MPX 19EHDS - Yüksek basınçlı yıkayıcı MICHELIN - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun MPX 19EHDS MICHELIN PDF formatında.
| Ürün Türü | Yüksek Basınçlı Temizleyici |
| Marka | Michelin |
| Model | MPX 19EHDS |
| Ağırlık | 10,4 kg |
| Nominal Güç | 1,9 kW |
| Çalışma Basıncı | 9,5 MPa (95 bar) |
| Maksimum Basınç | 14 MPa (140 bar) |
| Nominal Debisi | 5,5 l/min |
| Maksimum Debisi | 7,66 l/min |
| Besleme Suyu Maks. Sıcaklığı | 50 °C |
| Elektrik Beslemesi | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Koruma Sınıfı | II (çift yalıtım) |
| Motor Koruma Sınıfı | IPX5 |
| Ses Basıncı Seviyesi | 78,8 dB(A) |
| Garantili Ses Gücü Seviyesi | 93 dB(A) |
| Titreşim | < 2,5 m/s² |
| Pompa Yağı Türü | Belirtilmemiş (etiket plakasına bakın) |
| Ana Fonksiyonlar | Yüksek basınçlı yıkama, deterjan emme, ayarlanabilir nozul, toplam durdurma (TSS) |
| Bakım ve Temizlik | Su filtresinin, nozulun düzenli temizliği, deterjan deposunun boşaltılması |
| Güvenlik | Çalıştırma düğmesi, emniyet valfi, termal koruma, emniyet mandalı |
| Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik | Yalnızca Michelin/AR orijinal parçaları kullanın |
| Genel Bilgiler | Ev ve profesyonel kullanım (cihaz üzerindeki E1/E2 sembolüne göre) |
Sık sorulan sorular - MPX 19EHDS MICHELIN
Kullanıcıların soruları hakkında MPX 19EHDS MICHELIN
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Yüksek basınçlı yıkayıcı PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun MPX 19EHDS - MICHELIN ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. MPX 19EHDS markasının MICHELIN.
KULLANIM KILAVUZU MPX 19EHDS MICHELIN
1.1 Satin almiş olduğunuz makine, yüksek basınçlı su ile yıkama makinerlerihususunda Avrupa'nin en uzman firmalarindan biri tarafindan erfolçleştinilmis, yüksek teknooji icerikli bir ürundür. Makinenizden en üstün performansı elde etmeniz icin, dikkatlice okunması ve kullanirken her defa uyulması gereken bu bilgileri sunmaktayüz. Makinenin baglanması, kullanimi ve bakimi esnasindo, kendi can güvenliginiz ve hemen)yakin alanlarda bulunan kisilerin can güvenligini korumak uzere mumkün:tüm tedbirler alınmalidir. Güvenlik talimatlarini dikkatlice okuyunuz ve bunlari uygulayiniz; bunlarin ihmal edilmesi, kisilerin).. ve güvenligini tehlighye atabilir veya ekonomik hasarlara neden olabilir.
2 Bilgi iSARETLERi
2.1 Makine üzerine uygulanmş olan plaka etiketleri ve semboller ile vurgulanan ve butalimatlar kapsaminda belirtilen isaretlere uyunuz.
Makine ve elkitabinda sadece satin alinmis makine aciisindan gecerli alan sembollere yer verilmistir. Makine uzerine uygulanmis孕期plaka etiketleri ile sembollerin daima saglam ve okunabilir olduklarini kontrl ediniz;aksi takdirde,original olarak bulunduklari yerlere uygulayarak, yenileriyle degistiriniz.
Dikkat-Tehlike
Kullanmadan once, bu talimatlari dikkatlice okuyunuz.
E2 ikonu (bu sembol sekil 1'de mevcut ise) - makinenin profesyonel kullanı yönelik olduguṇu belirtir, yani makine, deneyimi bulunan, teknik, normatif, yasal bilgi sahibi ve makinenin kullanimi ve bakimi,—çın gerekli faaliyetleri,—gerekleştre bilecek"—kapasitede,—olan"—yöneliktir. Bu makine, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri—tam olmayan veya deneyim ve bilgi sahibi olmayan (çocuklar dahlil)—kılıter tarafindan kullanilmak,—çın tasarlanmam)—tir.
E3 ikonu (bu sembol sekil 1'de mevcut ise) - makinenin profesyonel kullanimayonyelik olmadigi belirtir (ev kullanimi). Makine; denetim altinda tutuluyor vya makinenin gvenli kullanimi hakinda bilgilendirilmis ve soz konusu kullanimdan kaynaklanan riskleri anlyorlarsa, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri tam olmayan veya deneyim ve bilgi sahibi olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir.
Hareket halindeki organlar. Dokunmayiniz.
0 Salter kapali pozisyonu
LOW HICH SPEED - II 1k pozisyonu
Garanti edilen ses gucu seviyesi
Yasak isareti, kullaniciya ulusal yasal duzenlemelerin ürünün ileme suyu dapatım sebekesine baglanmasini yasaklayabileceklerini belirtir.
Tehlike isareti, kullaniciya su jetlerini insanlara, hayvanlara, elektrikli ekipmanlara veya urunun KendisineDOGRU yonetilmemesi gerektigini belirtir.
Bu ürün yalitm sinifi II Çerçevesinde konumlanir. Bu, ürünün takviyeli bir yalitm veya Çift yalitmla (sadece bu sembol makine Üzerinde mevcut ise) donatilmış olduğu anlamina gelir.
Bu urun yalitim sinifi I cergevesinde konumlanir. Bu, urunun topraklama koruyucu bir iletkenle (sadece bu sembol makine uzerinde mevcut ise) donatilmis oldugu anlamina gelir.
Bu urun, mevzuata uygulanabilir Avrupa direktiflerine uygundur.
E1 ikonu - makineyi sehir atigi olarak bertaraf etmeme yukumlulugunü belirtir; eski makineniz, yeti bir makine satin alindiginda distributore teslim edilebilir. Makineyi olusturan elektrik ve elektronik kisislar, saglik acisindan tehlikeli maddeler bulundurduklarindan, uygun olmayan kullanilmarda yeniden kullanilmamalidirlar.
Koruyucukulaklik kullaniniz.
Koruyucu maske kullaniniz.
Solunum koruma ekipmanlarini kullaniniz.
Koruyucu eldivenler kullaniniz.
Is kazalarini onleyici ayakkabilar kullaniniz.
Koruyucu giysiler kullaniniz.
3 GÜVENLIK KURALLARI/ARTIK RISKLER
3.1 UYARILAR: YAPILMAMASI GEREKENLER
3.1.1 Dikkat. Cocuklarin makineyi kullanmasina iZIN VERMEYiNiz, cocuklarin makineyle oynamadiklarindan emin olmak icin onlari gozetim alta tutunuz.
3.1.2 Dikkat. Uygun kullanilmadiklari takdirde, basinci su jetleri tehlikeli olabilir.
3.1.3 Dikkat. Makineyi alevlenebilir, zehirli veya makinenin.Doğru ile uyumlu olmayan özelliklere sahip sivilarla KULLANMAYINIZ. Makinenin potansiyel olarak alevlenebilir veya patlayici atmosferde kullanilmasi)yasaktir.
3.1.4 Dikkat. PATLAMA TEHLIKESI. Alevlenebilir sivilari PUSKURTMEYINIZ.
3.1.5 Dikkat. Su jetini insanlara veya hayvanlaraDOGRU YONLENDIRMEYINIZ.
3.1.6 Dikkat. Su jetini makinenin kendisine, elektrikli kismilarina veya diger elektrikli aparatlara doitru YÖNLENDIRMEYINIZ.
3.1.7 Dikkat. Makineyi makinenin etki alanı icinde koruyucu giysi giyemimi olan kılılerin bulunması halinde KULLANMAYINIZ.
3.1.8 Dikkat. Makineyi elfe vya ayakkab temizlemek icin kendinize ve baskalarinaogruy YONLEDIRMEYINIZ.
3.1.9 Dikkat. Makineyi yagmur halinde açık alanlarda KULLANMAYINIZ.
3.1.10 Dikkat. Makine,oczuklar, aciz kisiler ve talimatlari okumamis ve anlamamis olan kisiler tarafindan HAREKETE GECIRILEMEZ.
3.1.11 Dikkat. Islak ellere fi s ve/veya prize DOKUNMAYINIZ.
3.1.12 Dikkat. Makineyi hasar gormus elektrik kablosu ile KULLANMAYINIZ. Elektrik kablosu hasar gormus ise, guvenlik açisindan tehlikeleri onlemek icin imalatç tarafindan, onun yetkilendirmis oldugu bir Teknik Servis Merkezi tarafindan veya ayni derecede ehliyetli kisel terafindan bir yenisiyle degistirilmelidir.
3.1.13 Dikkat. Bir besleme kablosu veya orneigin guvenlik tertibatlari, yuksek basinc hortumlari, tabancalar gibi onemli kismilarin hasarli olduklari gorulurse, makineyi KULLANMAYINIZ.
3.1.14 Dikkat. TABANCA TETiGin iIer pozisyonda bloke ETMEYiNiz.
3.1.15 Dikkat. Makinenin Özellikler plaka etiketyle donatilmıoldsuğunu kontrl ediniz, aksi takdirde makineyi satın almıoldsuğunuz saticiya haber veriniz. Plaka etiketi olmayan makinerer, potansiyel olarak tehlikel ve anonim olduklarindan KULLANILMAMALIDIR.
3.1.16 Dikkat. Ayarlama valfi ve güvenlik Düzenlerini KURCALAMAYINIZ veya bunların ayarınde DEGISTIRMEYINIZ.
3.1.17 Dikkat. Meme jetinin orijinal capini TADIL ETMEYINIZ.
3.1.18 Dikkat. ELEKTRIK KABLOSUNDAN cekerek makineyi hareket ETTIRMEYINIZ.
3.1.19 Dikkat. Tasitlarin yuksek basinç hortumu uzerinden gezymesini onleyiniz.
3.1.20 Dikkat. Yüksek basinç hortumunucekerek makineyi hareket ETTIRMEYINIZ.
3.1.21 Dikkat. Lastikler, lastik supaplari ve basinç-altinda bulunan diger komponentler üzerine yüksek basinçı su jetlerinin yönlendirilmesi potansiyel tehlike olusturur. Doner meme kitini kullanmaktan kaçıniniz ve temizlik ilemleri sirasinda, her halükarda su jetinden en az 30 cm'lik bir mesafeyi koruyunuz.
3.1.22 Dikkat. Orijinal olmayan veözel olarak modele ait olmayan aksesuararin kullanimi yasaktir. Makine üzerinde tadilat yapilması yasaktır; tadilat yapilması, Uygunjuk Beyerinin geleçerligini,sona erdirir ve imalatciyi medeni ve cezai sorumluluktan muaf kilar.
3.2 UYARILAR: YAPILMASI GEREKENLER
3.2.1 Dikkat. Elektrik akimi ileten parçaların hepsinin su jetine karı KORUNMALARI GEREKIR.
3.2.2 Dikkat. Elektrik baglantisi, IEC 60364-1 standartleri uyarinca vasifli bir elektrikci tarafindan gerekleşirilmelidir. TopragaCEE akim kaçagi 30 ms boyunca 30 mA'yi asiyorsa, bu makineye elektrik beslemesini kesen bir kaçak akim koruma salteri veya bir topraklama arizasi devre salteri öngörülmesi onemle tavsiye edilir.
3.2.3 Dikkat. Calistirma aşamasi SIRASINDA makine sebekede parazit olusmasina neden olabilir.
3.2.4 Dikkat. Bir seksak akim koruma salterinin kullanilmasi, operatör icin ilave bir koruma saglar (30mA).
3.2.5 DiKAT. Fis ile donatilmamş olan modellerde kurma, nitelikli uzman personel tarafindanGPCkelestirilmelidir.
3.2.6 Dikkat. Sadece iletken kesiti uygun olan onayli elektrik uzatma kabolarini kullaniniz.
3.2.7 Dikkat. Makine denetimsiz olarak birakildiginda daima salteri devreden cikariniz.
DIIKKAT. Yuksek basinç, parçaların sekmesine neden olabilir; operatörün güvenlik alta alinmasini ve hasara uğramamasini sekslayacak:tüm giysi ve koruyucu donanimlar (KKD) kullanilmaldir.
3.2.9 Dikkat. Makine uzerinde calismadan once fişi CEKINIZ:
3.2.10 Dikkat. Geritepme nedeni, tetige basmadan once tabancayi saglam sekilde KAVRAYINIZ.
3.2.11 Dikkat. Yerel suDAQtim kurumunun talimatlarna gore HAREKET EDINIZ.IEC 60335- 2-79 standardi uyarinca, sadece su besleme hortumuna EN 12729 standardina uygun nitelikte BA tipi bojalta tesisatli bir geri akis engelleme cihazi monte edilmis ise, makine dokrudan dokruya kamu icme suyuDAQtim sebekesine baglanabilir. Geri akis engelleme cihazi imalatciya siparis edilebilir.
3.2.12 Dikkat. Geräkş engelleme cihazlarindan geleçmiş olan su, ilçimez su olarak kabul edilir.
3.2.13 Dikkat. Elektrikl componentlerin bakimi ve/veya onarimi vasifli personel tarafindan GERCEKLESTIRILMELIDIR.
3.2.14 Dikkat. Kalan basinci, hortumu makineden cozmeden once BOŞALTINIZ.
3.2.15 DiKKAT. Kullanmadan once her defa ve duzenli araliklar ile vidalarin siklik durumlarin ve makineyi olusturan parçaların iyi durumda oldukları KONTROL EDINIZ, kırilmış veyaassistanti parçalar olup olmadıgün gozdenGPCiriniz.
3.2.16 Dikkat. Sadece yüksek basinç hortumu / elektrik kablosu kaplama malzemeleriyle uyumlu deterjanlar KULLANINIZ.
3.2.17 Dikkat. insanlar ve hayvanlar en az 15 m uzaklikta TUTUNUZ.
3.2.18 Dikkat. Bu makine, imalatci tarafindan temin veya onemle tavye edilen deterjanlarla kullanilmak icin tasarlanmistir. Farkl deterjan veya kimya urunlerinin kullanilmasi makine guvenligi uzerinde olumsuz etki gosterebilir.
3.2.19 Dikkat. Deterjanin deri ve ozellikle gozlerle temasindan sakininiz. Gozle temasi halinde, temiz su ile yikayarak durulayiniz ve derhal doktor yardimina basvurunuz!
3.2.20 Dikkat. Yüksek basinçli hortumlar, rakorlar ve böglanti parçaları makinenin güvenligi,aç,isindan onem taşirlar. Sadece imalatçi tarafindan tavyiye edilen yüksek basinç hortumlari, rakorlar ve böglanti parçaları kullanıniz.
3.2.21 Dikkat. Makinenin güvenligini garanti etmek icin sadece imalatçınin original yedek parçalarini veya imalatçı tarafindan onaylanmş olanlı kullanıniz.
3.2.22 DiKKAT. Uygun olmayan uzatma kablolari tehlikeli olabilirler. Bir uzatma kablosunun kullanilmasi halinde, açık alanda kullanim icin uygun對於 bir Tür seksiniz ve baglantınkuru kaldigi ve zeminden uzak olduğunu kontrol ederek emin olunuz. Bu amaçdoğanftusunda, prizin yerden en az 60 mm uzaklikta olmasini-SAglayacak bir kablo makarası kullanilmasi onemle tavsiye edilir.
3.2.23 Dikkat. Montaj, temizleme, ayarlama, bakim, depolama ve nakliye islemlerini gerekleştimeden once makineyi kapatiniz veGPC besleme kaynagindan fisini cikariniz.
3.2.24 DiKKAT. Makineyi açmadan once boru temizleme kitini kirmizi isarete kadar yerine dokunuz.
4 GENEL BILGILER (SEKIL 1) SAYFA 3
4.1 Elkitabinin kullanimi
Bu elkitabimakininen butunleyici bir parcasidir; gelecekte danismak icin muhafaza edilmelidir. Kurmadan/kullanmadan once dikkatlice okuyunuz. El degistirme durumunda, devredenin, elkitabini maki-nenin yen sahibine teslim etme zorunlulu bulunar.
4.2 Teslim
Makine, kismen demonte edilmis olarak bir karton ambalajin icinde teslim edilir.
Tedarik kompozisyonu sekil 1'de goisterilmistir.
4.2.1 Birlikte teslim edilen dokumantasyon
A1 Kullanim ve bakim elkitabi
A2 Güvenlik bilgileri
A3 Uygunluk beyani
A4 Garanti kurallari
4.3 Ambalajlarin imha edilmesi
Ambalaji olusturan malzemeler减免 kirtetici degillerdir, buna ragmen malzemeler kulanildiklar ulkenin yururlukteki yonetmeligi uyarincdounsturilmeli veya bertaraf edilmidirler.
5 TEKNIK BILGILER (SEKIL 1) SAYFA 3
5.1 Ongörulen kullanim
Makine; tasitlarin, makinerelin, su ustunde yuzen araclarin, duvarcilik islerinin temizlenmesi v.b. icin, giderilmesi zor kirleri temiz su ve biyolojik ayrisabilen kimyasal deterjanlar ile gidermek icin bireysel kullanima yoneliktir.
Tasitlarin motorlinin yikanmasi, sadece kiri suyn yururlukteki kanunlar uyarinca giderilmesi halinde uygun gorulmustur.
- Su giriş sicutligi: makine üzerinde bulunan özellikler plaka etiketine bakniz.
-Sugiris basinci: min.0,1 MPa-max.1 MPa. - Isleme ortaminin sicakligi: 0^ ustunde.
Makine, IEC 60335-1 ve IEC 60335-2-79 standardina uygundur.
5.2 Operatör
Makine (profesyonel veya profesyonel olmayan) kullanimindan sorumlu operaturo belirlemek icin sekil 1'de gosterilen ikona bakiniz.
5.3 Brescia kisimilar
B2 Lans
B3 Emniyet mandali tabanca
B4 Fisi elektrik kablosu (bu ozelliigi bulunduran modellerde)
B5 Yuksek basinç hortumu
B6 Deterjan haznesi (bu ozelligi bulunduran modellerde)
B7 Yag doldurma kappa (bu ozelli bulunduran modellerde)
E Meme
F Deterjan regulatoru (bu ozelli bulunduran modellerde)
G Basinregulatoru (bu ozelliigi bulunduran modellerde)
L Su filtresi
5.3.1 Akesuarlar (tedarik paketinde öngörülm萜 ise -sekit 1' e bakiniz)
C1 Memetemizlemaleti
C2 Doner meme kiti
C3 Sap
C4 Firca
C5 Hortum makarasi
C6 Su emme kiti
C7 Jet borularini temizlemekiti
C8 Buýk yüzekyler iar fıca kiti
C9 Adaptor
C10 Vida takimi
C11 Braketler
C12 Levye
C13 Deterjan kiti
C14 Tekerlekler
C15 Tup gres yaig
C16 Manometre
C17 Aksesuar adaptorö
5.4 Güvenlik dizenerleri
- Ilk hareket mekanizmasi (H)
Ilk hareket mekanizmasi makinenin istenmeden tesadüfi kullani-mini onler.
Dikkat- Tehlike!
Emniyet vanasinin ayarini kurcalamayiniz veya degistirmeyiniz.
- Emniyet vanasi ve/veya basinç sinirlayicisi.
Emniyet vanasi, ayni zamanda bir basinc sinirlama vanasidir. Tabanca kapatildigi zaman vana acilir ve su, pompa emmesi araciliigi ile devridaim eder veya yere bosaltilir.
- Termostatik vana (D1 bu özellişi bulunduran modellerde)
Su sicakligi uretici tarafindan ongorulen sicakligi asar ise, termosta -tik vana sicak suyu tahiye eder ve dogru sicakligi yeniden duzenleyene kadar bosaltimis孕期 suya esit miktarda soquk su emer.
- Emniyet mandali (D): istenmeden tesadüf su jetini önler.
- Termik koruma: asiri yuk halinde termik koruma makineyi durdurur.
6 KURMA (SEKIL2)/SAYFA 4
6.1 Montaj
Dikkat- Tehlike! Tum kurma ve mo
Tum kurma ve montaj islemleri, makinenin elektrik sebekesi ile baglantisi kosimi olarak yapilmaldir.
Montaj sirasi icin bakiniz sekil 2.
6.2 Basinç tahiye kapaklarınin montaji (bu Özelligi bulunduran modellerde)
Yag kacaklarini onlemek amaciyla makine yag doldurma agizlari kirmizi renkli kapaklar ile kapatilmis olarak teslim edilir; bu kirmizi kapaklarin, tedarik dahilinde bulunan basinç tahiye kapakları ile degistirilmesi gerekir.
6.3 Doner memenin montaji
(Doner meme ile donatilmis modeller icin)
Doner meme kiti daha yuksek bir yikama gucu verilmesini saglar.
Döner memenin kullanimi, ayarlanabilir meme ile elde edilen basinca gore 25^ esit bir basinç duusüne karlik gelebilir. Her halükarda döner memenin kullanimi, su jetinin donne hareketi saysinde daha yüksek yikama gücu saglanmasina imkan tanir.
6.4 Elektrik böglantisi
Dikkat- Tehlike! Elektrik sebekesinin
7! Elektrik sebekesinin, tanimlayici plaka etiketinde goste- rilen voltaj ve frekansa (V-Hz) uyduğunu kontrl ediniz (sekol 2).
6.4.1 Uzatma kabolarin kullanimi
"IPX5" koruma dereceli kabolari ve fisleri kullaniniz.
Uzatma kablolarin n kesi, kablo uzunlu gule orantil olmalidir; kablo ne kadar uzun olursa, kasit o kadar genis olmalidir. Bakinz tablo 1.
6.5 Su baglantisi
Dikkat- Tehlike!
Sadece filtreden geçirilmı veya temiz suyu emdirin.
Su alma musluğunun debi orani, pompanin debi oranina es degerde olmalidir.
Makineyi mumkun oldugunca su besleme sebekesine yakin olarak yerlestiriniz.
6.5.1 Su besleme baqlantlari
- Su qikişi (OUTLET)
Filtrelsu giri (INLET)
6.5.2 Kamu su sebekesine baglanti
Sadece su beslme hortumuna yururlukteki standartla uygun nitelikte bosaltma tesisatli bir geri akis engelleme cihazi monte edilmis ise, makineogrudan dogruya kamu icme suyu dagitim sebekesine baglanabilir. Hortumun; en az 013 mm, takviye edilmis ve uzunlugunun 25 metreyi asmadigi nktrol ederek emin olunuz.
6.5.3 Açık kaplardan su emme
1) Filtrei su emme hortumunu su girisine (INLET) vidalayiniz ve kap dibine kadar daldiriniz.
2) Makinedeki havayibosaltiniz:
a) Lansi, vidalarini czerek cikariniz.
b) Makineyi calistiriniz ve disari akan pada hava kabarciklari kalmayana kadar tabancayi acik tutunuz.
3) Makineyi kapatiniz ve lansi yaniden vidalayarak takiniz.
Not: maksimum emme yuksekliqi 0,5 m. olmaldir. Emme hortumunun kullanimdan once doldurulmasi tavyisi edilir.
7 AYARLAR (SEKIL 3)/SAYFA 5
7.1 Puskurtme memesinin ayarlanmasi (bu özelliği bulunduran modellerde) Su jeti (E) meme ayarlanarak Düzenlenir.
7.2 Deterjan dagitimi ayarlama
Dogru basinca deterjan vermek icin memeyi (E) (bu ozelliigi bulunduran modellerde) " " pozisyonuna getiriniz veya deterjan kitini (C13) (bu ozelliigi bulunduran modellerde) sekil baglaminda gosterildiqi gibi monte ediniz.
Verilecek deterjan miktarin doz ayarini regulatoru (F) ile yapiniz (bu ozelliigi bulunduran modellerde).
7.3 Calisma basincinin ayarlanmasi (bu ozelliigi bulunduran modellerde) Calisma basincini degistirmek icin regulatoru (G) kullaniz. Basing manometre (mevcut oldugunda) uzerinde belirtilir.
8 KULLANIM BILGILERI (SEKIL 4) SAYFA 5
8.1 Kumandalar
- Ilk hareket mekanizmasi (H).
30^ varan daha az enerji tuketimi elde ederek "Enerji tasarrufu" calisma modunda calismak istiyorsaniz, motoru islemeye hazirlamak icin ilk hareket mekanizmasini (ON/l) pozisyonuna getiriniz.
En yüksek performansta calismak icin "Maksimum gü" modunda calismak istiyorsaniz, motoru islemeye hazirlamak icin ilk hareket mekanizmasini (ON/II) pozisyonuna getiriniz.
Ikh hareket mekanizmasini, makinenin islemsini durdurmak icin (OFF/0) pozisyonuna getiriniz.
- Sujeti kumanda kolu (I).
Dikkat - tehlike!
7! Makine, sekil 4 baglaminda belirtilmis oldugu gibi güvenli ve sabit bir dizey uzerine yaslanmaldir.
8.2 Harekete geirme (bakiniz sekil 4)
1) Su sebekesinin muslugunu tamamen aciniz.
2) Emniyet mandalini serbest birakiniz (D).
3) Tabancayi birkac saniye aqik tutarak, makineyi istenen calisma pozisyonunda (ON/l) veya (ON/l) bulunan ilk hareket mekanizmasi ile calismaya baslatiniz.
Dikkat - tehlike!
71 Makineyi calismaya baslatmadan once,ogrularak su ile beslendigini kontrl ediniz; kuruda calisma makineye zarar verir; isleme sirasinda havalandirma izgaralari kapatilmamalidir.
TSS modelleri - Beslemenin otomatik olarak kesildigi TSS modellerinde:
- tabanca kapatildiginda, dinamik basinç otomatik olarak elektrkli motoru kapatir;
- tabanca acldiginda, basinc duusu otomatik olarak motoru calisti-rir ve basinc cok kucuk bir gecikme ile tekrar olusur;
-TSS'nin dokru islesmesi icin tabanca kapama ve acma islemleri 4÷ 5 saniyeden daha az bir zaman araliginda gereklesteilmemelidir Makineye zarar verilmesini onlemek icin makinenin kur calistrilmasindan kacinilmali ve makinenin daima uygun sekilde suyla beslendiigi kontrl edilmelidir.
TSS ile donatilmamis olan modellerde, su sicakliginin artisi nedeni makineye zarar verilmesini onlemek icin makine isler durumda iken su jeti 5 dakikadan daha uzun bir sure boyunca kesilmemelidir.
8.3 Stop
1) Ilk hareket mekanizmasini (OFF/0) pozisyonuna getiriniz.
2) Tabancayi aciniz ve borularin icindeki basinci bosaltimiz.
3) Emniyet mandalini devreye aliniz (D).
8.4 Yeniden calistirma
1) Emniyet mandalini serbest birakiniz (D).
2) Tabancayi aciniz ve borularin icindeki havayi boşaltıniz.
3) Ilk hareket mekanizmasini istenen calisma pozisyonuna (ON/l) veya (ON/II) getiriniz.
8.5 Hizmet disina cikarma
1) Su muslugun kapatiniz.
2) Makineden butün su disari akana kadar tabancadan artik basinci boşaltıniz.
3) Makineyi kapatimiz (OFF/0).
4) Fisi priszen cikariniz.
5) Calisma sonunda deterjan haznesini bosaltiniz ve yikayiniz. Haznenin yikanmasi incn deterjan yerine temiz su kullaniniz.
6)Tabancani emniyet mandalin (D) devreye aliniz.
8.6 Deterian doldurulmasi ve kullanimi
Deterjan, 7.3 sayili noktada ongorulen aksesuarlar ve yontemlere gore verilmelidir.
Makinenin original donatiminda bulunandan daha uzun bir yuksek basinc hortumunun kullanilmasi veya yedek bir hortum uzatmasinin kullanimi, hazneden (bu ozelliigi bulunduran modellerde) deterjan emmesini azaltabilir veya tamamen durdurabilir.
Hazneyi (B6) yuksek biyolojik bozunma niteligine sahip deterjan ile doldurunuz.
8.7 Doğru yikama icin tavsiyeler
Kuru yüseyüzerine deterjan uygulayarak kirinçozülmesini saglayi niz. Dikey yüeyler uzerinde asagidan yukariya dokru calisiniz. Etki gostermesi icin 1÷2 dakika bekleyiniz, ancak yüeyin kurumasina izin vermeyiniz. Asagidan yukariya dokru calismaya baslayarak, yuksek basinci jeti en az 30 cm mesafeden uygulayiniz. Durulama sularinin yikanmamis yüeyler uzerine akmasindan kacininiz.
Bazi durumlarda kir giderilmesi icin yikama fircalarinin mekanik islemi gereklidir.
Bazi yüeyleri hasara uğratabileçdağ, yüksek basınç her zaman iyi bir yikama yüzün en iyi;cüzümü temsil etmez. Ayarlanabilir memenin ügne memesinin kullanimindan ve hassas ve vernikli parçalar üzerinde ve baskı componentler (örnegün lastikler, sisirme supaplari...) üzerinde doner memenin kullanimindan kacinilmasi tavsiye edilir.
Iyi bir yikama etkisinin elde edilmesi, esit olcude, su basincina ve hacmine baglidir.
9 BAKIM (SEKIL 5)/SAYFA 6
Bu bölimde yer almayan tum bakim muddahaleri bir yetkili satis ve Servis Merkezi tarafindan yapilmaldir.
Dikkat - tehlike!
7 Makine uzerinde herhangi bir muddahalede bulunmadan once fişi elektrik prizinden seksartiniz.
9.1 Memetemizlem
1) Lansi tabancadan dokunuz.
2) Alet ile meme deliginden kiriçkariniz (C1).
9.2 Filtre temizligi
Her kullanimdan once emme filtresini (L) ve deterjan filtresini (bu özelliği bulunduran modellerde) kontrl ediniz ve gerekli olmasi halinde, belirtimi oldugu gibi temizleyiniz.
9.3 Motorun debloke edilmesi (bu özelliği bulunduran modellerde) Makinenin uzun sure kullanilmadişi durumlarda, kireç birikimleri motorun bloke olmasina neden olabilir. Motoru debloke etmek icin bir alet ile motor milini dondürünüz (M).
9.4 Yag ilave edilmesi (bu özelliigi bulunduran modellerde)
Dogru seviyeyi yeniden duzenleyene kadar dolum agzindan yag ilave ediniz.
Yag ozellikleri icin "Yag ozellikleri" tablosuna bakiniz.
9.5 Sezon sonu depolama
Kis mevsimi icin depoya kaldirma öncesinde, makineyi korozif ve zehirli olmayan donna onleyici sivile calistirniz.
Cihazi kuru ve dondon korunan bir mekanda muhafaza ediniz.
10 DEPOLAMA VE TASAIMA (SEKIL 5)/ SAYFA 6
Aksesuarl sekel 5 baglaminda ongoruldu gigi depolayiniz.
Makineyi sekil 5 bağlamnda öngörülduğ gibi taşıyıniz.
11 ARIZALAR HAKKINDA BILGILER
| Problemler Olası nedele | Ier Çozümler | |
| Pompa öngörülen basınca ulaşmiyor | Memeassistant Memeyidehyegrilin | |
| Su filtresi kirlı Filtreyi temizleyiniz (L) (şekil 5) | ||
| Su beslemesi yetersiz Musluğu tamamen�能iniz | ||
| Hava emmesi Raklorı kontrol ediniz | ||
| Pompada hava | Makineyi kapatıniz ve surekli bir jet çkışi olusana kadar tabancayı calıstırıniz. Makineyi tekrar calıstırıniz. | |
| Memedoğan Arlington basaranmami Memeyi (E) (+) pozisyonuna getiriniz (şekil 3) | ||
| Termostafik vana muddahalesiocratesu sicekiliçınin yetiden duzenlenmesini bekleyiniz | ||
| Açık kaptan emme)yükseligi 0,5m üstunde Emme)yükseligi azaltıniz | ||
| Pompada ani basınçdehyşiklikleri mevcut | Düzazarden su emme Makeyı suylekesineicago | |
| Giristeki su isisiçok yüksel Sicekligi azaltıniz | ||
| Meme tikanı Memeyi temizleyiniz (şekil 5) | ||
| Emme filtresi (L) kiri Filtreyi temizleyiniz (L) (şekil 5) | ||
| Motor "uğulduyor"ama calismaya baslamıyor | Şebeke gerilimi yetersiz | Şebeke gerilimin plaka etiketinde belirtilen gerilime uygünluğunu kontr odiniz (şekil 2) |
| Uzatmanı neden olduğu gerilim kaylı Uzatmanı östellklerini kontrol ediniz | ||
| Makininin uzun sire stop etmesi | Yetcil bil Teknik Servis Merkezine basvurunuz | |
| TTS mekanizmasinda problelmer | Yetcil bil Teknik Servis Merkezine basvurunuz | |
| Elektrilki motor calismaya baslamıyor | Gerilim yok | Şebededeki gerilim mevcudiyeti kontrol ediniz ve fişin dolru olak takilmş olduğunu kontr odiniz (*) |
| TTS mekanizmasinda problelmer | Yetcil bil Teknik Servis Merkezine basvurunuz | |
| Makinç ozuk uzun siredir kullanımyor | Makininin arkasindo bulunan delik arac.liğ ile ve (M) aleti kullanar motur debloke ediniz (bu öz.liğ bulunduran modeller icin) (şekil 5) | |
| Su szınt行李 | Sizdirmazık contaları asinmi | Contaları bir yetkili Teknik Servis Merkezindedehyegriliriz |
| Serbest Tahliye emniyet vanası muddahalesi | Yetcil bil Teknik Servis Merkezine basvurunuz | |
| Gürültü | Su sicekligi cok yüksel | Sicakligi azaltıniz (teknik verilere baciniz) |
| Yaş szınt行李 | Sizdirmazık contaları asinmi | Yetcil bil Teknik Servis Merkezine basvurunuz |
| Sadece TTS icin: tabanca kapali olmasırağmen makine calismaya basllyor | Yüksek basınçsystemi veya pompa devresinde su sizirma hatası | Yetcil bil Teknik Servis Merkezine basvurunuz |
| Sadece TSS versiyanlar icin: tabanca ca tetigi çildigiinde, suçkmyor (beslme hortumu takil olarak) | Meme tikanık Memeyi temizleyiniz (şekil 5) | |
| Deterjan emmiyor | Ayarlanabilir meme pozisyonu yüksel basinçta | Memeyi (E)"pozisyonuna getiriniz (şekil 3) |
| Deterjan asiri yüz | Su ile seyreltiniz | |
| Yüksek basınçhortum uzatmaları kullanı | Orjinal hortumu yaniden duzenleyiniz | |
| Deterjan devresi kabuk baglamiş vya tikanış | Temiz su ile durulayıniz ve olası tikaniklari gideriniz. Problemin devam etmesi halinde, yetkili bir Teknik Servis Merkezine daşıniz. | |
| Termostatik vanadan su disari çıkyor | Meme icindeki su sicekligi veriplaka etiketinde belirti- len(Maximum değeri aştı. | Makine icler durumda olarak su jetini 5 dakikadan daha uzun bir sire boyunca kesmeyiniz. |
(*) Islemse sirasinda motor durur ve yeniden harekete gelemez isle, ilk harekete geirme islemini tekarlamadan once 2-3 dakika bekleyiniz
(Termik koruma atmasi)
Problemin birden cok defa tekarlamasi halinde, Teknik Servis Hizmetine basvurunuz.
12 YUZEYLERE ZARAR VERMEKTEN NASIL KAÇINABİLIRIZ
DIKKAT
12.1 Lastiklerin yikanmasi icin makinen kullanimi, lastiklerde hasarlara neden olabilir ve tehlike yaratabilir.
12.2 Yüksek basinçli jeti, dokrudan lastik üzerine yönlordirmeyiniz.
12.3 Tekerlekler ve lastikler yakininda temizlik ilemleri gereklesteirildigiinde, makineyi daima enduşuk basinçta kullaniz.
12.4 Aracin herhangi bir kismimi yikamak icin asla "Turbo lans" kullanmayiniz.
12.5 Detayl bilgiler icin burada belirtilen bolumu okuyunuz: "8.7 Dogru yikama tavsiyeleri".
CE uygunluk beyani
Biz, Modena, Italya'da kain Annovi Reverberi S.p.A., aagaikaki Michelin makinesi/makinerinin:
Makine adi Yüksek basinçı yikama makinese
Model No. MPX 17EHDS MPX 19EHDS MPX 22EHDS MPX 25EHDS
Emilen guc 1,7 kW 2 kW 2,2 kW 2,5 kW
aśāgidaki Avrupa direktiflerine uygun olduğunu (oldukları):
2006/42/EC, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC (Kanun hukmunde Karamname 262/2002);
ve asagidaki yonetmeliklere vya standartlastimis asagidaki belgelere uygun olarak uretilmis oldugunu (olduklarini) bayan ederiz:
EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1; EN 62233; EN 50581
Teknik fasikulun verilmesi konusunda yetkili kisinin ismi ve adresi: Stefano Reverberi / AR Managing Director
Via ML King, 3 - 41122 Modena, Italya
2000/14/EC direktifi cergevesinde talep edilen uygunluk degerlendirme prosedur EkV esaslarina uygun olak gerekleştilmistir
Olçümüş olan ses güü seviyesi:
90,3 dB (A)
90,3 dB (A)
90,3 dB (A)
90,3 dB (A)
Garanti edilen ses gucu seviyesi:
93 dB (A)
93 dB (A) 93 dB (A) 93 dB (A)
Tarih: 16.11.2018
MODENA (I)
Stefano Reverberi
Garanti
Garantinin gecerliigi, (ureti carifandan farkl sekilde belirtmesi disinda) urunun piyasaya suruldugulkede geerli kanunlar tarafindan duzenlenir.
Urunun, garanti gecerlik suresinde, malzeme kalitesi, imalat veya uygunsuzluktan kaynaklanan nedenlerden oturu hatali cikmasi halinde, imalatc hatal kismilarin degistirilmesini garanti eder, hakl olarak asinms olmalari halinde, urnlerin onarilmasini vya degistirilmesini saglar.
Garanti, normal asinmaya tabi olan komponentleri kapsamaz (vanalar, piston, su contasi, yag contasi, Yaylar, OR ringler, hortum, tabanca, fircalar, tekerlekler, v.b. gibi aksesuarlar);
Garanti, asagidakilerin neden oldugu veya asagidakilerden kaynaklanan kusurlan kapsamaz:
-dogru olmayan kullanim, izin verilmeyen kullanim, ihmalkarlik,
- urünun evde kullanim icin satilmis olduğu durumlarda, kiralama veya profesyonel kullanim,
- özel elkitabinda öngörulen bakim kurallarna riayet edilmemesi,
- yetki sahibi olmayan personel veya merkezler tarafindan yapilmis onarimal,
- original olmayan yedek parca veya aksesuararin kullanimi,
-tasima,yabancinesneveyamaddeler,kaza nedenihasarlar,
- ambar ve depolama problemleri.
Garantiyi geçerli kilmak icin satin alma kanitinin ibraz edilmesi gerekir.
Teknik servis icin urunun satin alinmis oldugu satis noktasina basvurunuz
Teknik Veriler
| Teknik Veriler Birim | MPX 17EHDS MPX 19EHDS MPX 2 | EHDS MPX 25EHDS | |
| Debi orani | I/dk | 5,33 5,5 5,5,5 | |
| Maksimum debi orani | I/dk | 7,33 7,66 7,66 8,33 | |
| Basinç | MPa | 8,7 9,5 10,7 11,5 | |
| Maksimum basinç | MPa | 13 14 16 17 | |
| Güç | kW | 1,7 1,9 2,2 2,5 | |
| Maksimum beslemeicineki | °C | 50 50 50 50 | |
| Maksimum besleme basinci | MPa | 1 1 1 1 | |
| Maksimum basinçcta tabancanın itme kuvveti | N | 11,70 12,90 13,40 13,90 | |
| Pompa yaq tipl | kg | ---- | |
| Koruma sinifi | - | II/II/II/II/II/ | |
| Motor Yalitimi | Sinif F F F F | ||
| Motor Koruma | - | IPX5 | IPX5 |
| Gerilim | V/Hz | 220-240~/50-60 | 220-240~/50-60 |
| Elektrik便秘akerinin izin verilen maksimum empedansı | Ω | - | - |
| Ses basinç seviyesil PA (EN 60704-1) (K = 3 dB(A)) | dB (A) | 78,8 78,8 78,8 78,8 | |
| Ses Güçü seviyesil Wk. (EN 60704-1) (K = 3 dB(A)) | dB (A) | 93 93 93 | |
| Cihazın titresimleri (K = 1 m/s2): | m/s2 | <2,5 | <2,5 |
| Ağırlik | kg | 10 10,4 1,6 11,7 |
Teknik degisiklik yapma hakki saklidir!
1 IHCTPYKJI 3 TEXHIK N E3NEKN
1.1 Ппдбань вамп рисрий високotхногічною розрбкю оnd Horo 3 повіднix εврoneькinx вирбнів МИОВисOKOTO TSCky.Дя тoro уб писрий пацювab 3 MaKcIMaJIbHOU eФeKTINBHCIO, yBaЖHо почтайу сю 6poшуpy ta 3aBXd ndoTPmYteCb iNCTpykciŋpiJ quac ekCnIyatauii.ПID quac niDknIoyehnny, ekCnIyatauii Ta 06cIyROvBaHHЯ пистою BxNBaIte BCIX MOxlnBnx 3axOДIB 6e3neKn dny BlaCHOrO 3axNCTy ta 3axNCTy liOdei, kI nepe6yBaIOtby 6e3nocepEnHni 6bl3bKOcTi. YBaXHo npouHTaTe npabIIa texHikn 6e3neKn ta BVKOnHyTe iX 3a 6yd-ЯКnx 6ObTaBnH. HeBVKOHHaHЯц IX NOLOKeHb MoKe NOCTaBNTn piD 3arpo3y 3dOpOB'ra 6e3neKyu IIOdei abO cnpuHNITN 3NaChI MaTePiaJIbHi 36ntKn.
2 3HAKN B6E3NEKIN
2.1 Дотримуитеся inhctpyкцій Ha 3нakax Ta сиMbOLax 6e3neKN, po3TaшOBaHnx Ha npicntpoi Ta 3o6paЖehnx y zubOMy noci6Hnky.
Ha npictroi Ta B noci6nky mictbca Inwe Ti cunboi, kki BiIOBiaOTb npnd6aHIM MoJI. PpIKpINHeI do npictroo CmBOJI Ta 3HaKn 3aBXKn MaOTb 6yTN pncTyHIM Ta po36ipInBnM; B iHOMy pa3i npIKpinitb ixHi 3amIHnKn Ha BNXIDHNX MicJx.
PonepeJxehn - 3acepeXeHH - Pn3NK
Ipeedekcnnyataciio yBaXHo npouHTaTe 1IO iHCTpyKciIO.
CmB0E2 (aKIO BIn MICTb8 B Noc6Nky) O3Naue, 1o npnctpi npn3NaueHO dIy feciHoro BxNTKy, TO6TO IJRA BnKOpNCtAHN JOCBIDJeHIMN JIOdbMn, O3HaOMMeHN-3 BiINOBiDNHM TeXHcHMM, HOPMaTNBHMn Ta 3aKOHODaBcHMM FakTopamn Ta cnpOckHMn BnKOHyBaTN Oepaui 3 ekCnlyataui Ta 06CnyROByBaHHn PnCTpOu. LcN npN He npn3NaueHO IJRA BnKOpNCtAHN DITbMn, Oc6aMn 3 06MeKeHMM FizHMM, COPHMn a6o pOzymOBUMMOxJIINBOCTaMn UIIObMn 3 6paKom DoCBiDy Ta 3HaHb.
