbl, YTO MOKeT pNBecT K BOCnPaMeHEnIO NBIN ININ RA3a.
He donyckaIte npncytCTBna DeTeH nocToPOHHnx nuc npn pa6ote c 3neKtpoHnCtpyMeHTOM. OTbLeueHnE Ha noctopoHHnx nuc MoKeT npNBecTn K nOtepe KOHTpOBA BO BpeM 3KnNyaTaun arperaTa.

3JEKTP0E3OJNACHOCTb

■ Bnkn Ka6eJn NtAHn HNCTpyMeHTa DOJXHbI COOTBeTcTBoBaT NcNoB3yeMoN po3eTke. He NOBepraJe Bnky Ka6eJnKaHM-Jn6o N3MeHeHHaM. He nCNoB3yTe KaKNe-Jn6o nepExoHNk C 3JIeKTponHCTpyMeHTAMc 3a3emNHOUmnpOBOM. IVcNoJb3OBAHne OPnINHaJIbHbIX WTeNCeJIbHbIX BNIOK IN COOTBeTcByOuXn PO3ETOK npEDoTbpAuaet OnaCHOCTb NOPaxHeHJ 3JIeKTpUYeCKIM TOKOM.
He donyckaTe KOHTa Ta qacte TeJa C NOBepxHOCTMa 3a3eMJIeHHbIX NpeMeTOB, HAnpIMep Tpy6,paHnATOpOB OTOnJIeHnry, KxyOHbIX NNIT, XOJODINbHNKOB. Ppi cOpNIKOCHOBENu qacte TeJa QeNoBeka C 3a3eMJIeHHbIMN yAcTkAMN Bo3pactaET ONaCHOCTb NOPaKeHnra 3JIeKTPNueCKmTOKOM.
He octabJnTe 3NeKTPoHnCTpyMeHTbI NOd DoXDEM HIN B YCIOBnIX NOBblWeHHO BJNaXHOCTN. IOnaBua BHyTpB 3NeKTPoHnCTpyMeHTa BOda yBeiunBaet ONaCHOCTb NopaxKeHnra 3NeKTPnueckm TOKOM.

He donyckaite Henpabnblhoro 6pauehenc Kaabenem.He nCnoJb3yte KaebIb dnnpehenockn, nepemeuehenna IIN OTKIOUeHHNHCtpymentaOT cTei nHTAHNE. He packnaDBiBaIte KaebIb B6bn3n NCTOUYHKOB TEnla,Macna,OcTpbiX npEdMeTOB INNI NOBNUKHBIX 3neMeHToB. NobpeXDeHHble nn 3anyTahHbIe PNOBODaIO NBbIaHO TOnaCHOCTb NOPaKeHHN 3NeKTPnueckmTOKOM.
Pn pa60e c 3neKtpoHCTpyMeHtOM BHe nomeuhen NOb3yntec yINHHTbHbIM Ka6enem, npedha3HaueHHbIM dny HapxHoro npimeHenra. NcOnb3OBAHne Ka6enr, npedha3HaueHHoro dny HapxHoro npimeHenra, CHNkaet ONaCHOctb nopaxHn 3NeKtpueckm TOKOM.
Ecnn Het BO3MOXHOCTN N36ExKaTb pa60tB YcNOBnIX NOBIIeHHo BnAaXHOCTN, NOKIOuayTe 3NeKTPOINHCTpyMe3 yCtpoIcTBO 3aunTHoro OTKNIOUeyH. PnN NCNoJIb3OBaHN YcToPcTBA 3aunTHOROTKNIouyEH CHNXaETcONaCHOCTb NOPaKeHEn 3NEKTPnueckm TOKOM.

JIYHARBE3ONACHOCTb

BybTe BHNMaTeNbHbI npn pa6ote c yctpoiCTBOM n pykoBoDCTByntecb 3paBBIM CmblcNOM. He nCNoJIb3yIte arpeRaT BCnUyae yCTaNOCTHNNIOncJe npHHaTIH HApKOTIKOB, aIKOROJI NIN MeMNCHCKNX npenapatob. MaNeuAra HBHNMaTeNbHOCTb npn pa6ote c 3neKtPOINHCTpyMeHToM MOKeT pNInBeCTN K cepbe3HOI TpaBMe.
NcnoB3OBAb cpeCTBa HnDnBnDyAaBHO 3aunTbI. Bcerga naeBaTe 3aunThBe OOKN. Takaie cpeCTBa 3aunTbI, kae IPOTNBOJIeBA MACKa, HECKoJIb3aJuaO obyBb, JecTKI rONOBH yOp n cpeCTBa 3aunTbI oprAHOB CnyxA, pRn NcNoB3OBAHN B COOTETCTBYUOnx ycNoBnx No3BOJrT Chn3NTb PNC POlyueHn TpaBMbl.
He donyckaIte HenpeHaMepeHoro 3anycca. PepeI noKluOeHem HnCTpymeHTa K nctOuHNky nItaHn, 3aMeHOJ aKKyMnyTOpHoro 6noka, NoHtneM n PepeHocKo HNCTpyMeHTa PNOBepbTe, YTObI nepeKnIOUATEh HaxODINCB N NOJOKeHm "BbIKNoueHo".Pn pepeHocke 3JeKTPoINHCTpyMeHTOB C naIbueM Ha nepeKnIOUATEne IIN N Odaue NITAHN K INHCTpyMeHTAM Pn pneKIOUoate B NIOJOKeHm "BKN." BO3MOXHbI HeCuaCTHbI cNyuaI.
Ipeed BkHIOUeHHem 3neKTPoINHCTpymeHTa y6epnte BCE perynnpoBOuHbI nraeyHbI KlnOu. TaeeHbIe Inn peyunipoBOuHbI KlnOu, OCTaBnEHbIe Ha BpaauoUxCRActX 3neKTPoINHCTpymeHTa, MOryt T npInBeCTN K TeJeCHOMY NOBpeXDeHNo.
He npknabibai Te ype3MepHbix ycHn. CtapaTecb coxpaHrTB yCTOuNBOcTB n NOdbICNBaiTe TBepdyo onopy. 3TO o6eCneuBAET LyuSyU ynpabJIeEMOCb 3JIeKTPOnHCTpyMeHTOM B HEnpeBUNDEHHbIX CNTyauNX.
OdeBaHTecb COOTBETCTBYUOM 6pa30M. He HadeBaHTe ODEXy CBO6oHoro NOKPOu uYkpaWeHn. He DonyckaTne NonaHaHn BOLOc n OExdbI B NOdBxHbIe DeTaN.CBO6oHna ODEXda, yKpaWeHn I DNHHbIe BOLOcbI MOrYT NOnactb B DBNjxuece Yaactn.
Pn HAnuHm 06OpyDoBaHnI dnn CoeHNHeHn NblneynBteN e NblneOTdEnTene OBeCneYbTe ero HndnEkaee nOKnHouHne n 3KcNpyaTaunIO. NblneynabHnBHeMoKet CHN3ntb yrpo3bl, C8ra3AHbIe c 6pa3OBaHnemblnn
He HapywaTe npaBnla TexHnK 6e3onacHocTn, Daxe HeCMOTpy Ha dNITeJbHbI ONbIT pa6oTb C nHCTpymentam. He6peXhIe DeiCTBnM OryT 3a DOJIIO CEkyHdbI npuBecT N Cepbe3HO TpaBMe.

3KCPNYATAUIN 3NEKTPPOHCTPYMEHTA IN YXOD 3AHM

He yBEnHnBaIe ckopocTb pa60Tb I NcHcTpymeHa. PpaBnIbHO noD6npaIte HcHcTpymeHT dnn BblIOJIHeHHa Heo6XoDMoN pa60Tb.I PaBnIbHO noOobpaHbI INcHcTpymeHT lyuwe n 6e3onachee BblIOJIHRe T CBOIO pa60Ty.
He NoIb3yItecb 3JIeKTPoHcTpyMeHTOM, ecnB BkIIOUaTeIb He BKIOUaETCr Nn He BbIKIOUaTeCra. IIO60I 3JIeKTPoHcTpyMeHT, He ynpabJIaEMbBbIKIOUaTeIeM, npedCTabJIaET ONaCHOCTb NdoJKeH 6bITb OTpeMOHTnpOBaH.
Ipeed perynpoBko, 3ameHoi npHaJneXhOteu N NOMeHHeM 3NeKTPoHnCtpymeHTa Ha XpaHeHne OTcoeDnHnte BnkyOT NCTOuyHka NITAHN NIN N3BNEKeTAEKKyMylAToPbHbI 6Nk (ecnn 3TO BO3MOxHO). TaKe MeblpIpeOCTOpOXHoCTn CHNXaHT PnCK cnYauHOrO nycka nHCTpyMeHTa.
XpaHInTe HeNCnObl3yEmbIe 3JeKTPoINHCTpyMeHTbIB MecTe, HeDocTyNHOM IJRA DeTeR, a TaKKeHe DOnyckaIte K NcNoJIb3OBAHnO DaHHOROHCTpyMeHTa JNlU, He 3HaKOMbIX C erOpap6ToI INH O3HaKOMJIeHHbIX C daHHbIMDaHHbIMN HcTpyKUmaM.NcNoJIb3OBAHne3NeKTPOINHCTpyMeHTOB INuLAmI, HE NIOfOTOBJIeHHbIX K pa60Te C NOIO6bIMN 3JeKTPoINHCTpyMeHTAMn, MOKETCTaTb PpUHHOcO3DAHnA ONaCHbIX CNTyaCNI.
3NeKtpOnHcTpymeHTbl npHaJnEcxHocTn Heo6xOJIMo 06CnykBaTb. PpOBepTe HNCTpyMeHT Ha npEdMet HAnuYnpekeKoca Hn 3aKnHnBaHnna DBHXyUxxCra Yacte, DepeKTOB KOMNoHeTob Hn HAnuYn HhBx yCNOBn, KOtOpBe MOrTy Otpa3ntbCnHaero pa6ote. Ppn NobpeJdeHn n3DeHn nepeD erO daIbHeuM uCnoB3OBAHHe m CneDyET BbINONHtB TexHueckoe 6cnLynBaHHe BOnbloe KOnuYeCTBO HeecuaCTbIX cNyaeB npOnCxOJNT n3-3a HeHaJnxKaUeTo TEXHueckoro 6cnLynBaHn n3DeJIi.
I OndepknaBaepekyuine HnCTpyMeHTb B 3aToeHHOM uHCTOM BnDE.Pexkyuine HnCTpyMeHTbl BHaJnxKaUeM COCTOaHN, COCtpbIMKpOMKaAM MeHee NOdBepKeHb3acTpeBaHnIO 60one ynpabJIembl.
IcnoJb3yIte HNCTpyMeHT, npHaJaJIeXHOCTn, HakoHeuHKn n Dp. B COOTBETCTBm C daHHbIMn IHCTpyKcUHMn, yuHTbIBaY cNoBnR n xapaKTe paOToBt. IcnoJb3oBaHne daHHoro 3NeKtpOnHCTpyMeHTa He no Ha3NaYeHIO MoKet co3daTb onaChyIO cnTyauIO.
IopdepknBaHte 3axBaTHbIe NOBepxHOCTN B cyXOM, YHCTOM BHe, 6e3 Macna n Cma3Kn. CkoJIb3Kne pyKOaTn 3axBaTHbIe NOBepxHOCTN He DaHOT BO3MOxHOCtN KOHTPOJInPObaTb INHCTpyMeHT B HEHTaTHbIX CNTyaCINrX.

3KCNJNYATAUNI N O5CNIYXNBAHNE AKKYMYJRTOPHOTO INHCTPYMEHTA

3apjkaTb akkymyIaTOpbI MoXHO ToJIbKO 3apJHbIM yCTpOINCTBOM, pa3peUeHHbIM npOM3BOuNTeJIem HcTpymEHTa. 3apJdHoe yCTpOInCTBO, NOxOJaUeToJIbKO dIg ODHOro TnTa BaTapei, MOKeT COzDaTb OAnCHocTb IOXApA pN IcNOJIb3OBaHN dIg 3apJDKn BaTapei INHOrO TnTa.
B 3JIeKTPoHnHCTpymHebl CJeDeyEt yCTaHaBnBaTb akKyMyJrAToPbHbe 6IOKN, IMeIOUne NODxOJaTuO MapKnpoBky. PnncNoJIb30BaHmIpyrnx AkKyMyJrAToPbHix 6IOKOB Bo3paCtaeT pck NoKapa n OJyueHn TpaBMbl.
Korda 6atapeH He nCnoNb3yOTc, DepxnTe ux BdaNN OT MetaNNuecknx npedMeTOB, TaNX KAK 3axmbl, MOHeTbI, KInOuy, rBO3dN, BNHTbl NIN NHble He6oJIbWne MetaJIHueckne npedMeTbI, KOtOpblE

MORYT CO3daTb KOHTaKT MExdY NoHocamN. KopotKoe 3AmbikaHne Ha KOHTaKTax aKKyMyIaTopa MoKET CTaTb npuHHoN noXapa.

■ Pn He6NaornpraTHbIX YcNoBnX N3 akKymyIaTopa MOxET BbITEY XNkIOCTb; N3eRaIte KOHTaCTa C TaKoI KNkOcTbIO. Pn CNyauHOM KOHTaKTpe npOMoITe MeCTO BO3DeIcTBn BOIo. Pn nonaDaHH XNkOcTb B rA3a nPomOte Ix BOIo N OpaTntecb K Bpauy. AKKymyIaTOphAR XNkIOCTb MOxET Bb3BaTb pa3dpaxKeHne KOKN n CnI3NCTbIX O60NoCe HnN OKOrN.
NcnoIb3OBAHne NOBpeJdeHHoro NnMoIΦuIPOBaHHoro AkKMyJIaTOpHoro 6noka nHCTpyMeHa He Donyckaetc. NOBpeJdeHHbe NnMoIΦuIPOBaHHbe AkKMyJIaTOpbI MOryt paBoTaTBHepeDcKa3yEmo I CTaTb PnUHHoN NoXapa, B3pbIbAnn TpaBMbl.
3anpeaaetcnoBBepraakymyIopHbI 6nOK n HhctpymEn B03deNCTBnO ORHa N BBICOKo TMnepaTpybl.Bo3dNCTBne ORHn Nn TemnepaTpybl Bblue 130^ MoKETnpNBecTN K B3pBly.
3apjkaTe aKKymyIaTOPbIe 6nOKn HnHCTpyMeHT B COOTBeTcBm C nHCTpyKUnei, He NOdBepraNx npn 3tOM BO3dEJCTBnIO TEMpePaTp BHe Dnana30Ha, yka3aHHoro B nHCTpyKUIN. 3apjka6e3 co6JIIODeHn INHCTpyKUIN IIN npn BO3dEJCTBnIM TEMpeAtp Bn PpeDyCMOTpeHHoro Dnana30Ha MOKeT npNBecTN K NOBpExJeHHo AKKymyIaTopa N NOBbICNTb pNCK BO3rOpaHn.

OBCJLYKINBAHNE

TexHnueckoe 06cnyKnBaHne n peMOHT 3NEKtpOnHCTpyMeHTa DOnJKeH BbINOJIHrTb TOIbKO KBaHnΦuNpOBaHHbI CnEuaJIncT C NcNOJb3OBAHNEM B3aHmO3aMeHReMbI 3aNaChbIX qacte. 3TO oBeCneHT HOpMaJIbHOe TexHnueckoe COCToHHe yCTpoNCTBa.
06cnyKnBaHHe aKKymIaTOpHbIX 6JIOKOB c np3HaKaMn NOBpeXeHn He donycKaETc. O6cnyKnBaHHe aKKymIaTOpHbIX 6JIOKOB DOJIHKHO BblIOJIHTbcr PPOIN3BOIDTeHem INN aABTOPI3OBAHbIM CEPBNCbIM CEHTPOM.

IPEDUYPPEKJENHNOTEXHNIKEBE3OITACHOCTN IPNPABOTE C 3JEKTPUKEYCKIMN UTAHROBBIMN HOXHNUAMN DIA XMBOIN3TPOPODN

3anpeaaetcnaonlb3oBaTb KycTope3 B Henoroody, Oco6eHBOBpem MOHN.3TO CHNkae pck ydapa MoHNn.
He donyckaTe nonadaHn y hypob n kabeen nHTAHn B paOuyo 30hy. Hhpyb nn Ka6enn nHTAHn MOrT 6bIb CnpTaHb B KINBOU n3rOpOn nn KcTax n cyuectByeT pNCK IN HepeHaMepeHHoro NOBpeKdeHn ne3BnEM.
CneNyET HaBeBaTb CpeCTBa 3aunTbI opraHOB cnyxa. NcnoIb3OBAHHe HaJIeXaUnx CpeCTB 3aunTbI cyueCTBENHO CHN3NT PNCK HApYWeHn Cnyxa.
YdepxnBaTe Kcytope3 TOnbko 3a n3OJInpoBaHHbIe 3axBaTHbIe NOBepxHOCTN, NocKoJIbKy Ie3BHe MOKeT 3aTeB CkpbITbIe npBODa. JezBn npi CoPnKOCHOBHm C npoBOdko NOD HAnpJxKeHNEM MOrYT NOnyHTb 3JeKtpueckn 3apJd IN PnUHNbT bOnepatOpTy 3JeKtpoTPaBMy.
He npkacaTecb KJe3BnIO.He nbIaTtecb ydaNtB MaTePnApe3AHn HnYepKNaBaTpa3pe3aEmbIM MaTePnApn paOtaUxnpexyuxn nonoTHax. Hox npdoJXaHOT Bpaatbcnocne BbIKNoeHnna Dbratena.ManeuwaheBHNMaTeNbHOCTbpnpaBoTe C cytpoCTBOM MOKeT pInBeCTN K cepbe3hBM TpaBMam.

Ipeed ydaJIeHHeM 3aCTpBWeO MaTePnAna IIN O6cIyKbBaHHeM HOXHnC IIN JxNBOI N3ROPoDn IPOBepbTe, YTO BCe BbIKNoCuTeI INTuHnB BbIKNoUeHbI, a AKKMyJrTOpHbI 6JIOK N3BNeueH IIN OTCoEduHEn. HEnpeHaMepeHHoe CpabaTBaHne TpIMMepa B Ipocece N3BNeueHn 3aCTpBWeO MaTePnAna IIN Ipi IPOBeDeHN TEXHnueCKOrO 06cIyKbBaHnMoKet PnBecTn K Cepbe3HO TpaBME.
■ NpehockKa KcTope3a DoJXHa OcyueCTBnTbC 3a pyKoTb, C BbIKIOUeHHbIM Ne3BHeM; npN 3TOM Heo6xoDmO Co6IIODaTb OCTopoXHocTb, YTO6bI He aKTINBnPOBaTb HN ODNH N3 BbIKIOuTeJe nHTaHn. PpaBnBnapeHoCKKa KcTope3a Chnkaet pNCK npON3BOJbHOrO 3aIyCkA INoIyUeHn TpaBMbl OT COpNIKOCHOBHeHn C Je3BnAMn.
PnTpaHcnpOpTnpOBKe Hn pa3MeeHnn Kcytope3a Ha xpaHeHne Bcerda yctAnaBnBaIte Ha ne3Bne 3aunTHbI qexo. HndnxaaJae kcnnyatauia Kcytope3a CHNXKaet pNCK noLyehn TpaBMbl OT CONpIKOCHOBENC JNe3BNMn.
Pn nncnoIb3OBAHHuTaHROBbIX HOXNua Jn XNB0H 3rOpOn HAd roJIOBOO 6o3aTeNbHO HaedeBaTe CpeCTBa 3aunTbI rOIOBbl. CyueCTBye PnCK NOnyehn TpaBMbl OT naiaUxN 6bIOMKOB.
Pp npapbote co wTaHROBbIMn HOXHNzAMn DnJ XNBOI H3ropoN Bcerda DepKNTe Nx DBym pykamn.Bo n36exKaHne Notepu npablenHa depKNTe TAnHOBBie HOXHNZI DnJ XNBOI N3ropoN OBeMNpykamn.
HnkOrda He nCnOJb3yIte WtAHHROBblE HOXNcbl
dJIa XHB0I N3rOpOIN PpOM C JINHNMA
3NeKTPoNEpeDaY,HTo6bl CHN3NTb PNCK NopaxeHNA
3NeKTPuYeCKM TOKOM. ConpIKoCHOBehne IIN
NCIOJIb3OBAHHe PdOM C JINHMAI 3NeKTPoNEpeDA
MOKeT PpNBecTN K TpaBMe IINI NopaxeHIO
3NeKTPuYeCKM TOKOM N, KAK CJIeCDTBNE, K rN6eIN.

IOnOHHTeHbIE YKA3AHNIOBE3OJACHOCTN

OcmatpmbaTe orpaIy I KycTbHa npeDMET NOCTOPOHNX oBbeKTOB, TaKnx KaK npoBOJIOHna peWetKa i CkpyITaN pOBODka.
BoBpemr 3Kcnpnyataunn H3dennn Bcerda Kpenko depknte ero o6enm pykamn 3a DBe pyuKn.
IcnoB3yTe N3dEne ToBko Ha ypoBHe 3eMn; yCTaHOBka HHeycTouNBbIe NOBepxHOCTn He dOnyckaetcra.
PpOBepyTe yCTpoiCTBO nepeKKaKdbIM nCNoJIb3OBAHnEM. PpOBepTe npaBnIbHyIO paBoTy BCEx 3JeMeHTOB ynpAbeHn. PpOBepTe HAdExHocTb KpenneHn, HAnuye yTEcKn TOnnBa N T.D. PpOBepTe npaBnIbHocTb yCTaHOBKn HAdExHocTb KpenneHn BCeX 3aUHTbIX yCTpoiCTB, npyek. PpeD nCNoJIb3OBAHnEM 3aMeHnte NOBpeXDeHHble Detani. PpOBepTe aKKymJrTohPyHo 6TaapeHn Ha OTCyTCTBn E npoteKn.
IcnoB3OBAHne n3dennn B yCNOBnx cna6o0 ocBeueHn He donyuckaetc. 3KcnnyaTnpyute H3dene ToIbKO npn DHeBHOM CBeTe Nn XopoWeM NCKycCTBeHHOM OCBeueHn. OepaTop DoJxekH YeTKO BnDeTb paOuyo 3Ony B ceJnx BbIaBNeHn NOTeHuaJIbHbIX OnachOCTeN.
IcnoB3oBaHne cpeCTB 3aunTbI opraHO Bnyxachnkaet cnocO6HoCTb ycblwata NpeDynpeXdHeNn (Kpkn nIn CnHaJIbI). ObaaaiTe oco6oe BnMaHneHa NoteHuaJIbHbe onaCHOCTN BOKpyr IN BHyTpN

De erklaerte totale vibrasjonsverdiene og de erklaerte stoyutslipsverdiene gitt i denen bruekerhandboken har blitt malt i sansvar med en standardisert test og kan brukes til aammenigne ett verktoy med ett annet. De kan brukes for en preliminær vurdering av eksponering.

De opplyste vibrasjons- og stoyutslippsverdiene representerer verktoyets hovebdbruksomrder. Men his vortkoyet brukes til ulike bruksomrader, brukes med unlike tilbehore er veldieholdet er darlig, kan vibrasjons- og stoyutslipp vare forskjellig. Disse forholdene kan oke eksponeringsnivae betraktelig i lepel av heile arbeidsperioden. En vurdering av eksponeringsnivae for vibrasjon og stoy skal ta hensyn til de gangene verktoyet er slatt av erller gara tomgang. Disse forholdene kan betdyedig reduzere eksponeringsnivae over den totae arbeidsperioden.

I tilleg till enuelle Iovlembemt retighehnt som gelfe av kopel av dette produktog uten dap av de Iovlembemt rettighetene som gelder uavhenig og uten kosnad, dedktes alle nye RYOBI-electroverktay oglierer -hageverktay som er coppigt pa nettsiden var, med unnak av verktaylbeher, opoevarangssystemer for verktay or regesdered, som angitt under [c Productx], av en frivili garanti utsted av Techronic Industries GmbH (eTTA) som er underlagt vikarene and egbefelsgene aning ndetener for (Garantia).

Garantien geldern kun for kjopere som kjeer produkt som slutbrukere, og som kan regnes nom forbrukere Forbrukere). Detaljhandlere, utlieefirmaer og professionelle slutbrukere er uttrykeigling unmtt fra disse genellele vilkarene og bettegelene for garantien. For professionelle slutbrukere kan an ennten type frivillig garantien omatte visse produkte dersom det erydng aittigt paat nettisdenn www.yeboticoes.eu. Paberopejon av den devillevige garantien begriner like de lovbesteine rettchetene fo tbrukereni hv det er dan e fell med produkt.

1. Standardgarantien (Standardgarantix), safremt produitkun er kjopt for privat bruk, har en gyldighetsperiode pa 24 maneder (Peneiro for standardgarantian) og starler den daaten prodktel kipkes. Denne daaten ma dokumenteres med faktura aller anenit kipsbevis for at standardgarantien skal vare gyldig og ivangskrftig. Denne standardgarantien gieiler kun for nye producerk.
2. Det kan vare mulig for forbrukere i visse land a forfenge standardgarantien for kualifiserte producerk ulower perioden for standardgarantien ved a registre dem pa nettsiden www.rybitools.eu. Dersom produkt er kualifserd fer den forlengede garantien (xForfengel garantiet), angie deste p emballasien li produkt, pa nettsiden www.rybitools.eu og/eller i den relevante prodktdkumentasonen under https://www. rbybitools.eu/. For eine kurne dra nye av den forlengede garantien ma forbrukere registre produkt pat nett innen 30 kalencorderg der kjepscaetan. Alle personooplysingene til forbrukere behandte i herhold til personvermerklageringen, som du finner her: https://tuk.nybitools.eu/foot-links/privacy-policy/. Kvitterdingen for bekreflet registering, som sendes pa e-post, og den opprinneige fakturaen som viser kjepsdaloen, fungener som bevis fer den forlengede garantien.
3. Standardgarantien og den forlengede garantien (xGarantien) er begrenset til reparasjon ogller erstabning av del defleke prodklet etel TTIs skjenn, afretn fabrikasjonfeilen eler materialiaeifen eksisiere p kipedsaloen. Ingen yfterige kostnader etel tap dedkes. I tilleg gieldar gerangene itke for

eventuelle skader forarsaket med aller uten hensikt,ller grunn avuaksomet fra forbrukerens side eventuelle skader pa produktet som folge av feilaktig handtering ell mangel pa vedikehold
-ethyertprodukt som har blitt endret aller modifisert
ethverprodukt der oppinnelig identikfasjonsmerking (varemke, serienummer) har blitt acelagt, endret erller femet
eventuelle skader som folge av al brukerhandboken ikke er fulgt
-produkter som ikke er underlag CEUKCA-merking
- eltherj prodkt som er forsokl reparent av et uautonsert servicersenter ulen autorsisjon fra TTI pao forhand
- ethyvert produit som har blitt koblet til feil stromforsyning (ampere, spening, frekvensi)
ethvert produkt som er brukt med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, oljeforhold)
- eventuall skade som folge av eksterne pavirkninger (vann, kjemisk aller fysisik pavirkning, stat) aller forarsaket av fremmedlegedie
normal slitasje pa reserverder
- feilaktig bulk, overbelastning ayprodukter
bruk av tilbehoreller deler som ikke er godkjent
- mefdiglofale tilbehar for elektroverkaytetyet ill beleter jkot septar (Disse unttankete inuklerer, mer er ikke begrenset il, skruktkebrods, drillblits, silspesikiver, silpepaor og-blader og sidskiner).
-komponenter (deler og tilbeharj) som utsettes for normal siltasej, inkludert, menlke bredrenset bil, service- og vedikeholdset, kulberster,lagre,chuck,tilbefer for SDS-drillits ell -mottak, stremdiening, ekstrahandtak, bareeske, lipesikve, stovpoe, utleprar for stav, flitskver, bolter og fcarer for muttermtrekkere, bulkknoter, driviremer, clutch, blader for hekksaeker erer gresskiippee, seler, kabelspjeld, tinder, laseboter, vifter for blasei, rar for blasee og sugere, sugerposer og -stroper, styreskinner, sagkjeder, slanger, koilingsfester, spraymystkker, hju, spraystenger, indre spelor, yte spelor, trimmetrafder, tennolugger, luftflitre, gassflitre, mulchingkniver osv.

1. For garantiservice ma produitkten innemimelig tid etter at hendelsen oppostod erler fabrikasjonsfeilen eeler materialfelien ble opdotaget, sendes tll effer fremlegges for an autorisert RYOBI-servicepartner som er oppgitt pa folgende nettide: https://www.rybitools.eu/. Forbrukere kan fa garantiservice fra en RYOBI-servicepartner ved a

a. kontakte detailjhandleren som produit ble kjept fra, ellr

b. registre produit via serviceplatformen som er tiljengeling a RYOBI Commercial-nettsiden https://www. ryoibolos.eu'. Tiljengelhieten li prosessen can variefar la land til land.

Nar et produit skal sendes til an autorisert RYOBI-servicepartner, ma produit Pakkes forvarig uten farling inhold (for mer informationkan du se sikkerhetsinstruktjonene na peltidsidenhttps://www.rycbtools. eu/), og pakken ma merkes med avsenders adresse smrt inohinde n kort beskrivelse va feilen. Merk at leveringskohtnader er Porto a noen land ma betales avsvender i hennid tlokale retningslinger. Ta kontaktd sett dlkt locale autorisierte RYOBI-servicecenter for a finne ut on silke avgifiter geider der g.

1. Produktet som forbrukenen mener et defekt, kontrolleres ved motk. När fällen er bekreft, levers jēnestene under garantien giennom reparacion av de defleke delene av produit eveler & skiffe dem ut med fungenerende deler ether TTIs skjonn. Hviis TTI veiger à ikke repareilene, ellere hviis reparacionen不同程度 van vellykjet, ellere TTIs skjann, leveres en lissvarende erstalting. De erstaltekte produkteiler eldelene blir TTIs eieland. Enhver reparacion/sterling der overcvnefte garantiene er Gratis. Reparacioner/sterlingen utfert av TTI innebauer ilke an fortengelse av garantiene ellere en ny start paGarantiaperiode. De erstalte de reservededelene er underlagt garantiene som coprinigile ble gitt. og perioden for garantielle ulipper i samsvar med garantioperoden som coprinigile ble gitt for heile produit.
2. Garantiene fra RYOBIGIS av Technic Industries GmbH, Max-Eyth-Str. 10, 71364 Winnenden, Tyskland, og de gelder kun for forbrukere om coprinirelig kjepte prodktud. De kan icke overfres eriler fildte.
3. Garantiene er geldige i Det europeiske ekonomiske samarbeidsmrade (E0S), Sveils og Storbriannia. Dersom du层面 befrner denegr innerne disse omradene, kan du kontakte detailhandlereen der kjepet ble giort, for a finne ut om an annen frivillig garanti geider.

RU

UCIOBNAENCTBNRAPAHNTNHAPODYKUNROYOBI

Bdonnohenie K nofoiba 3a00hhmm npraabn, BOHHHauoBHm B peshyntabe nOuynnn H aednna, H b63 yuepeb dna zanohhHX npa, KOtpoe npdeocbaTcHOTcO tneHn H a H 63 Boe houe iNTHPOHTCPTMENb H mnn cdoaboe Hnctpyentbl nOto, TpOAOBn MapKIO RYOB, nepeCnHHeHb H naueu Cae, 3A KNOCHPENH BnnpdNepnckTeB for NcHpyeHTOH. CKTEM XpaenHn HnCTpyMeTHCB n ZanaChbX aactei, H WmHyEbnbe daane KkTbOyai, pckrTeBt doobopnoHn npdeocbaTncmKamahweh Technicn Industries GmbH (daene - «TTIw) rapAHNT (danee - « PAnHTAH) B oCOTETCTANC C cyOBNNHn N NOONKHNH N, YsAAHBNHM HOE.

IapatnHr paoocpantpaenrTcno h na knynatreE, KOTOPBIE PNOBpTaEToP OpykTu HANrTOxK X KNEUYBMN IIOaONbAeTAMn (Anane - aTOKyntar) DmnepeCbe LENTb, KOMHARnO npaepe TExnK, A taKOEPOeCCHOAHNTBE KONHcyhNeIPOsOBtAEH BINHOF KMOCTKNOHcH N HACOTRbXbOxH NTOCHNCEH CIOXHOBH 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1. Nepod kdoepnTbTH CthadPthoR aaptnHn [Janae - CthadPthaR aaptnHya] npn ycnBn 10to PnpDyK npnoPbeAetor tohIbdo nacthoN MOnbBoHHa, coctanBnet 24 Meaane (Janae - CthadPthaR aaptnHtHnh BpNDkOx HnaHaeCTC dTaBn PnpOBeHTPD PnpDyKa. Ycb6 CthadPthaR aaptnHbBa 5bta pceBtBHeLa HmEla aekHyu cmy Otsa da DtoNkHa b6bTo DOyHMHTAHO NTOBdpePAHc Yekom MTH INHbQkDMOTm TNOBdpeAOHcMnck ToNkMn. Hacocuaer CthadPthaR aaptnHtHn BpNDkOx ToTko Ka hoeBn PnpDy
   2.B HeKToCbEs cTpaHAn FIOyAteHN MOnrPpOtnB CThaApDTHyRapAtpTHko HnOppeIeHHe IPOpykBo nocTe HEnHc RcoE PCTBnC TcHApDTHpyrapAtpTHko HnOppeIeHHe IPOpykBo eL. TaepHa 80nyoN yHnePAuPcIeHH pArpanIH (Jaeene - CpaUpcIIeHHraeparpanIH) yBaHao HnApOke KIOpykBO, HnCaie 80nyoN bOyitbEs uWnBn B OYcTByOwEckOkyMeTAuH K PpOpyKOTopA DOctyHnHa HnCaie https://www. ryobiloteIs.eu./Frobo nOlynoIh PAcUpcIIeHHyRapAtpTHko HnOpyKOnIeIgONHs BApOpeIeHHpOpaBcAoiqIPOpykBo OHnAH B TceHNe 30 KanepaHbXH Dm c Dato NpOkyM Boe nepoCAHbHbHnBuHnO PaOpyKOnIeIg Ebyd 60abafBbTaC a coTBeTbIXn CnonoHemm O konOpDAHmuaHOBCT, KOtOpoe DOctyHO no apcyc https://. uy.RyobiloteIs.eu/fooler-inks/Privacy-copolv. PtoBtBpeKHepeHre pTcAupTHmu, nonyoHne No nKeptpOHnNo nOte, K cmHnrnn Yek c dator oynkNb67y DcytKbN NOBtBpeKHepeHM PaucipHHoR papAtonH.
   3.ObaataeTbTaNoCTaHapThnHnPaCupHeHHraPacAHmIgane-（FapAHTH）OpaHnHMAOTcpeMHTOM KINIMAMHOEPDEKTHTOPOyTKoNcYCMOTHEKNOKOMAHNITTIpNcYOBKM，TIOpNvSO3OCTBENHHIpeKET KINIMEPaMePAHMOs CYueCTOBaHnBaMHOEMNTOKNYK.PeMaNAUMHnBOA0MeUeHMeDOnTNIHTeBHX PAKDOJBNNYBtOHnEOHPINHMAOTK.CKOeTOrO，PAPAHTHNHOepbKaBtOcNDyQkUe

2. m60yueep6, npuHHHbHcnyaHNO, HamepeHNO uNn no HeoctoPOXHOCTn NOkynateJEM
   niofoe noopaekeanepe PpOyTcB pEeybTate HnepaunHNO HcnoNtobHm Hm HnepocatoHNO texhynckofo bceynkmaa
   -10608PpOyK,npBepuHcN3MeHeHnMmMmMn
   PiooPiyoDy,OPHTHAHNHHE XeHTHHPKALIOHOHHBIE 3AEMHTbTOPOBAARbHbI MAMHbI NPOEKeBHbI YNABDHeI

3. NIObBe 0B6eKekDHeH, BO3NtIKnO no pYrIeHHEcoBcEHHaH INKCTpykno NO kCkNpyatauMn - IpoDkyTb, KOtoperb He cTePNDyIcPOBaCBHe CEUKCA

IIOKoi OIOyK, nIOYIOIOIOBCTRE pEMOH KOTOPOR GbIa BnOIFHEHBAE HBeAOTVP3OBAHOMBCEPCHIKCENZHTM N6B3 PEPABNTNHLBO PASTEEHINKOMHITTI
NIOIPOIPOITNOIKDIOJIeHNNK HENIOXDOJAAeemy HOHOHNY PHTAHHAR (HECOOTBCTTAME CAnb ToKA, HAIPOHKHNA, JACTOH)
- NiööfB PöjouyB, K ToBOTOM COHOTIbOaBaHc HENOxDIOJIaT BTOINHBAA CMECb (HENOxDIOJIaTee TOINHBIO, MACNIO INHENPAITBHOE COOTOHIEBnTHIPOVAu MACNA)
- NIOBIE NOBSEDEHIMBAIHHBE HEBHEHMIBOBD3EHTBHMM (BODA, XHMMNECKME BEECTBA, ZH3HEKNEFADOTDOY, YUABHI) HINTNOCTOPHNHMM BEIECTBAAM

-ECTBeHHbIMHOC3ANChbIXCACTe
—HepaBnBHeO XnOJb30BaHHe, nepepy3a PpOdyKta(-OB)

-NCNPOBsoBaHHe HecDpEHHbIX INHnHnAeJKeHcTeKyHnHEoCmHnHaBbHx 3aNaChbIX YacteT
- npnHApEnKXHOHTN DnE 3NKpOHTNcPmYeTA, BKOJIaBae KOMONIEKT NOCTAKHN HcTpyMeHTA NIVnpoBeTeHHbOte OTeJbHo. K TAKMn MckNoHBMn OTOHcTaC, NOMMO pnoero, 6bTHI qra OTEbpTK, cBepNa, abo3BaHHbE dyKnc, HkndaHaBH BMyMa n HOxN, Bo0aBn HappaRIOUdA
KOMTOHENTI (3aAChbHe 3actn H nPiHaDJIeXHOCTN), NOBpeHHHeBIE cEcTeBHeHOMy uHcOHy, BkHCHAH, NOMMOIOPOrO, KOMTBeMbIy dIooCfYKBHAA, YOIOJIbIe TcH, NDOUINHHN, NATPON, KEPHIeHN MHEHREADCEBPSDS, UHPNHTAHAR, DOONNIHHTBHy pOxyRtNH, RIKHXM NCMyDN PTHACNPOTOPBN, UNKFOABHLHY NpACTHMy, MEOKI dIooCpA bHbI, TpyBcy OTOBa Dblh, BOIOHHeBIs WbIbI, UTHFbIy IpyKHBH MyaHOReTBAgOBePA, YAPBDHne UIyIMN, NPBDOHbIe PmHM, MYFTy, JEBSHIN HOKMHDL, INAOB KKTOpDIN HIN HOHX RAHOCHOGKINCK, OCHAKY, DPOCCOBHLPEYERTOP C TPCOM, P6nIHbN, NALbBu CUNHOHr YoCToRAE, BEITNOPTOb B0OxOyDyA, HAFETATEbHbIe N aXaYYMhBc TYBQH, BAUYHMeH MeIOK I CRKNN, NIObMbIe HIN HIN, MAHNH, COEHNHTAEbTEbNEAMEHTbN, HAcADPHN DAPacBHENK, KCNECA, UTAHn-PacbNlENTMn, BYTNPeHHV KAtyUKN, BHEHInu UYNH, PEXyIeKcpoDPK, CBEHNAZAHN, BODOyUHbIe PhIbTbP, RaobBoIe PhIbTbP, HOHN dN MyTbWPOBBHIN I. I.

4.Дага раван'tиого obdyckynabmaун Пудкгы:[bl] ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳сьн МИ HeoppandaHn 3aedpeKn noocB 03bMHNBOHnN noNTBpeBekn NPOsBcOdbTeBNHO depeKa nNdepeKa MATEpAONC OdOMy v3 ATOPTMOBAAHbN kAPTHeOB no TEXHueCKOMy o627cYBAHbMN KOtAMHaY RYOBI, yka3aHHbX ha caIHTe no TNYoRyoCoILts. NOxPAnTNI MOrYtNoHYtBu bOcNYBbHbNn no TAPanrVIM YnpHTepa no TEXHueCKOMy obdyckynabHnHy RYOBI cReDyQmNobOcAmzO:

a. nytem 60aueHnB Dnneocm ueHtp, rde bula coephe naokytnka; nnn
b. nytemetrpehnaa Hc cepaohn Tnnporoe,doctynhoH aHomoeoXcm Kefte RYOBt https://www. ryoibolocs.eu/ (DOCTYNHOCH, CEPAAKOETOHNTHABA BAAACMOCTOCTPAH).

PnO tOpBaeK HsEeHbAToP3oBAAHOMNAPrTHepeNoTeHXHECKMOcB7yKOBAHHO KOMaHnRYOBI
HdEeHne D0tKHO BtB HAcEHO yNAtoKBOHO 63 nCIOJIOBAHNOI cAnbXm AteMaHno (NcDpOBBce Cm.
HcHTpyuN No TExHHeEOEeONACOHCTaHaCITRe [WvNy,roYcoILOs]eu, cKzAeMHeAepCe aPbOABTtEN
KoATGIMOn OCNACAHEM DEeXeTA. OObpatrte BHNMAHMe, 0H e HekTOOxS CTPAHAX B COOTETCTBN M cMeCTbHM
PnABINAMD DoCTaKa Hm NOTOBBePacdoXg ONnBAHKTOr ONpABTtEnEM. OObpatrte b MeCHTH
AToP3OBAHNNBcEPcBChNbUeHTPO RYOBI, 0TuOByTQHHTyCYNoONnATs.

1. Nocne noynyHnna Pnpkta, 3aBnneHno Hpyanatenn Kak depehthb, bdyet npobeda H erO pceepka. Nocne noPnbpBnHHn depeXo no PpantTt Bysbnn Hmnn Tm nAamha depehthx daneer kdpnno no ycmptepnHO KomAHNA TT Ecln TTI oKAABaETc BpOBNHs pOeTeK depeXn no nopeHHN KOAMNA TTI pOemct He MOKet SbIb hnONn yceuHIO, dyed npoeCTaehna 3bVBAHNTHA 3aHaM 3aMeHHnbe PpOyDn Hmni DaeTn CTahOBCTC coBCTHeBTO TTI. KbcIbye pOemHTHb paBoTa/3aHaMbl, npOzCMPTePHHe ycNpBMM BbUeYKaAaHHHg TaPapTHN, BbONHKTOr CecnHnO. PpOMTAmHa, BbONTHMBe TTI, He DaQ TpAO hAo npOeHHN XIN npOyHeHV HOBx BApAHTN. Ha aMaehHeBte ZanachBe cactpaccpTaHnOe nepoBHaHbNo npOeTaAnHe HapAHTN, H cxO deEChTB ApaHTN HcTeKAert B COOTBCTCBM C npEPODn DEKTEBV NPoBHaHbHIO npOePaTeAANH OpaHTN HApAHTN HcBcPpOyT.
2. Kapamani RYOBI npocobtaonco Komakanei Technic Industries GmbH, Max-Eyth-Stro. 11, 70364 Blindenw.
   Tepmanah, Tohio npocobny Ptojeknlo Ptojekni A ne moyt jbepe na kyn cytynneb npocrynnyu.
3. RaepHnIePcTayot B cTpaHx EbpoeNckO KOXMOHmEeCKo 30bH (E33), UIaHApH N BeHKnKoBpHaHn. 3a PnepeMa IIX pRIOK oBpAteHc B dynpceu BHeTp, de bTaIcoepeHa OkyKa, Yo6bIy ToYHINH HAnHue DpyHx DpOboHIO pReDcTaeBnMbx rapAHTn.

PL WARUNKI STOSOWANIA GWARANCJI RYOBI

bestemmelsene i de europeiske direktiver, europeiske forskrifter og harmoniserte standarder

Malt lydeftektniva 90,75 dB(A)

Garantier tydenekthiva 92 dB(A)

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved

2005/88/EC.

Autorisert lil a sette sammen den tekniske filen:

RU

NO RYOBI er et varemere for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

RU RYOBI RAANETCA TOBAPHBIM 3HAKOM KOMNAHN RYobi Limited, INCNOJIb3yEmbIM NO NINUEH3N