One+ RY18PHT40A - Aidanleikkurit RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE One+ RY18PHT40A RYOBI

Huomio! On tärkeä, etta luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttoa.
Advarsel! Det er viktig at du leser instruktjone i/DDne manualen f#r sammensetning, vedlikehold og bruk av produitet.

BnHMaHHe! Heo6xOJIMo IpoUHTaTb IHCTpyKcMn B daHHOM pyKOBOdCTBe nepeD c6OpKo, o6CnyKuBaHneM n 3KcNpyatauee 3TOrO n3DeJIy.

Turvallisuus, tehokkuus ja käytövarmuus ovat langattoman pensasversileikkurin tärkeimpiä ominaisuksia.

KÄYTTÖTARKOITUS

Akkukayttoinen pitkavartin pensasleikkuri on tarkoitettu vain pensasaitojen, pensaiden ja vastaavan kasvillisuuden leikkaamiseen ja siistimiseen. Laite e ole tarkoitettu pensasaidoille, pensaille ja vastaaville, joissa katkaistavan materiaalin lapimitta ylittaa leikkurin kapasiteetin.

Tuote on tarkoitettu kaytettavaksi ainoastaan ulkona, kuivissa ja hyvin valaistuissa olosuheissa.

Tuote on tarkoitettu kotikayttoen.

Aä kayt muihin tarkoituksiin.

YLEISET TUOTETURVAVAROITUKSET

VAROITUS! Lue tarkkaavaisesti kaikki tamn tyokalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisaksi kuvat. Seuraavassa lueteltujen ohjeiden laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai yakavaan henkilovammaan.

Sälytä namā varoitukset ja ohjeet myohempää tarvetta varten.

Varoituksissa termilla "sahkötyokalu" viitataan sahkö(johdolliseen) tai akkukayttoiseen (johdottomaan) tuotteeseen.

TYÖSKENTELYAUEEN TURVALLISUUS

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epajarjestyksssə olevat ja pimeat alueet myotavaikuttavat onnettomuksiin.
Alä kaytā sahkötyokaluja rajahdyvaarallissesa ymparistössa, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasun tai polyn laheisyydessa. Sakhötyokaluista lahdevat kipinat voivat sytyttäa ne palamaan tai rajayttäa ne.
Pida lapset,ulkopuoliset ja kotieläimet syrjasskun tyoskentelet sahkotyokaluilla. Vaarana on huomion pois kaantyminen ja tyokalun hallinnan menettaminen.

SAHKOTURVALLISUUS

Sahkötyokalun pistokkeen on sovelluttava pistokytkimeen. Alä koskaan korjaa pistoketta. Alä koskaan käytä sovitinta maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Välṭat sahköiskuvaaran.
Alä kosk maadoitettuihin pintoihin (putket, lampöpatterit, liedet, jäkaapit jne.). Sähköiskuvaara kasvaa, jos joku ruuniina on kosketukssessa maadoitettuihin pintoihin.
Alä jatā sahkötyokalua sateeseen tai kosteaan paikkaan. Sähköiskuvaara kasvaa,Jos sahkötyokalun sisäosin pääsee vetta.
- Pida liitantajohto hyvakuntoisena. Äla koskaan pidä tyokalua liitantajohdosta, älaka vedä liitantajohdosta sen irrottamiseksi verkkovirrasta. Pida liitantajohto kaukana lampolähteista, öljystä, terävista esineista ja liikuvista osista. Sahköiskuvaara kasvaa, jos liitantajohto on vialinen tai sotkuilla.
Kuntyoskenteletulkona, kaytayksinomaanulkokayttön sopivia jatkojohtoja. Valtat sahköskuvaaran.

Jos et pysty välttämaan tyokalun kaytöa kosteassaymparistossa, kytke se differentiaivirtalaitteella (DDR) suojattuun viransyötoen. RCD -laitteen kaytto rajoittaa sahköiskuvaaraa.

HENKILOTURVALLISUUS

Pysy valppaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä kun käytä sähkötyokalua. Älä käytä sähkötyokalua mikäli olet vasynyt, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikäli olet läakekuurilla. Muista aina, etta hetkenkestävahuolimattomuus voj johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Käytä suojalaitteita. Suojaa aina silmat. Olosuheista riippuen, käytä myös polynsuojanaamaria, liukumattomia turvajalkineita, suojakypäräa ja kuulonsuojaimiavakavien ruumiinvammojen valttamiseksi.

• Ehkäise vahingossa tapahtuvat käynnistykset. Varmista, etta katkaisin on "seis" asennossa ennen, kuin kytket tyokalun verkkovirtaan tai asennat siihen akun sekä myös silloin, kun kannat tai kuljetat tyokalua. Onnettouuksien ehkäsemiseksi, alä siirä tyokalua sormen ollessa liipaisimella aläka kytke sitä verkkovirtaan tai asenna siihen akkua, kun katkaisin on "käynnissä" asennossa.

• Poista kirstysavaimet ennen kuin kännistä tyokalun. Tyokalun likkuvaan osaan unohtunut kirstysavain voi aiheuttaavakavia ruumiinvammoja.

Etsi aina asento, jossa pysyt tasapainossa Pysyttele tukevasti jaloillasi alakkurkota kaskivarta liian kauas. Tukeva tyoskentelyasento salli tyokalun moitteettoman hallinnan kaikissa olosuheissa.

Käytä sopivia pukimia. Älä pukeudu valjiin vaatteisiin ja koruihin. Pida hiuksesi ja vaatteesi loitolla likkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat tartua likkuvin osin.

Jos tyokalun mukana toimitetaan polynkokoojajrkestelmä, asenna ja kayta sita oikein. Valtat tapaturmavaaran.

■ Vaikka koneen paljosta käytösta tulisi sinulle rutiini muista aina noudattaa turvallisuusmaäräyksiä. Huolimaton toiminta voi aiheuttaa vakavat vammat sekunnin murto-osassa.

SAHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA HUOLTO

• Älä pakota työkalua. Käytä työhön sopivaa työkalua. Sahkötyökalu on tehokkaampi ja varmempi, jos käytät sitä sille sopivalla pyörmisnopeudella.
  Alä kayta sahkötyokalua,Jos sitä ei voida kaynnistaa ja sammuttaa katkaisimella. Tyokalu, jota ei voida kaynnistaa ja katkaista oikealla tavalla on vaarallinen ja se on korjattava valittomasti.
• Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai poista akku, jos irrotettavissa, konetyökalusta ennen kuin teet mitään saatöjä, vahdat lisälaitteen tai varastoit koneen. Valtat epahuomiossa tapahtuvat tyokalun käynnistykset.
  Varastoi sahkötyokalut aina lasten ulottumattomiin. Alä annakokemattomien tai turvallisuusohjeita tuntemattomien henkilöiden kayttä tyokalua. Sakhkötyokalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöiden käsissä.

■ Konyekalun ja lisälitteiden huolto. Tarkista liikkuvien osien kohtisuorus. Tarkista, ettei yksikään osa ole rikkoutunut. Tarkista asennus ja kaikki osat, jotka voivat vaikuttaa Haitallisesti tyokalun toimintaan. Mikäli vialisia osia on, korjauta tyokalu ennen sen käytöä. Onnettomuaksien aiheuttajana on usein tyokalun huolimaton kunnossapito.
- Pida tyokalut puhtaina ja teravina. Kiinni tarttuminen on harvinaisempaa ja hallinnan sailyttaminen helpompaa, kun leikkuutyokalu on hyvin teroitetu ja puhdas.
Käytä sahkötyokalua, sen varusteita, teria jne. näiden käyttoohjeiden mukaisesti ja huomioi käyttolosuhteet sekä toivotut käytötarkoitukset. Vaarallisten tilanteiden ehkaisemiseksi, alä käytä tyokalua muuhun, kuin sille tarkoitettuun työhön.
- Pidä kädensijat ja tarttumapinnat kuivina ja puhtaina ölj- ja rasyvatahroista sekä muusta liasta. Liukkaat kädensijat ja tarttumapinnat vaarantavat koneen turvallisen käsittelyn ja ohjaamisen yllättävissä tilanteissa.

JOHDOTTOMIA TYOKALUJA KOSKEVAT ERIKOISTURVAOHJEET

• Alä lataa tyokalun akkua muulla, kuin valmistajan suosittelemalla latauslaitteella. Latauslaite on tarkoitetu ennalta maäratyille akkutypeille ja se voi aiheuttaa tulipalon, jos sitä käytetään muuntyyppisen akun lataukseen.
  Johdottoman tyokalun kanssa tulee kayttaa vain yhta erityista akkutyyppia. Muunlaisten akkujen kayttvoi aiheuttaa tulipalon.
  Kun akku ei ole käytössä, pidä se kaukana metalliesineista kuten liittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista esineista, jotka saattavat aiheuttaa napojen keskinäisen kytkeytymisen. Akun napojen oikosulkuun saattaminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
  Välta koskemasta akkunesteeseen liian raskaan käytön aiheuttaman vuodon yhteydessä. Mikälin nain tapahtuu, huuhtele valittomästi saastunut alue runsaalla puhtaalla vedellä. Jos nestettä on joutunut silmiin, ota yhteys läkariiin. Akkuneste voi aiheuttaa arsytysherkkyttä tai palovammoja.
  Alä käytä akkua tai tyokalua, joka on vauroitunut tai jota on muunnettu. Vauroituneet tai muunnetut akut saattavat aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai henkilovamman.
• Älä pidä akkua tai työkalua tulen tai muun kuuman lammonlåhteen lahellä. Altistaminen yli 130 °C:n lampötilalle voi aiheuttaa rajahdyksen.
  Noudata lataamisesta annettuja ohjeita ja ala lataa akkua tai tyokalua ohjeissa maaritellyn lampotila-alueen ulkopuolella. Vaaralla tavalla tai maaritellyn lampotila-alueen ulkopuolella lataaminen saattaa vauroiittaa akkua ja lisata tulipalon riskia.

HUOLTO

■ Kaikki korjaustyön on annettava ammattitaitoisen huoltomiehen tehtäväksi ja vaihddosa on käytettäv yksinomaan alkuperäisia varaosia. Nain toimien voit käyttaa sahkötyokalua täysin turvallisesti.

• Alä koskaan käytä vaurioitunutta akkua. Akkua saa huoltaa vain sen valmistaja tai valtuutettu palveluntarjoaja.

PITKÄVARTISEN PENSASLEIKKURIN TURVAVAROITUKSET

Alä käytä pensasleikkuria huonolla saaillà, varsinkaan, jos on vaaraa salamoinnista. Tämä pienentä riskiä salamaniskun kohteksi joutumisesta.
- Pidä kaikki virtajohdot ja kaapelit kaukana leikkkuualueelta. Virtajohdot tai -kaapelit voivat olla piilossa pensasaidassa tai pensaissa, jolloin tera voi vahingossa leikata niita.

Käytä kuulosuojaimia. Riittävät suojavarusteet vahentävät kuolonmenetyksen riskä.

• Pida pensasleikkurista klinni vain eristetysta pitopinnasta, sillä tera saattaa koskea pilossa olevia johtoja. Jos terat koskettav jannitteellsta johtoa, virta saattaa kulkeutua pensasleikkurin metalliosien kautta käytäjän ja aiheuttaa sahköiskun.
• Pida kaikki kehonosat loitolla terastä. Alä poista leikkuumaterialiaalia tai pitele sitä terien likkuessa. Terät jatkavat pyörimistään moottorin sammumisen jälkeenkin. Tarkkaamattomuus tuotetta käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
  Kun poistat juuttunutta materiaalia tai huollat pensasleikkuria, varmista, etta kaikki virtakytkimet ovat OFF-asennossa ja akku on poistetu tai kytketty irti. Pensasleikkurin odottamaton toiminta tukoksen selvämisen tai huoltotoimenpiteen aikana voi johtaavakavaan henkilovammaan.
  Kanna pensasleikkuria kädensijasta tera pysähtyneenä, ja varo käyttämästa virtakytkintä. Pensasleikkurin asianmukainen Kantaminen piententa tahattoman käynnistymisen ja siitä johtuvan terien aiheuttaman henkilövahingon riskia.
  ■ Asenna aina terasuojus, kun kuljetat pensasleikkuria tai laitat sen sailykykseen. Pensasleikkurin asianmukainen kasittely piententaah henkilovahinkojen riskia.
  Käytä aina paansuojaa, kun käytät pitkävartista pensasleikkuria. Putoava leikkuujäte voi aiheuttaa vakavan vamman.
  Käytä pitkävartista pensasleikkuria aina molemmin käsin. Pidä pitkävartisesta pensasleikkurista kiinni molemmin käsin, jotta et meneta sen hallintaa.
  Ala koskaan kayta pitkavartista pensasleikkuria sahkokaapelien laheisyydessa. Nain vahennat sahkokiskun vaaraa. Kosketus sahkjohtoin tai leikkurin kaytto niiden lahellaoi aihouttaavakavan vamman tai kuolemaan johtavan sahkokiskun.

MUITA TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Tarkista, ettei pensasaidoissa ja pensaissa ole vieraita esineita, kuten aitalankoja ja pilossa olevia johtoja.
Kun kaytat tuotetta, pitele aina tiukasti kiinni kahdesta kahvasta molemmin kasin.
Käytä laitetta vain maanpinnan tasolla, ei millaaen epavakaalla alustalla.

Tarkasta laite aina ennen käyttoa. Tarkista, etta kaikki hallintalaitteet toimivat asianmukaisesti. Tarkista, onko laitteessa loysiä kiinnikkeitä, polttoainevuotoja tms. Varmista, etta kaikki suojukset ja kädensijat on kiinnitetytukevasti. Vaihda kaikki vioittuneet osat ennen käyttoa. Tarkista, onko akussa vuotoja.
Alä käytä laitetta huanosti valaistuissa olosuheissa. Käytä tuotetta ainoastaan paivänvalossa tai hyvässä keinovalossa. Käytäjällä on olta esteoton nakyvyys työvalueelle, jotta Han nakee mahdolliset vaaratekijat.
Kuulosuojaimet vaieuttavat varoitusten kuulemista (halytyksiä ja hutoja). Kiinnitta erityistha uomiota mahdollisin vaaratekjioihin tyalueella ja sen ymparill. Kun kaytata puhallinta, keskity koko huomiollasi sihen tehtavaan.
■ Liikkuvien osien kanssa kosketuksi joutumiseen liittyvän tapaturmavaaran valttamiseksi laite on aina sammutettava ja akkupakkaus poistettava. Anna molempien jaähtyä. Varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet täysin:

• ennen leikkuuvalineiden tyoasennon saatamista
• ennen huo立刻
• ennen tukoksen poistamista
• ennen tuotteen tarkastusta, puhdistusta ja huoltoa
• ennen lisävarusteiden vaihtamista
• ennen laitteen luota poistumista
• ennen laitteen tarkastusta vierasesineen ilmaantumisen jälkeen
• ennen huohtoa

• jus tuote alkaa tärista epanormaalisti

• Alä pakota laitetta vahvan pensaikon lapi. Tämä voi saada terän tarttumaan ja hidastumaan. Jos terät hidastuvat, hidasta tahtia.
  Jos tuote putoaa, saa kovan iskun tai alkaa tari sta normaalia enemman, sommuta se heti ja tarkista se vauroiiden varalta tai paikanna tarinan syy. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihettava vioittuneet osat asianmukaisesti.
  Käytä valjaita, jos sellaiset on toimitettu tuotteen mukana. Sääda valjaat huolellisesti niin, etta ne istuvat mukavasti ja auttavat Kannattelemaan tuotteen painon. Paikanna pikavapautusmekanismi ja harjoittele sen käytto ennen kuin alat käytta laitetta. Pikavapautusmekanismi oikea käytto voi saastävakavilta loukkaantumisila hatatilanteissa. Äla koskaan pidä valjaiden päälä vaatteita aläka rajoita muilla ravoin paäsyä pikavapautusmekanismiin.
  Aä käytä useita vyö- tai olkavaljaita.
  Käytä tuotetta vain 0-40 °C:n lampötilassa.
  Säilyta tuotetta paikassa, jossa ympäristölampötila on 0-40 °C.
  Laitteen pitkittynyt kayttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Jos kaytät laitetta jatkuvasti pitkään, muista pitäa työssäannollisia taukoja.

MUITA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Jotta oikosulusta aiheutuva tulipalon, loukkaantumisen ja tuotevaurion riski olisi pienempi, ala koskaan upota akupakkausta tai laturia nesteeseen tai pästä nestettä

niiden sisalle. Syövytävat tai sähköa johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisälätvat tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.
Lataa akku paikassa, jossa ympariston lampotila on valillä 0-38 °C.
Säilytä akkupakkausta paikassa, jossa ympäristön lampötila on valillä 0-40 °C.
Käytä akkupakkausta paikassa, jossa ympäristön lampötila on valillä 0-40 °C.

KULJETUS JA VARASTOITAESSA

Katkaise virta ja irrota akku. Varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet tysin. Anna tuotteen ja akun jäahtyä ennen varastointia tai kuljetusta.
Puhdista laitteesta kaikki vieraat materiaalit. Alä varastroi aläkä kuljeta laitetta akun ollessa paikallaan. Poista alkupakkaus ja varmista sen turvallisu erikseen. Varastroi laite viileään, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivat päase sihen käsiki. Pidä tuote erillään syövytävista aineista, kuten puutarhakemikaaleista ja jänestosuolasta. Alä sailytä laitetta ulkona.
Laita terasuojus paikalleen ennen laitteen varastointia tai kuljetuksen ajaksi.
■ Kiinnitä tuote kuljetettaessa siten, etta se ei päase liikkumaan tai kaatumaan, jotta valtyä loukkaantumisilta ja vauroiolta.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkuja paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineamista koskevia erikoissaaedoksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etta mikan akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaialia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavilla, johtamattomillla korkeilla tai teipilla. Alakuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisaneuvjoa.

HUOLTO

Käytä ainoastaan alkuperäisia valmistajaruottamia varaosia, lisälitteita ja lisavarusteita. Tämän noudattamatta jattaminen voi johtaa loukkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voimitatöidä takuun.
Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyvää tyokaluntumemusta. Se on annettava patevan teknik tehtavaksi. Teetä huollot ainoastaan valtuutetussa huoltolikkeessä.
- Terät ovat erittäin teräviä. Noudata erityistä varovaisuutta, kun puhdistat, voitelet, asennat tai irrotat teräsuojusta, siten vältyt loukkaantumisilta.
- Katkaise virta ja irrota akku. Anna molempien jäahtyä. Varmista, että laitteen kaikki likkuvat osat ovat pysähtyneet tāysin, ennen kuin alat puhdistaa tai huoltaa sitä.
Voit tehdä tassä käytöoppaassa kuvattuja saatöja ja korjauksia. Huollata ja korjauta laite ainoastaan valtuutetussa huoltolikkeessä.

■ Puhdista muoviosat aina kayton jalkeen puhtaalla, kuivalla liinalla. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihettava vioittuneet osat asianmukaisesti.
Puhdista roskat jokaisen kaytokerran jalkeen terista kovalla harjalla ja levita sen jalkeen huolella ruosteenestvoiteluainetta ennen teransuojuksen kiinnittamista. Levita kerros ruosteenesto- ja voitelusuihketta tasaisesti joka puolle ja vahennä riskia terin koskemisesta johtuvasta henkilovahingosta. Lisatietoja asianmukaisesta suiheesta saa paikallisesta valtuutetusta huollosta.
Tarkista kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien kireys ennen jokaista kayttokertaa ja saannollisin aikavalein laitteen turvallisuuden takaamiseksi. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihettava vioittuneet osat asianmukaisesti.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivut 110-111.

1. Manuaalinen leikkuu
2. HEDGESWEEP-puhdistuslaite
3. Tera
4. Kulmapainikkeen vapautus
5. Terän suojus
6. Pikaliitinmekanismi
7. Valjaat
8. Teleskooppivarren vapautussalpa
9. Valjaden ripustin
10. Varren Liitin
11. Lukitusliipaisin
12. On/Off-liipaisin
    13.Akku
13. Laturi

SYMBOLIT

Varoitus

Kaikki ojeet on luettava ja ymmärrettävä ennen tuotteen käyttoa. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita.

Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia ja kypärä.

Alä altista konetta sateelle tai kosteudelle.

Käytä luisumattomia raskaan käytön suojakäsineita.

Käytä liukuesteellisä turvajalkineita laitteen käytön aikana.

Alä kosketa teriin, jotta vältytvakavalta loukkantaumiselta.

Pida riittava etaisyys sahkjohtoinin.

Varo sinkoutuneita ja muita lentavia esineita. Pida kaikkisivulliset, erityisesti lapset ja lemmikit, vahintaan 15 metrin paassytoskentelyalueelta.

Taattuaaenenteho

Alä havita sanko- ja elektroniikkalaiteromua
lajittelemattomana
yhdyskuntajatteen. Sanko- ja elektroniikkalaiteromu on kerattav erikseen. Hukkavalonlahteet on poistettava laitteista. Kysy paikallisetta viranomaiselta tai jalleenmyjälta kierratysneurojoja ja tietoja kerayspisteista. Paikallisten maarysten mukaan jalleenmyjill a voi olla velvollisuus ottaa sahko-ja elektroniikkalaiteromu takaisin veloituksetta. Panoksesi sahko- ja elektroniikkalaiteromun uudelleenkayttoon ja kierratykseen auttaa vahentamän raakaineiden kysyntaa. Sanko- ja elektroniikkalaiteromu sisaltaa arvokkaita ja kierratettvi a materiaialeja, jotka voivat vaikuttaa Haitallisesti ymparistoon ja ihmisten terveyteen,Jos niita ei havitet aymparistoystavillisella tavalla. Poista mahdolliset hemkilotiedot jatelaitteista.

NO OVERSETTALSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE

Sikkerhet, ytelse og pälitet het har hatt topp prioritet ved konstruksjonen av den tradløse og forlengbare hekksaksen.

TILTENKT BRUK

Tassā ohjekāsikirjassa tärinäne annetut kokonaisarvat ji ilmoitetut melupästäorvat on mitatlu standardūdn okekte mukaisesti, ja niīta voidaan kāytäa tykalu en vertaamisen toisīnsa. Niīta voidaan kāytäa allistumisen alustavaan arvoiimeisen.

Ilmoitetul tärā- ja melupästäorvat koskeval tyokalun pääkäytolkotuksia.
Tärinapäästö voi kutenkin vaildella, Jos tyokalua käytään eri käytökatokuitsin, eri tarivikkeila tai honorsti huollettuna. Mainitul olosutee saattavat nosta allistumistasoa huomattavasti kokonastiyjakson aikana. Täränä melun allistumistason arvoicini tulisi ottaa huomioon myos silsoin, kun tyokalu on kyktety pois paàltä tai kun se on käynnissä, mutta sita eirvarsinaesti käytä. Mainitut olosutee saattavat vähentä huomattavasti allistumistasoa kokonastiyjakson aikana.

Lisaturvatoimenpiteillä, kuten tyokalun ja lisavarusteiden huolamisella, kasien lampimana pitamisella (tarinan tapaussessa) ja tymallien jarjestamisella, voit suojella kayttä rarinälä ja melulta.

NO

ADVARSEL

Kaikiek tuoteen toosamisesa koltuiven enllsten je maksutommen Iaksätesien okeuksienis Iaskusäns i nihinnrajooittumatta kaikk verkosivostlamme uletellut udert RYOBI-merkkset sänkötyokalut jatai putarahyokalut jalempanā ("Tuc") lukun otattamta tyokaiuten lisavaruente, tyokaiuten salytysjestemilä ja varaoia, ovat Techtronic Industries GmbH ("TTI") antaman vapaaehtoisen takuun pirissä alimoilettuen hetoen mukasesti ("Taku").

Takuu koskee ainoostaan niit ostajai, jokta ostavt ukkuteta kukuttan asemassa olevina loppukeytajma ("Kukutaja"). Jalleenmyjat, voukaursytykset ja ammatmaite iloopukaytajat on nimenomaisesti jatetyek takuon sovetiamalaue uikluokopulei. Ammatmaisia loppukaytajaa saatta koskee tosenhyppinen vaapahetaen taku taikiytietheuotse, sos itsi on nimenomaisesti limoetitsu osoiteettawa. yrobitools.eu. Tahan vapaahyeoteen takuuseen vetofoaminen eri rajita kulutjan lakisäteslaie oikeuksavikataupaikkusa.

1. Perustakuu ("Perustakuu") edellyttta, etta tuote osteiain aoastaan yksityskayttoen, ja kaitaa 24 kukauden jakson ("Perustakuu voimassaoloika") alkaen tuoteen ostoipavista. Perustakuu voimassaolo ja taytontponokelpoisus edellyttta, etykysein paivamara räkimi laskusta tai musta ostocotukstsesta. Lisaki tām perustakuu koskee iinaostaan uusua tuftoita.
2. Tietyssa maissa olevilla kukutala/voi oia mahdollusius lasjentaa perustakueen oikeuteitjuen tuckteiden takuuikaaRKerizoterymallə ositeteessa www.ryobtools.eu. Tuckeiden oikeus laejennettuu takuuseen ("Laajennettu laku") on maillently tuuleon pakkauksessa, verkosa osoiteeessa www.ryobtoils.eu ja/tai dennissica tuuleon asiakirjoissa ositeteessa https://www.ryobtoils.eu/. Kukutauien on keristotavá tucteensa verkosa 30 kalenleriavin kulkeasa osto pavlastja jotta he voivat hydoitrana laejennetuu takuun. Kaikkia kukutajan henkidifietoja kastellaaan seuraavassa osoiteeessa sialjestan vietosucjalaunsunmon mukaiests:https://tuk.ryobtoils.euforkler-lnarks/privacy-policy. Sankopostse lahetetäva varvistus keristereinnisji akuperainen laku,ossa ostoapiv on nakyvissa, toimvat ordisteina laejennatu taukaista.
3. Perustaku la jajennettu takuu ('Takuut') rajoituvat viallisen tuotteen korojaamisen ja'tai vahtamisen TTtN paatokellä je edellyttav, eta valmistus-tai materialiaivna on olluttuotessa ostenekeilla. Muita kustannuksi ta menetyksia koskevia vaatimuksa i voi estilaa. Myoskaan seuraival evat kuTu lakuk tuidin piriin

Kuluttajan vahingcssa tai Tahllisesti aieutlamat tai kuluttajan hulimattomuudesta aieutuvat vahingol
Kaikki tuoteen virheellisestä kaskittelysta tai houllon puutteesta aiheutuvat vahingot

Kaikki tuotteet, joita on muunneltu tai muokatu
- Kaiki luotee, jocken alkuperäisel tunnislusmerkinnäl (lavamerkk), sarjanumero) on peiteli tai poistellu tai niiita on muuninellu

Kaikkki kayttoppaan noudattamatta jattamisetaaheutuneet vauroit
Tucpteet, jossai ole CE/UKCA-merkintaa

• Kaiki tuotte, joita on yritety konjautaa valtuattamottalia taholla tai ilman Ttin etukateen antamaa lupaa
  Kaikki tuotteet, jolka on kytketly vaaranaiseen virtaiahleeseen (virta, jannile, taajuus)

Kaikki tuotteet, joissa on kayetytty vaaranaista poltoanineseosta (poltcaine, oyj, oyyn seossuhde)
Kaikki ukkisten tekjoiden (vesi, kemikaalit, fyiset tekjat, iskut) tai vierasaineiden aiheuttamat vauiot

• Varaosien normali kuluminen

Virheellinen kayttu, tucteiden yikuormitus
Muiden kuin hvvaksytvien lisyarusteiden tai osien kavto

Sankohytokyalun makaon tolitetut tai erinken oostet ltsaivarsteet. Taillaisia poikkeuscva oval muun muasa ruuvauskarj, poranlerit, hiormaalaki, hiomapapeni j tera sei Seki sivjuongan
- Komponenti (osat ja lisiivaruste), joka kuluvat normalaissa kalyfssu, mukaan luken muta nihin rajoitumatta huoilo- ja kunnossaplosarj, hiliarjar, laakerit, utska, SDS-porantaran kinnitysosa tai vastaxe, virjatohjo, sisakahva, kujietsaukku, hiomealye, polypussi, polypoistopuki, huopalivisteek, iskevien ruuvinvalmien toait ja jouset, sytocnupit, vetchnin, kytin, pensaleikkureiden tai ruhonleukkureiden terit, valjaat, kasuauvajeri, pikit, sokkatapit, pahultimet, pahullus- ja imuputket, keräspussi ja hihnat. teraleyty teraketut. letukit, littimet, suhkitusuuuttimet, pyorat, suhkitusvarverm, sisäkelat, ulkokelat, leikkuusilmat, sytytsulpat, ilmansucdatimet, politoaeneensudatimet, sippuamisterzt, jne.

1. Takuuhuoltoa varden toluotieet on valmistus-tai materiaaliwirheen ilmenemisen tai huoamaisan jäkeen vilypymattā lāhetetāvā tai tuota va paikā plejohkün seuraavalla verkkosivulla luettujit valutetujten RYOBI-huoltokumpaneiden toimipisteeseen: https://www.ryobitools.eu/. Kuluttajovat saada takiden alaisia palveluta RYOBI-huoltokumpanita seuraavilla tavoola:

a. Ottamalla yhteytä jälleenmyyään. joita tuote on ostetlu
b. Rekisteriyamilya RYOIn kaupillisella verkkosivulla https://www.ryobitools.eu/ olevaanhuclopvaluun. Menetelly saatauvus saaataa vaidhaa maittian.

Kun tuotetata lahtetatua vaitututele RYOBI-huolitokumopanile, se on paakkattva turvalliseti ilman vaaralista sisiata (kato lsiatieta verkixosivustolla https://www.nyoitobools.eul olevista turvallisuohjoesta) ja sihen on merkittäla lahtetatian osoite ja lyhtu kuisva stala. Ota nuomioi, etta ojissak maina lahtietaa on paakkisien käytänö mukaisesti makietsa kujeltesmaksu tai postmasku. Kysy paikilisesta valuhtetuseta RYOBI-huolitokkesta, peritaänko talla/sia makusa.

1. Kutullajan vialiseksi ilmoittama tute karkastetaan san sauvutta toimpisteeseen. Kun vika on varistetut, kukuiden alaisiet palvetitoteutetaa TTn harkinnan mukaan kojoraimala tuotteiden wailliset osai taitvallamata ne ejhij. Jos TTI e hyavskyi vian kojamiaita tai Jos TTl kalsoo, etta kogaus on epannisunitu, kulutajale tobitetaan vastaava korvaava tute. Korvatattau votteet tai osai sirtiyvatTTn omistikuten. Kaikked edallaimut kaludien kalaisel jorkausetvaihod oval makstulm. TTt toimeenpanemat koguskeilvaivohot eviat pidennä tukudien voimaassaloikaa tai aloita sita alusta. Vahtdetut varasaat oval akuperästen tukudien alalisa, jaiden kaludien voimaassoloika paatty silon, kun koko tuotteelie myonnyn alkuperäsen tukumovimaassoloika paatyy.
   O. CBYJ-takutie myontäte Technich Industries GmbH, Max-Eyth-Strl. 10, 71364 Winnenden, Saksa, ainoostan tucteen alan perin ostanelle kuluktajala. Takutia ei vo sirilätä t ai marilittä toisele taholae.
2. Takout ovat voimassa European talousaluea (ETA), Sveitsisa jy Hystdynsteesaa kuningaskunnassa. Naiden alueiden uikopulela voit otaa yhttey jaleneemnyjän, jolta tute on ositeu, ja selvittä, orko osaltasi voimassa jokin toinen vaapeahinten taku.

NO

GARANTIBETINGELSER FOR RYOBI

Akkukaytöinen pitkävartinen pensasleikkuri

Tuotemerkki: RYOBI | Valmistaja | Mallinumbero | Sarjanumeroalue

Vakutamme alla mainitun tuotteen olevan seuraavien eurooppalaisten direktivien,

asetusten ja yhdenmukaislettujen standardien saannosten mukainen

Mitattu aenenteho. 90,75 dB(A)

Taattu ainitehon 92 dB(A)

Sännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC litteen V mukaisesti

muunnettu direktiivillä 2005/88/EC

Valtuutetu kokoamaan tekinen tiedosto:5

NO

EU-SAMSVARSERKLIERING

Tradlos stanghekksaks

Merke: RYOBI | Produsent | Modellnummer² | Seriennummerserie³

Vi erklærer pa eget ansvar atprodukter beskrevet nedenfor oppfyller alle de relevante

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä kaytetaän lisensssn puitteissa.