One+ RY18PHT40A - Gyvatvorių Žirklės RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis stiebinis gyvatvorių žirklės
Prekės ženklas	RYOBI
Modelis	One+ RY18PHT40A
Kategorija	Gyvatvorių žirklės
Maitinimas	Ličio jonų baterija 18 V (suderinama su One+)
Bendras ilgis	Maždaug 240 cm (teleskopinis)
Svoris (su baterija)	Maždaug 4,5 kg
Ašmenų ilgis	40 cm (apytiksliai)
Garantuotas garso galios lygis	92 dB(A)
Numatyta paskirtis	Gyvatvorių, krūmų ir panašios augmenijos pjovimas ir apkarpymas
Pagrindinės funkcijos	Teleskopinis stiebas, reguliuojama galvutė, HEDGESWEEP šiukšlių atšvaitas, reguliuojama rankena, greito atlaisvinimo mechanizmas
Rekomenduojamos apsaugos priemonės	Akių, klausos apsauga, šalmas, tvirtos pirštinės, neslidžios avalynė
Priežiūra ir valymas	Po kiekvieno naudojimo nuvalykite ašmenis kietu šepečiu, užtepkite antikorozinį tepalą, prieš bet kokią operaciją išimkite bateriją
Saugumas	Perskaitykite visas instrukcijas, nelaikykite lietuje, laikykite atokiai nuo elektros linijų, naudokite abiem rankomis, visada uždėkite ašmenų apsaugą transportavimui/saugojimui
Atsarginės dalys ir taisomumas	Naudokite tik originalias dalis; remontą patikėkite įgaliotam centrui
Standartinė garantija	24 mėnesiai (galima pratęsti užregistravus per 30 dienų)
Naudojimo temperatūros diapazonas	0 °C iki 40 °C
Įkrovimo temperatūros diapazonas	0 °C iki 38 °C
Laikymas	Sausoje, gerai vėdinamoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje, aplinkos temperatūra 0 °C iki 40 °C
Baterijų transportavimas	Laikykitės vietinių taisyklių, izoliuokite gnybtus, netransportuokite pažeistos baterijos

Dažnai užduodami klausimai - One+ RY18PHT40A RYOBI

Kaip paleisti RYOBI One+ RY18PHT40A gyvatvorių žirkles?

Įstatykite įkrautą suderinamą One+ bateriją. Paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką laikydami užrakto svirtį. Norėdami sustabdyti, atleiskite mygtuką.

Kaip sureguliuoti stiebo ilgį?

Naudokite teleskopinio atlaisvinimo fiksatorių, kad atrakintumėte stiebą, tada ištraukite arba įstumkite stiebą iki norimo ilgio. Prieš naudodami įsitikinkite, kad fiksatorius yra gerai užrakintas.

Kaip nustatyti pjovimo galvutę?

Paspauskite kampo atlaisvinimo mygtuką ir pakreipkite galvutę norimu kampu. Atleiskite mygtuką, kad užfiksuotumėte.

Kam skirtas HEDGESWEEP šiukšlių atšvaitas?

HEDGESWEEP yra įmontuotas atšvaitas, neleidžiantis pjovimo atliekoms patekti į vartotoją, taip pagerindamas saugumą.

Kaip prižiūrėti ašmenis?

Po kiekvieno naudojimo išimkite bateriją, nuvalykite ašmenis kietu šepečiu ir purškiamu antikoroziniu tepalu. Laikydami ir transportuodami visada naudokite ašmenų apsaugą.

Kokią bateriją naudoti?

Šios gyvatvorių žirklės yra suderinamos su RYOBI One+ 18 V ličio jonų baterijomis. Naudokite tik gamintojo nurodytas baterijas ir įkroviklius.

Kokios svarbios saugumo priemonės?

Visada dėvėkite akių, klausos apsaugą ir šalmą. Naudokite abi rankas, laikykite įrankį už izoliuotų paviršių ir laikykitės atokiai nuo elektros linijų. Niekada nešalinkite užstrigusių šiukšlių neišjungę įrankio ir neišėmę baterijos.

Kaip laikyti gyvatvorių žirkles?

Išimkite bateriją, uždėkite ašmenų apsaugą, nuvalykite įrankį ir laikykite sausoje, gerai vėdinamoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje. Laikymo temperatūra turi būti nuo 0 °C iki 40 °C.

Ką daryti esant neįprastai vibracijai?

Nedelsdami išjunkite įrankį, išimkite bateriją ir apžiūrėkite, ar nėra pažeidimų. Jei priežastis nėra akivaizdi, atiduokite jį įgaliotam techninės priežiūros centrui.

Kaip gauti pratęstą garantiją?

Užregistruokite savo gaminį svetainėje www.ryobitools.eu per 30 dienų nuo pirkimo. Išsaugokite sąskaitą faktūrą ir registracijos patvirtinimo kvitą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA One+ RY18PHT40A RYOBI

Kuriant šią akumuliatorinę vamzdinę krūmapjovę didžiausias dėmesys buvo skiriamas saugumui, našumui ir patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Nešiojamosios ilgakotės gyvatvorių žirklės skirtos gyvatvorėms, krūmams ir panašiems augalams pjauti ir genėti. Įrenginys nėra skirtas gyvatvorėms, krūmynams ir panašiems augalams, kurie yra storesni, nei juos gali įveikti įrenginys, genėti.

Šis įrenginys skirtas naudoti tik lauke, sausomis ir pakankamo apšvietimo sąlygomis.

Gaminys skirtas namų savininkams arba buitiniam naudojimui.

Nenaudokite kitais tikslais.

BENDRIEJI GAMINIO SAUGOS ĮSPĖJIMAI

ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos įspėjimus, visas instrukcijas, paveikslėlius ir techninius reikalavimus, pateikiamus su šiuo elektriniu įrankiu. Jei nesilaikysite visų toliau pateiktų instrukcijų, kyla elektros smūgio, gaisro ir (arba) sunkaus sužalojimo pavojus.

Visus įspėjimus ir instrukcijas saugokite, nes jų gali prireikti ateityje.

Įspėjimuose naudojama sąvoka „elektros įrankis“ reiškia prie elektros tinklo jungiamą (laidinį) elektrinį įrankį arba akumuliatoriumi maitinamą (belaidį) įrenginį.

DARBO VIETOS SAUGA

Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Nelaimingi atsitikimai įvyksta netvarkingose ar tamsiose vietose. Nenaudokite elektros įrankio sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, jei yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Dirbant su elektros įrankiu, susidaro kibirkštys, kurios gali uždegti dulkes arba dūmus. Dirbdami su elektros įrankiu, arti neprileiskite vaikų ir pašalinių asmenų. Dėl išsiblaškymo galite prarasti kontrolę.

ELEKTROS SAUGA

Elektros įrankio kištukai turi atitikti maitinimo lizdą. Niekada nekeiskite kištuko konstrukcijos. Nenaudokite jokių adapterio kištukų su įžemintais elektros įrankiais. Nemodifikuoti kištukai ir tinkantys maitinimo lizdai sumažina elektros smūgio grėsmę. Nesilieskite prie įžemintų paviršių, pavyzdžiui, vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Įžeminus savo kūną, atsiranda žymiai didesnė elektros smūgio grėsmė. Nenaudokite elektros įrankių lietuje ar drėgmėje. Dėl vandens, patekusio į elektros įrankį, padidėja elektros smūgio grėsmė. Tinkamai elkitės su laidu. Neneškite, nevilkkite elektros įrankio ir netraukite kištuko iš maitinimo lizdo už laido. Saugokite laidą nuo karščio, tepalo, aštrių kraštų ir judančių detalių. Dėl pažeisto arba supainioto laido padidėja elektros smūgio grėsmė. Eksploatuodami elektrinį įrankį lauke, naudokite ilginamąjį laidą, tinkantį darbui lauke. Naudojant laidą, tinkantį darbui lauke, sumažėja elektros smūgio grėsmė.

Jei su elektros įrankiu reikia dirbti drėgnoje vietoje, naudokite maitinimą, apsaugotą liekamosios srovės įrenginiu (RCD). Naudojant RCD, sumažėja elektros smūgio grėsmė.

ASMENINĖ SAUGA

Būkite budrūs, žiūrėkite, ką darote, ir galvokite, dirbdami su elektros įrankiu. Nedirbkite su elektros įrankiu, jei esate pavargę, apsvaigę nuo narkotinių medžiagų, alkoholio arba vaistų. Dėl neatidumo, dirbant su elektros įrankiais, galima rimtai susižaloti. Naudokite individualias darbo saugos priemones. Visada dėvėkite akių apsaugos priemones. Darbo saugos priemonės, pavyzdžiui, priešdulkinė puskaukė, neslystanti apsauginė avalynė, šalmas arba klausos apsaugos priemonės, sumažins riziką susižaloti. Būkite atsargūs, kad įrankis atsitiktinai neįsijungtų. Prieš įjungdami į maitinimo šaltinį ir (arba) įdėdami baterijos paketą, pakeldami arba nešdami įrankį, patikrinkite, ar jungiklis yra išjungtas. Jei įrankį nešite užsidėję pirštą ant jungiklio arba jei tuo metu įjungsite maitinimą, gali nutikti nelaimingų atsitikimų. Prieš jungdami elektros įrankį, ištraukite bet kokį reguliavimo raktą arba veržliaraktį. Veržliaraktis arba raktas, paliktas pritvirtintas prie judančios elektros įrankio detalės, gali sužeisti. Nepersitempkite. Visada stovėkite ant tinkamo pagrindo, kad išlaikytumėte pusiausvyrą. Taip netikėtose situacijose geriau suvaldysite elektros įrankį. Tinkamai apsirenkite. Nesidėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus gali prispausti judančios dalys. Jei kartu tiekiami prietaisai, skirti dulkėms ištraukti ir joms surinkti, patikrinkite, ar jie prijungti, ir tinkamai naudokite. Surenkant dulkes, gali sumažėti su dulkėmis susijusių pavojų. ■ Kai prietaiso naudojimas tampa rutina, kyla pavojus užmiršti laikytis saugos taisyklių. Nerūpestingas darbas gali lemti sunkius sužeidimus vos per sekundės dalį.

ELEKTROS ĮRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

Dirbdami su elektros įrankiu, nenaudokite jėgos. Savo darbams naudokite tinkamą elektros įrankį. Su tinkamu elektros įrankiu darbą atliksite geriau ir saugesniu greičiu, kuriam jis buvo suprojektuotas. Nenaudokite elektros įrankio, jei jungiklis neįsijungia ir neišsijungia. Bet koks elektros įrankis, kurio negalima reguliuoti jungikliu, yra pavojingas ir turi būti remontuojamas. Atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio ir (arba) išimkite akumuliatoriaus bloką (jei galima) iš variklinio prietaiso prieš atlikdami bet kokius reguliavimo darbus, keisdami priedus arba padedami prietaisą į laikymo vietą. Tokios prevencinės saugos priemonės apsaugo, kad elektros įrankis atsitiktinai neįsijungtų. Nenaudojamus elektros įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite jų naudoti asmenims, kurie nėra susipažinę su jais

ar perskaitę šias instrukcijas. Elektros įrankiai nekvalifikuotų naudotojų rankose yra pavojingi.

Tinkamai prižiūrėkite prietaisus ir jų priedus. Patikrinkite, ar tinkama judančių dalių lygiuotė ir ar nėra susikibusios jos, ar nėra įtrūkusios ir ar nėra kitų sąlygų, kurios trukdytų tinkamai eksploatuoti elektrinį įrankį. Jei elektrinis įrankis sulūžo, prieš jį vėl pradedant eksploatuoti, suremontuokite. Daug nelaimingų atsitikimų nutinka dėl netinkamai prižiūrimų elektrinių prietaisų. Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrėti ir aštrūs pjovimo įrankiai rečiau įstringa ir yra lengviau valdomi. Elektros įrankį, priedus ir detales naudokite pagal šias instrukcijas, atsižvelgdami į darbo sąlygas bei atliekamą patį darbą. Naudojant elektros prietaisą ne pagal naudojimo paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos. Užtikrinkite, kad rankenos ir kiti paviršiai, už kurių laikote prietaisą, būtų sausi, švarūs ir neištepti alyva ar tepalu. Slidžios rankenos ir laikymo paviršiai trukdo saugiai dirbti prietaisu ir jį kontroliuoti netikėtose situacijose.

BATERINIO ĮRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

• Pakartotinai kraukite tik su gamintojo nurodytu įkrovikliu. Vieno tipo baterijų paketui tinkantis įkroviklis gali kelti gaisro grėsmę kitokiam baterijų paketui. Elektros įrankius naudokite tik su jiems specialiai suprojektuotais baterijų paketais. Naudojant kitokius baterijų paketus, galima susižaloti arba gali užsidegti. ■ Kai baterijos paketas nenaudojamas, jo negalima laikyti šalia kitų metalinių objektų, pavyzdžiui, sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitų mažų metalinių daiktų, kurie vieną išvadą gali sujungti su kita. Sutrumpinus vieną baterijos išvadą su kita, galima nusideginti arba gali užsidegti. Netinkamomis sąlygomis iš baterijos gali ištekėti skystis; nelieskite jo. Jei netyčia prisiliečiate, nuplaukite vandeniu. Patekus į akis, papildomai kreipkitės į gydytoją. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali sudirginti arba nudeginti. Nenaudokite sugadinto arba modifikuoto akumuliatoriaus bloko ar prietaiso. Sugadinti arba modifikuoti akumuliatoriai gali veikti kitaip nei tikėtasi ir užsidegti, sprogti arba sužeisti. Saugokite akumuliatoriaus bloką ir prietaisą nuo ugnies ir labai aukštos temperatūros. Ugnies arba aukštesnės nei 130°C temperatūros poveikis gali sukelti sprogimą. Laikykitės visų įkrovimo instrukcijų ir įkraukite akumuliatoriaus bloką arba prietaisą tik instrukcijose nurodytame temperatūros diapazone. Įkraunant netinkamai arba kitokioje nei nurodyta temperatūroje kyla pavojus sugadinti akumuliatorių ir sukelti gaisrą.

REMONTAS

Jūsų elektros įrankį turi remontuoti kvalifikuotas remontininkas, naudojantis tik identiškas atsargines detales. Taip užtikrinsite elektros įrankio saugą.

• Draudžiama atlikti sugadinto akumuliatoriaus bloko priežiūros darbus. Tokius darbus leidžiama atlikti tik gamintojui arba įgaliotiesiems techninės priežiūros paslaugų teikėjams.

ILGAKOČIŲ GYVATVORIŲ ŽIRKLIŲ SAUGOS ĮSPĖJIMAI

• Nesinaudokite krūmapjove prastomis oro sąlygomis, ypač, jei gali trenkti žaibas. Taip sumažinamas pavojus būti nutrenktiems žaibo. Maitinimo laidus ir kabelius nutieskite atokiai nuo pjovimo zonos. Maitinimo laidai ar kabeliai gali pasislėpti gyvatvorėse ar krūmuose, ir įrenginio peilis juos gali būti netyčia nupjauti. Dėvėkite ausų apsaugos priemones. Tinkamos apsaugos priemonės sumažins klausos praradimo pavojų. Krūmapjovę laikykite tik už izoliuoto paviršiaus, nes peiliu galite užkliudyti nematomus laidus. Peiliams prisilietus prie "gyvo" laido, neizoliuotos metalinės krūmapjovės dalys gali sukelti elektros smūgį ir nutrenkti naudotoją. Visos kūno dalys privalo būti atokiai nuo peilio. Kai geležtės juda, pjaunamos medienos arba medienos, kurią laikote ir ketinate pjauti, nebandykite pašalinti. Išjungus variklį, peiliai dar kurį laiką sukasi. Naudojant krūmapjovę, dėl menkiausio neatidumo galima sunkiai susižeisti. Valydami įstrigusią medžiagą arba atlikdami gyvatvorių žirklių priežiūrą, įsitikinkite, kad visi maitinimo jungikliai išjungti, o akumuliatorius išimtas arba atjungtas. Netyčia įjungus krūmapjovę, valant ją užkimšusius nešvarumus arba vykdant techninės priežiūros darbus, galima sunkiai susižaloti. Krūmapjovę neškite už rankenos, kai jos peilis yra sustojęs, ir būkite atsargus, kad neįjungtumėte jokio įjungimo jungiklio. Tinkamai nešant krūmapjovę, sumažėja pavojus netyčia ją įjungti ir susižaloti peiliais. Transportuodami ar sandėliuodami krūmapjovę visada uždėkite peilių gaubtą. Tinkamai naudojantis krūmapjove sumažėja pavojus susižaloti peiliais. Dirbdami su gyvatvorių žirklėmis virš galvos, visada naudokite galvos apsaugą. Krentančios nupjautos šakos gali sunkiai sužaloti. Dirbdami su ilgakotėmis gyvatvorių žirklėmis visada naudokite abi rankas. Ilgakotes gyvatvorių žirkles laikykite abiem rankomis, kad neprarastumėte kontrolės. Kad sumažintumėte elektros smūgio riziką, niekada nenaudokite ilgakočių gyvatvorių žirklių šalia elektros linijų. Pjovimo peiliams prisilietus prie elektros laidų arba naudojantis įrenginiu šalia jų, galima patirti sunkų sužalojimą arba gauti elektros smūgį ir žūti.

PAPILDOMI SAUGOS ĮSPĖJIMAI

• Patikrinkite, ar gyvatvorėse ir krūmuose nėra pašalinių daiktų, pavyzdžiui, vielinių tvorų ir paslėptų laidų.
• Naudojant gaminį, jį reikia laikyti tvirtai abiem rankomis, laikant už abiejų rankenų. Šiuo įrenginiu naudokitės tik stovėdami ant žemės, o ne ant kokio nors nestabilaus paviršiaus.
• Patikrinkite įrenginį prieš kiekvieną naudojimą. Patikrinkite, ar visi valdikliai tinkamai veikia. Patikrinkite, ar nėra atsipalaidavusių tvirtinamųjų elementų, ar neprateka kuras ir pan. Patikrinkite, ar visos apsaugos ir rankenos tinkamai ir patikimai pritvirtintos. Prieš naudodami prietaisą pakeiskite visas pažeistas dalis. Patikrinkite, ar nėra ištekėjimo iš akumuliatoriaus.
• Nenaudokite šio gaminio prasto apšvietimo sąlygomis. Gaminį galima naudoti tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui. Kad pastebėtų galimus pavojus, prietaisu dirbančiam asmeniui turi būti sudarytos gero matomumo sąlygos. Klausos apsaugos priemonių naudojimas sumažina įspėjamųjų garsų (signalų ar pavojaus signalų) girdėjimo galimybę. Ypatingą dėmesį reikia atkreipti į potencialius pavojus aplink darbo sritį ir joje. Dirbkite susikaupę, visą dėmesį skirkite atliekamam darbui. ■ Norėdami išvengti pavojaus susižaloti prisilietus prie judančių dalių, visada išjunkite įrenginį ir išimkite akumuliatorių. Palaukite, kol abu atvės. Patikrinkite, ar visos judančios dalys visiškai nustojo suktis.

prieš keisdami pjovimo įtaiso darbo padėtį prieš atlikdami techninę priežiūrą prieš pašalindami užsikimšimą - prieš tikrindami ar valydami prietaisą arba prieš pradėdami juo pjauti žolę prieš keisdami priedus prieš palikdami įrenginį be priežiūros - prieš tikrindami įrenginį jam atsitrenkus į kokį nors pašalinį objektą prieš atliekant techninę priežiūrą prietaisui pradėjus neįprastai vibruoti

• Nestumkite gaminio jėga, norėdami nupjauti tankius krūmus. Dėl to geležtė gali užsikirsti ir pradėti lėčiau dirbti. Geležtei sulėtėjus sumažinkite darbo tempą.

Numetus krūmapjovę, jai stipriai susitrenkus ar pradėjus neįprastai vibruoti, ją reikia nedelsiant sustabdyti ir patikrinti, ar nepakenkta, arba nustatyti vibravimo priežastį. Bet kurią apgadintą detalę leidžiama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre. Naudokite diržus, jei jie tiekiami su gaminiu. Atidžiai sureguliuokite diržus, kad būtų patogu ir išlaikytumėte gaminio svorį. Prieš pradėdami naudotis įrenginiu, susipažinkite su diržo greitojo atkabinimo mechanizmu ir pasipraktikuokite, kaip juo naudotis. Tinkamai panaudojus greitojo atlaisvinimo mechanizmą, galima išvengti sunkių sužalojimų pavojaus atveju. Nevilkėkite ant diržo jokių papildomų drabužių ir kitaip neribokite galimybių pasiekti greito atfiksavimo mechanizmą.

Nedėvėkite kelių diržų arba perpetinio diržo.

Naudokite įrenginį tik esant nuo 0°C iki 40 °C temperatūrai. Įrenginį laikykite ten, kur aplinkos temperatūra yra nuo 0°C iki 40°C .

Ilgiau naudojant, įrankis kelia sužalojimų pavojų ir apsunkina darbą. Naudodamiesi įrenginiu ilgesnį laiką, būtinai darykite pertraukas.

PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS ĮSPĖJIMAI

Siekiant sumažinti gaisro, susižalojimų ir įrangos pažeidimų pavojų, galinčių kilti dėl trumpojo elektros jungimo, pasirūpinkite, kad įrankis, akumuliatorius arba įkroviklis niekada nebūtų panardintas į jokį skystį, o taip pat, kad skystis nepatektų į jų vidų. Koroziją sukeliantys arba laidūs skysčiai, pvz., sūrus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kurių sudėtyje yra baliklių, gali sukelti trumpąjį jungimą. Akumuliatorių kraukite nuo 0 °C iki 38 °C temperatūros aplinkoje. Akumuliatorių laikykite nuo 0 °C iki 40 °C temperatūros aplinkoje. Akumuliatorių naudokite nuo 0 °C iki 40 °C temperatūros aplinkoje.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

Išjunkite gaminį ir išimkite akumuliatorių. Patikrinkite, ar visos judančios dalys visiškai nustojo suktis. Palaukite, kol gaminys ir baterija atvės, prieš padėdami saugoti ar perveždami. Nuo įrankio nuvalykite visas pašalines medžiagas. Nelaikykite ir negabenkite gaminio su įdėtomis baterijomis. Išimkite akumuliatorių ir padėkite jį atskiroje saugioje vietoje. Laikykite vėsioje, sausoje, gerai vėdinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite gaminį toliau nuo korozinių medžiagų, pvz., sodo chemikalų ir tirpdančių druskų. Nelaikykite įrenginio lauke. Prieš padėdami gaminį į saugojimo vietą arba prieš jį transportuodami, uždėkite geležties saugiklį. Ruošiant gabenimui, gaminį reikia įtvirtinti, kad nejudėtų arba nenukristų, taip apsaugant žmones nuo sužalojimų ir gaminį nuo apgadinimų.

LITIO BATERIJŲ TRANSPORTAVIMAS

Akumuliatorių gabenkite pagal vietinius ir šalies reikalavimus bei nuostatas.

Akumuliatorius gabenant trečiajai šaliai būtina laikytis visų specialių reikalavimų, nurodytų pakuotėse ir etiketėse. Užtikrinkite, kad gabenimo metu nei vienas akumuliatorius nesiliestų su kitais akumuliatoriais arba laidžiosiomis medžiagomis - apsauginius jungiamuosius elementus uždenkite izoliacinėmis nelaidžiomis movomis arba juosta. Iškilus ir tekant akumuliatorių gabenkite. Dėl tolimesnių patarimų kreipkitės į transporto įmonę.

PRIEŽIŪRA

Keitimui naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis. Neoriginalios dalys gali būti sužalojimų ir įrenginio blogo veikimo priežastis, ir dėl to gali būti anuliuotas garantinis pažymėjimas. Aptarnavimą atlikti būtina itin atidžiai, todėl rekomenduojame, kad techninę apžiūrą vykdytų kvalifikuotas specialistas. Įrenginį techninei priežiūrai pristatykite tik į galiojantį techninės priežiūros centrą. Pjovimo įtaiso geležtės ypatingai aštrios. Norėdami išvengti susižalojimo, būkite ypač atsargūs įrenginį valydami, tepdami, montuodami ar nuimdami jo peilio gaubtą.

Išjunkite gaminį ir išimkite akumuliatorių. Palaukite, kol abu atvės. Prieš valydami arba atlikdami techninę priežiūrą pasirūpinkite, kad visos judančios dalys visiškai sustotų. Prietaisą galite reguliuoti ir remontuoti, kaip aprašyta šiame naudotojo vadove. Įrenginį techninei priežiūrai ir remontui pristatykite tik į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. - Po kiekvieno panaudojimo nuvalykite plastikines dalis minkšta, sausa šluoste. Bet kurią apgadintą detalę leidžiama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre. Po kiekvieno panaudojimo nuvalykite šakas nuo geležčių standžiu šepečiu, po to rūpestingai ištepkite nuo rūdijimo apsaugančiu tepalu ir tik tada uždėkite geležčių apsauginį įrenginį. Naudokite rekomenduojamą purškiamą antikorozinį tepalą, kad tolygiai padengtumėte paviršių ir sumažintumėte riziką susižaloti prisilietus prie ašmenų. Informacijos apie tinkamą purškiamąjį tepalą kreipkitės į vietinį įgaliotą techninio aptarnavimo centrą.

Reguliariai ir prieš kiekvieną naudojimą tikrinkite, ar tinkamai užveržti visi sraigtai, varžtai ir veržlės, kad užtikrintumėte saugią darbo aplinką. Bet kurią apgadintą detalę leidžiama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre.

SUSIPAŽINKITE SU ĮRENGINIU

Žr. 110-111 puslapius.

1. Naudotojo vadovas
2. HEDGESWEEP atliekų šlavyklė
3. Geležtė
4. Kampo mygtuko atleidimas
5. Geležtės gaubtas
6. Greito atleidimo mechanizmas
7. Saugos diržai
8. Teleskopinio vamzdžio atlaisvinimo skląstis
9. Saugos diržų kabykla
10. Veleno mova
11. Užrakinimo fiksatorius 12. Įjungimo/išjungimo spragtukas
12. Baterija
13. Įkroviklis

ŽENKLAI

Pranešimas apie saugumą

Prieš pradėdami naudotis šiuo gaminiu, būtinai perskaitykite ir išnagrinėkite visus naudojimo instrukcijoje pateiktus nurodymus. Vadovaukitės visais įspėjimais ir saugos taisyklėmis.

Dėvėkite akių, ausų ir galvos apsaugą.

Neleiskite gaminiui būti po lietumi arba drėgnose sąlygose.

Mūvėkite neslystančias, tvirtas apsaugines pirštines.

Naudodamiesi gaminiu, avėkite apsauginę avalynę neslydžiais padais.

Kad sunkiai nesusižeistumėte, nelieskite pjovimo geležčių.

Išlaikykite pakankamą atstumą iki elektros linijų.

Saugokitės išmetamų arba skrendančių objektų. Visi pašaliečiai, ypač vaikai ir naminiai gyvūnai, privalo būti bent 15 m atstumu nuo darbo vietos.

Garantuotas akustinis lygis

Nemeskite elektros ir elektroninės įrangos atliekų kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis. Elektros ir elektroninės įrangos atliekas privaloma surinkti atskirai. Šviesos šaltinių atliekas iš įrangos privaloma pašalinti. Kur rasti surinkimo ir perdirbimo punktą ir kaip tinkamai utilizuoti seną įrenginį, kreipkitės į vietos valdžios įstaigą ar pardavėją. Atsižvelgiant į vietos teisės aktus, mažmenininkai gali būti įpareigoti nemokamai priimti atgal elektros ir elektroninės įrangos atliekas. Prisidėdami prie pakartotinio elektros ir elektroninės įrangos atliekų panaudojimo ir perdirbimo padedate mažinti žaliavų poreikį. Elektros ir elektroninės įrangos atliekose yra vertingų ir perdirbti tinkamų medžiagų, kurios gali turėti neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai, jei nėra šalinamos aplinkai nekenksmingu būdu. Ištrinkite senuose prietaisuose esančius asmens duomenis, jei tokių buvo.

ET ORIGINAALJUHENDI TÕLGE

Deklaruojamos vibracijos ir skleidžiamo triukšmo vertės atspindi pagrindinius įrenginio taikymo būdus. Tačiau, jei šiuo įrenginiu atliekami kiti darbai, naudojant kitus priedus arba prastai prižiūrint priedus, keliamos vibracijos ir triukšmo vertės gali skirtis. Šiomis sąlygomis gali žymiai padidėti vibracijos poveikio lygiai per visą darbo laiką. Vertinant vibracijos ir triukšmo poveikio lygį per tam tikrą darbo laikotarpį, reikia atsižvelgti ne tik į laiką, kai įrenginys veikia, bet ir į laiką, kai įrenginys yra išjungtas, ir į laiką, kai jis veikia tuščiąja eiga be apkrovos. Šiomis sąlygomis gali žymiai sumažėti vibracijos poveikio lygis per visą darbo laiką.

Nustatykite papildomas saugos priemones, skirtas operatoriui apsaugoti nuo vibracijos ir triukšmo poveikio, pvz., techniškai prižiūrėkite įrenginį ir priedus, laikykite rankas šiltai (vibracijos atveju) ir organizuokite darbo pertraukas.

ET

ĮSPĖJIMAS

- bet kokiai žalai, kurią vartotojas padaro atsitiktinai, tyčia ar dėl neatsargumo bet kokiai Gaminio žalai, atsiradusiai dėl netinkamo elgesio su Gaminiu ar nepakankamos priežiūros - jokiam pakeistam ar modifikuotam Gaminiui - jokiam Gaminiui, kurio originalūs identifikavimo ženklai (prekės ženklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti ar pašalinti - bet kokiai žalai, atsiradusiai dėl to, kad nesilaikoma naudojimo instrukcijos - Gaminiams, kurie nėra paženklinti CE/UKCA ženklu

• jokiam Gaminiui, kur buvo bandoma remontuoti neįgaliotajame techninės priežiūros centre be išankstinio TTĮ [galiojimo]
• jokiam Gaminiui, prijungtam prie netinkamo maitinimo šaltinio (amperų, įtampos, dažnio)
• jokiam Gaminiui, naudojamam su netinkamu degalų mišiniu (degalai, alyva, alyvos santykis)
• bet kokiai žalai, atsiradusiai dėl išorinio poveikio (vandens, cheminių medžiagų, fizinių poveikių, smūgių) ar pašalinių medžiagų
• įprastam atsarginių dalių nusidėvėjimui, netinkamam naudojimui, gaminio (-ių) perkrovai
• naudojant nepatvirtintus priedus ar dalis
• elektrinių įrankių priedams, pateikiamiems kartu su įrankiu arba įsigyjamiems atskirai. Tokios išimtys, įskaitant, bet nepasiribojant, apima atsuktuvų antgalius, grąžtus, šlifavimo diskus, šlifavimo popierių ir ašmenis, šonines kreipiamąsias
• Komponentams (dalims ir priedams), kurie paprastai susidėvi, įskaitant, bet neapsiribojant, aptarnavimo ir prevencijos rinkinius, anglinius šepetėlius, guolius, griebtuvą, SDS grąžto įdėklą, maitinimo laidą, papildomą rankeną, transportavimo dėklą, šlifavimo plokštes, dulkių siurblį, dulkių šalinimo vamzdelį, variklio poveržles, smūgio veržliarakčio kaiščius ir spyruokles, smūginės rankenėlės, pavaros diržus, sankabą, gervės žirkles arba vejapjovės peilius, diržus, kabelio įvadą, dantis, prikabinimo kaiščius, putų ventilatorius, putų ir siurbimo vamzdžius, siurblio maišelius ir dirželius, kreipiamąsias juostas, pjūklų grandines, žarnas, jungtis, purkštukus, rėžius, purškimo lazdeles, vidines niles, išorines niles, pūtimo linijas, uždegimo žvakes, oro filtrus, dujų filtrus, mulčiavimo peilius ir t. t.
• Norint gauti aptarnavimą, gaminys (-iai) turi būti išsiųstas (-i) arba pateiktas (-i) nedelsiant po to, kai tik buvo pastebėtas gaminio ar medžiagos defektas, galiojančiam RYOBI aptarnavimo partneriui, nurodytam šioje svetainėje https://www.ryobitools.eu/. Vartotojai gali gauti garantijoje numatytas paslaugas iš RYOBI aptarnavimo partnerio.

a. kreipdamiesi į mažmenininką, kuriame buvo įsigyta prekė; arba b. užsiregistravę paslaugų platformoje, kurią galima rasti RYOBI kompanijos tinklalapyje https://www.ryobitools.eu/, ir proceso metu vadovaudamiesi ten pateiktomis instrukcijomis.

Siunčiant gaminį [įgaliotajam RYOBI aptarnavimo partneriui. Gaminys turi būti saugiai supakuotas be pavojaus turiniui. Išsamesnės informacijos rasite saugos instrukcijose svetainėje https://www.ryobitools.eu/, pažymėtas siuntėjo adresu ir kartu su trumpu defekto aprašymu. Atminkite, kad kai kuriose šalyse pristatymo mokestį arba pašto išlaidas turi sumokėti siuntėjas pagal vietos praktiką. Norėdami sužinoti, ar tokie mokesčiai taikomi, kreipkitės į [įgaliotąjį] RYOBI techninės priežiūros centrą.

1. Gavus gaminį, kuris, vartotojo teigimu, turi defektų, jis bus patikrintas. Patvirtinus defektą, paslaugos pagal garantiją bus teikiamos taisant sugedusias gaminio dalis arba keičiant jas nesugedusiomis dalimis TTI nuožiūra. Jei TTI nusprendžia taisyti defektą arba, TTI nuožiūra, remontas nepavyko, bus pakeistas lygiaverčiu pakaitalu. Pakeistas (-i) gaminys (-iai) arba jų dalis (-ys) taps TTI nuosavybe. Bet koks (-i) remontas (-ai) ir (arba) pakeitimas (-ai) pagal šią nurodytą garantiją yra nemokamas (-i). TTI atliktas (-i) remontas (-ai) ir (arba) pakeitimas (-ai) nereiškia, kad garantijos pratęsiamos arba pradedamos taikyti iš naujo. Pakeistoms atsarginėms dalims taikomos tos pačios garantijos sąlygos, o garantijos laikotarpis baigiasi kartu su garantija, kuri iš pradžių buvo suteikta visam gaminiui, laikotarpiu.
2. Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Str.10, 71364 Winnenden, Vokietija, RYOBI garantiją suteikia tik vartotojui, kuris iš pradžių įsigijo gaminį, ir jos negalima perduoti ar perleisti.
3. Garantija galioja Europos ekonominėje erdvėje (EEE), Šveicarijoje ir Jungtinėje Karalystėje. Už šių teritorijų ribų kreipkitės į mažmenininką, kur pirkiny buvo įsigytas, kad sužinotumėte, ar taikoma kita savanoriška garantija.

ET RYOBI GARANTII KOHALDAMISE TINGIMUSED

Lisaks tocl ostut tulunevatele seadusjarsgstele digusteile, piramata solummaulti ja tsulata kohaldatsaid ve seadusjarsged digusi, kehit bokiidele mee vreeaisild loocute utledy rYOBI kaubamriggia ektni- javoi aiabotristade, vajla arvatud tooristade tarvilkutele, koroistare houstamine suteumande ji varusadotele, nagu alloip tapsustatud, (edaspidi,tode) 'rabatahlik garantiil, mille andja on Technic Industries GmbH (TTI) ning mille suhtes kehtvd alloip estatud tingmused (garantiit).

Nešiojamosios ilgakotės gyvatvorių žirklės

Prekės ženklas: RYOBI | Gamintojas¹ | Modelio numeris² | Serijos numerio diapazonas³ Mes atsakingai pareiškiame, kad toliau minimas gaminys atitinka nurodytas Europos direktyvas, Europos reglamentus ir darniuosius standartus*

Išmatuotas akustinis lygis: 90,75 dB(A)

Garantuotas akustinis lygis: 92 dB(A)

Atitikties įvertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, V priedą su pataisomis

2005/88/EC.

Įgaliotas sudaryti techninį failą:

ET EL-IVASTAVUSDEKLARATSIOON

Juhtmevaba varrega hekitrimmer

Mark: RYOBI | Gamintojas | Modelio numeris | Serijos numerių intervalas

LT „RYOBI“ yra „Ryobi Limited“ prekės ženklas, naudojamas pagal licenciją.