One+ RY18PHT40A - Gyvatvorių žirklės RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA One+ RY18PHT40A RYOBI

Kuriant šia akumuliatorine vamzdine krūmapjove didžiausias démesys buvo skiriamas saugumui, našumui ir patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Nešiojamosios ilgakotés gyvatvoriu Žirklès skirtos gyvatvorëms, krūmams ir panašiems augalams pjauti ir geneti. Irrenginys néra skirtas gyvatvorëms, krūmynams ir panašiems augalams, kurie yra storesni, nei juos gali jveiktis isrrenginys, geneti.

Sis jrenginys skirtas naudoti tik lauke, sausomis ir pakankamo apsvietimo salygomis.

Gaminys skirtas namu savininkams arba buitiniam naudojmui.

Nenaudokite kitais tikslais.

BENDRIEJI GAMINIO SAUGOS ISPEJIMAI

ISPEJIMAS! Perskaltykite visus saugos jspejimus, visas instrukcijas, paveikslielius ir techninius reikalavimus, pateikiamus su siuo elektriniu jrankiu. Jei nesilaikysite visu toliau pateiktu instrukciju, kyla elektrros smugio, gaisro ir (arba) sunkaus suzeidimo pavojus.

Visus ispéjimus ir instrukcjjas saugokite, nes ju gali prireikti ateityje.

Ispejimuose naudojama savoka „elektros jrankis" reiskia prie elektros tinklo jungiama (laidinj) elektrinj jrankj arba akumulatoriumi maitinama (belaidj) jrenginj.

DARBO VIETOS SAUGA

Darbo vieta turi buti švari ir gerai apsviesta. Nelaimingi atsitikmai jvyksta netvarkingose ar tamsiose vietose.
Neeksproatuokite elektros jrankio sprogioje aplinkoje, pavyzdziui, jei yra degiu skyseiu, duju arba dulkiu. Dirbant su elektros jrankiu, susidaro kibirkstys, kurios gali uzdegti dulkes arba dumus.
Dirbdami su elektros jrankiu, arti neprileisite vaiku ir pašaliniu asmenu. Del issiblaskymo, galite prarasti kontrole.

ELEKTROS SAUGA

Elektros jrankiu kistukai turi atitiki maitinimo lizda. Niekada nekeiskite kistuko konstrukcijos. Nenaudokite jokiu adapterio kistuku su jzemintais elektros jrankiais. Nemodifikuoti kistukai ir tinkantys maitinimo lizdai sumazina elektros smugio grésme.
Nesilieskite prie jzemintu pavirsiu, pavyzdjiui, vamzdziu, radiatoriu, virykiu ir saldytuvi. Jzeminus savokuna, atsiranda zymiai didesne elektros smugio grsemie.
Nenaudokite elektros jrankiu lietuje ar dregmije. Del vandens, patekusio j elektros jranki, padideja elektros smugio grsem.
Tinkamai elkites su laidu. Neneskite, nevilkite elektros jrankio ir netraukite kistuko is maitinimo lizdo uz laido. Saugokite laida nuo karscio, tepalo, astriu krastu ir judanciu detaliu. Del pazeisto arba supainioto laido padideja elektros smugio grésme.
Eksploatuodami elektrós jranki lauge, naudokite ilginamaji laida, tinkanti dirbtl lauge. Naudojant laida, tinkanti dirbtl lauge, sumazeja elektrós smugio grésme.

Jei su elektros irankiu reikia dirbti dregnobe vietoje, naudokite maitinima, apsaugota liekamosios sroves irenginiu (RCD). Naudoant RCD, sumažeja elektros smugio grésme.

ASMENINE SAUGA

Bukite budrus, ziurekite, ka darote, ir galvokite, dirbdami su elektros jrankiu. Nedirbkite su elektros jrankiu, jei esate pavarge, apsvaige nuo narkotiniu medziagu, alkoholio arba vaistu. Del neatidumo, dirbant su elektros jrankiais, galima rimtai susizaloti.
Naudokite individualias darbo saugos priemones. Visada devekite akiu apsaugos priemones. Darbo saugos priemones, pavyzdziui, priesdulkiné puskauke, nesystanti apsauginé avalyne, šalmas arba klausos apsaugos priemones, sumazins rizika susizaloti.
Bukite atsargus, kad jrankis atsitiktinai nejsijungtu. Pries jjungdami j maitinimo saltinj ir (arba) idedami baterijos paketa, pakeldami arba nesdami jranki, patikrinkite, ar jungiklis yra isjungtas. Jei jrankj nesite uzdeje pirsta ant jungiklio arba jei tuo metu jjungsite maitinima, gali nutiki nelaimingu atsitikmu.
Pries jungdami elektros jrankj, iStraukite bet kokj reguliavimo raktarba verzliaraktj. Verzliaraktis arba raktas, paliktas pritvirtintas prie judancios elektros jrankio detales, gali suzeisti.
Nepersitempkite. Visada stovekite ant tinkamo pagrindo, kad išlaikytumete pusiausvyra. Taip netikétose situacijose geriau suvaldysite elektros jrankj.
Tinkamai apsirenkite. Nesidekite laisvq drabuizq ar papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo judanciu daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus ar ilgus plaukus gali prispausti judancios dalys.
Jei kartu tiekiami prietaaisai, skirti dulkems istraukti ir joms surinkti, patikrinkite, ar jos prijungtos, ir tinkamai naudokite. Surenkant dulkes, gali sumazeti su dulkemis susijusiu pavoju.
■ Kai prietaiso naudojimas tampa rutina, kyla pavojus uzmirsti laikytis saugos taisykliu. Nerupestingas darbas gali lemti sunkius suzeidimus vos per sekundes dalj.

ELEKTROS IRANKIO NAUDOJIMAS IR PrieziURA

Dirbdami su elektros jrankiu, nenaudokite jegos. Savo darbams naudokite tinkamaj elektros jrankj. Su tinkamu elektros jrankiu darba atliksite geriau ir saugesniu greiciu, kuriamjis buvo suprojektuotas.
Nenaudokite elektros jrankio, jei jungiklis nejsijungia ir neissijungia. Bet koks elektros jrankis, kurio negalima reguliuoti jungikliu, yra pavojingas ir turi buti remontuojas.
Atjunkite kištuka nuo maitinimo šaltinio ir (arba) isimkite akumuliatoriaus bloka (jei galima) is variklinio prietaiso pries atlikdami bet kokius regulavimo darbus, keisdami priedus arba padedami prietaus i laikymo vieta. Tokios prevencines saugos priemonés apsaugo, kad elektros jrankis atsitiktinai nejsijungtu.
Nenaudojamus elektros jrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite junaudoti asmenims, kurie nera susipazine su jais

ar perskaite sias instrukcijas. Elektros jrankiai nekvalifikuotu naudotoju rankose yra pavojingi.

Tinkamai priziurekite prietaisus ir ju priedus. Tirkrinkite, ar tinkama judanciu daliu lygioute ir ar nera sukibusios jos, ar nera jus jtrukusios ir ar nera kitu salgyu, kurios trukdytu tinkamai eksploatuoti elektrs irankj. Jei elektrs irankis suluzo, pries jj pradedami vel eksploatuoti, suremontuokite. Daug nelaimingu atsitikmu nutinka del netinkamai priziurimg elektrs prietaisu.
Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Tinkamai priizureti ir astrus pjovimo jrankiai reciau jstringa ir yra lengviau valdomi.
Elektros iranki, priedus ir detales naudokite pagal sias instrukcijas, atsižvelgdami darbo salygas bei atliekama pati darba. Naudoant elektros prietaisa ne pagal naudojimo paskirti, gali susidaryti pavojingos situacijos.
Uztikrinkite, kad rankenos ir kiti pavirsiai, uz kuriu laikote prietaisa, butu sausi, svarus ir neistepti alya ar tepalu. Slidzios rankenos ir laikymo pavirsiai trukdo saugiai dirbtiprietaisu ir jj kontroliuoti netiketose situacijose.

BATERINIO IRANKIO NAUDOJIMAS IR PrieziURA

• Pakartotinai kraukite tik su gamintojo nurodytu jkrovikliu. Vieno tipo bateriju paketui tinkantis jkroviklis gali kelti gaisro grésme kitokiam bateriju paketui.
  Elektros jrankius naudokite tik su jiems specialiai suprojektuotais bateriju paketais. Naudojan kitokius bateriju paketus, galima susizaloti arba gali uzsidegti.
  ■ Kai baterijos paketas nenaudojamas, jo negalima laikyti salia kitu metaliniu objektu, pavyzdjiui, savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitu maqy metaliniu daiktu, kurie viena isvada gali sujungti su kitu. Sutrumpinus viena baterijos isvada su kitu, galima nusideginti arba gali uzsidegti.
  Netinkamomis salygomis is baterijos gali istketi skystis; nelieskite jo. Jei netycia prisilieciate, nuplaukite vandeniu. Patekus i akis, papildomai kreipkites gydytoja. Is baterijos istkajes skystis gali sudirginti arba nudeginti.
  Nenaudokite sugadinto arba modifikuoto akumulatoriaus bloko ar prietaiso. Sugadinti arba modifikuoti akumulatoriai gali veikti kitaip nei tikitës ir užsidegti, sprogti arba suzeisti.
  Saugokite akumulatoriaus bloka ir prietaisa nuo ugnies ir labai aukstos temperaturos. Ugnies arba aukstesnes nei 130^ temperaturos poveikis gali sukelti sprogima.
  Laikykites visu jkrovimo instrukciju ir jkraukite akumuliatoriaus bloka arba prietaisa tik instrukcijose nurodtame temperaturos diapazone. Jkraunant netinkamai arba kitokioje nei nurodyta temperaturoje kyla pavojus sugadinti akumuliatoriig sukelti gaisra.

REMONTAS

Jusu elektros jrankj turi remontuoti kvalifikuotas remontininkas, naudojantis tik identiskas atsargines detales. Taip uztikrinsite elektros jrankio sauga.

• Draudžiama atlikti sugadintu akumulatoriaus blokuy priežiūros darbus. Tokius darbus leidžiama atlikti tik gamintojui arba jgaliotiesiem techninés priežiūros paslaugu teikéjams.

ILGAKOci GYVATVORiU ZIRKLIU SAUGOS ISPEJIMAI

• Nesinaudokite krūmapjove prastomis oro salygomis, ypač, jiš gali trenkti Žaibas. Taip sumazinamas pavojus buti nutrenktiems Žaibo.
  Maitinimo laidus ir kabelius nutieskite atokiai nuo pjovimo zonos. Maitinimo laidai ar kabeliai gali pasislepti gyvatvorese ar krumuose, ir jrenginio peilis juos gali buti netycia nupjauti.
  Devekite ausq apsaugos priemones. Tinkamos apsaugos priemones sumazins klausos praradimo pavoju.
  Krumapjovlaikykitetik uizoliuotypavirsiu,nespeillais galiteuzkliudyntematomus laidus.Peiliams prisilietus prie "gyvo" laido neizoliuotos metalines krumapjoves dalys gali sukeltielektros smugirutrenkti naudotoja.
  Visos kuno dalys privalo buti atokiai nuo peilio. Kai geleztes juda, pjaunamos medienos artos medienos, kuria laikote ir ketinate pjauti, nebandykite pašalinti. Isjungus variklj, peilai dar kurz laika sukasi. Naudoant krūmapjove, del menkiausio neatidumo, galima sunkiai susižeisti.
  Valydami jstrigusia medziaga arba atlikdami gyvatvoriu zirkliu prieziura, jsitikinkite, kad visi maitinimo jungikliai ijsjungti, o akumulatorius isimtas arba atjungtas. Netycia jjungus krumapjove, valant ja uzkimsusius nešvarumus arba vykdant technines prieziuros darbus, galima sunkiai susizaloti.
  Krumapjove neskite už rankenos, kai jos peilis yra sustojes, ir bukite atsargus, kad nejjungtumete jokio jjungimo jungiklio. Tinkamai nešant krūmapjove,sumažeja pavojus netyčia ja jjungti ir susizaloti peiliais.
  Transportuodami ar sandeliuodami krumapjove visada uzdekite peiliu gaubta. Tinkamai naudojantis krumapjove sumazeja pavojus susizaloti peiliais.
  Dirbdami su gyvatvoriu zirklemis virs galvos, visada naudokite galvos apsauga. Krentancios nupjautos sakos gali sunkiai suzaloti.
  Dirbdami su ilgakotemis gyvatvoriu zirklemis visada naudokite abi rankas. Ilgakotes gyvatvoriu zirkles laikykite abiem rankomis, kad neprarastumete kontroles.
  Kad sumazintumete elektros smugio rizika, niekada nenaudokite ilgakociu gyvatvoriu zirkliu salia elektros linju. Pjovimo peiliams prisilitius prie elektros laidu arba naudojantis jrenginiu salia ju, galima patirti sunku suzalojima arba gauti elektros smugir zuiti.

PAPILDOMI SAUGOS [SPÉJIMAI

• Patikrinkite, ar gyvatvorese ir krumuose nera pašaliniu daiktu, pavyzdžiui, vieliniu tvorir pasléptu laidu.

• Naudojant gaminj, jj reikia lakyti tvirtai abiem rankomis laikant už abiejú rankenu.
  Siuo jrenginiu naudokités tik stovédami ant Žemès, o ne ant kokio hors nestabilaus pavirsiaus.

• Patikrinkite jrenginj pries kiekviena naudojima. Patikrinkite, ar visi valdikliai tinkamai veikia. Patikrinkite, ar nera atsipalaidavusiu tvirtinamuju elementu, ar neprateka kuras ir pan. Patikrinkite, ar visos apsaugos ir rankenos tinkamai ir patikimai pritvirtintos. Pries naudodami prietaisa pakeiskite visas pazeistas dalis. Patikrinkite, ar nera istekejimo is akumulatoriaus.

• Nenaudokite šio gaminio prasto apšviétrimo salygomis. Gaminj galima naudoti tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšviétrimui. Kad pastebétu galimus pavojus, prietaisu dirbančiam asmeniui turi buti sudarytos gero matomumo salygos.
  Klausos apsaugos priemoniu naudojimas sumazina jspejamuju garsu (ryksmu arba pavjoaus signalu) girdejimo galimbye. Ypatinga demesi reikia atkreipti potencialius pavojus aplink darbo sritj ir joje. Dirbkite susikaupe, visa demesj skirkite atliekamam darbui.
  ■ Noredami isvengti pavojaus susizaloti prisilitetus prie judanciu daliu, visada isjkune irengini ir ismkite akumulatoriu. Palaukite, kol abu atves. Patikrinkite, ar visos judanci dolys visiskai nustojo suktsis:

pries keisdami pjovimo jtaisu darbo padetj
pries atlikdami technine prieziura
priespaalindami uzsikimsima
- pries tikrindami ar valydami prietaisa arba pries pradedami juo pjauti zole
prieskeisdami priedus
priespalikdami jrenginj be prieziuros
- pries tikrindami jrengin jam atsitrenkus j kokj nors pašalinj objekta
pries atliekant technine prieziura
prietaisui pradjus nejprastai vibruoti

• Nestumkite gaminio jega, noredami nupjauti tankius krūmus. Del to geležte gali uzskirsti ir pradeti leciau dirbti. Geleztmis sulétéus sumazinkite darbo tempa.

Numetus krumapjove, jai stipriai susitrenkus ar pradejus neiprastai vibruoti, ja reikia nedelsiant sustabdyti ir patikrinti, ar nepakenkta arba nustatyiv vibravimo priezasti. Bet kuria apgadinta detale leidziama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre.
Naudokite dirzus, jei jie tiekiami su gaminiu. Atidziai sureguluokite dirzus, kad butu patogu ir išlaikytumete gaminio svorj. Pries pradedami naudotis Irenginiu, susipazinkite su dirzo greitojo atkabinimo mechanizmu ir pasipraktikuokite, kaip juo naudotis. Tinkamai panaudojus greitojo atlaisvinimo mechanizma, galima isvengti sunkiu suzaolojimu pavojaus atveju. Nevilkékite ant dirzo joku papildomu drabuziu ir kitaip neribokite galimbyiu pasiekti greito atfiksavimo mechanizma.

Nedevekite keli dirzu arba perpetinio dirzo.

Naudokite irengini tik esant nuo 0^ iki 40 °C temperaturai.
Irengini laiky kite ten, kur aplinkos temperatura yra nuo 0^ iki 40^ .

Ilgiau naudojant, jrankis kelia suzeidimu pavoju ir apsunkina darba. Naudodamiesi jrenginiu ilgesni laika, butinai darykite pertraukas.

PAPILDOMI AKUMULATORIAUS SAUGOS JSPÉJIMAI

Siekiant sumazinti gaisro, susizeidimu ir jrangos pazeidimu pavojus, galincius kilti del trumpopoje elektros jungimo, pasirupinkite, kad jrankis, akumulatorius arba ikroviklis niekada nebutu panardintas j joki skysti, o taip pat, kad skystis nepatektu j ju vidu. Korozija sukeliantys arba laidus sksciai, pvz., surus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuriu sudetye yra balikliu, gali sukelti trumpaji jungima.
Akumuliatoriuy kraukite nuo 0^ iki 38^ temperaturos aplinkoje.
■ Akumuliatoriiu laikykite nuo 0^ iki 40^ temperatos aplinkoje.
- Akumuliatoriu naudokite nuo 0^ iki 40^ temperatos aplinkoje.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

Ijsjunkite gamini ir isimkite akumulatoriaiu. Patikrinkite, ar visos judancio dalys visiskai nustojo sukts. Palaukite, kol gaminys ir baterija atves, pries padedami saugoti ar pervezdami.
Nuo jrankio nuvalykite visas pašalines medziagas. Nelaikykite ir negabenkite gaminio sujdetomis baterijomis. Isimkite akumulatoriigir padekite jj atskiraj saugia vieta. Laikykite vesioje, sausoje, gerai vedinamoje ir vaikams nepasiekiamoje Vietoje. Laikykite gaminj toliau nuo koroziniu medziagu, pvz.sodo chemikalu ir tirpdanciu drusku. Nelaikykite jrenginio lauke.
Pries padedami gaminj saugjimo vieta arba pries jitransportuodami, uzdekite gelezts saugikli.
Ruosiant gabenimui, gaminji reikia jtvirtinti, kad nejudetug arba nenukristu, taip apsaugant zmones nuo suzeidimgir gaminji nuo apgadinimu.

LICIO BATERIJU TRANSPORTAVIMAS

Akumulatoriugabenkitepagalvietiniusir saliesreikalavimusbei nuostatas.

Akumulatorius gabenant trecijai saliai butina laikytis visu specialiu rekalavimu, nurodytu pakuotese ir etiketse. Uztikrinkite, kad gabenimo metu nei vienas akumulatorius nesiliestu si kitais akumulatoriais arba laidziosiomis medziagomis - apsauginius jungiamuosius elementus uzdenkite izoliacinemis nelaidziomis movomis arba juosta. Iskilusuirtekanciu akumulatoriugabenkite.Del tolesniq patarimukreipkitesjtransporto jmone.

PRIEZIURA

Keitimui naudokite tik originaias gamintojo atsargines dalis. Neoriginalios dalys gali buti suzeidimu ir jrenginio blogo veikimo priezastis, ir del to gali buti anuliuotas garantinis pazymejimas.
Aptarnavimā attlkiti butina itin atidziai, todēl rekomenduojame, kad technine apziura vykdytu kvalifikuotas specialistas. Irengin techninei prieziurai pristatykite tik j galiotaji technines prieziuros centra.
Pjovimo itaiso geleztes ypatingai astrios. Noredami isvengti susizalojimo, bukite ypac atsargus irenginj valydami, tepdami, montuodami ar nuimdami jo peilig gaubta.

Ilsjunkite gamini ir isimkite akumulatoriiu. Palaukite, kol abu atves. Pries valydami arba attlikdami technine prieziura pasirupinkite, kad visos judancios dalsy visiskai sustotu.
Prietaisa galite reguluioti ir remontuoti, kaip aprasyta siame naudotojo vadove. Irenginj techninei prieziurai ir remontui pristatykite tik j igaliotaji technines prieziuros centra.
- Po kiekvieno panaudiojimo nuvalykite plastikines dalis minksta, sausa šluoste. Bet kuria apgadinta detale leidžiama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre.
Po kiekvieno panaudojimo nuvalykite sanaas nuo gelezciu standziu sepeciu, po to rupestingai istepkite nuo rudijimo apsauganciu tepalu ir tik tada uzdekite gelezciu apsaugini irengini. Naudokite rekomenduojamapurskiama antikorozinj tepala, kad tolgiai padengtumete pavrisiu ir sumazintumete rizika susizaloti prisilitus prie a'smenu. Informacjos apie tinkama purskiamaji tepalakreipkites j Vietinj galiota techninio aptarnavimo centra.

Reguliarai ir pries kiekviena naudojima tikrinkite, artinkamai uzverzti visi sraigtai, varztai ir verzles, kad uztikrintumete sauga darbo aplinka. Bet kuria apgadinta detale leidziama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre.

SUSIPAZINKITE SU IRENGINIU

110-111 puslapius.

1. Naudotojo vadovas
2. HEDGESWEEP atlieku slavykle
3. Geležte
4. Kampo mygtuko atleidimas
5. Geležtes gaubtas
6. Greito atleidimo mechanizmas
7. Saugos dirzai
8. Teleskopinio vamzdžio atlaisvinimo sklastis
9. Saugos dirzu kabykla
10. Veleno mova
11. Užrakinimo fiksatorius
    12.ljungimo/ijsjungimo spragtukas
12. Baterija
13. Ikroviklis

ZENKLAI

Pranesimas apie sauguma

Pries pradedami naudotis siuogaminiu, butinai perskaity kite ir isnagrinekite visus naudojimo instrukcjoje pateiktus nurodymus. Vadovaukites visais ispejimais ir saugos taisyklemis.

Devekite akiu, ausu ir galvos apsauga.

Neleiskite gaminui bi ti po lietumi arba dregnose salygose.

Muvekite nesystancias, tvirtas
apsaugines pirstines.

Naudodamiesi gaminiu, avekite
apsaugine alyne neslidziais padais.

Kad sunkaii nesusi zeistumete, nelieskite pjoivo gelezciu.

Islaiky kite pakankama atstuma iki elektros linju.

Saugokites ismetamu arba
skrendanciu objektu. Visi pašalieciai,
ypac vaikai ir naminiai gyvunai, privalo
buti bent 15 m atstumu nuo darbo
vietos

Garantuos akustinis lygis

Nemeskite elektros ir elektronines
jrangos atlieku kartu su
nerusiuotomis komunalinemis
atliekomis. Elektros ir elektronines
jrangos atliekas privaloma surinkti
atskirai. Sviesos saltiniu atliekas
is jrangos privaloma pašalinti. Kur
rasti surinkimo ir perdirbimo punkta
ir kaip tinkamai utilizuoti sena
jrenginj, kreipkites j vietos valdžios
jstaiga ar pardaveja. Atsižvelgiant j
vietos teises aktus, mazmeninkai
gali buti jpareigoti nemokamai
priimti atgal elektros ir elektronines
jrangos atliekas. Prisidédami prié
pakartotinio elektros ir elektronines
jrangos atlieku panaudojimo ir
perdirbimo padedate mazinti Žaliavu
poreikj. Elektros ir elektronines
jrangos atliekose yra vertungu ir
perdirbmu tinkamu medziagu,
kurios gali tureti neigiama poveikj
aplankai ir Žmoniu smeikatai, jei nera
salinamos aplinkai nekensmingu
būdu. Istrinkite senuose prietaisuose
esancius asmens duomenis, jei tokiu
buvo.

ET ORIGINALJUHENDI TOLGE

Deklaruojamos vibracjos ir skleidziamo triuksmo vertes atspindi pagrindini jrenginio taikymo budus. Tacedui, jei siuo jrenginiu atiekami kiti darbai, naodjoant kitus priedus arba prastai priizirumis priedus, keliamos vibracjos ir triuksmo vertes gali skirtis. Sismis salygomis gali zymiai padideti vibracjos poveikio lygiai per visa daardo laika. Vertinant vibracjos ir triuksmo poveikio lygi per tam tikra darbo laikotarpj, reikia atsiizvelti ne tik i laika, kai jrenginys veikia, bet ir t a laika, kai jrenginys yra ijsungtas, ir l laika, kaijis veikia tuciajia eiga be apkrovos. Sismis salygomis gali zymiai sumazeti vibracjos poveikio lygis per visa darbo laika.

Nustatykite papildomas saugos piremones, skirtas operatoriui apsaugoti nuo vibracijos ir triuksmo poveikio, pvz, technsiaki priizurierekite jrengin) ir priedus, laikyke rankas sllai (vibracijos atveju) ir organizuokite darbo paimains.

ET

HOIATUS

-bet kokialzai, kuria varotojas padaro atsitiktnai, tycia ar del neatsargumo
bet kokiai Gaminio zalai, atsiradusiai del netinkamo elgesio su Gaminiu ar nepakankamos prieziuros
- jokiam pakeistam ar modifikuctam Gaminiui
- jokiam Gaminiu, kurio originalos identifikavimo Zenklia (prekés zenklas, serijos numeris) buvo sugadini, pakeisti er pašalini
bet kokiai Zalai, atsiradusai del to, kad nesilaikoma naudojimo instrukcijos
Gaminiams, kuri nera pazenkinti CE/UKCA zenklu

• jokiam Gaminiui, kur buvo bandoma remontuoti neigaiotajame technines prieiizros centre bara be isanksinlono TTl [galojimo
• jokiam Gaminui, prijungam prie netinkamo maitinimo saltinio (ampuru, tampos, daznio)
• jokiam Gaminui, naudojamam su netinkamu degalu misiniu (degalai, alya, alyvos santykis)

• bet kokia 2alai, atsiadusiai del isorino poveikio (vandens, cheminiq medziag, fizini povekiu, smogui) ar paasalinu medziag

• iprastam atsarginiu daliu nusidevejimui
  netinkamam naudojimui, gaminio (-iu) perkroyai

• naudoant nepalvirtintus priedus ar dalis

• elektrinu frankiu priedams, pateiklamiemars karu su [ranku arba isgjyamiems atskirai. Tokios iistmyts, jskaitant, bet nepasirbojan, apima atsktuvu antgalius, graztus, silfavimo diskus, silfavimo popieri ir asmenis, sonines kreipiamasias

• Komponentams (dalims ir priedams), kune paprastai susidevi, jskiatant, bet neapsirbojan, aptamavimo in prezioros rinkinus, anglinius sepeisu, quiolus, griebutva, SDS graizto prada ia lakiik, maithinimo laida, papidomara rankena, transportavimo dekla, sifavimo ploktse, dukku selil, dukku smetimo vamzdeli, vellino powerzles, smiguno verflarakko kaiscu in spyrukoes, smugines rankeneks, pavaro dirzus, sankaba, gqvavotri zirkili arba veapajovipoi peliius, dirzus, kabelo rodsel, dantis, priakabimino kaiscu. putilvo ventilatorius, putimo ir slurbimo vamzdellus, siurbilo maieijir dirzelius, kreipliamas zujosts, pjuklu grandines, zamas, Junglis, purkstukus, ralus, purskimo laxdezes, vidines niles, isonnes nles, povimo linjas, uzdegimo zvaks, oro filuras, duju filuras, multicavima peliius it. t.

• Norint gaurin aptamavima, Gaminys (-ai) turi bui issiustas (-i) arba pateiktas (-i) nedelsiant po to, kai strado ao buvo pastebetas gaminio ar medzagos defektas, (gailotajm RYOBI aptamavimo partnerui, nurotyam sioje svetaineje https://www.ryobiteols.eu/. Vartotojai gali gauri Garantijoe numatyas pasaigas is RYOBI aptamavimo partneredo

a. kreipdamiesi i mazmimininka, kurime buvo sigyta preke; arba
b. uz.siregistrasse palaugu, plafomeje, kuria, galima rasti RYOBI komeniramei tinkladapye https://www. ryboitools.eu/, ilc proceso preieinamumsyraliose olasey glairektis.

Siuanté Gamini [gaiotajam RYOBI aparnavino parterui. Gaminys turi buti saugai supakuotas be pavajo ng turinio [siesaménes informacions rasite saugos instrukjóse svetanéje https://www.rbyitools.eu/, pažymétas siuntjo adressu ir kartu su trumpu defekko aprasym. Atminkite, kad kai kuròse salyse pristatome mokesti arba pasto illadiars turi sumokéti siasjelas pagai vietos prackitla, Noredami Suznoti, at tokie mokesciāl taikomi, krepiktiji [vieleni gaiotaji] RYOBI techniques prezióros centra.

1. Gavus Gamini, kuris, Vartotjo teigimu, turi defektu, jis bus paktirantas. Patvirinus defekta, paaslagos pagal Garantijas bus teikiamais tantugesudu gamini dalis arba keiiantas jas nesugedusiomis dalims TTI nuozira. Jel TTIT asiako taisyi defekta arba, TTI nuozira, remontas nepavyko, bus pakeitaks lygvaleris pakaitalaks. Pakeistas (-i) Gaminyi (-ia) arba je (ii) dalis (-ys) taps TIU nuosaybe. Bet koks (-i) remontas (-ai) ir (arba) pakeilimas (-ai) pagim piuma nurodyas Garantijas yra nemokamas (-i). TTI alkilias (-i) remontas (-ai) ir (arba) pakeilimas (-ai) nereiskia, kad Garantijos pralesiamos arba pradalamos taikyi i naajo. Pakeistoms asarginems del kaikimos i praziu suleitkos Garantijos, o Garantiju laikotarpis baigiasi kaui su Garaniijos, kuris praziu buvo sukeita visam Gaminiu, laikotaru.
2. Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Str.10, 71364 Winnenden, Vekietja, RYOBI Garantijas suteikia tik Vartotoju, kurs i pradziu si sigijo Gamini, ir ju negalima perduci ar peleisti.
3. Garantijos galoja Europos ekonominej erdveje (EEE), Ševicarjioje ir Jungtindje Karalysteje. U2 sii teritoriju ribu kreipikites ma2menininka, kur pirkinyu buvu (sigytas, kad suzinotumete, er talkoma kita savanontska garantija.

ET RYOBI GARANTII KOHALDAMISE TINGIMUSED

Lisaks tocl ostut tulunevatele seadusjarsgstele digusteile, piramata solummaulti ja tsulata kohaldatsaid ve seadusjarsged digusi, kehit bokiidele mee vreeaisild loocute utledy rYOBI kaubamriggia ektni- javoi aiabotristade, vajla arvatud tooristade tarvilkutele, koroistare houstamine suteumande ji varusadotele, nagu alloip tapsustatud, (edaspidi,tode) 'rabatahlik garantiil, mille andja on Technic Industries GmbH (TTI) ning mille suhtes kehtvd alloip estatud tingmused (garantiit).

Nešiojamosios ilgakoté gyvatvoriu Žirklés

Prekës zenklas; RYOBI | Gamintojas¹ | Modeloi numeros² | Serijnio numero diapazonas³ Mes alsatakigai pareiskiame, kad toliau minimas gaminys atilinka nurodytus Europos direktyvas, Europos replamentus ir damiuosius standatups*

Ismatuotas akustinis lygis. 90,75 dB(A)

Garantuotas akuslinis lygis. 92 dB(A)

Atitikties jvertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, V Prieda su pataisomis

2005/88/EC.

Jgaliotas sudaryti technini faila:

ET EL-IVASTAVUSDEKLARATSIOON

Juhtmevaba varrega hekitrimmer

Mark: RYOBI | Tootja | Mudeli number | Seerianumbri vahemik

LT "RYOBI" yra, Ryobi Limited" prekés zenklas, naudojas pagal licencija.