One+ RY18PHT40A - Dzīvžogu šķēres RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA One+ RY18PHT40A RYOBI

Produkti ir paredzets izmantošanai tikai arpus telpam, sausos apstaklos pie laba apgaismojuma.

Siericeirapedzeta lietosanaimajasapstaklos.

Nelietojiet citiem merkiem.

VISPARIGIE PRODUKTA DROŠIBAS BRIDINAJUMI

BRIDINAJUMS! Izlasiet visus drošibas bridinajumus, instrukcijas, specifikacijas un apskatiet attelus ši elektroinstrumenta dokumentácija. Visu tālak uzskaitito norazu neieverosana var izraisit elektrōsoku, aizdegsanos un/vai smagus ivainojumus.

Saglabajiet visus bridinajumus un instrukcijas uzzinam nakotne.

Apzimejums "elektroinstruments" bridinajumos attiecas uz jusu elektroinstrumentu, kas tiek darbinats no elektrotikla (ar vadu) vai ar akumulatora (bezvadu) palidztbu.

DROŠIBARDBAZON

Darba zonai jabut tirai un labi apgaismotai. Nekartigas vai tumsas vietas ir paaugstinats negadijumu risks.
Nelietojiet elektroinstrumentus eksploziva vide, piemeram, uzliesmojso skidrumu, gazu vai puteklu tuvuma. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai tvaikus.
Kad stradajat ar elektroinstrumentiem, berniem un citiem verotajiem jastav atstatus. Aereji traucekli var izraisit kontroles zudumu pär instrumentu.

ELEKTRISKÄ DROŠIBA

Elektroinstrumentu barošanas kontaktspraudniem jaatbilst ligzdām. Spraudni aizliegts jebkāda veidamodificē. Ar zemétiem elektroinstrumentiameizliegts izmantot spraudnu adaptorus. Originalie(nemodificēti) spraudni un atbilstošas ligzdas mazinas elektriska triecena risku.
■ Kermenis nedrikst pieskarties zemetam virsmam, piemeram, caurulem, radiatoriem, plitim un ledusskapjiem. Pastav palielinats elektriska triecena risks, ja jusu kermenis ir zemets.
- Nejaujet elektroinstrument am atrasties lietu vai mitruma. Udens ieklusana elektroinstrumenta palielinas elektriska trieciena risku.
- Izmantojiet barosanas vadu tikai merkiem, kuriem tas paredzets. Nekadā gadijumā neizmantojiet barosanas vadu elektroinstrumenta nesanai, vilksanai vai atvienosanai no elektrtokla (velkot aiz tā). Turiet vadu atstatus no karstuma, ellas, asam malam vai kustigam dalam. Bojati vai sapinusies vadi palielina elektriskā trieciena risku.

Stradajot ar elektroinstrumentu aara, izmantojiet lietoşanai aara piemerotu pagarinataju. Atbilstoşa pagarinataja lietoşana samazina elektriska triecena risku.
Ja nav iespējams izvairīties no elektroinstrumenta lietošanas mitrumā, barošanas systemdā jāaizsargā ar paliekošās strāvas ierici. Paliekošās strāvas ierices izmantošana mazina elektriskā trieciena risku.

INDIVIDUALA DROŠIBA

Stradajot ar elektroinstrumentiem, esiet uzmanigi, sekojiet savam darbibam un vadieties pec vesela saprata. Neizmantojiet elektroninstrumentus, ja esat noguris vai, lietojot narkotikas, alkoholu vai medikamentus. Mirklis neuzmanibas, lietojot elektroninstrumentus, var izraisit nopietnas traumas.
Izmantojiet individuo aizsardzibas aprikojumu. Obligati valkajiet acu aizsarglidzeklus. Aizsarglidzekli, piemeram, puteklu maskas, nesliodoi darba apavi, kiveres vai dzirdes aizsarglidzekli, tos atbilstoisi izmantojot, mazinas traumatisma risku.
Nepielaujiet nejaušu ieslegsanu. Pirms instrumenta pieslegsanas barosanas avotam un/VAI akumulatoram, tā pacelşanas vai neşanas sledzim jabut izslegtā pozicija. Elektroinstrumentu neşana, pirkstam atrodoties uz sledža, vai pieslegsana barošanai, ja sledzis ir ieslegtā pozicija, rada traumatisma risku.
■ Pirms elektroinstrumentu ieslegsanas iznemiet reguleşanas vai uzgriežnu atslegas. Uzgriežnu vai reguleşanas atslega, kas atstata piestiprinalata pie elektroinstrumenta rotejosadas, var izraisit traumas.
Nesniedzieties parak talu. Pastavigi saglabajiet pareizu kaju poziciju un lidzsvaru. Tas lauj drošak kontrotlet elektrinstrumentu negaiditās situacijas.
Valkajiet atbilstošu apgerbu. Nevalkajiet valigu apgerbu vai rotaslietas. Turiet matus un apgerbu atstatu no kustigam dalam. Valigs apgerbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustigajas dalas.
Ja var pievienot puteklu nosuksanas un savaksanas ierices, taszapievieno un pareizi jalieto. Puteklu savaksana var mazinat ar putekliem saistitos riskus.
Nelaujiet pieradumam, kas rodas no biezas instrumentu izmantoanas, likt jums klut bezrupigam un neieverot instrumenta drojas lietoanas principus. Bezrupiga rfciba var izraisit smagus iveainojumus dazos mirklos.

ELEKTRINSTRUMENTU LIETOSANA UN KOPSANA

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet savam uzdevumam atbilstošu elektroinstrumentu. Pareizais elektroinstruments paveiks darbu labak un drošak, ja to lieto ar tam paredzeto slodzi.
Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja nedarbojas sledzis. Jebkurs elektroinstruments, kuru nav iespejams vadit ar slezdi, ir bistams, un tam javeic remonts.
Atvienojiet kontaktdaksu no sprieguma un/ vai nonemiet akumulatoru, ja tas iespajams, no instrumenta, pirms veikt jebkadus regulestanas darbus vai aprikojuma nomainu, vai novietojot instrumentu glabasanai. Sada profilaktiskie drostbas

pasakumi mazina elektroinstrumenta nejausas iedarbinasanas risku.

Glabajiet electroinstrumentus berniem nepieejama vieta un neaujiet tos lietos personam, kas neparzina attieigo electroinstrumentu vai sis instrukcijas. Neapmacitu lietotaju rokas elektroinstrumenti ir bistami.
Kopiet elektroinstrumentus un aprikojumu. Pärbaudiet kustigo dalu noreguljumu vai kersanos, detalu lusanu un jebkurus citrus trauceklus, kas var ietekmet elektroierices lietoansu. Ja elektroinstruments ir bojats, pirms lietoanas tam javeic remonts. Daudzus negadijumus izraisa slikti kopti elektroinstrumenti.
Zageshanas instrumentiem jabut asiem un tiriem. Pareizi koptiem zageshanas instrumentiem ir asas griezosas virsmas, tadel tie mazak keras, un tos ir viegliak vadit.
Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus un instrumentu asmenus utt. atbilstosi sim instrukcijam, nemot vera darba apstaklus un veicamos darbus. Ja elektroinstrumenti tiek izmantoti darbiem, kuriem tie nav paredzeti, tas var izraisit bistamas situacijas.
Uzturiet rokturus un sakeres virsmas saucas, tiras un bez ellam un smervielam uz tam. Slideni rokturi un sakeres virsmas nelauj drosi satvert un vadit instrumentu neparedzetas situacijas.

AKUMULATORA LIETOSANA UN APRUPE

Uzladejiet tikai ar ražotaja noraditu ladetaju. Ladetajs, kas paredzets lietošanai ar vienu akumulatoru, var but ugunsbstams, ja to izmanto ar citu akumulatoru.
Izmantojiet elektroinstrumentus tikai ar tiem paredzétiem akumulatoriem. Jebkuru citu akumulatoru lietosana rada traumatisma un ugunsbīstamības riskus.
Kamer akumulators netiek lietots, turiet to atstatus no citiem metala prieksmietiem, piemeram papira skavam, monetam, atslagam, naglam, skruvem vai citiem maziem metala prieksmietiem, kas var radit savienojumu starp spailem. Akumulatora spailu isslegums var izraisit apdegumus vai azdegsanos.
Pie nepareizas apieesan no akumulatora var izklut skidrums; izvalrieties no saskares ar to. Ja saskare tomer nejauši notiek, skalojiet skarto vietu ar edeni. Ja skidrums noklust acis, papildus nepieciešama ari mediciniska palidziba. No akumulatora izkluvusais skidrums var izraisit kairinajumu vai apdegumus.
Nelietojiet akumulatora bloku vai instrumentu, ja tas ir bojats vai izmainits. Bojati vai izmainiti akumulatori var neparedzami darboties, izraisot aizdegsanos, eksploziju vai iveainojumu risku.
Nepaklaujiet akumulator bloku vai instrumentu atklatai liesmai vai pärmerigi augstai temperaturai. Paklausana atklatai liesmai vai temperaturai virs 130^ var izraisit eksploziju.
levrojiet visas norades par ladeesan un neveiciet akumulatoru bloka ladeesan arpus instrukcijas noradita temperaturu diapazona. Nepareiza ladeesan vai ladeesan temperaturas, kas ir arpus noradita

diapazona, var izraisit akumulatora bojajumus un palielinat aizdegsanas risku.

APKOPE

Elektroinstrumentu kopsana drikst veikt tikai kvalificets remonta specialists, kas izmanto tikai pareizas rezerves dalas. Tādā veidā tiek nodrosinata elektroninstrumenta drośība.
Nekad neveiciet bojatu akumulatora bloku apkopi. Akumulatoru bloku apkopi ir javeic tikai ražotājam vai tā pilnvarotam servisa centram.

DROsIBAS BRIDINAJUMI PAR DZIVZOGU SKEREM

Neizmantojiet krumu trimmeri sliktos laika apstaklos, it ipaşi, pastavot zibens riskam. Tas samazina zibens speriena sanemşanas risku.
Turiet visus elektribas vadus un kabelus atstatu no plausanas zonas. Elektribas vadi var but apslepti krmos vai dzivzoga, tapec tos ar asmeni var nejausi pargriezt.
Lietojet dzirdes aizsargus. Atbilsto iazsarglidzekjisamazinas dzirdes zaudeesanas risku.
Turiet krumu trimmeri tikai aiz izolētajām satversanas virsmām, jo motorzāgis var saskarties ar iekšejo vadu instalaciju. Asmenu saskarsme ar zem sprieguma esosu vadu var radī strāvas nopūdi uz krumu trimmera metālacomings un izraisīt lietotāja elektrotraumas.
Turiet visas kermenaDSLas nost no asmens. Nenonemiet sagrieztus materialus un neturiet griesanai paredzetus materialus, kad asmeni atrodas kustib.Asmeni turpina griezties pec motora izslegsanas. Neuzmaniga riciba, darbojoties ar ierici var radit smagu personisku traumu.
Iztirot iestregusu materialu vai veicot dzivzoga trimera apkopi, nodrosiniet, lai visi jaudas sledzi ir izslegti un akumulatoru bloks ir iznemts vai atvienots. Neparedzeta krugrieza iedarbinasana, veicot iestregusa materiala iznemsanu vai apkopi, var izraisit smagus ivainojumus.
Nesiet krumu trimmeri aiz roktura, ar stavosu asmeni un ieverojiet piesardzibu, lai nenospiestu ieslegsanas sledzi. Pareiza krumu trimmera neşana samazinas nejausas ieslegsanas un tās izraisitto ievainojumu no asmeniem risku.
Transportejot vai glabajot krumu trimmeri, vienmeizmantojiet asmens uzmavu. Pareiza apiesanas arkrumu trimmeri samazinas ivainojumu no asmeniemrisku.
■ Vienmér, kad kata dzivžoga trimeri izmantojat limeni virs galvas, lietojiet galvas aizsargu. Kritosi prieksmeti var izraisit smagus ivainojumus.
Stradajot ar kata dzivzoga trimeri, turiet to ar abam rokam. Lai noverstu kontroles zudumu, turiet kata dzivzoga trimeri ar abam rokam.
Lai samazinatu navejosa elektrosoka guesanas risku, nekad neizmantojiet kata dzivzoga trimeri elektroliniju tuvumā. Saskare vai izmantošana gaisa elektribas vadu tuvumā var izraisit smagus iveainojumus vai elektriskās strvas triecenu, kas izraisa navi.

PAPILDU DROSIBAS BRIDINAJUMI

• Parbaudiet dzivzogus un krumus, vai tajos nav sveškermenu, piemēram stieplu Žogi vai apslepti elektribas vadi.
  Rikojoties ar produktu, vienmér turiet to stingri ar abam rokām pie abiem rokturiem.
  Izmantojiet so produktu tikai uz zemes limena, neizmantojiet nikadus nestabilus paliktnus.
  Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet ierici. Pārbaudiet, vai visas vadišanas ierices darbojas pareizi. Pārbaudiet vai nav valigu stiprinajumu, degvielas sūcūutt. Pārbaudiet, vai visi aizsargi un rokturi ir pareizi un stingri piestiprināti. Pirms lietošanas nomainiet visas bojātas detalias. Pārbaudiet sūces akumulatorakomplektā.
  Nelietojiet produktu vaja apgaismojuma apstaklos. Izmantoijet preci tikai dienas gaisma vai laba maksliga apgaismojuma. Lietotajam jabut pilnai redzamibai pär darba zonu, lai spetu identificēt iespejamus draudus.
  Dzirdes aizsargu lietosana mazinas jusu speju dzirdet bridinajumus (blavienus vai skanas signalus). Ipa Su uzmanibu pieversiet potencialajiem riskiem jums apkart un darba vieta. Nelauijiet noverst uzmanibu, vienm er koncentrejieties uz uzdevumu.

Lai samazinatu tadu iveainojumu risku, kas saistiti ar saskarsmi ar kustigam dalam, vienmer izsledziet produktu un nonemiet akumulatoru bloku. Laujiet abiem atdzist. Pärliecinieties, ka visas kustigas davon ir pilnigi apstajus:

• pirms griësanas pielägojuma darba stavokla regulešanas
• pirms sakt apkopi
• pirms nosprostoju mu tirišanas
• pirms iekartas parbaudes, tirisanas vai labosanas
• pirms papildaprikojuma nomainas
• pirms atstāt izstrādājumu bez uzraudzības
• pirms produkta pärbaudes pēc atsitiena pret sveskermeni
• pirms apkopes veikšanas

• ja iekarta sāk neparasti vibret

• Nevirziet izstradajumu ar speku caur bieziem krümiem. Tas var izraisi t asmenu daribbas palénināsanos un iesprūsancu. Ja asmenu kustibas ātrums samazinās, paleniniet gaitu.
  Ja icerice tiek nomesta, ta ir saskarusies ar smagu triecienu vai ta sak nevaldami vibret, nekavejoties izsledziet icerici un centietyes atrast bojajumu vai ari celoni šadai vibracijai. Jebkura bojata detala janodod remontam vai nomainai pilnvarota apkopes centra.
  Izmantojiet uzkabi, ja ta ir nodrosinata kopar so produktu. Rupigi noregulejiet uzkabes, lait tas butu ertas un palidzetu balstiz izstradajuma svara. Identificejiet atras atbrivoanas mehanismu un iemacieties to lietot pirms jus esat sacis lietot so iceri. Atras atbrivoanas mehanisma pareiza lietošana var noverst smagus iveainojumus arkantas gadijuma. Nekad nevalkajiet papildus apgerbu virs uzkabes, citadi Jus ierobežosiet piekluvi atras atbrivoanas mehanismam.
  Nenesajietvairakasjostu vailplecuuzkabes.

• Izmantojiet produktu tikai apkartejas vides temperatas diapazona no 0^ un 40^ .
  Glabajiet produktu vieta, kura apkartejas vides temperatura ir starp 0^ un 40^ .

• Ilgstoša preces lietosana var radīt iveainojumus vai pasliktināt jau esosos. Izmantojot produktu ilgaku laika posmu, nodrosiniet, ka tiek nemti regulārī pärtraukumi.

PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠIBAS BRIDINAJUMI

Lai samazinatu aizdegsanas, ivainojumu un produkta bojajumu risku, kas radies issavienojuma rezultata, nekad neiemerciet produktu, akumulatoru bloku vai ladetaju skidruma vai nepielaujiet skidruga ieplusanujos Koroziju izraisosi vai vaditspejigi skidrumi, piemeram, salsudens, noteiktas kimikalijas, balinataji vai produkti, kas satur balinatajus, var izraisit issavienojumu.
Veiciet akumulatora bloka nomainu vietau kur temperatura ir starp 0^ un 38^ .
- Glabajet akumulatoru bloku vieta, kura apkartejas vides temperatura ir starp 0^ un 40^ .
- Izmantojiet akumulatoru bloku vieta, kura apkartejas vides temperatura ir starp 0^ un 40^ .

TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA

Izsledziet un nonemiet akumulatora bloku. Parniecinieties, ka visas kustigas dalias ir pilnigi apstajušas. Pirms uzglabāsanas vai transportēsanas laujiet produktam un akumulatoram atdzist.
Notiriet visus sveskermenus no izstradajuma. Neglabajiet vai neparvadajiet produktu, ja tam ievietotas baterijas. Nonemiet akumulatora bloku un nolieciet to drosa vieta. Uzglabajiet to vesa, sausa un labi vedinatavieta, kurai nevar pieklut berni. Sargiet izstradajumuno korozivam vielam, piemeram, darza kimikalijam un pretapledoanas sals. Neglabajiet produktu arpus telpam.
Uzlieciet asmens uzliku pirms novietot produktu glabāsanai vai pirms transportešanas.
Transportejot, nostiprintiet preci, lai tnekustetos vai nenokristu, lai noverstu personu savainojumus vai bojajumus precei.

LITIJA BATERIJU TRANSPORTESANA

Transportējiet baterijas saskaā ar vietējiem un valsts noteikumiem un regulām.

levrojiet visas ipasas prasibas saistiba ar iepakoansu un markesanu, transportejot tresas puses baterijas. Nodrosiniet, ka baterijas transporte na nevar nonakt saskare ar citam baterijam vai vadtspejtgiem materialiem, aizsargajot atklatos savientajus ar nevadoosiem izolacijas vaciniem vai lentem. Netransportejiet ieplaisajuas baterijas vai baterijas, kuram ir noplude. Ludziet padomu kravu parvadaesanus uzemumam.

APKOPE

Lietojiet tikai originalas ražotaja rezerves dalas, piederumus un uzgalus. Pretëjā gadījumā var tikt raditi ivainojumi un paradits slikts sniegums, kā arī var tikt anulēta garantija.

Aptarnavimatliktiibutinaitinatidziai,todelrekomenduojame, kad technine apziura vykdytu kvalifikuotas specialistas. Veiciet apkalposanukikai pilnvarotā servisa centra.
Cerosie asmenir loti asi. Laiizvairitos noievainojumiem, ieverojiet ipasu piesardztbu tirot, elojoj, uzliekot vai nonemot asmens uzmavu.
Izsledziet un nonemiet akumulatora bloku. Laujiet abiem atdzist. Parliecinieties, ka visas kustigas davon ir pilnigi apstajusas, pirms veikt jebkadus tirisanas vai apkopes darbus.
Daudzus saja lietotaja rokasgramata aprakstitos reguleşanas un remontdarbus varat veikt pats. Citiem produkta remontiem nogadajiet produtku apkopei tikai pilnvarotā servisa centra.
Pec katras lietoanas notriet plastikata dalas ar mikstu, sausu dranu. Jebkura bojata detaja janodod remontam vai nomainai pilnvarotā apkopes centra.
- Pec katras lietošanas reizes, notiriet iežus no asmeniem ar stingru otinu, un uzmanigi uzklajet pretrusu aizsargajosu ellu, pirms pieliekat asmenu aizsargus. Izmantojet rusas aizsardzibas un smervielas aerosolu, lai panaktu vienmerigutās uzklasanu un samazinatu ievainojumu risku, kas radusies no saskarsmes ar asmeniem. Konsultejieties ar vietelo autorizeto pärstvi, lai jegutu informaciju par piemerotiem lidzekliem.
- Pärbaudiet visus uzgrieznus un skruves pirms katras lietosanas ka ari ar regulariem intervaiem, vai tie ir novilkti, lai nodrosinatu izstradajuma drosu lietosanas stavokli. Jebkura bojata detala janodod remontam vai nomainai pilvarotā apkopes centra.

PAZISTIETSAVUIERICI

Sk. 110.-111.lpp.

1. Lietotaja rokasgramata
2. HEDGESWEEP gruzu slaucitajs
3. Asmens
4. Lenka pogas atbrivošana
5. Asmens vaks
6. Atras atbrivoanas mehanisms
7. Drośibas jostas
8. Teleskopiska atbrivoşanas aizslegs
9. Drośibas jostu akis
10. Savienojumi
11. Blokeşanas melite
12. lesl./jizsl. spruds
13. Akumulators
14. Ladetajs

APZIMEJUMI

Drosibas bridinajums

Izlasiet un izprotiet visas norades pirms produita lietoşanas. leverojiet visus bridinajumus un droşibas norades.

Izmantojiet acu, ausu un galvas aizsargo.

Nepaklaujiet lietum vai mitriem apstakliem.

Nesajiet neslidosus, smagam darbam piemerotus aizsargcimdus.

Izmantojot izstradajumu lietojiet neslidosus, drosus darba apavirus.

Lai noverstu smagu traumu iegusanu, nepieskarieties zaga asmeniem.

leverojiet pietiekami lielu attalumu no elektribas vadiem.

Sargieties no izmestiem vai lidojošiem
priekšmetiem. Nodrošiniet, ka nepiederosas personas, berni undzivnieki atrodas vismaz 15 m attaluma no darba zonas.

Garantais skanas intensitates limenis

Neizmetiet elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus kā neškirotus sadzīves atkritumus. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi jāsavac atseviški. Gaismas avotu atkritumi ir jaiznem no iekartam. Sazinieties ar vietējo pašvaldūbu vai mazumtirgotāju, lai sanemtu ieteikumus pārstradei un savakṣanas punkṭus. Saskaṇa ar vietējiem noteikumiem mazumtirgotājiem var but pienakums bez maksas pienem atpaka! elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus. Jusu ieguldijums elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu otrreizejā izmantośana un otrreizejā pārstrāde palidz samazināt izejvielu pieprasijumu. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi satur vertigus un pārstrādājamus materialus, kas var nelabveligi ietekmēt vidi un cilveku veselibu, ja tos neapglaba videi draudzīgā veida. Izdzësiet no atkritumos nododamajām iekartām personīgos datus, ja tadi tur ir.

LT ORIGINALIINSTRUKCIJU VERTIMAS

Nosakiet papidu drośības pasākumus, lal aizsargatu lietotāju no vibrácijas un trokūn ietekms, piēmēr, vecit instrumenta un aprikojūma apokipes, roku uzturešana siltuma (vibracjū gadijūmā), va organizējot darba grafiku.

LT

JSPÉJIMAS

Sioje naudojmo instrukcijoje nurodytos keliamos vibrazcjos vertes nustatyos atsižveltgiant j standartinj bandymo metodə, todel jas galima palygintu si kitu elektrini jrankiu keliama vibrazjca. Jos taip pat gali buti nuodojamos preliminariam vibrazcjos povekiuij yertinit.

1. Lai veiktu garantijas akpoki, Products(-) pec ražosanas vai materiūlù defekta rāsānās va atpazīsanas jánosūla va ižaúrdá bez nepamatolas kavešanās pilvarotam RYOBI servisi partnerim, kas noradits viétrne https://www.nybotools.eu/. Patērājātvi var sanemr Garantijas iekjautos Palakpjumus no RYOBI servisi partnera: a. szainoties ar mazumirgólajü, pi kura veiktsi pirkums;

b, registriétôjés servia platéma, kas pièjama RYOJBI Comercial viétrne https://www.rybitools.eu/.processa pièjimàba dázádás valaisís àv itárikijies.

Nosutō Produceku pilvoramato RYOBI servisa partnerim, Produkts tiek drosi isaipots, neviyepiojot bistamu satur (detalizbu informaciou skatet drosihas norades vietne https://www.ryobools.eu/, apziméts ar sufiāja adress, un tam Ājepiveno fiss defekta apraksst. Nemiet véra, ka daža valstis piagades izmaaksas va pasta izdevumi ja mäpsäksa tāfuiām abtildsī vietëjai praksei. Konsultējieties ar vietëjo pilvaranto RYOBI apokeses centru, la naskaidrotu, va ir spëka ḋăs izmaksas.

1. Sapernot Produktku, ko Patelēnījus uzskala para defektivu, tas tiek paßaudits. Kad defektiva esibira i apspinitabrā, tek nodrosināri Garantijā leikautie pakalpojumi, remontetj odproduktu defektivas dalas vai tás nomainost prer dājām, kam nav defracta; tas veikels pcc TTI iskafalem. Ja TTl atsakas remontet defektu vii, pēc TTI iskætam, remints nrsezmiki, teig piedàds Fidzvergns nomanjae elements. Nomain(b-) Jektudts-ii) vaid da(α)-just par TTI ipašumu. Vísim reont/nomina saskajra a irpiék's minétájām Garantijāk me VKlita bezmaks. TTI VKltais remonts/nomina nenozime, va Garantijās tek pagarināts via skätes no jauna. Uznān omanitājare dezálem attlecs kāsoknejās Garantijās, un Garantiju periods bezdías fizd ar las Garantijas periodo, kas kāsoknē piësviria tas produkaml.
   6.RYOBI Garantias nodrosina uzmemums Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Str.10, 71364 Winnenden, Vacja, tikai Pateretajam, kurš sakotneji ěgádajies Produktu, un tās nevar nocod vai piekjrt.
2. Garantijas i rgerdi Eropas Ekonikomas zone (EEZ), Sveicoi an Apivonatjai Karaliste. Aupus simi zanam szainiezhes ar azimuthtogitau, ie kura veikts pirkums, lia noskaidrotu, va iis spelka cites brpvpragidas garantijas.

LT, RYOBI GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Be visu |statymurose numatyu teisii, atsirandanu [si|gus gamin], ir nepazdizianti statymurose numatyu teisiu, kunios laikomos savarankika; in ernokamai, vis misiu intermelo svatneje ivedyliems nauijems RYOBI prekës zenko elektrinians [rankiems ir (ara) sodo rankiams, iaskyrus rankiu priedes, iankiu laykmo sismenas ir atsargnes dai, kail topau aroya'tsi (tolai - Gamin), takioma, Techronic Industries GmbH' (tolai - TTI) suteika savanoritsa garanlja pagal tolai nurodyas salygas (tolai - Garantija).

Garantija taikoma tik pirejki (-ams), kuris (-e) gaminius (siggja kaip galutinis vartojias (toliau - Vartojtas). Maizmeninamkns, nuomos bendrovems ir professtionali galuniiams naudoojams sios bendrosi Garantijos salgys aiskai netaikomos. Profesionali galuniiams naudoojams tam tikram (-iems) gamini (iams) gali bui taikoma kitoko tipo savanorska garantija, jej tai aiakni nurodya svatienaje www.rcbotools.eu. Naudojmasis sa savanorska Garantija neaprnojba lesi akoustie numatyly Vartolo tosi leske defekto atveju.

1. Standartinés garantijos (toliau - Standartine garantija), jei Gaminys jigyslik asmeniain naudojimui terminas yra 24 nemesial (toliau - Standartine garantijos laikotarpis) ir pradiseda gamino igijimo diena, Si data turi buit patvirinta sagskaita faktura aba kitu pirkimo [rodymu, kad Standartine garantija galicotir butvkydoma. Si Standartine garantija tiap pat taiukim taik nuajam [-iems] Gaminiu [-iams].
2. Tam tikru saliu varlotojai, uzisregistrave interneto svetainieje wwwryobitools.eu, gali pratesti Standartines garantios galiojna tlimkanemi Gaminials liqesignni nei Standartnes garantios laikotarpui. Informacion apae tai arGamimias gali buit taikomata prerstaja garantia (toliau - Prastagia garantiya), nurodaya ant Gamino pakuoties, interneto svatainieje wwwryobitools.eu ir (ara) atittkamouose Gamino dokumentuose adresu https://www.rycbtools.eu. Noredami pasinaudoti Prastagia garantiya, Vartolajti turu uzreigrustovi savo Gamini (-ius) internetu per 30 kalendorinji dinu nuo jsigijimo dienos. Visa Vartolajti asmenine informacion bus tvarkoma pagal privatumarepiikima, kurj galima rasi sia Das:ukr.ycbtools.eu/offer-links/privacy-policy/ Registracios palvatirinmo kvitas, kuris issunicliamas el pašlu, ir originali szskaita faktura, kunoje nurodaya pitinkmo data, yra Prasteos garantios (rodymas.
3. Standartine garantija ir Pratasta garantija (toliau - Garantjos) apsiriboja sugedusio Gaminio remontu ir (ara) pakeitmu TTI nuoizura, su salgya, kad gamboyes mediagios defekstas buvo pirkimo diena, Negalima rekalaujikju papidomlu Islaiu arunolstito, Garantjos taip pag netaikomos:

Ar pilnu atbildub mēs deklāejam, ka tālak norādītais produits izpilda visas atbilstošānsnoradīto Eiropas direktivu, Eiropas regulu un harmonizēto standaru prasibas⁴

Izmiritas skanas jaudas limenis 90,75 dB(A)