One+ RY18PHT40A - Sövényvágók RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ RY18PHT40A RYOBI

Figyelem! Fontos, hagy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elött elolvassa a kézikönyvben talalhato utasításokat.

Az akkumulatoros teleszkópos sovenyvagó kialakitasa soran elodleges szemport volt a biztonság, a teljesitmény és a megbizhatóság.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Az akumulatoros magassagi sovénnyiro sovenyek, bokrok es hasonlo novenyzet nyirasara es ritkitasara szolgal. A termek nem hasznalhato a vagasi kapacitasanal nagyobb atmeroju sovency, cserje es hasonlo novenyzet vagasara.

A terméketCsak kulteren, szaraz kornyezetben, jó megvilagitas mellett használa.

A termek otthoni vagy háztartási használatra készült.

Semmilyen más celra ne használáj.

ÁLTALÁNOS TERMÉKBIZTONSÁGÍ FIGYELMEZTETESEK

FIGYELMEZTETES! Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszamhoz mellekelt osszes figyelmeztetest,utasitast es muszaki adatokat, valamint tanulmanyozza az abrakat is. Ha nem tartja be a lent felsorolt osszesutasitast, az aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat.

Örizzé meg ezeket a figyelmezteteşeket ésutasításokat a késöbbi tajékozódaşa is.

A fi gyelmeztetelekben a „elektromos szerszám“ a halózatról muködtetett (vezetékes) vagy az akkumulátorról üzemelő (vezeték nélküli) termékre utal.

AMUNKATERULET BIZTONSAGA

Gondoskodjon a munkaterület rendszeres takarításárol és kello megvilágításárol. A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetakhez gezethetnek.

Nehasznaljon elektromos szerszámokatrobbanásveszelyes környezetben, pédául gyúlékony folyadékok, gazok vagy porok kozeleben. Az elektromos szerszám motorjából szármasó szikra tüzet és robbanást okozhat.

Tartsa távol a gyermekeket, a tóbbi személyt és a háziällatokat az elektromos szerszámot igenylo munkalatok vegzese alatt. A gyermekek és mas személyek elvonhatják a figyelmét, és emiatt elvesszitheti a szerszám felett az uralmat.

ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

Az elektramos szerszám csatlakozóvillaja meg kell hogy felejen a dugaszol o aljatnak. Soha ne alakitsa at / ne módositsa a csatlakozó dugaszt. Soha ne hasznaljon adaptert foldelt elektramos szerszámokkal. Ezáltal elkerülheti az aramütes veszelyét.

■ Kerülje a födelö (testelö) felületekkel való barmilyen erintkezest (peldául csovezeték, radiator, gaz-vagy villanytuzhely, hütoszekrény stb.). Az aramutes veszelye no azzal, ha testének valamely része foldelt (testelö) felülethesér.

Elektromos szerszámot ne tegyen ki esonek vagy paranak, nedvességnek. Az aramutes veszelye megno, ha a viz az elektromos szerszámba megy.

Ugyeljen arra, hogy az elektromos halozati tapvezetek mindig jo allapotban legyen. Soha ne tarta szerszamot a tapvezetekenl fogva, illetve soha ne a zsinornal fogva huzza ki azt a halozati aljzatbol. Tarta tavol a halozati tapvezeteket hoforrasoktol, olajos dolgoktol, eles peremektol / targyaktol es MOZgasban levo reszektol. Az aramutés

veszélye megnö, ha a gezetek sérult ill. össze van gubancolva.

Ha a szabadban dolgozik, kizarolag kulteri hasznalatragyartott es jovahagyott hosszabbitot vegyen igenybe. Ezaltal elkerulheti az aramutes veszelyet.
Amennyiben megis elkerulhetetlen, hogy.
nedves /paras kornyezetben dolgozzon, akkor
csatlakoztassa a szerszamot oyan halozatra,
amelyben maradekaram-mukodtetesu aramvedokapcsolo (AVK-RCD) van.Az AVK hasznalata nagyban
csokkenti az aramutes veszelyet.

SZEMELY BIZTONSAG

Mindig ovatosan es korultekintoen cselekedjen, gyrozodjon meg a jo itelokepessegerol, ha elektromos szerszamot hasznal. Ne hasznalja az elektromos szerszamot, ha faradt, szeszes italt vagy kabitoszt fogyasztott, illetve ha orvossagot szed. Soha ne feledje, hovy egy pillanatnyi figyelmetienseg is elegendo ahhoz, hovy sulyosan megseruljon.
Hasznaljon vedofelszerelest. Hasznaljon mindig valamilyenBiztonsagi eszkozt a szem vedelmere. Amennyiben a kʊlμmènyek megkivānják, hordjon porvedo maszkot, csuszásgatló talppal ellatott cipôt, sisakot es hallásvédo eszközt (fulvédôt, fuldugôt) is a súlyos testi serulësekkel járo balesetek elkerulëse erdekëben.
■ Kerülje a szerszám véletlenszeru beindításat. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kapcsoló „ki" allasban van, mielott a szerszámot a dugaszoló aljzathoz csatlakoztatja vagy akkumulátort helyez bele, és hasonléköpp, ha kezebe veszi vagy athelyezi / szallitja a szerszámot. A balesetveszél y elkerülëse erdekëben soha ne helyezze át / szallitsa a szerszámot ágy, hogy uija a ravaszon van, valamint ne csatlakoztassa azimuth / ne helyezzen bele akkumulártort, ha a kapcsoló „be" allasban van.
Tavolitsa el a beallitokulcsokat a szerszamrol, mielott bekapcsolja. A szerszam valamely mozgo reszere rogzulc savarkulcs sulyos testi serulessel jarobaleset okozhat.
Ugyeljen arra, hogy munka kozben mindig stabilan, egyensulyban alljon. Alljon fel-terpesz allasban, es ne nyujtsa tul messze a karjat. A stabil munkapozicio hozzasegiti ahoz, hogy jobban uralma alatt tartsa a szerszamot, es nagyobbBiztonsaggal vedje ki a nem vart esemenyeket.
A munkanak megfelelo ruhazatot viseljen. Munka kozben ne hordjon bo ruhat es ekszert. Hajat es ruhajt tartsa tavol a mozgo alkatreszektol. A bo ruhat, az ekszert es a hosszu Hajat a szerszam mozgo részei bekaphatjak.
Ha a szerszámhoz porelszivo eszkocz van mellekelve, ügyeljen arra, hogy azt megfelelokepp szerelje fel és hasznalja. Ezaltal jelentosen csokken a baleset veszelye.
A gyakori szerszámhasznalat soran megszerzett ismereteitól ne legyen ontelt, és ne hagyja figyelmen kivül a biztonsági irányelveket. Egy gondatlan cselekedet sulyos serulést okozhat a masodperc törtrésze alatt.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ÉSKARBANTARTÁSA

Ne eroltesse a szerszamot. Mindig az elvégzendō munkának megfelelo eszközthasználja. Azelektramos szerszám hatékonsysága, valamint az igenybevetel biztonsága akkor maximalis, ha rendeltetésénék és teljesitményének megfeleloen használja.

Ne hasznalija az elektromos szerszamot, ha a be -ki kapcsologomb nem teszi lehetove a szerszam bekapcsolasat illetve leallitasat. Egy oyan szerszam, amelyet nem lehet megfelelokepp be-és kikapcsolni, az veszelyes, es feltetlenul meg kell javittatni.
Barmilyen modositas, a tartozekok csereje vagy trolas elott huzza ki a dugot az aramforrasbol es/ vagy vegye le az akkucsomagot (ha levalaszthato) a szerszamgeprol. Ezaltal jelentosen csokkenti a szerszam veletlenszer beinditasanak veszelyet.
Az elektromos szerszámot gyermekek szamára nem hozzaférhetó helyen kell tárolni. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják a szerszámot, akik nem ismerik a muködését, vagy nincsenek tudomással aBiztonsági elóirásokról. Tapasztalatlan kezek kozott az elektromos szerszámok veszélyesek lehetnek.
A szerszámgepeket és a tartozékait tartsa karban. Ellenőrizze a MOZgó alkatrészek beallitásat. Ellenőrizze, hogy egyetlen alkatelem sem tört el. Ellenőrizze az összes alkatrész felszerelését / illeszkedését és minded egyé bkorulmenyt, amibefolyasolhatja a szerszám muködesét. Ha meghibásodást eszlel, javittassa meg a szerszámot, mielott ujra hasznalatba veszi. Szamos baleset a szerszámok nem megfelelo karbantartásárevezethető vissza.
Ugyeljen arra, a vagoszerszamok mindig tisztk es elesek legyenek. Ha a vagoszerszamEle jol meg van élesitve és tiszta, akkor kevesbe Hajlamos arra, hogy beszoruljon / megakadjon, igy jobban megtarthatja uralmát a szerszám felett.
Az electromos szerszamot, a tartozekokat, azszmamfejekstb. a jelen hasznalati utasitasoknak megfeleloen, a hasznalati felteteleknek ill. a kivant alkalmazasnak a figyolembevtelvel hasznalja. A veszelyes helyzetek elkerulse erdekuben az electromos szerszamokat kizarolag oyan munkalatokra hasznalja, amelyre azokat terveztek / fejesztettek.
A fogantyukat es fogofeluleket tartsa szarazon, tisztan, olajtol es zsirtol mentesen. A csuszos fogantyuk es fogofeluletek miatt nem lehetBiztonsagosan kezelni es vezeregni a szerszamot varatlan helyzetekben.

A VEZETEK NELKULI SZERSZAMOKRA VONATKOZOSPECIALIS BIZTONSAGIELOIRASOK

Kizárolag a gyartó altal eloirt toltovel toltse a szerszám akkumulatorát. Az eloirastól eltero típusu, nem az akkumulatorhoz valo toltó használá tuzet okozhat.
Egy akkumulatoros (vezetek nelkuli) szerszamhozCsak az adott, neki megfelelo, specialis akkumulatorhasznalhato. Barmilyen mas tipusu akkumulatorhasznalata tuzet okozhat.
A hasznalaton kivuli akkumulatort tartsa tavol az olyan femtargyaktol, mint pl. gemkapocs, penzeme, kulcs, csavar, szog es barmilyen olyan targy, mely rovidre zarhatja az akkumulator sarkait. Az akkumulator saruinak (csatlakozo sarkainak) rovidre zarasa egesi seruluseket es tuzet idezhet elo.
■ Kerüljön barmiféle kontaktust, érintkezét az akkumulatorfolyadékkal, abban az esetben, ha a tülzott hasznalat kovetkeztében szivarogni kezdene. Amennyiben ez megis megtörténne, öbltse le az erintett felületet tiszta, bo vizzel. Ha a folyadek szembe került, forduljon ezek utan orvoshoz is. Az akkumulatorból kikerüló folyadék irritaciôt valthat ki, és égési serülseket okozhat.
Ne hasznaljon serult vagy modositott akkucsomagot vagy szerszamot. A serult vagy modositott

akkumulatorok kiszamithatatlanul viselkedhetnek, amituzet, robbanast vagy serulésveszelyt okozhat.

Az akkucsomagot vagy a szerszamot ne tegy ki tuz vagy tul magas hómér séklet hatásanak. Ha megis igy tesz (tuz, 130 °C feletti hómér séklet), az robbanast okozhat.
Kovessen minded toltesi utasitast, es ne toltse az akkucsomagot vagy szerszamot az utmutatoban megadott homerseklettartomanyon kivul. A helytelen vagy a megadott tartomanyon kivuli homersekleteken vegzett toltes serulest okozhat az akkumulatornak, es novelheti a tuz kockazatat.

KARBANTARTÁS

A javitasi munkalatokat egy oyan, erre képzett szakemberre kellBizni,aki kizarolageredeti cserealkatrészeket hasznal. Az elektromos szerszamot igy teljes biztonságban tudja majd hasznalni.
A seruIt akkucsomagokat soha ne probaIa megavitani. IlyetCsak a gyarto vagy hivatalos szolgaltatok vgeezhetnek.

MAGASSAGI SOVENYNYIRO - BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

Ne használja a sovenyágot rossz idójarási körülmenyek kozott, különösen villamlas kockázata idején. Ez csökkenti a villamcsapás kockázatát.
Tartson minden tapkabeltsvezeteket tavol a vagoterulettl. Tapkabelek esvezetekek lehetnek sovenyen vagy bokorban rejtve,es a kes veletlenul elvaghatja oket.
Viseljen fulvedot. A megfelelo vedoeszkozok hasznalata csokkenti a hallaskarosodas kockazatat.
A sovényagotCsak a szigetelt fogofelütekné tartsa, mert a kés hozaerhet rejtett gezetekekhez. Ha feszültseg alatti gezetekkel erintkezik a kés, akkor a sovényagó kulvilaggal erintkezo fémrészei is aram alakerulhetnek, es megrażhatjak a kezelôt.
Tartsa távol minded testrészt a kestöl. Ne távolítsa el a levagott anyagot, és ne tartsa a levagni kivant anyagot mozgo kések mellett. A pengék a motor leallitasa után meg forognak. A termékek hasznalata közben mar egyetlen figyelmetlen pillanat is súlyos személyi sérléshez gezehet.
Az elakadt anyagok eltavolitasakor vagy a sovenyvAGO szervizelasekor gyozodjon meg arrol, hogy minded tapkapcsolo ki van kapcsola, valamint az akkumulatorcomag el van tavolitva vagy le van valaszta. Sulyos szemelyi serulest okozhat, ha javitas vagy a beragadt anyag kitiszitasa kozben a szegelyiro varatlanul elindul.
A sovenyagot a fogantuyujanol fogva szallitsa leallitott kessel, vigyazva arra, hogy ne mukodtesse a kapcsolokat. A sovenyagogo megfelelo szallitasa csokkenti a veletlen elindulas es az ebbol eredo, kések által okozott szemelyi serulés kockázat.
A sovenyvago szallitasakor vagy taroLasakor mindig illlessze ra a kesburkolatot. A sovenyvago megfelelo kezelese csokkenti a kesek altal okozott szemelyi serulues kockazatat.
Mindig viseljen fejvedot, ha a magassagi sovenyagot a sjat feje folott mukodteti. A leesoformelek sulyos szemelyi serulest okozhat.
A magassagi sovenyvagot mindig két kézzel muködtesse. A magassagi sovenyvagot mindig két kézzel tartsa, hogy ne veszítse el fölotte az irányitast.

Az aramutés veszélyének elkerulése érdekében sose hasznalja a magassagi sovenyvagot elektramos felsóvezetékek kozelben. A tapvezetékekkel való erintkezs, vagy azok kozelben törtenő hasznalata súlyos serulëseket vagy aramutest okozhat, halalho zevethet.

TOVÄBBI BIZTONSÄGIFIGYELMEZTETESEK

Ellenorizzee a sovényeket és bokrokat, nincsenek-e bennuk idegen tárgyak, mint például drótkeritések vagy rejtett gezétékek.
Mūködtetese kōzben mindig stabilan, mindkét kezevel fogja a terméket a két fogantyunal.
A terméketCsak a talaj szintjén hasznalja, semmilyen mas, ingatag tamaszon ne.
Minden hasznalat elott vizsgalja at a gepet. Ellenorizzze az osszes kezeloszerv megfelelo mukodeset. Ellenorizzze a meglazult alkatreszeket, az uzemanyag-szivargast stb. Ügyelen ra, hagy minen a vedoburkolat, terelolemez es fogantyu megfeleloen fel legyen szerelve es rogztve. Hasznalat elott cserelje ki az osszes serult alkatreszt. Ellenorizzze az akkumulator szivargasat.
Ne használja a terméket rossz fényviszonyok kozott. Nappal vagy jo mesterséges megvilagitásnal használja a terméket. A kezelonek tiszta ralatással kell rendelkeznie a munkaterületre, hogy azonosithassa a potenciális veszélyeket.
A fulvedo hasznalata koriatozza az embert a figyelmeztetesek (kialtasok vagy riasztasok) meghallasaban. Figyeljen kulonosen oda a potencialis veszelyekre a munkaterulet korul es a munkateruleten. Legyen nyugodt, mindig koncentraljon a feladatra.
A MOZgo alkatreszekkvelo erintkezés miatti sérulés kockazatanakCsokkentesehez mindig allitsa le a termeket es vegye ki az akkucsomagot. Hagyja mindkettot lehulni. Ellenorizze, hogy minded MOZgo reszteljesen megalt:

mielott a vagoeszkoz munkahelyzet et beallitja
szervizelés elott
- az eltömódés eltávolítasa elótt
- ellenórzés, karbantartás vagy a gépen vegzett barmilyen muvelet megkezdéselott
kiegeszitok csereje elott

• mielott magára hagyna a terméket

a termek atvizsgalasa elott, miutan egy idegen targgyal utkozott
- karbantartás elótt
ha agep szokatlanul kezd rezegni

Ne eroltesse a terméket nagyon süru bozóton. Ez a kések beakadását és a lelassulását okozhatja. Ha a kés lelassult, csökkentse a haladási sebességot.

Ha a gép leesett, eros utest kapott vagy rendellenesen kezd vibränlni, azonnal allitsa le a gépet, és vizsgälja at sérülések tekintetében vagy azonosítsa a vibráci okát. A sérult alkatrészeket egy hivatalos szervizközpontban kell megjavittatni vagy kicserétnetni.
Hasznalja a hevedert, ha az a termekhez mellekelve van. Gondosan allitsa be a hevedert, hogy kenyelmes legyen, valamint megartsa a termek sulyat. Keresse meg a gyorskioldo mechanizmust, es gyakorolja be a hasznalatat, mielott elkezdene hasznalini a gepet. A gyorskioldo szerkezet megfelelo hasznalata veszhelyzet soran megakadalyozhatja a sulyos seruliseket. Soha ne vegyen fel tovabbi ruhazatot a hevederre, es mas moderation se korlatozza a hozzaferest a gyorskioldo szerkezethez.
Ne viseljen tobb ovet vagy valthevedert.

Csak 0^ es 40^ kozotti homerseklen hasznalja a keszuléket.
A keszüléket 0^ és 40^ közotti homérseklen tarolja.
Hosszabb hasznalat serulest okozhat. Ha a termeket hosszabb ideig hasznalja, ügyljen arra, hogy rendszeresen tartson szunetet.

AZ AKKUMULÁTOR KIEGESZITÖ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETSEI

A rovidzárlat altali tuz, serulések vagy termékkárosodások veszelye elkerulésere ne meritse a szerszámot, a cserelheto akkut vagy a toltokszüleket folyadékokba, és gondoskodjon arrol, hogy ne hatoljanak folyadékok a keszülekekbe és az alkukba. A korroziv hatasú vagy vezetókpes folyadékok, mint pl. a sós viz, bizonyos vegyi anyagok, fehéritokvagy fehéritö tartalmú termékek, rovidzárlatot okozhatnak.
Olyan helyen toltse az akkumulatort, ahol a kornyezetihomerseklet 0^ es 38^ kozott van.
Az akkumulatort 0^ es 40^ kozotti homerseklen tarolja.
Az akkumulatort 0^ es 40^ kozotti homerseklen hasznalja.

SZÁLLITÁS ÉSTÁROLÁS

Kapcsolja ki és távolítsa el az akkumulátort. Ellenőrizze, hagy denen mozgo rész teljesen megál't. Tárolás vagy szallitas elott hagyja lehülni a terméket és az akkumulatorcsomagot.
■ Minden idegen anyagétól tiszítlsa meg a terméket.
Ne tárolja vagy szállítsa a terméket beszerelt akkumulatorral. Vegye ki az akkumulátort, és rögzítse külön. Húvös, szaraz és jol szellóztetét, gyerektől elzart helyiségben tárolja. A terméket tartsa távol a korrodálő szerektól, pédäul kerti vegyszerektól vagy a jegmenteşítő sotól. Ne tárolja a terméket külteren.
A termek tárolása vagy szállítása elótt tegye fel a késvedő fedelet.
Szallitaskor rogzitse a termekelmozdulas es leeses ellen, hogy elkerulje a seruleseket es a termek seruluset.

LITIUM AKKUMULATOROK SZALLITASA

Az akkumulatorokat a helyi és nemzeti elöirasokkal és szabályokkal összhangban szálltsa.

Az akkumulatorok külso fel altali szallitasakor kovesse a csomagolasra es a cimkezsre vonatkoz spezialis elorfasokat. Ugyeljen arra, hogy az akkumulatorok ne erhessenek mas akkumulatorokho zagy gezetó anyagokhoz szallitas kozben; ehez a szabadon maradt csatlakozokat vedje szigetelo fedelel vagy szalaggal. Ne szalilson repedt vagy szivargo akkumulatorokat. Tovabbi informaciort vegye fel a kapcsolatot a tovabltast vegzoc ceggel.

KARBANTARTÁS

Csak a gyartó eredeti cserealkatrészeit, tartozekait és szerelekeit hasznalja. Ennek figyelmen kivül hagyágyenge motortjesitményt, esetleges sérulést és a jotlallas elvesztését okozhatja.
Szervizeles kūlòns figyelmet és hozzaérétst igényel, ésCsak szakképzett szereló végezheti el. A terméketCsakengedéllyel rendelkezo szervizben javittassa.
A vagokések különen élesek. A szemelyi serulések elkerülese erdekében fokozott olvattaggal járjon el a késvedö tisztitasakor, kenesekor, felszerelésekor vagy eltavolitásakor.

Kapcsolja ki és távolítsa el az akkumulátort. Hagyjá mindkettót lehünl. A tiszütási és karbantartásimveletek megkezdéselott győzódjön meg arról, hogy minden MOZgó alkatresz teljesen megállt.
A hasznalati utmutatoban leirt beallitasokat es javitasokat On is elvegezheti. Egyeb javitas tekintetuben a termeketCsak engedellyel rendelkez szervizben javittassa.

Hasznalat utan a múanyag részeket tiszítsa meg puha, szaraz ronggyal. A serult alkateszeket egy hivatalos szervizkozpontban kell megjavittatni vagy kicserétletni.
Egy kemeny kefevel minded hasznalat utan tiszittsa meg a kest a hulladekoktol, majd a kesvedo felszerelese elott kenjen ra rozsdasodasgatlot. Hasznaljon rozsdagatló olajozo petitionset az egenletes eloszlatashoz, es hogy csokkentse a kések megérintéme miatti szemelyi serulés kockazatat. A megfelelo petitionsezhetö termekrol kérdezze a helyi hivatalos szervizkozpontot.
Minden hasznalat elott es gyakori idokozonkent Ellenorizznen minded anyacsavart es csavart a megfelelo meghuzas szempontjabol, hogy biztositsa a termekBiztonsagos uzemi allapotat. A serult alkatreszeket egy hivatalos szervizkozpontban kell megjavittatni vagy kicsereltetni.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd: 110-111. oldal.

1. Kezeloi kézikonyu
2. HEDGESWEEP hulladékseprü
3. Kés
4. Szögebeckió kioldogombja
5. Késvedo
6. Gyorskioldo mechanizmus
7. Heveder
8. Teleszkópos kioldózár
9. Hevederakaszto
10. Tengelycsatlakozó
11. Indito retesz
12. Be-/kikapcsoló kioldó
13. Akkumulator
14. Tölto

SZIMBOLUMOK

Biztonsági fi gyelmeztétés

A termek hasznalata elott olvasson el es ertsen meg minded utasitast. Tartsa be az osszes fi gyelmeztetest esBiztonsagi utasitast.

Viseljen szem-, ful- es fejvedot.

Ne tegy ki esonek, es ne hasznaljnedves kornyezetben.

Viseljen csuszaszgatlo bevonatu, nehez igenybevetrelte tervezett vedokesztyut.

A termek hasznalatakor nem csuszó,
biztonsagi labbelit viseljen.

A súlyos sérulések elkerulése végett ne érintse meg a vágokëseket.

Tartson megfelelo távolságot az elektromos gezetéktol.

Figyeljen a kivetett vagy repulo tárgyakra. A mukódi steulettol tartson legalabb 15 m-es távolságban minded nézelodot, különösen a gyerekeket és a háziallatokat.

Garantált hangteljesítmenyszint

Az elektromos és elektronikus
berendezesek hulladékait ne
artalmatlanıtsa valogatatlan települési
hulladékkent. Az elektromos és
elektronikus berendezesek hulladékait
gyüjtse elkülönitve. A hulladékka
vát fenyforrásokat vegye ki a
berendezésból. Lépnen kapcsolatba a
helyi hatósaggal vagy kereskedövel
az ujrahasznositasra vonatkozó
utmutatasert és a gyüjtöallomásokkal
kapcsolatos informaciokert. A
helyi szabályozások szerint a
kersedök kõtelesek lehetnek
ingyen visszavenni az elektromos és
elektronikus berendezesek hulladékait.
A hozzajarulasa az elektromos
es elektronikus berendezesek
hulladékainak ujrafelhasznalásahoz és
ujrafeldolgozásahoz segit csökkenteni
a nyersanyagok iranti keresletet.
Az elektromos és elektronikus
berendezesek hulladékai ertekes
és ujrafeldolgozható anyagokat
tartalmaznak, amelyek káros hatással
lehetnek a környezetre és az emperi
egészsègre, ha nem környezetbarat
modon artilmatlanütják öket. A
hulladékka vát berendezésból szükség
eseten törölje a személyes adatokat.

RO TRADUCERA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE

A jelen hasznalati kezkikonyvben kozolt rezges- es zajkibocsatasi ertekeket szabvanyositott visggalat segitsegelvel mertuk, amelynek segitsegelvel az eszkozokegymassal osszehasonlithatok. Ezek alkalmazhatoak a kitetseg elozetes felmeresere is.

A megadott rezgésikibocsatsáti és azsukkőf o alkalmazásait jelöi. Azonban ha az szkökt nem megfelelden tartk arkan, külnöboz alkalmazásokra vagy elteró tortázekokkal hasznajlák, akkor a rezgés- és azsukbocsatsávaltóhat. Ezek e a bevatkozások jelentosen novelhetik a kitettsgési szintet a teljes mūködeşi idöartam soran. A rezgésnek és zajnak való kitettsgési szinte bescült erléket akkor is figyeme belli venni, amikor az szkökt ki van kapcsolva, vagy amikor csak tílenül jar. Ezek jelentosenCsökenthetik a kitettsgési szintet a teljes mūködeşi idöartam soran.

A kezeló rezges- zajartalom elleni védelméhe tegyen meg további biztonsagi intlezkedeseket, mint pl. szežk Že alkatrezei karbanlartása, a ké melegen tartása (rezgés esetē) ès a munkavégészí folyamat megszerveźé.

RO

AVERTISMENT

A termek megavaslarabäöl eredó törványés jogok tumlenő és a törvényés jogok sáreléme nélkül - amelyek fuggeltemül és téréttesmentes érvényeşek -, a webodalunkon folsorlott minden y ROYBA márkaj elektromos szaszamra ésvagy kerti szszarnza, kivëve a szszamrtarozékokal, szerszámároló rendszereket el potákatreszek a továblaikuan (a Ternek' pontbár) megaharoztak zseerit, a Tchetronic Industries GmbH (TTT) al'da albiakbian megaharoztaf feleleke mellett kaidod kontendes garancia (Garancia) vonaizkoz.

A garacnia kizarogl a termeket vegelhasznidokent, fogyasztokent (Fogyaszt) meqvastarvveikre vanitkozik. A kiskereskedsek, a kolsznto ceke, valamint a professionalis vegelhasznaklo kifejezeletti ki vannar zavra a gareria ezen altalanos feiteletei alil. A professasonalis vegelhasznak o szamara bazonys termekketre mas tipusu onkentes garacia vonahtozlat, amennyiben az t a www.robitools.eu weboldalon kifejezteilen fei van tuteve. Az onkentes garacia igenybeveete nen korlatozza a Fogyaszt torvenyes jogait meghibasodas eseten.

1. A standard garancia (Standard garancia), felleve, hagy a termekel kizarlag magancérla vasroljak meg, 24 honapas oltartam (Standard garanciaidoszak), es a termek megvassarlasanak napjan kezdokig. Ezt az idopontot szamlalv vag yegb, vaszartigazol dokumentmmal kell Dokumentalmi ahhoz hagy a Standard garancia ervenyes e renvyeshthe0 legyen. Ez a Standard garancia szintenCsak az uj Termek(ek) rer vonatkozk.
2. Egyes orszagkoban a fogyszlok a www.rybitools eu weboldion fortieno registriszroval meghosszabllihajk a Standard garancia idortamat an zara jogoslut temek esteben. A Termeksek kiterjesztt garanciara (Kiterjeszt garancia) vao joguloszaga a Teremek csmogolansan, a www.rybitools eu weboldion esvagy a vanoztoke termekokumentacianb o an: https://www.rybitools.eu/cimen talhalto. A Kiterjesztt garancia igenybeveleheze a fogyszlokzn a vasartas napjatol szamitot 30 napirta napon beull online registrishtnkiu kel a Termek(ek)el. A Fogyszlot mindedzméiyedesadat z adatvedelmi nylaikoznakn megielelen dogozzuk efelyi tatt alhali: https://uk.rybitools.eu/foeter-links/policy/-Ciky. A kiterjesztt garancia igazolaiskent a registrizcrtoc viszaigazolod, e-mailen kikioc't nyugta e v asaras datum feitertet e eredeti szama szogla
3. A Standard Garanca é a Kiterjesztet Garanca (Garanciak) à TTI dôtesse szerint a hibas Temek javilássara ésvag oserjêre koriatzocik, feltéve, hagy a ygarlasi vagy anyagihba a vásarlas idopontiban femell. Tovabki boltegek vagy vesztesegek megleritée ne igenyelne. Ezen tulmenen a garanciak nem vonaizkna kovetkezókré:
   a Fogyasztó altal vêletlenül, szándekösan vagy gondatlanságöl okozott kár
4. a Termenkem ne meagfeleto kezelotsy vaga karbantarti hsiya miatt bekvekezettik károk - barmely olyan termek, amelyet ayalakitottavay módoftoktt
5. barmely olymene, amelyen a z eredeti az onosito jelzest (védjegy, sorozatszam) lefestétěk, megvaiztoztákt yagg etalvoilottákt
6. a hasznalatiutasitasbemnartasa miatt kelekezettokozttkarok
7. CE/UKCA-jelössel nem rendelkezö termekek
8. barmely olyan Termek, amelyet n hemivatos szervizkozponbant van gagy a TTI elozetes engedelte nelenkii prablaktig megavlantians
9. nem megfeló tapegyseghecz csatlakoztatott termek (amper, feszultség, frekvencia)
10. nem megfelelo üzemanyag-keverekkel (üzemanyag, olaj, olaj aranya) hasznalt barmely termek
11. külö behatások (viz, vegyszer, fizikai, áramütes) vagy idegen anyagok altal okozott károk
12. a potalkatrsek normal elhasznalodasa
13. a Termék(ek) nem rendelétēsszertu hasznalata, tullerhelse
14. nem jováhagyott tartožékok vagy alkatreszek hasznalata
    a zerszamnoh mellekelt vagy kūlōn megvássarot electromotosszernsām-tartozékok. Ezek a kizaro feltelek érvnyesebek öttokčà normalkapasn é elhasznalódaśnak kitett csavarhúzöfejek, furoféjek, czsólórkongrok, czsolopapirć e penské, aldásí vezetó
15. komponensek (alkatreszek e sartozekok) esetuben, beaertve tcbok kozt a kovkezok: szerviz e karbantariasi keszteik, sznekefik, cspagayk, tokmany furoszarlogiat vagi-toldale, tkapabel, kiegesztlo fogantyu, hordlaska, czsiozolemez, porszak, porelszivo cso, filacatelek, ulvescavaro zcspok es nugok, adagolombok, hajtszjaki, tengelykapcso, sovenyagok vagy fynirok pengei, heveder, fojtoszeleo, fogak, cspaszegek, fuvoventilatorok, fvoc -e sztovocsevox, lombsizvczak s e valszij vezetolmezek, fureszlancok, tomlk, cstlatakozszerelevnyek, szorispstolyok, kerekek, szorfejek, belsz tarcsk, kuls orsk, vagovonalan, guytggyertyk, levegszurq, gazszurki, mulcscozokesek stb.
16. A garancalis serevizuleshez a Termek(ek)jet a gyartisi vagy anyagihba megleneset vagy felismereset kovetoo haladzekalanul e kei kuldeni vagy be kei mutatni a https://www.pyotools.euw/weboldan felsorit hivalatos RYOBI szenvizpartnernek valamelyikene. A fogasyzlok a Garanciak szerinti szolgaltalaskat egy RYOBI szervizpartnemel vehetik igenybe a kovetkezodm
    a. kapsolafelvetei a kereskedovel, ahol a vasarias tortent; vagy
    b. registració a RYOBI kereskedelmi weiboldalán (https://www.rojobtols.eu/) elhereta szervizplafomn keresztili, a folyamat elherhtsegoe orszagkontent elerho te.
    A Tereknek A RYOBI hivalatos szervipartnerenehtortenolkldesekor a Termekeit bizzonsagos, veseyies anyagok nelk kell becomogari (a rieszteket laskd a shttps://www.rybitools.eu webaldon talalho bizzonsagi utasstskoban), a felado cimevel e hia rrovd leirasval eltva, Kergjuk, vegye fegyilembe, hagy egyeszagokban a szalliftsi dijakat vagy a postaklofsaget a heliy gyakoriatnak megfeiioen a faladonak kell megfizetae. Kergjuk, fordujun a helyi RYOBI hivalatos szervizkoportijahoz, hagy megbizonyosodjon arsl, hagy Ornc is vatanokznaek-e ezek a djk.
17. A Fogasyz'daal hibasnak velt Termek ávetelekor megortenik an ativzgalsa. A hiba megalaplatsä kóvetöen a garancialis szoqlātāsok mTTI còte szerint a termekh ibhas raseinek javitsāsal vagg hibiat alakreszekkel vaç cseréjel vealouin meg. Ha a TTi elutilàa hiba kajivtsāt, vagg a hTI merigelse szerint a javitas skerletlen volt, akkor egenventéktc serelemetk bizisot. A kicserēl Termek(ek) vay alkretsk(ek) TTA tullajonba kertl(nek). A fenti garanci szerint i'avitsək/ciserekinyengeynes. A kicserēt paliaktsärezke an erediteg érvénies Garanci vanafokznak, es Garanci idotaranta a teljes termek erediteg adod Garanci idotartamval e vgete.
18. A. ROBYI garančákará: a Technich Industrial GmbH (Mx-Aeyth-Str. 10, 71364 Wimmen, Němetország) kizárǒlag a termeket erseilegel megavászlófgyasztónak nyújta, és azok nem ruházhátólák.
19. A Garancioe az europai Gazadassagi Tersgben (EGT), Svalchan es az Egeysuill Kirilyasganban ervenyesek. 7. Ezeken a teruleketen kivil kerjuk, forduljon a vasarlas helye szerkedohoz, hagy megudja, ervenyes-e a termeke mare onkintes garancia.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI RYOBI

Akkumulátoros magassagi sovénnyiro

Márka: RYOBI | Gyártó| Tipusszám? | Sorozatszám tartomány

Kizarolagos felelosegkung keretben nyilatkozunk, hogy az alabb emlitett termek megfelei a kvetkez europai iranyelvek, szabalyozasok es harmonizalt szabvanyok vonaktoz rendelkezeseinek4

Mert hangteljesitményszint. 90,75 dB(A)

Garantált hangteljesftményszint 92 dB(A)

A megefelosegi terékolési eljáras a 2000/14/EC irányel v. fügelleke szerint törtent alld modosfott 2005/88/EC irányel.

A muszaki dokumentaci osszeallitasara felhatalmazott.

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE UE

Motounealtá cu accumulator cu tijā pentru tuns gardul viu

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjege, használata licenc keretében történik.

RO RYOBI esto marca comerciala a firmei Ryobi Limited si esteutilizata sub licenta.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskana ar licenci