Start L20 - Kompresör Abac - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Start L20 Abac

Sari Lwa etiketi bulunmayan makineler, bina disinda kullanima uygun degildir.

Bu kullanim kilavuzunu gelecekte danismak icin muhafaza ediniz

1 KULLANIM ONLEMLERI

YAPILMASI GEREKENLER

• Kompresör uygun mekanlarda (havadar, +5°C ve +40°C arasi mekan isisi) ve hiç bir zaman toz, asit, buhar, patlayici veya yanici gaz mevcudiyeti olmadigianda kullanimaldir.
  Her zaman kompresor ve calisma alanlarasinda 4 metre emniyet araligi muhafaza edin.
  Boyama islemleri esnasinda kompresor kayis koruyuculari uzerinde beliren renkler mesafenin cok yakin oldugunu isaret eder.
• Elektrik kablosu fisini bicim, gerilim ve frekans olarak uygun ve yururlukteki kurallara uyan bir prize sukun.
• Uc fazl versiyonlar icin yerel kurallara uygun olarak elektrkci sifati alan personel tarafindan montajini yaptin. Il calistirilmasinda donne yonun doogrdu oldugunu ve kayis koruyucu(plastikten koruyuculu versiyonlar icin) veya motor (metalden koruyuculu versiyonlar icin) üzerinde bulunan okun isaret ettigine tekabul ettigini kontrol edin.
• Elektrik kablosu en fazla 5 metre uzunlugunda ve uygun kablo kesitii uzatma kablolari kullanin.
• Değisik uzunlukta uzatma kabolari, adaptörler ve;coklu prizler kullanıması tavsiye edilir.
  Her zaman ve sadece basinc (5) olcer enteruptorun vya bazimodellerde bulunan elektrik tablosunu (20) kullanarak kompresoru sondurun. Kafadaki basincla yeniden calistirmayi onlemek icin elektrik prizini cikartarak kompresoru sondurmyin.
• Kompresörün yerinden hareket etttirmek,—in her zaman ve sadece tutamaci kullanın.

Sabit surumler icin transpalet veya forklift kullanilmasini tavsiye erider; bu araclarin yalinizca makineyi on tarafindan kaldiracak sekilde, destek ayaklari dahilinde yerlestirilmeleri gerekmektedir.

Kompresor eger kalirma cihazlarlya tasiniyorsa, hasar vermemek icin makinenin yan taraflarina kuvvet uygulamaktan kaçıniniz. Ayrica yukun dengeli oldugundan emin olunuz.
- Calismakta olan kompresoru sabit bir destek uzerinde ve yağlamasinin duzgün sekilde yapilması icin yatay konumda yerleşirin, (Kisim A3).
Serin hava devridaimini saglamak ve duzgün sekilde sogumasini garantilemek icin kompresöru duvardan en az 50 cm mesafeede yerleşirin.

YAPILMAMASI GEREKENLER

• Hic bir zaman hava puskurtmeyi kiselere, hayvanlara ve kendi vucudunuzaDOGru yoneltmeyin (Puskurtmeden dolayi havalanan yabanci cisilmere karsi gozleriniz icin koruyucu gozluk kullanin).
• Hic bir zaman sivi puskurtmeyi kompresore bagli el aletlerinden kompresorun kendisine匐oyneltmyin.
  Cihazi ciplak ayakla veya ellereyayaklar islak oldugu zaman kullanmayin.
• Prizden fisi cikartmak veya kompresörün yerinden hareket ettirmek ici besleme kablosunucekmeyin.
  Cihazi atmosferik sartlar altinda birakmayin (ya'mur, gune, sis, kar).
• Kompresörü tank basinçta ilken taşimayın.
  Tank uzerinde kaynak veya mekanik calismalar yapmayin. Kusur veya korozyon durumlarinda bunu tamamen degistirmek gerekir.
• Emniyet vanasini kurcalamayiniz.
• Tecrubeli olmayan kimselerin kompresoru kullanmasina izin vermeyin.

Cocuklari ve hayvanlari calisma alani uzaginda tutun.

• Kompresör yaninda ve/veya üzerinde tutusabilen veya naylon ve kumas maddeler koymayin.
• Makinayi tutusabilen svi veyaoczucile temizlemeyin. Elektrik prizinden fisi cikardiginizdan emin olduktan sonra sadece islak bir bez kullanin.
• Kompresör kullanimi kasinlikle hava sikismasina baglidir. Makinayi baska hiç bir gaz tipi icin kullanmayin.
• Bu makinadan uretilen sikistirilmis hava bazı özel ilsemlere tabi olmadan ecza, yiyecek vya hastane sahalarinda kullanilamaz ve dalg Ticplerini doldurmak icin kullanilamaz.
  Kompresor korumalarolmadan (kayis koruyucu) kullanmayin ve hareket halindeki kisiqlara dokunmayin.
• Bu simge (Kisim A) ile isaretlenmis parcalara dokunmayiniz; bu, isletim sirasinda yuksek sicutkliklara erisen ve makine durdukstan sonra bir sure daha yuksek sicutkikta kalan bileşenleri belirtir.

• Bu kompresor, (ornegrin S3-50 5 dakika calismayi ve 5 dakika molayi ifade eder) motorun degeler plakasinda belirtilen aralik oranyla calismak uzere insa edilmistir. Bu meydana geldiginde motorda bulunan termik koruyucu muddahede eder, asiri akim emmeden dolayi hararet yuktseldiginde otomatik olarak gerilimi keser.
  Makinanin yeniden calismasini kolaylaistirmak icin isaret edilen islemlerden baska basinc (5)olcer dugmesi uzerinde sonuk akabinde yanik konumuna getirerek mudahale etmek onemlidir (sek. 1a-1b-3a).
  Tek fazl versiyonlarinda motorun kablo ayirma kutusu uzerinde bulunan dugmeye basarak manuel olarak mudahale etmek gerekir (sek. 2).
  UUc fazl versiyonlarinda basinç olçer Dügmesi uzerinde manuel olarak islem yaparak yanik konumuna getirmek veya elektrik panosu kutusu icerisinde bulunan terkit dugmesi uzerinde mudahalede bulunmak yeterlidir (sek 3a-3b-3c).
  Gucu 7.5 HP, 220 V'a esit veya bundan daha yuksek ol an iki kademeli, ucz fazl sürümlerde ve gucu 10 HP, 400 V'a esit veya bundan daha yuksek olanlarda; operatör, motor koruyucu sifrlama duğmesini (sek. 3d) calistirmali ve arindan basinç salterini tekrar ON konumuna getirmelidir (sek. 6a-6b-6c-6d).
  Tek fazl versiyonlari gecikmeli kapatmali bosaltma valf bir basinc (5) olger ile donanmistir (veya tutma valfinin uzerinde bir valf) bu motorun (3) yeniden calismasini kolaylastrir ve bundan bir kac saniye tank bos oldugunda hava cikmasi normaldir.
• Tum kompresorler basinç olçerin dizensiz calismasinda mudahale edip makinanin emniyetini garantileyen bir emniyet valfi ile donanmistir (sek. 4).
  Tum iki durumlu kompresorleri tanka hava gonderme kolektoru ve kafa uzerine yerleştilimis alçak ve yüksek basınarasindaki baglanti borusu uzerinde emniyet valfari ile donanmistir. Bunlar hatal calisma durumunda mudahale ederler (sek. 5a, 5b).
• Pnomatik bir el aletini kompresorden gelen sikistirilmis hava borusuna baglanti islemi sirasinda, bu borudan qikan hava akimini kesinlikle kesmek gerekir.
  Kompresore coklu aksesuarlar ve pnomatik aleter uygulanabilir: kullanim talimatlari icin lufen ilgili kilavuzlara basvurunuz.
• Ongörulén degisik kullanımlarda sikistırilmı hava kullanimi (sisirme, pnömatik el aletleri, boyama, sadece su bazl deterjanlarla yikama v.b.) her bir durum icin kurallari tanima ve uyma gerektirir.

2 ACALISTIRMA VE KULLANIM

• Tekerlekleri (18) ve ayagi (16), veya modelde varsa dönerçarki (17) monte ediniz; bkz. Kism A1-A2. Sabit ayakli招投标lerde, on kelepçsetini vya verilmisse titresim sonümleyicileri monte ediniz.
• Kompresör ile elektrik tesisatiarasindaki bilgilerin uygünlik durumunutablodan kontrl ediniz. Sayet bir degisim gozlenirse, gerilimde beklenilenitibari degerdeki oyna +/- % 10 oraninda olacaktir.
• Kompesor überinde konulmug olan basinç (5) ölcer dügmsinin sönuk "O" (OFF) konumnda Oldungunu kontrol ederek besleme kablosu fişini uygün bir prize takin (6a-6b-6c-6d).
• Üç fazı versiyonlar icin fişi uygün sigortaların koruduğu bir panoya baglıyan.
• Elektrik panolu versiyonlar icin (20) ("Tandem" kabinesi veya yildiz/ üçgen starter, tip B, E) kurma ve baglantilari (motora, basınc olçere ve öngörülduğu yerderde elektro valfa) kalifiye elemaniara yaptırın.

• Gozlem deligi (9) (sek. 7a-7b) araciligyla yag seviyesini kontrol ediniz ve gerekirse, havalandirma tapasini cikararak yagi takviye ediniz (sek. 7c); bu islem plastik koruma (15) cikarilduktan sonra yapilacaktir (F ve G kompresor tiplerinde) (sek. 11a-11c, 12a-12f).

• Bu noktada kompresör kullanim icin hazirdir.

• Basinç ölç enterüptörü (5) üzerinde Müdahale ederek (veya elektrik panolu versiyonlarinda selektörü, (6a-6b-6c-6d), kompressör gonderme borusu ile pompaladigi havayı tanka doldurarak calismayaistar. lki durumlu versiyonlarda alçak basinç ve on sikstirma olarak nitelendirilen silindir borusunda icç;cekilir. Devri daim borusu ilé yüksek basinç olarak nitelendirilen boruya yani tanka doldurulur. Bu és derivi yüksek basinçlara ulşmayi ve havanin 11bar da olmasini saglar (özel makinalar icin 15).
• En yüksek calisma basinç degerine ulasildiginda (test aninda imalatci tarafindan programlanan) kompresör il basisin ölcér allundaki bir valf ile ve kafada ve gonderme borusundaki mevcut fazla havayi bosaltarak durur (yildiz/üçgen versiyonlarda motor durduğunda mudahale eden elektro valf ile).
• Bu kafadaki basinç eksikliginden kolaylătirilan bir sonraki yeniden calismayi saglar. Havayi kullanarak kompressor alçak ayar degerine vardiginda otomatik olarak yeniden hareket eder (yuksek ve alçak arasi yakassoc 2 bar). Tank icindeki mevcut basinci birlikte verilen manometre (10) ile okuyarak kontrol etmek mumkundür (sek. 4).
  Kompresor basin og enteruptoru uzerinde mudahale edilinceye kadar otomatekte olarak bu devirle islemeye devam eder(veya elektrik

panosu selektoru, (sek. 6a-6b-6c-6d). Yeniden kompressor calistirilmak istendiginde yaniden baslatmadan once sondereuldkten sonra en az 10 sanije bekleyin.
- Elektrik panolu versiyonlarda basinç ölçer her zaman YANIK I (ON) konumuna hizalanmalidir.
Tandem (tip E) versiyonlarda kabine ihtiyaca gore iki kompresor gurubunun biririni (istendiginde almasikli kullanim) veya is zamanil olarak her ikisini kullanmaya izin verir. Bu son durumda baslangictaki asiri akim emmeyi onlemek icin calismaya baskama birazcik degisik olacaktir (geciktirmeli hareket).
- Sadece tekerlekli kompresorlerde basinc indirgeyici bulunur (sabit ayakli versiyonlarda normalde kullanim hatti üzerinde kurulur). Aci musluk kontrl dugmesi ile (basin c artirmak icin yukari dokr cepik saat donusuyonunde cevirin, azaltmak icin ters saat donusuyonunde cevirin, (sek. 8) pnomatik el aletleri kullanim optimize etmek icin hava basincini duzenlemek mumkundur. Deger programlandiginda kontrl dugmesini bloke etmek icin asagi dokr itin.
Manometre (ongoruldugu versiyonlar icin, sek. 9) veya degerleri ilgili basinclara tekabul eden kontrdugmesi uzerinde mevcut numarali isaretlerle programanan degeri kontrk etmek mumkundur.
- Hava aleti üzerinde belirlenmis ve kullanilacakolan azami basinç ile regulatör (duzenleyici) üzerindeki ayarlanmis olan basinç degerinin uygunluğunu kontrol ediniz.Bu arada kompresörün disanya ne kadar hava bastigini regulatördeki basinç degerinden anlamaniz mumkündür.
- issonnda makinayurdurrun,elektrik fisini cikartin ve tanki bosaltin.

3 HAVA DEPOSU (DEPO UZERIMONTELI UNITELER)

• Paslanma olusumunun onlenmesi gereklidir: kullanim kosullarina gore, depo (1) icerisinde yogusma birikebilir ve gumluk bazda bosaltilmaldir. Bu islem, tahiye valfini manuel acharakveya tankta varsa (4), otomatik tahiye kullanilar geklesteirilebilir. Bununla birlikte, otomatikvalfin dokru calisip calismadi ghtalik olarak kontrol edilmelidir. Bu islem, manuel tahiye valfinin acilmasi ve kondens olup olmadiginin kontrol edilmesyle greceksteirlir (sek. 14, 14b).
• Hava deposu ciderarinin (1) kalinligini yetkili bir kuruma her yil kontrol ettirmek gerekmektedir减免 depo icindeki korozyon, celik ciderarlin kalinligini azaltabilir ve bunun sonucunda patlama risi olusur. Varsa, yerel standartlara uyunuz. Cidar kalinligi, deposertifikasinda (birimle birlikte teslim edilen dokumantasyonun bir parcasidir) belirtilen minimum degerde degilse, hava deposunun kullanimina izin verilmez.
  Hava deposunun kullanim omru temel orak calisma ortamina bagidir. Tank kullanim omrun üonemi olçude azaltacagindan, kompresor toluveya korozif ortamlara monte etmekten kacinin.
  Tanki (1) veya bagli parcalarini dovrudan zemine ya da sabit yapilara sabitlemyin. Tankin kullanimindan kaynaklanan titresimin olasi yorgunluk kiriImasi yapmasini engellemek icin basinci kabii titresim tamponlariyla birlikte monte edin.
  Tanki (1) is im plakasi ve test raporunda belirtilen basinc ve sicaklik limitleri dahilinde kullanin.
• Bu tank (1) uzerinde, kaynak, delgi veya diger mekanik yontemler kullanilarak degisiklik yapilmasi)yasaktir.

4 BAKIM

• Makinanin Ömrü bakim kalitesine baglidir.
• HER HANGI BIR MUDAHALE YAPMADAN ONCE COMMUTARE SU POSIZIONE IL BASINÇ OLÇERİ “OFF” KONUMUNA GETIRIN, FİSİ CIKARIN VE TANKI TAMAMEN BOŞALTIN.
• Servis islemlerini makine soğuk iken, kisisel koruyucu donanim kullanarak,—geçelestiriniz.

Her servis islemi için uygun ekipmani kullaniniz veya yalnizca originalyedek parçalar kullaniniz.

• Tüm vidalarin, özellikle gurup kafasinin, sik olduğunu kontrol edin (2) (sek. 10). Ül kez calistirirken ve calistirdiktan bir saat sonra, kapagın sikiligi nii kontrol edin.

5 MUMKUN ANORMALLIKLER VE KABUL EDILEN ILGILI MUDAHALELER

Elektrik bilgesenler uzerinde(kablolar, motor, basinç olçer, elektrik panosu...) mudahalede bulunmak icin nitelikli bir elektriki calistirn.

ANORMALLIK	SEBEP	MÜDAHALE
Basınç olçer val基金会 hava kaçağı.	Tutma valı aşınma vya pislikten dolayi tutma esnasindo ilevini duşgünca yapamıyor.	Tutma valiffin altügen kafasini seksün, yucası ve özel lastkı diskini temizleyin (aşınmışıdağmişir). Özenle yetiden monte edip.Sinceüncü(SEC. 16a-16b).
	Yogunlampie sıvişi boşaltma musluğuairobi (4).	Yogunlampie sıvişi boşaltma musluğunu kapatı.
	Rilsan borusu basınç olçer üzerine.Doğru sekilde yerleştirlmedi.	Rilsan borosunu basınç olçer üzerine.Doğru sekilde yerleştirin (SEC. 17).

TABLE 1- ΣΕΚΙCI KΑFA KAYIŞİ

	Nm Min.Tork	Nm Maks.Tork.
Civata M6 9 11
Civata M8 22 27
Civata M10 45 55
Civata M12 76 93
Civata M14 121 148

F tipi kompressorlerde ana servis islemlerini gereklekestirmek icin, plastik korumayi (15) sokunuz (sek. 11a-11c). Servis islemini tamamlayinca, prosedur tersten takip ederek plastik korumayi tekrar monte ediniz.
G tipi kompresorlige ana servis islemleri geregleksteirmek icin, ilk olarak on yarim kaplamayi ve ardindan arkadakini cikararak, plastik korumayi (15) sikunuz (sek. 12a-12f). Servis islemani tamamlayinca, prosedur tersten takip ederek plastik korumayi tekrar monte ediniz.
Mekana gore veya her 100 saatte bir emme filtresini (13) temizleyin. Gerekirse degistirin (tikali filtrz az randiman verir eger verimsiz isekompresorun hizl yiipranmasina sebep olur, sek. 13a-13b
- Yagi elk 100 saat calismadan ve daha sonra her 500 saatte bir degistirin. Seviyeyi periyodikormalkkontrol edin(9).
- ALTAIR mineral yagi kullanin. Değisik kaliteleri karıstirmayın. Eşer renkdehyigişmeler olursa (beyazimi = su mevcudiyeti; koyu = asiri isinmi) yüz hemendehyigişirilmesi tavsiye edilir.
- Yeniden baslatildiginda tipayi iyice sikistirn (8) (sek. 7c), kullanim sirasinda akmalar olmadigiindan emin olun. Zamanla dizgünormal yağlandigi garantilemek icin haftalik kontrolün yapin (sek. 7a-7b).
Periyodik olarak kayislarin gerilimini kontrl edin, bunlarin esnekligi (f) yaklaik 1 cm olmalidir (sek.15).

TABLE 2 - BAKIM ARALIKLARI

ÇALİŞMA	ILK 100 SAATTEN SONRA	HER 100 SATTE BIR	HER 500 SATTE BIR
Emme tarafindaki filtrenin temizkı ve		●
Yağındehyegrilmesi*	●		●
Çekinci kafa seksıstricensi	ilk kez�能中国特色ven�能中国特色bir saat sonra, kappa bilgini kontrl edin
Kondansatör deposunun boşaltilması	24 h ---->24 h ---->24 h ---->...
Kayısları gercin;lginin kontrl edilmesi	Periyodik olarak
Hava deposu clidar kalıkı muayenesi.	Yüllık bazda.

• Hem kullanilmis yag hem de yogunlasma sivisi cevreye saygi gosterilerek ve yururluktekui kurallara gore IMHA EDILMELIDIR.

Kompresör boşaltilmaldir.Yerel yönetmeliklerde belirtilmiş olan kurallara uygün olarak bu ilemiGeorgeleştiniz.

ANORMALLIK SEBEP MUDAHALE
Randiman azalmasi, sreekl baslamalar. Alçak basındehyerleri.	Aşırı tüketimler.	İstenilen basınlı havayı azaltmak.
	Ek yerleri ve/veya borulardan akmalar. Contalari yeniden:yapın.
	Emme filtresi tikanması (13).	Emme filtresini temizleyin/değilşirin (13) (şek. 13a-13b).
	Kayış kayması. Kayışlarin geriliminikontrol edin (şek. 15).
Motor ve/veya kompresör düzensiz olarak isiniyor.	Havalandirma yeterisiz. Mekanı daha,iyi hare getirin.
	HavaGPCişleri tikanması.	Hava filtresini (13) Kontrol edin ve gerektgünde filtreyi değilşirin.
	Yetersiz yaglama.	Yaşıyeniden doldurun,yeada değilşirin(şek. 18a-18b-18c-18d).
Kompressör bir baslama denemesinden sonra motorun��kızloranmasindo dolayı termik koruyucu muddahalesinden duruyor.	Kompresör kafasi yüklü olarak baslama.	Kompresör balağindabulunan,sikırilmigi hanyakıvalfe(basın,düşmesi)basarakbosaltabilirsiniz(5).
	Alçak,isl.Mekanşartlari naha,iyi hare getirin.
	Yetersiz akim.	Sebeke gerilimininplakadaki ile tekabülettigini kontrol edin.Olası uzatma kabolarinçıkartin.
Kompressör bir baslama denemesinden sonra motorun��kızloranmasindo dolayı termikkoruyucu muddahalesinden duruyor.	Hatali veya yetersiz yaglam.	Yaşınseviyesini kontrol edin (9),yenidendoldurun ve gerektgünde değilşirin.
	Elektro valf etkilidehyil.Bakim Servisiniçârgirin.
Kompressör marş esnasinda belirsis nedenlerden dolayı duruyor.	Motor terkimkoruyucu muddahalesi.	Yaşınseviyesini kontrol edin (9).
		Tek durumluktek fazzi versiyonlar:Basınc(5)olçener Düşmesi üzerinde muddaheldereksonk ve yetiden yanik konuma getirinr.(şek.2).Termikkoruyucyu yeniden etkin hale getirin(şek.2)ve yetiden calistirn(şek.1b)Eşer hata devam ediyorsa,Bakim Servisiniçârgirin.
		Yildiz-üçgen starter versiyonlar:Elektrik panosu kutusu icerisinde,yerleştilirmistermikduşmesi üzerinde muddahale edin (20)(şek.3c)ve yetiden calistirn(şek.6d).Eşer hata devam ediyorsa,Bakim Servisiniçârgirin.
		Güçü7.5HP,220V'æsít veya daha,yükselolan iki kademeli,üçfazl sirürmler,Güçü10HP,400V'æsít veya daha,yükselolan iki kademeli,üçfazl sirürmler:basınc,salterini tekrar ON konumuna getirmekiçn motorkoruyucu sifiriama,düşmesi(şek.3d) calistirniz(şek.6a-6b-6c-6d).
		Düşserversiyonlar:Basınc(5)olçener Düşmesi üzerinde muddahelsederek,sönüvye yetiden yanik konuma getirinr.(şek.1a-1b).Eşer hata devam ediyorsa,Bakim Servisiniçârgirin.
	Elektriksel hasar.Bakim Servisiniçârgirin.
Kompressör marşta ilken,titresimi ve motor düzgün olmayan,vizilitar,cikartylor.Motordavizili olmasina ragmen durduğunda,yenidenhareket emiyor.	Tek fazzi motorlar:yoğunlçkusurlu.	Yoğunlaci değilşirtin.
	Üçfazl motorlar:Olasllikla bir sigorta attiğindan beslemenin üçfazl/systemindenbir faz eksk.	Elektrikpanosu (20)veya elektrik kutusu icinidesigortalari kontrol edin ve gerektgünde hasari olanlarini değilşirin(şek.19).
Şebekede anormal,yag mevcudiyeti.	Gurup,isnade inge,yuguk.Yag seyiyesini kontra	edin (9).
	Parçalarin asinması.Bakim Servisiniçârgirin.
Boşaltma musluğundan,yogunlşma sivisiakýor (4).	Musluk,isnade inge,kir/kum mevcudiyeti.Musluğu te	mizlyin.

Yapilacak her hangi baska bir mudahale, original yedek parcalari talep edilerek yetkili Bakim Servislerinde icra edilmelidir. Makinayi kurcalamak emniyeti tehlikeye sodkar ve ilgili garantiyi geçersiz kilar.

1 MAsuri DE PREVEDERE

CE TREBUIE SÄ FACETI