One+ RY18PHT40A - Škarje za živo mejo RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO One+ RY18PHT40A RYOBI

Pomembno! Pomembno je da pred montažo vzdřeovanjem in uporabo tega izdelka preberete navodila v tem priročniku.

Brežični teleskopski obrezovalnikŽive meje je zasnovan za zagotavlanje najvisje ravni varnosti, učinkovitosti in zanesljivosti delovanja.

NAMENUPORABE

Akumulatorski teleskopski obrezovalnik zeive meje je namenjen rezanju in obrezovanju zeive meje, grmievja in podobnega rastlinja. Izdelek ni predviden za obrezovanje zivih meg, grmovja in podobnega rastlinja, katerega premer je veci od rezalnezmogljivosti izdelka.

Izdelek je predviden izključno za uporabo na prostem pridobri osvetlitvi in v suhih pogojih.

Izdelek je namenjen za domaco uporabo.

Za druge namene ga ne uporabljajte.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA IZDELEK

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so prilozene temu elektricnemu orodju. Neupostvanje vseh spodaj navenenih navodil lahko privede do elektricnega udara, pozara in/ali hude poskodbe.

Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejso uporabo.

Izraz «elektricna naprava» v opozorilih se nanaša na elektricno napajani (ožiceni) izdelek ali baterijsko napajani (brežićni) izdelek.

VARNOST DELOVNEGA OBMOCJA

Delovno območje naj bo Čisto in dobro osvetljeno. V neurejenih in temnih območijeh se rade zgodijo nasreće.
Elektricne naprave ne uporabljajte v eksplozivnem okolju, na primer blizu vnetljivih tekocin, plina ali prahu. Iskre, ki jih povzrocajo elektricne naprave, lahko zanetijo ogenj ali povzrocijo eksplozijo.
Med uporabo elektricne naprave naj vas ne motijo otroci in drugi opazovalci. Motnje lahko povzrocijo izgubo kontrole.

ELEKTRICNA VARNOST

Vtici elektricne naprave morajo ustrezati vtichnicam. Vticev nikoli ne spreminjaje. Z ozemljeno elektricno napravo ne uporablajte adapterjev. Nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsujuo nevarmost elektricnega udara.
- Izogajte se dotika telesa z ozemljenimi povrsinami, kot so cevi, radiatorji, stedilniki in hladilniki. Če je vase telo v stiku z ozemljenimi povrsinami, je povečana nevarmost elektricnegu udara.
Elektricne naprave ne izpostavljate dezju in VLCi. Ce pride v elektricno napravo voda, je povecana nevarnost elektricega udara.
Pazite, da je napajalni kabel v dobrem stanju. Napajalnegakabla nikoli ne uporabljaje za prenaisanje naprave ali za vlecenje vtica iz vticnice. Pazite, da kabel ne pride v stik z vrocino, oljem, ostromi robovi in gibajocimi se deli. Poškodovani in zavozlani kabli povečujejo nevarnost elektrichega udara.
- Ce uporabljate elektricno napravo na prostem, uporabite podaljsevalni kabel,primeren za zunanjo

uporabo. Uporaba kabla, primernega za zunanjo uporabo, zmanjsuje nevarnost elektricnega udara.
- Ce se ne morete izogniti uporabi elektricne naprav na VLCznem mesti, uporabljate zašcitno stikalo na diferencni tok (RCD). Uporaba RCD stikala zmanjsuje nevarnost elektricnega udara.

OSEBNA VARNOST

Pri delu bodite pozorni, pazite kaj delate in elektricne naprave uporabljaje razumno. Ne uporabljaje elektricne naprave, ce ste utrujeni, pod vplivom alkohola ali drog ali ce jemljete zdravila. Ne pozabite, da se lahko ze trenutek nepozornosti konca z resno telesno poskodbo.
- Uporabljaje osebno zašcitno opremo. Vedno nosite zašcitto za oči. Zašcitna oprema, kot so protiprašna maska, Čevlji z nedrsecimi podplati, Čelada ali šcitniki sluha, uporabljena v pravih okolíšcinah, bo zmanjsala možnosti za telesne poskodbe.
Izogibajte se nenamernemu zagonu naprave. Preverite ali je stikalo v položaju za izklop, preden napravo prikljucite na omrezej in/ali akumulator, preden jo vzamete v roke ali prenašate. Elektrčne naprave ne prenašajte s prstom na stikalu in ne prikljucujte je na omrezej z vklopljenim stikalom, saj lahko povzročite nasrečo.
Preden napravo vklopite, odstranite ključ za nastavitev. Če ostane ključ ali orodje za nastavitev pritrjeno na vrteči se del naprave, lahko pride do telesne poskodbe.
Rok ne stegujte predalec. V vsakem trenutku poskrbite za varno oporo nog in ravnotezje.To vam omogoca boljsi nadzor nad elektricno napravo ob nepriacakovanih dogodkih.
Oblecite se primerno. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da lasje in oblačila ne pridejo v stik s premikajocimi se deli. Gibajovi se deli lahko zgrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.
- Ce so naprave opreljene s priključkom za odvajanje in zbiranje prahu, poskrbite, da je ta namescen in pravilno uporabljen. Uporaba zbiralnika prahu lahko zmanjsa nevarnost v zvezisi prahom.
Pazite, da zaradi pogoste uporabe orodij ne postanete prevec samozavestni in prezrete varnostna načela uporabe orodja. Brezbrižno dejanje lahko v manj kot eni sekundi privede do Hudih poskodb.

UPORABA IN NEGA ELEKTRICNE NAPRAVE

■ Elektricne naprave ne preobrenjunte. Za svoj namen uporabite pravo napravo. Vaša naprava bo učinkovitejsa in varnejša, Če jo boste uporabljali na nacin, za katerega je bila zasnovana.
- Naprave ne uporabljajte, Če je s stikalom ne morete vklopitii in izklopiti. Vsaka elektrčna naprava, ki je ni mogoće kontrolirati s stikalom, je nevarna in mora obvezno v popravilo.
Vtic izkljucite iz elektricega napajania in/ali iz elektricega orodja pred vsakrsnimi prerlagoditvami, menjavanjem dodatkov ali shranjevanjem odstranite baterijski sklop, ce je to mogoce. Tako zmanjsate nevarnost nenamernega vklopa elektricne naprave.

Elektricno napravo, ki je ne potrebujete, shranite izven dosega otrok in ne dovolite, da bi jo uporabljale osebe, ki elektricne naprave ne poznajo ali ne poznajo teh navodil. Elektricne naprave so v rokah neukih oseb nevarne.
Elektricna orodja in dodatke ustrezno vzdrzujte. Preverite poravnavo ali zatikanje pomicnih delov. Preverite, da noben del ni poskodovan in vsa stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje elektricne naprave. Ce so sestavni deli poskodovani, jih pred uporabo naprave popravite. Veliko nesre povzrocijo prav slabo vzdrzevane elektricne naprave.
- Rezila naj bodo vedno ostra in Čista. Pravilno vzdřevana rezostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je lažje kontrlirati.
Elektricne naprave, dodatni pribor, orodne nastavke ipd. uporablajte v skladu s temi navodili, pri cemer upostevajte delovne pogoje in delo, ki ga je treba opraviti. Uporaba elektricne naprave za opravila, za katera ni namenjena, je lahko nevarna.
- Rocice in prijemalne povrsine njbodo suhe in ciste, na njih pa nj ne bo olja ter maziva. Ce roce in prijemalne povrsine drsijo, ne omogocajo varnegaravnaja in krmiljenja orodja v nepredvidenih okoliiscinah.

UPORABA IN NEGA AKUMULATORSKIH NAPRAV

Akumulator polnite samo s polnilnikom, ki ga predpisuje proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto akumulatorja, lahko povzroci pozar, ce ga uporabljamo za drugo vrsto.
■ Elektricne naprave uporabljajte samo s tocno dolocenimi akumulatorji. Uporaba drugacnih akumulatorjev lahko povzroci poškodbe in požar.
- Ko akumulator ni v uporabi, ga varno shranite, takodani v stiku s kovinskimi predmeti, kot so sponke,kovanci,kljuci,zeblji,vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti,ki bi lahko sklenili oba pola akumulatorja. Kratek stik obeh polov akumulatorja lahko povzrociopekline ali pozar.
Ob grobem ravnaju lahko iz akumulatorja iztece tekocina. Izogibaje se vsakemu stiku z njo. Ce se to le zgodi, izperite prizadeto obmocej s cisto vodo. Ce pride tekocina v stik z oomi, poidite po izpiranjuk zdravniku. Tekocina iz akumulatorja lahko povzroci drazenje koze ali opekline.
Ne uporabljaje poskodovanega ali spremenjenega baterijskega sklopa ali orodja. Poskodovane ali spremenjene baterije lahko privedejo do nepredvidenega delovanja, to pa posledicno do pozara, eksplozije ali nevarnosti poskodb.
Baterijskega sklopa ali orodja ne izpostavljaje ognju ali visokim temperaturam. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130^ lahko povzroci eksplozijo.
- Upostevaljte vsa navodila za poljenje in baterijskega sklopa ali orodja ne polnite zunaj temperaturnega razpona, opredeljenega v navodilih. Nepravilno poljenje ali poljenje pri temperaturah zunaj opredeljenega razpona lahko privede do poskodb baterije in poveca nevarnost požara.

SERVISIRANJE

• Popravila elektriche naprave njazvaja samo usposobljen serviser z originalnimi nadomestnimi deli. To bo ohranjalo varno delovanje vase elektriche naprave.
  ■ Nikoli ne servisirajte poškodovanih baterijskh sklopop. Baterijske sklope naj servisira samo proizvajalec ali pooblašeni serviserji.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA TELESKOPSKI OBREZOVALNIK ZIVE MEJE

• Obrezovalnika Žive meje ne uporabljaje v slabih vremensikh pogojih, predvsem ce obstaja nevarnost grmenja. To zmanjsa nevarnost udara strele.
  Zagotovite, da so napajalni kabli in kabli umaknjeni iz obmocja rezanja. Napajalni kabli ali kabli se lahko skrijejo v zivi meji ali grmovju, zato jih lahko nenamerno prerezete z rezilom.

• Nosite zašcito za ušesa. Ustrezna zašcitna oprema bo zmanjsala tveganje za okvaro sluha.

• ObrezovalnikŽive meje držite izkljucno za izolirana držala, ker se rezilo lahko dotakne skritih kablov. Rezila, ki pridejo v stik s kablon pod napetostjo, lahko povzroćijo prenos napetosti na dele obrezovalnikaŽive meje, zaradi Česar operater lahko doživi elektrčni udar.
  Ne približujte delov telesa rezilu. Ne odstranjujte zagozdenega materiala medtem, ko se rezilo premika. Rezila se po zaustavitvi motorja še naprej vrtijo. Trenutek nepazljivosti med uporabo izdelka lahko privede do resnih telesnih poskodb.
  Pri odstranjevanju zagozdenega materiala al servisiranju obrezovalnika zeve meje morajo biti vsa stikala za vklop/izklop v izklopljenem položaju in baterija odstranjena. Nepričakovana sprožitev obrezovalnika grmičevja med cisčenjem zagozdenega materiala ali servisiranjem lahko povzrociHUD telesno poskodbo.
• Obrezovalnik Žive meje prenašajte takó, da ga držite za ročaj, ko je rezilo zaustavljeno, in bodite prevalni, da ne pritisnete nobenega stikala za vklop. Z ustreznim prenašanjem obrezovalnika Žive meje zmanjsate nevarnost nenamernega zagona in posledicno telesne poskodbe, ki jo lahko povzroćijo rezila.
  Med prevozom ali shranjevanjem obrezovalnika zive meje vedno namestitePokrov rezila.Z ustreznim ravnanjem z obrezovalnikom zive(mejzmanjsate nevarmost telesne poškodbe,ki jo lahko povzrocijo rezila.
  Med uporabo teleskopskega obrezovalnika zive meje nad glavo obvezno uporabljajte zašcit o za glavo. Padajovi drobir lahko povzroci hude telesne poskodbe.
  Teleskopski obrezovalnik zive meje med uporabo obvezno drzite z obema rokama. Teleskopski obrezovalnik zive meje drzite z obema rokama in takopreprecite izgubo nadzora.
  Za zmanjsanje nevarnosti elektrichega udara teleskopskega obrezovalnikaŽive meje nikoli ne uporabljaje v blizini elektrichnihvodov. Stik

z elektricimi vodi ali uporaba v njihovi blizini lahko povzroci hude telesne poskodbe ali elektrici udar s smrtnimi posledicami.

Preverite, ali so v zivih mejah in grmovju ovire, kot so zicnate ograje in skrite ziice.
- Ko izdelek upravljate, ga vedno trdno držite za ročaja za obema rokama.
Med uporabo izdelka stojte izkljucno na tleh in ne ne kakrsnikoli drugi nestabilni podpori.
- Prev vsako uporabo preglejte stroj. Preverite pravilno delovanje vseh krmilnikov. Preverite privitost in pritrjenost delov, tesnenje goriva itd. Prepričajte se, da so vsa varovala in ročaji pravilno in trdno pritrjeni. Pred uporabo zamenjaje poskodovane dele. Preverite, ali baterija pusca.
Pripomocka ne uporabljaje pri slabi osvetljavi. Izdelek uporabljaje samo pri dnevni svetlobi ali dobri osvetlitvi. Upravlavec mora imeti jasen pregled nad delovnim območjem, da lahko prepozna morebitne nevarnosti.
Zasita za sluh zmanja va so sposobnost, da sli site opozorila (alarme ali klice). Bodite se posebej pozorni na morebitne nevamosti okrog delovnega obmoja in znotraj njega. Pozornosti med uporabo pripomocka ne preusmerjaje drugam in se osredotocajte izkljuuco na opravilo.
Za zmanjsanje nevarnosti poskodbe zaradi stikas premikajocimi se deli izdelek vedno izklopite in odstranite baterijski vlozek. Pocakajte, da se oboje ohladi. Prepričajte se, da so se vsi premikajci se deli popolnama zaustavili:

pred nastavljanem delovnega polozaja rezil
- preden opravite servis
- preden odstranite zamašek

• pred preverjanjem in cischenjem izdelka ali delom na njem

• predenmenjate dodatke

• preden zapustite napravo
  pred pregledom izdelka po udarcu ob predmet
  pred izvedbo vzdrrveanova

• ce izdelek začne nenormalno vibrirati

• Izdelka ne potiskajte skozi gosto grmiečevje. S tem se rezila lahko upocasnijo. Če se rezila upocasnijo, upocasnite tempo.

• Ce izdelek pade, mocno trci ali zacne nenormalno vibrirati, ga nemudoma zaustavite in preverite, ali je poskodovan oziroma poiscite vzrok vibriranja. Vsak poskodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblasceni servisni center.
• Ce je optrnik prilozen izdelku, ga uporabljajte. Naramnico previdno nastavite tako, da zagotavlja udobje in nosi tezo izdelka. Preden začnete uporabljati napravo, poïšcite hitri odpenjalni mehanizem in vadite njegovo uporabo. Pravilna uporaba mehanizma za hitro sprostitev lahko prepreci hude telesne poskodbe v izrednih razmerah. Preko nosilnega pasu ne smete nositi dodatnih oblačil oziroma ne smete kakor koli drugaceovirati dostop do mehanizma zahitro sprožitev.

Ne uporabljaje varnostega pasu z več jermeni ali naramnega varnostega pasu.
- Izdelek uporabljajte samo pri temperaturah med 0^ in 40^ .
- Izdelek shranjujte v prostoru, v katerem je temperatura okolja med 0^ in 40^ .
Dalgja uporaba orodja lahko privede do poskodb ali pa so poskodbe lahko hujse. Ce izdelek uporabljate daljsi cas, poskrbite za redne premore.

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA BATERIJO

Za zmanjsanje nevarnosti pozara, telesne poskodbe in poskodbe izdelka zaradi katkega stika nikoli ne potopite izdelka, baterikskega vlozka ali polnilca v tekocino ali dopustite, da bi tekocina vdrla vanju. Korozivne ali prevodne tekocine, kot so slana voda, dolocene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzrocijo kratek stik.
Baterijski vlozek polnite na mesto, kjer je temperatura okolja med 0^ in 38^ .
Baterijski vlozek shranjujte na mesto, kjer je temperatura okolja med 0^ in 40^ .
Baterijski vlozek uporabljajte na mestu, kjer je temperatura okolja med 0^ in 40^ .

TRANSPORT IN SHRANJEVANJE

Izklopite in odstranite akumulatorski vlozek. Prepričajte se, da so se vsi premikajci se deli popolnama zaustavili. Pred shranjevanjem ali transportom se morata izdelek in baterijski sklop ohladiti.
Ocistite vse tujke z izdelka. Ne shranjujte in ne prevalazajte izdelka z nameschenim baterijskim vlozkom. Odstranite baterijski vlozek in ga pritrdite locen. Shranite jo na suhem in dobro prezracenem mestu, ki ni na dosegu otrok. Shranjujte proc od korozivnih sredstev, kot so vtne kemikalije in soli za topljenje ledu. Izdelkane shranjujte na prostem.
Pred shranjevanjem ali med transportom izdelkana namestite sicutnik rezila.
- Za transport zavarujte izdelek pred premiki ali padci, da preprecite poskodbe oseb ali izdelka.

PRENAŠANJE LITJEVIH BATERIJ

Baterije prevažajte v skladu z lokalmimi in državnimi uredbami in predpisi.

Upostevajte vse posebne zahte glede pakiranja in označevanja, kadar prevoz opravlja tretja oseba. Zagotovite, da baterije med prevozom ne morejo priti v stik z drugimi baterijami ali prevalnimi materiali takto, da zašcitite izpostavljene konektorje z izolacijo, neprevodnimiPokrověki ali trakom. Ne prevalžaje poskodovanih baterij oz. baterij, ki pušcajo. Za nadaljnje informacije se obrnite na posredovalno podjetje.

VZDRZEVENJE

• Uporabljajte le originalne rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. V nasprotnem primuru napravala hako slabo deluje, povzroči poškodbe, garancija pa ne velja več.

Servisiranje zahteva posebno pozornost in znanje in naj jo zato opravlja samo izurjeni servisi nehnik. Izdelek naj servisirajo izkljuco nvo pooblaascenem servisnem centru.
- Rezila so izredno ostra. Za preprečitev telesnih poskodb bodite med cisćenjem, mazanjem, namešćanjem ali odstranjevanjemPokrova rezila zelo previdni.
Izklopite in odstranite akumulatorski vlozek. Pocakajte, da se oboje ohladi. Pred cischenjem ali vzdrrzevanjem se prepriçajte, da so vsi premicni deli zaustavljeni.
- Opravljiati smete le nastavitve in popravila, ki so opisanav teh navodilih za uporabo. Druga popravila izdelka naj izvedejo izključno na pooblascenem servisu.
- Po vsaki uporabi očistite plastíčne dele z mehko, suho krpo. Vsak poskodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblašćeni servisni center.
- Po vsaki uporabi s trdo krtaco z rezila odstranite ostanke, nato pa previdno nanesite mazivo proti rji, preden znova namestite zaascito rezila. Uporabite mazalno razpršilo proti rji, da zagotovite enakomeren nanos in zmanjsate nevarnost telesne poskodbe zaradi stika z rezili. Za informacije o ustreznem spreju se obrnite na lokalni pooblasceni servisni center.
Pred vsako uporabo in nato v rednih intervalih preverite, da so vse matie, sorniki in vijaki ustrezno priviti ter da je izdelek varen za uporabo. Vsak poskodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblascni servisni center.

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK

Glejte strani 110-111.

1. Priocnik za uporabo
2. Cistilnik smeti HEDGESWEEP
3. Rezilo
4. Gumb za sprostitev zgloba
5. Pokrov rezila
6. Hitri sprostitveni mehanizem
7. Jermen
8. Teleskopski sprostilni zatic
9. Obešalnik za jermen
10. Gredna vez
11. Zaklepna tipka
12. Sprozilnik za vklop/izklop
13. Akumulator
14. Polnilec

SIMBOLI

Vamostni alarm

Pred uporabo izdelka preberite in razumite vsa navodila. Upostevajte vsa opozorila in varnostna navodila.

Ne izpostavljajte ga dežju ali vlagi.

Nadenite si nedrsecce zašcitne rokavice za težka dela.

Pri uporabi izdelka nosite obutev, ki ne drsi.

Da bi preprecili resne poskodbe, se ne dotikajte rezil.

Vzdržujte zadostno oddaljenost od elektricnih vodov.

Pazite na izvrzene ali letece predmete.
Opazovalci, predvsem otroci in
domace zivali, morajo biti najmanj 15
m od obmocja uporabe.

Zajamcena raven zvoene moci

Odpadne elektricne in elektronske opreme ne odlagajte med nesortirane gospodinjske opadke. Odpadno elektricno in elektronsko opre mo treba zbirati loceno. Odpadne svetlobne vire je treba odstraniti iz opre. Glede reciklaranja in zbiralisca se posvetujte z lokalmim organom ali prodajalcem. Skladno z lokalmimi predpisi morajo trgovci na drobno opadno elektricno in elektronsko opre mo morda brezplačno prevzeti. Vas prispevek k ponovni uporabi in reciklaranju opadne elektricne in elektronske opreme pomaga zmanjsati zahteve po surovinah. Odpadna elektrica in elektronka oprema vsebuje dragocene materiale in materiale, ki jih je mogoče reciklarati, in lahko v primeru, da se ne odložijo na način, skladen z okoljem, negativno vlivajo na okolje in zdravje Ijudi. Če so v odpadni opremi shranjeni osebni podatki, jih izbrisite.

SK PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV

Pri nárvhu vašich akumulatorovych tčovych nožnic naŽivy plot boli prvoradé bezpečnost, vykon a spožahlivost.

UcELPOUZITIA

Skupni vrednosti emisij vibracij in emisij hrupa, navedeni v tem priročniku, sta bili izmerjeni v skladu z metodo standardiziranega preskusa in se lahko upravleniya. Izjuzovnoe primejvero orodja. Uporabljajo se lahko za predhodno oceno stopnej izpostavljenosisti.

Navedeni vrednosti emisij vibracij in hrupa veljata za glavne namane uporabe orodja.
Vendar, ce se orodej uporablja v druge namane, z drugačnimi dodatki ali je slabo vzdřeževano, sta lako ravni emisij vibracij in hrupa drugačni. V teh pogojih se lahko stopnja izpostavljenosti v celotnom delovnem obdobju obcutno zviša. V oceni stopnje izpostavljenosti vibracijam in hrupa je treba upoštevati tudi obdobja, v katenj he orodje
ugasnjeno oziroma tece, vendar ni v dejanski uporabi. V teh pogojih se lahko stopnja izpostavljenosti v celotnom delovnem obdobju obcutno zviža.

Ugotovite dodatne vamostne ukrepe za zašiću uporabnika pred učinki vibracij in hrupa, kot je vdžrževanje orodja in dodatkov, ochrananje toplīh rok (v primuru vibracij) in organizacija delovni zhvorce.

SK

VAROVANIE

Pogel kateri hki zakonski pravic, ki izhajoi z nakuja izdela in bred poseganj a zakonskie pracice, ki velajoi neodvisno in破损 plazho, vela ja vsa nova elektrica orodja ina/vi rna otrodja znamke ryOBJI, ki so navedana na naši spleni strani, razen dovacne coreme za orodja, sisternov za shranjevanje orodji, na nadomestne del, koJ je podobrnoje opisano v nadejavanju ("zdeleik"), prostovolna garancija druzbe Tchernic Industries GmbH ("TTI") v skladu s spodai navedenimi googi ("garancija").

Garancija veljaismo zukpla, ki je izdeleik kupil kot konni uporabnik za uparobu v zasebnne namene ("potrošniki"). Trgovci, podojela zi izposjo in Poklioni uporabniki iz necro izidljeni 1t zh spošniln gopoje garancj. Za Poklnic uporabnike lahko ze naatakere izdeleika velja druga vrna prostovojline garancje, be je to izrecno navedeno na spieitern mestu www.ryobiltools.eu. Uvelavljanje to prostovojline garancje ne omeijue zakonskih pravic potrošniki v primeri okvarne.

1. Standardna garancija ("standardna garancija") vejla 24 mesecev ("standardna garancjska doba") in začne vejali na dan nakupa izdelka, pod pogojem, de je izdelek kupljen sarvo za zasebno uporabo. Da bi bila standardna garancija veljavna in izwšilva, mora biti ta datum Dokumentiran na računu ali drugem dokazilu o nakupu. Ta standardna garancija vejla tudi za nove izdelke.
2. Potošniki v nekaterih državah lahko podaljiša lostanrdno garancjo za ne kaklere izdelke po obchodobju veljavnosts standardne garancije, tako da izdelek registrarho na spletem mesh www rybitools. Upravicenost izdelkov do podaljišanja garancije ("potaljšana garancija") je navedena na erbalaiz izdelka, na spletem mesh www. rybitools.eu, invali je navedena v Dokumentaciţu uzstrznega izdelka na spletem mesh https://www rybitools.eu/. Za izkoriljance podaljišane garancije morajo potošniki svje izdelke registrariti prek spleteva v 30 koledrskii dneh od datumata nukapu. Vsi Potošnikovi oshei podati bodo obeliani v skulad z i zivao o zasebnosti, ki je na vojo na tem naslovu: https://uk rybitools.eu/footer-links/privacy-policy/. Za dokaz o podaljišani garanciji sluzi potdillo o registracij, poslano dc elektronski posti, in originali rauc, na kalerem je naveden datum napupa.

3. Standarda in podajśan garancija ("garancij") sta omejeni na popravilin al'ial zamenjavoPokvarjenega izdelska, po preso jru zo TTI, ce sta ugovjvbnja napaka v izdelsei al matrial ocu dinuakupa. Dodatni siroškov al nadomestila zguz ni mogoce zahevtai. Garancje poleg tegla ne vejajiulo v nasiedljen primihn:

4. Poškodba, kjo polrošnik povrozčinamerno, namerno ali iz malomarnosti

5. Kakuśna koli piskodba izdekla, kji pejósica nepravilnega ravanja al pomanjikljeva vzdřežanja
6. Vszak izdelek, kji bi sprimenjen all predelad
7. Vsak izdelek, pri kalerem so bile pvotne identifikacjske oznake (blagovna znamka, serijska stevlkaj) poskodowane, spremenjene all odstranjene

Kakrsne koli poskodbe zaradi neupostevanja navodil za uporabo
- Izdelki, za katere ne velja oznaka CEJUKCA

Vse Izdeleke, kij hj pekusal popraviti nepooblaasceni servisi center, al che tegai predhodno ni odobriila cruzbz TTI
Kateri koli izdelek, priklopjen na neustrezno elektricno napajanje (amperi, napetosl, frekvenca)
Kateri koli izdelek, uporablen z neprimemo mesanico goriva (gorivo, olje,razmerje olja)
- Kakršne koli poskodbe zaradi zunanjh vplivov (voda, kemikalije, fizicni vplivi, soki) ali tujki
Normala obraba nadomesthih deloy
- Neustrezna uporaba, preobremenite ivzdelkov
- Uporaba neodobrene codatne opreme ali delay
- Dociata operea ze aletrinio orode, pirlozena orodei all dokuplenia locen. Zeak izkljutive med drugim vkiujičejtojdui vijačne nestavke, svedre, brusne plošće, brusnji praje in rezila, stransko vodka
Sestavni deli (deli in dovadna oprema), podzverni normali obrabi, kvljuzno z, vendar ne omejena no. komplete za servisiranje in vzdjezvejno, ktračke, ležaje, vpenjalo, celjust in svedre SDS, napajalni kabel, pomožni rocal, transporto tordoco, bruso plošćo, vredka za prah, izhodno cev za prah, podložkce i klobuczvece, zalicci in vzmeli udamega vojichnaja, udane glappe, pogonski jerneni, sklopa, rezila obrezovkalnikovi zvez meje ali kosilnic, jernemi, pletenica, zoobi, prioklpone klijove, ventilatori ulpuhal, cevi puhal in sesalnikov, vredca sesalnina in brakovi, meci, venge zag, cevi, priključki, razprilne slebo, kolesa, razprilne rode, nolanji koluti, zunanji koluti, rezaine nilek, vizigale swekte, zračni filtri, plinski filtri, rezila za muolencije itd.

1. Za servis v okviru garancije je treba izdelek poslati ali predlozili pooblascenemu servismemu partnerju RYOBI, navodenemu na splteni strani https://www.rybitools.eu/ brez nepotrebnega odaisanja takoj pojavu ali ugotoviti napake v izdaveli ali materialiu. Ptorosniko so v okviru garancije upravicieni do servisinh stroljev servisinnarpanjev podjetia RYOBI na nasledne jnace:

a. tak, da se cbrnejo na prodajalca, pri katerem je bilogravlien napk; ali

b. z registrario prek servisre platforme, ki je na voljo na spltei strani RYOBI https://www.rybitools.eu/. Postopek je odvisen od posamenez drzave.

Izdekle morate pooblašenemu servinsemu partnerju podjetja RYOBI poslati varno zapaikranega brez nevarne vsebine (podrobnosti si agletej v varmothn navodiln ha spletneim mestu https://www.robytools.eu).Navesti morate tudi svoj naslov in priloziti krakej opis napkae.V nekaterih drzavah mora posiljalej v skladu z lokalmo prakso placati stroste dostave all posinno.O tvostrhn strostk ve posetujte s prestavnikom lokalinae pooblašenega servinsenga centra podjetja RYOBI.

1. Izdeklen, za katerega uporabnik trdi, da je pokvarjen, bo po prejemu pregledan. Ko je napaka potrjena, bo v okvirnu garancje opravljen servisi posge, pri katerem bodoPokvarjeni deli izdekov po presojni drzebl TTI pravljeni ali zamenjani Ce TTI zavrne povravno napake ali presodi, da povravno bil noi stipu sncr oprovljeno, dozabiv enakovreden nadomestek. Zamenjani izdeki ali dei postanejo last drzebl TTI. V'sa povravla/nadomestki v okvirnu predhodno navecenoih garancijskih pogojev so breplajni. Povravla/namestjiye, ki jinogravi TTI, ne povrozijo podaljalna zi na volna zečká vejavnosti garancje. Zamenjani nadomesti din so predmet povtvo podaniln garancij v okvirnu naregarcijske dobre, sa je izteche od datumu, povtrov navecenem zu celoten izdelek.
2. Garancije RYOBI du Brzka Technich Industries GmbH, Ma-Exth-Tyr. 10, 71364 Winnenden, Nemcija podeljije smo pravo temnu kupcu izidelka, in jih ni mogoce prenašati na druge ali jih inn jododeli.
3. Garancje vlejajo v evropskem gospodarskem prostoru (EGS), Svičic in Žruženem kraljestvu. Če ne zhivte v teh comocjin, se obrmitne na prodajalca, pn kalater sti zeidelek kukili. in se pozanimalte o morebitn drugih vejavijnstroavlobjin garacanjah.

SK PODMIENKY UPLATNOVANIA ZARUKY RYOBI

Okrem zankljenns' prav vypiljauichn c nakupu yrobu k a be toho, ay boli dokrute zakonnne prava, ktoe sa uplathuju nezavisi a bezpatne, na kaizde nov eikletrickare nadria znafty KYOBa zahrnde nadria uvedene na naiej webovej stranke, okrem prisuluenssta na nadria, systemov na ukladanie nastrojin a nahrendy din dei, ak o jeudene v casti (vrobook), sa zvahtae dobrovatna zaruka ydana spochnostu Technic Industries GmbH (craiien, TTT) za podminenyn uvedene nizske (daiej zen, zuraku').

Zaruka se vzfahuje len na nakucov, ktori nakupuji vrobyko ako koncovu uzivatella v ich postaveni spotrebitea (dalejlen, spotrebitef). Malochobchodni, pozovne, ako als professtalnich koncovu vrobykata s vyslovne vulycneni z tychte vostbcevnich obchodnich podmienik naru. Pre profenialny koncovich pouzivatev sa mone za urute vrobyko uplathovai my druh dobrovolnej zarukey, ak je vyslovne uvedeny na internetovej stranke www. rybitools.eu. Uplatanie tejo dobrovolnej zarukey neobmedzije zakonnene pravnne nákovy spotrebitela v priapde chbyy.

1. Za predokladu, ze vyrobok je zakupen ylen na sukromne pouzite, ma standardna zaruka (dalej len standardna zaruKA) lehotu 23 mesiakov (dalej len, standardna zaruNa lehota) a zachina plynuf dihrom zakupenia vyrobku. Tento datum muti byt zlokomentovny fakturo alebo imjyn dokladom o kupe, aby bola standardna zaruKa piñal a yvmahteln. Tato Standardna zaruKa sva zhujfe nlen na novc vrokyk.
2. Spotrebiteia u vridich krajinach mozu ma o uplynuti obocibia standardnej zaruky moznot predlitz standardnui zaru kna yrovbko, ktoro splajni podmieny opruvnenosti, registriaci na weboj stranke www. rybitoobu. Opravensnoy vrykovb no rozsirenzi zaruku (dailej len, rozsirenzi zaruka) je uveden na obale vrybku, na webovj stranke www. rybitooblu.eu alalebo v prisulinej dokumentaci k vrybku na stranke https://www.rybitoblu.com. Aby spotrebiteia molhi yuvziv'd vbody rozsirenji zaru, su povnii zaregistrova svojde vrybky online do 30 kalendarmych din od datumu nakuku, cimenskaj naro ryuvziv tuto rozsirenzi zaruku. Vseky obosne udaje spotrebiteia budu spracovane v sultade v vyhlasim o ochrane osobnych udajov, ktoro najdte tu https://uk.pybitoblu.com/floctor-clipsonvpi-policy/. Povrdzenia o registriaci zaslane e-mailom a pavodna faktura s datumornak napku budu suzit akdo dokaz o rozsirenji zaruku.

3. Standardá záruka a rozirená záruka (calej len, záruky) su obmedzeré na opravu ailebo ymenu chyneho vrykubo podla užăenia spolocnosti TTI za predpoklau, ze chyba spracovania alebo materialiu existovala k datumu nakupu. Ziadne datsie naklady alebo straty nemožno nairokovat. Okrem toho sa záruky nevztiahuji na:

4. akekolvek skody sposobene nahodne, umyselne alebo z nedbanlivosti zo strany spotrebitela

5. akrokevek poskodenie vyroko, ktorje yysledkom nespravneho zaobchodzania alebo nedostatoonej undzby
6. vyrobok, ktory bol zmeneny alebo upraveny
7. yirokob, v klorom boloi povedne ozanaeia (ochranna znamka, sereiove cislo) zniocene, zmenene alebo odstranejne

8. akékolvek poskodenie sposobene nedodrzanim navodu na obsluhu

9. Wyrobky, na ktoré sa nevztahujie označenie CEUKKCA

10. výrobok, na klorom dōslo k pokušu o opravu zo strany neautorizováného servínsého stredika alebo bez prachdážújáche povolněti TTI

11. vyrobok pripojeny k nespravnemu zdroju napajania (ampery, napatie, frekvencia)
12. výrbok použivaný snevchodnou palivovou zmescu (palivo, olej, pomer oleja)

13. akékofévak polskende sposobén vonkajāsimi vplymvi (voda, chemické, fyzikáne, nárazy) alebo cudzimi látkami

14. bezné opotrebovanie nahrdnych diey

15. nevhodne pouzite, pretazenie vyrobkov

16. pouzivanie neschvaleného prisluensstva alebo dielov

prisulensstvo elektrickeho naradia dodavane s naradim alebo zakupene samostnatne. Taketo vylucenia zahhajoukrem ineho hroty skruktovacov, vtaky, abrazivne kotuce, brusny papier a noze, komponenty bochnych
vodiacih systemov (diely a prisulensntvo), ktoe podlehaj nu normalnemu opotrebovaniu, okme ineho servisiie a tdrzboov supravy, uhilkove kely. loizska, sklufovalda, nastve aleche uchoyemia vtakov pre v ftvyckx SDAPaic kable, pomocne dradla, prepravne kufrixy, brusne taniere, rrecka na prach, trubice na odsvanie prachu, piste ne podlozyk, kolky a pruziny razyovych ulahovacov, otabev gombly na pridriazvanie cekv, hnicare remine, spojky, noze yvinaoc alebo kosacek na travo, kablovc zvaky, plyovne lanko, hroty, zane fukakov, tribune fukakov a vysavacov, vrecka a popruhy vysavacov, vodiace lybe, pilovo refaze, hadice, spojkovae armatury, Rozpstraovacie tysky, kolesla, Rozprazovacie tye, vunotre valce, vorkajse cieky, rezace ikey, zapafovacie sviécyk, zduchov fibre, plyovne filtre, mulcovacie noze, aid.

Znamka: RYOBI | Proizvajalec' | Stevilka modela² | Razpon serijskih stevlk³

Pod izkjuñeno lastno odgovostjno izjavlamo, da spodaj navedeni izdelek izpólnjüe vse ustrozne predispase naslednjih evropskih direktv, evropskih uredb in harmoniziranih standardov' Izmerjena raven zočné moč. 90,75 dB(A)

Zajamcena raven zvoene moci 92 dB(A)

Nacin ogutavljana skladnosti z aneksom V directive 2000/14/EC ki je bila spremenjena
z 2005/88/EC.

Pooblascena oseba za sestavo tehnicne dokumentacije:

SK VYHLASENIE O ZHODE EU

Akumulatorovy tycov plotostrih

Znacka: RYOBI | Vyrobca| Cislo modelu Rozsah seriovych csiiel

SL RYOBI je blagovna znamka druzbe Ryobi Limited in se uporablja na podlagi dovoljenja.