Start L20 - Kompressor Abac - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Start L20 Abac

Risk för brännskador FIN Palovammavaara

Strömförbrukning FIN Ottovirta

• Kompressorn ska användas i lämpliga miljöer (med god ventilation och en omgivningstemperatur på mellan +5 °C och +40 °C) och aldrig där damm, syror, ångor, explosiva eller lättantändliga gaser förekommer.• Upprätthåll alltid ett säkerhetsavstånd på minst 4 meter mellan kompressorn och arbetsområdet.• Om färgförändringar uppstår på kompressorns remskydd under lackeringen betyder det att avståndet är alltför kort.• Anslut stickkontakten till ett eluttag med rätt typ, spänning och frekvens som uppfyller gällande föreskrifter.• Kontakter på trefasmodeller ska monteras av personal med behörighet som elektriker enligt lokala föreskrifter. Kontrollera vid den första starten att rotationsriktningen är korrekt och överensstämmer med riktningen hos pilen på remskyddet (modeller med plastskydd) eller på motorn (modeller med metallskydd).• Använd förlängningskablar med en längd på max. 5 meter och med lämpligt kabeltvärsnitt. Vi avråder från att använda förlängningskablar av olika längd eller adaptrar och grenuttag. • Använd alltid och endast tryckvaktens strömbrytare eller elskåpets strömbrytare, för modeller som är försedd med sådan, för att stänga av kompressorn. • Stäng inte av kompressorn genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget (20), för att undvika återstart med tryck i locket.• Använd alltid och endast handtaget för att flytta kompressorn. För stationära versioner rekommenderar vi användning av pallastare, gaffeltruck och att se till att dessa är placerade invändigt stödfötterna, lyft maskinen endast framtill. Om man flyttar kompressorn med lyftanordningar, är det nödvändigt att undvika att utöva tryck på maskinens sidor för att inte skada den. Säkerställ dessutom att lasten är balanserad.• När kompressorn är i drift måste den vara placerad på en stadig och horisontell yta för att garantera en korrekt smörjning, (Sek. A3).• Placera kompressorn minst 50 cm från väggen för att medge en optimal luftcirkulation och garantera en korrekt avkylning.

VAD DU INTE SKA GÖRA

• Rikta aldrig luftstrålen mot personer, djur eller mot din egen kropp (använd skyddsglasögon för att skydda ögonen från främmande partiklar som kan blåsas upp av luftstrålen).• Rikta aldrig en vätskestråle från ett verktyg som är anslutet till kompressorn mot själva kompressorn.• Använd inte maskinen om du är barfota eller om du har fuktiga händer och fötter.• Dra inte i matningskabeln för att lossa stickkontakten ur eluttaget eller för att flytta kompressorn.• Se till att maskinen inte utsätts för väder och vind (regn, sol, dimma eller snö).• Transportera inte kompressorn med trycksatt luftbehållare.• Utför inga svetsningar eller mekaniska ingrepp på luftbehållaren. Vid defekter eller rost på luftbehållaren ska den bytas ut fullständigt.• Fingra inte på säkerhetsventilen.• Tillåt inte att kompressorn används av oerfarna personer. Barn och djur ska hållas på ett säkert avstånd från kompressorn.• Placera inte lättantändliga föremål eller föremål av nylon eller textil i närheten och/eller på kompressorn.• Rengör inte maskinen med brandfarliga vätskor eller lösningsmedel. Använd endast en fuktig trasa och försäkra dig om att du har dragit ut stickkontakten ur eluttaget.• Kompressorn är konstruerad för att komprimera luft. Maskinen får inte användas för någon annan typ av gas.• Tryckluften som erhålls från denna maskin kan inte användas inom den farmaceutiska sektorn, livsmedelssektorn eller inom sjukvården utan att först ha genomgått särskilda behandlingar och kan inte användas för att fylla syrgastuber för dykning.• Använd inte kompressorn utan skydd (remskydd) och rör inte delar som är i rörelse.• Vidrör inte delarna märkta med den här symbolen (Sek. A), som anger komponenter som uppnår höga temperaturer under driften, och förbli så en viss tid efter stoppet.
• Den här kompressorn är tillverkad för att fungera med ett intermittent förhållande specificerat på motorskylten för tekniska data (S3-50 innebär t.ex. 5 minuter drift och 5 minuter stopp), för att undvika överhettning av elmotorn. Om temperaturen skulle bli alltför hög på grund av alltför hög spänningsupptagning löser motorns överhettningsskydd ut och bryter automatiskt spänningen. För att underlätta återstarten av maskinen är det viktigt att, förutom att utföra de anvisade momenten, trycka på tryckvaktens knapp (5) så att den först är i avstängt läge och sedan åter i tillslaget läge (fig. 1a-1b-3a). På modeller av enfastyp måste du trycka på knappen för återställning som sitter på motorns kopplingsdosa (fig. 2). På modeller av trefastyp räcker det med att trycka på tryckvaktens knapp så att den är i tillslaget läge eller trycka på knappen på överhettningsskyddet inuti dosan i elskåpet (fig. 3a-3b-3c). På versioner med två steg trefas effekt som är större än eller lika med 7,5 hk, 220V, och de med en effekt större än eller lika med 10 hk, 400V, är det istället nödvändigt att ingripa på återställningsknappen för överbelastning (fig. 3d), för att sedan föra tryckvakten till läge ON (fig. 6a-6b-6c-6d).

• Modellerna av enfastyp är försedda med en tryckvakt (5) med luftningsventil med fördröjd slutning (eller en ventil som sitter på backventilen) som förenklar starten av motorn (3) och det är därför normalt att luft blåser ut ur vakuumbehållaren under några sekunder.• Alla kompressorer är försedda med en säkerhetsventil som ingriper vid oregelbunden funktion hos tryckvakten för att garantera maskinens säkerhet (fig. 4).• Alla kompressorer i tvåstegsutförande är försedda med säkerhetsventiler (14) på samlingsröret för luft till luftbehållare och på anslutningsröret mellan lågt och högt tryck på locket. Säkerhetsventilerna ingriper vid felfunktion (fig. 5a, 5b).• Vid anslutning av ett tryckluftsverktyg till ett tryckluftsrör från kompressorn är det absolut nödvändigt att avbryta luftflödet från tryckluftsröret.• Kompressorn kan kopplas till flera tillbehör och pneumatiska verktyg: för korrekt användning läs vad som är angivet i tillhörande handböcker. • Vid användning av tryckluft för olika användningsområden (luftpumpning, tryckluftsverktyg, lackering, rengöring med vattenbaserade rengöringsmedel o.s.v.) måste användaren respektera och ha goda kunskaper om gällande säkerhetsföreskrifter för varje användningsområde.

• Montera hjulen (18) och foten (16), eller svänghjulet (17) för modellerna som förutser detta, se sek. A1-A2. För versioner med fasta fötter, montera den främre fästsatsen eller vibrationsdämparna, om förutsedda.• Kontrollera att el-installationens data stämmer med de data som anges på kompressorns maskinskylt; skillnader på +/- 10% i förhållande till nominell spänning kan accepteras.• Stick in matningskabelns stickkontakt i ett lämpligt eluttag och kontrollera att knappen på tryckvakten (5) som sitter på kompressorn är i avstängt läge ”O” (OFF) (fig. 6a-6b-6c-6d).• För modeller av trefastyp ska stickkontakten anslutas till en panel som skyddas med lämpliga säkringar.• För modeller försedda med elskåp (20) (styrenheter ”Tandem” eller kontaktorer stjärna/triangel, typ B, E) ska installationen och anslutningarna (till motorn, tryckvakten och eventuell magnetventil) göras av kvalificerad personal.
• Kontrollera oljenivån genom oljeindikatorn (9) (fig. 7a-7b) och fyll eventuellt på genom att lossa tömningslocket (fig. 7c), efter att ha demonterat plastskyddet (15) ifall av kompressorer av typen F och G (fig. 11a-11c, 12a-12f).• I detta läge är kompressorn redo att användas.• När du trycker på tryckvaktens (5) strömbrytare (eller vrider på omkopplaren för modeller med elskåp, fig. 6a-6b-6c-6d) startar kompressorn och pumpar in luft i luftbehållaren via matningsröret. För modeller i tvåstegsutförande sugs luften in i cylinderloppet, som kallas loppet för lågt tryck eller förkomprimering. Luften matas sedan in via återcirkuleringsröret, i loppet för högt tryck och sedan in i luftbehållaren. Denna arbetscykel medger att högre tryck kan nås och luft erhålls med ett tryck på 11 bar (15 bar för specialmaskiner). • När värdet för max. drifttryck (inmatat av tillverkaren vid provkörningsfasen) nås stannar kompressorn och tömmer ut överbliven luft som finns i locket och i matningsröret via en ventil som sitter under tryckvakten (på modeller med stjärna/triangel töms överbliven luft ut via en magnetventil som aktiveras när motorn stängs av).• Detta förenklar nästföljande start, då inget tryck förekommer i locket. Vid användning av luft återstartar kompressorn automatiskt när det nedre kalibreringsvärdet nås (det skiljer cirka 2 bar mellan det övre och nedre kalibreringsvärdet). Trycket i luftbehållaren kan kontrolleras med hjälp av den medföljande manometern (10) (fig. 4).• Kompressorn fortsätter automatiskt att fungera med denna cykel tills Förvara denna bruksanvisning för framtida konsultation Instruktionsmanual56

tryckvaktens (5) strömbrytare trycks ned (eller när du vrider på elskåpets omkopplare, fig. 6a-6b-6c-6d). Om du vill starta kompressorn omedelbart efter att den har stängts av ska du vänta minst 10 sekunder innan du startar om den.

• För modeller med elskåp ska tryckvakten alltid stå i läget TILLSLAGEN (ON).

• För modeller av typ tandem (typ E) medger den medföljandes tyrenheten att endast en av de två kompressorenheterna används (de kan även användas växelvis), eller att båda vid behov används samtidigt. I det sistnämnda fallet är starten något förskjuten för att undvika en alltför stor spänningsförbrukning vid igångsättningen (tidsinställd start).

• Endast kompressorer med hjul är försedda med en tryckregulator (på modeller med fasta fötter installeras normalt en tryck regulator på driftlinjen). Med hjälp av knoppen för kranen (dra den uppåt och vrid den medurs för att öka trycket och moturs för att minska trycket, fig. 8) kan lufttrycket regleras för att optimera användningen av tryckluftsverktygen. När önskat värde har ställts in trycker du knoppen nedåt för att blockera den.

• Det går att kontrollera det inställda värdet på manometern (för modeller som är försedda med sådan, fig. 9).

• Kontrollera att luftförbruk och max driftstryck för verktyget stämmer med inställningen på tryckregulatorn och med kompressorns prestationer.

• Stäng av maskinen, dra ur stickkontakten och töm luftbehållaren när arbetet har avslutats. LUFTBEHÅLLARE (PÅ TANKMONTERADE ENHETER)

• Det är nödvändigt att förebygga korrosion: beroende på användningsförhållandena kan kondens bildas inne i tanken (1) och måste tömmas dagligen. Detta kan du göra manuellt genom att öppna avtappningsventilen eller med automatisk avtappning, om sådan utrustning är monterad på tanken. En veckovis kontroll måste dock utföras för att se att den automatiska ventilen fungerar som den ska. Detta måste göras genom att den manuella avtappningsventilen öppnas för att kontrollera om något kondensat kommer ut (fig. 13).

• Det är nödvändigt att årligen låta kontrollera tjockleken på lufttankens vägg (1) av ett kompetent organ, eftersom den interna korrosionen kan minska tjockleken på stålväggen med risk för explosion. Om tillämpligt, följ lokala regler. Användning av lufttanken är inte tillåten när tjockleken på väggen uppnår ett min. värde angivet i certifieringen av tanken (del av dokumentationen levererad med enheten).

• Luftbehållarens (1) livslängd beror huvudsakligen på arbetsmiljön. Undvik att installera kompressorn i smutsiga eller korrosiva miljöer, eftersom detta kan minska kärlets livslängd drastiskt.

• Förankra inte kärlet eller anslutna komponenter direkt på marken eller på fasta strukturer. Förse tryckkärlet med vibrationsdämpare för att undvika utmattningsbrott som orsakas av kärlets vibration vid användning.

• Använd kärlet inom de gränser för tryck och temperatur som anges på namnplåten och i testrapporten.

• Kärlet får inte förändras, vare sig genom svetsning, borrning eller andra mekaniska bearbetningsmetoder. UNDERHÅLL

• Maskinens livslängd är avhängig av hur noggrant underhållsingreppen utförs.

• INNAN NÅGOT INGREPP UTFÖRS SKA TRYCKVAKTEN STÄLLAS I LÄGE ”OFF”, STICKKONTAKTEN DRAS UR OCH LUFTBEHÅLLAREN TÖMMAS FULLSTÄNDIGT.

• Utför ingreppen med kall maskin och bär personlig skyddsutrustning. Använd utrustningen korrekt för varje ingrepp och använd enbart originalreservdelar

• Kontrollera huvudets åtdragning före första driftsättning och efter första arbetstimmen (fig. 10).

TABELL 1 – TILLDRAGNING TOPPLOCKSBULTAR

Min. åtdragningsmoment

Max. åtdragningsmoment

• För att utföra huvudunderhållsåtgärderna på kompressorer av typen F, se till att demontera plastskyddet (15) (fig. 11a-11c). Vid avslutad underhållsåtgärd, återmontera plastskyddet , i omvänd ordning.

• För att utföra huvudunderhållsåtgärderna på kompressorer av typen G, se till att demontera plastskyddet (15) (fig. 12a-12f) , avlägsna först den främre halvan, och sedan den bakre. Vid avslutad underhållsåtgärd, återmontera plastskyddet ,i omvänd ordning.

• Rengör insugsfiltret (13) regelbundet beroende på omgivningsförhållandena och åtminstone var 100:e drifttimme. Byt ut filtret om det är nödvändigt (ett igensatt filter försämrar kapaciteten och ett ineffektivt filter påskyndar slitaget av kompressorn, fig. 13a-13b).

• Byt ut oljan efter de första 100 drifttimmarna och sedan var 500:e drifttimme. Kontrollera regelbundet nivån (9).

• Använd mineralolja ALTAIR. Olika oljekvaliteter får inte blandas. Vid färgförändringar på oljan (vitaktig = vatten i oljan, mörkaktig = oljan är överhettad) bör du omedelbart byta ut oljan.

• Dra åt påfyllningspluggen (8) (fig. 7c) ordentligt och kontrollera att inget läckage förekommer under driften. Kontrollera oljenivån en gång i veckan för att garantera att smörjningen sker på ett korrekt sätt (fig. 7a).

• Kontrollera regelbundet remmarnas spänning. Remmarna ska kunna tryckas ned (f) cirka 1 cm (fig. 15).

Tilldragning topplocksbultar Kontrollera huvudets åtdragning före första driftsättning och efter första arbetstimmen Avtappning kondens i tanken 24 h -----

Kontroll av remspänning Regelbundet Inspektion av tjockleken på lufttankens vägg. Årligen

Både den förbrukade oljan och kondensvätskan MÅSTE AVFALLSHANTERAS i enlighet med gällande miljöskyddsföreskrifter och lagar. Kompressorn skal skrotas enligt lokalt gällande föreskrifter.

Vänd dig till en behörig elektriker vid ingrepp på elektriska komponenter (kablar, motor, tryckvakt, elskåp o.s.v.).

Läckage av luft från tryckvaktens ventil. Backventilen fungerar inte korrekt på grund av slitage eller smuts på anliggningsytan. Skruva lossa backventilens sexkantiga huvud och rengör sätet och specialgummiskivan (byt ut om den är utsliten). Återmontera och dra åt försiktigt (g. 16a-16b). Kranen för tömning av kondensvätska (4) är öppen. Stäng kranen för tömning av kondensvätska. Rilsan-röret är inte korrekt inkopplat på tryckvakten. Koppla in rilsan-röret korrekt inuti tryckvakten (g. 17).57

Minskad kapacitet, täta starter. Låga tryckvärden. Hög förbrukning. Minska tryckluftuttag. Läckage från kopplingar och/eller rör. Byt packningar. Igensättning av insugslter (13). Rengör/byt insugslter (13) (g. 13a-13b). Remmen slirar. Kontrollera remspänningen (g. 15). Motorn (3) och/eller kompressorn värms upp oregelbundet. Otillräcklig ventilation. Förbättra ventilationen i omgivningen. Igensättning av luftpassager. Kontrollera och rengör eventuellt luftltret (13). Bristfällig smörjning. Fyll på eller byt olja (g. 18a-18b-18c-18d). Efter ett startförsök stannar kompressorn p.g.a. att överhettningsskyddet löser ut till följd av stor påfrestning på motorn. Start med kompressorns lock trycksatt. Töm kompressortoppen med tryck på tryckregulatorknappen (5). Låg temperatur. Förbättra omgivningsförhållandena. Otillräcklig spänning. Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med den spänning som anges på märkplåten. Undvik att använda förlängningskablar. Efter ett startförsök stannar kompressorn p.g.a. att överhettningsskyddet löser ut till följd av stor påfrestning på motorn. Felaktig eller otillräcklig smörjning. Kontrollera oljenivån (9), fyll på och byt eventuellt olja. Defekt magnetventil. Kontakta serviceverkstaden. Kompressorn stannar under drift utan anledning. Motorns överhettningsskydd har löst ut. Kontrollera oljenivån (9). Modeller i enstegs-och enfasutförande: Tryck på tryckvaktens knapp (5) så att den först är i avstängt läge och sedan åter i tillslaget läge (g. 1a). Återställ överhettningsskyddet (g. 2) och återstarta (g. 1b). Om felet kvarstår, kontakta serviceverkstaden. Modeller med kontaktor stjärna/triangel: Tryck på knappen på överhettningsskyddet som sitter inuti elskåpets box (20) (g. 3c) och återstarta (g. 6d). Om felet kvarstår, kontakta serviceverkstaden. Versioner tvåstegs trefas med effekt större eller lika med 7,5 hp, 220V, Versioner tvåstegs trefas med effekt större eller lika med 10 hp, 400V: ingrip på återställningsknappen för överbelastning (g. 3d), för att sedan föra tryckvakten till läge ON (g. 6a-6b-6c-6d). Andra modeller: Tryck på tryckvaktens knapp (5) så att den först är i avstängt läge och sedan åter i tillslaget läge (g. 1a-1b). Om felet kvarstår, kontakta serviceverkstaden. Elektriskt fel. Kontakta serviceverkstaden. Kompressorn vibrerar när den är i drift och från motorn hörs ett oregelbundet surrande ljud. Om motorn stannar återstartar den inte även om motorn surrar. Motorer av enfastyp: Defekt kondensator. Låt byta ut kondensatorn. Motorer av tvåfastyp: Det saknas en fas i trefassystemet för matning, troligtvis p.g.a. att en säkring har löst ut. Kontrollera säkringarna i elskåpet eller i eldosan och byt eventuellt ut de skadade säkringarna (g. 19). Onormal oljemängd i systemet Alltför stor mängd olja inuti enheten. Kontrollera oljenivån (9). Utslitna segment. Kontakta serviceverkstaden. Läckage av kondensvätska från tömningskranen (4). Det förekommer smuts/sand i kranen. Rengör kranen. Alla övriga typer av ingrepp måste göras vid auktoriserade serviceverkstäder och med användning av originalreservdelar. Mixtring med maskinen kan äventyra maskinens säkerhet och medför att garantin upphör att gälla.58

Apparaten får inte bortskaffas tillsammans med normalt hushållsavfall.