Start L20 - Kompressor Abac - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Start L20 Abac

Maskinernautan den gula etiketten Lwa ar inte lampliga att anvandas utomhus.

• Kompressorn ske anvandas i lampliga miljöer (med god ventilation och en omgivningstemperatur pa mellan +5^ och +40^ ) och aldrig där damm, syror, angior, explosiva eller lättantändiga gaser forekommern.
• Upprätthäll alltid étting sakerhetsavstand på minst 4 meter mellan kompressorn och arbetsområdet.
• Om färgforändringar uppstar på kompressorns remskydd under lackeringen betyder det att avständet ar alltfor kort.
• Anslut stickkontakten till ett eluttag med ratt typ, spanning och frekvens som uppyller gällande foreskrifter.
• Kontakter på trefasmodeller ska monteras av personal med behörighet som elektriker,enligt lokala foreskrifter. Kontrollera vid den Första starten att rotationsriktningen ar korrekt och overensstämmer med riktningen hos pilen på remskyddet (modeller med plastskydd) eller på motorn (modeller med metallskydd).
• Använd forlängningskablar med en langd pa max. 5 meter och med lampligt kabeltvarsnitt. Vi avrader fran att anvanda forlängningskablar av olika langd eller adaptrar och grenuttag.
• Använd alltid och endast tryckvaktens strombrytare eller elskapets strombrytare, for modeller som ar försedd med sadan, for att stanga av kompressorn.
• Stang inte av kompressorn genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget (20), for att undvika Återstart med tryck i locket.
• Använd alltid och endast handtaget für att flytta kompressorn. För stationäre versioner rekommenderar vi användning av pallastare, gaffeltruck och att se till att dessa ar placerade invändigt stödfötterna, lyft maskinen endast framtil.

Om man flyttar kompressorn med lyflanordningar, ar det nödvändigt att undvika att utova tryck pa maskinens sidor for att inte skada den. Sakerstall dessutom att lasten ar balanserad.
- När kompressorn ar i drift maste den vara placerad pa en stadig och horisontell yta for att garantera en korrekt smörjning, (Sek. A3).
- Placera kompressorn minst 50~cm fran vaggen for att medge en optimal luftcirkulation och garantera en korrekt avkylning.

VAD DU INTE SKA GÖRA

• Rikta aldrig luftstralen mot personer, djur erler mot din egen kropp (använd skyddsglasögon for att skydda ögonen frän främmande partiklar som kan blasas upp av luftstralen).
• Rikta aldrig en vatskestrale franett verktyg som ar anslutet till kompressorn mot sjalva kompressorn.
• Använd inte maskinen om du är barfota aller om du har fuktiga händer och fötter.
• Dra inte i matningskabeln for att lossa stickkontakten ur eluttaget aller for att flytta kompressorn.
• Se till att maskinen inte utsats for vader och vind (regn, sol, dimma aller snö).
• Transportera inte kompressorn med trycksatt luftbehällare.
• Utför inga svetsningar eller mekaniska ingrepp på luftbehällaren. Vid defekter eller rost på luftbehällaren skä den bytas ut fullständigt.

• Fingra inte på sakerhetsventilen.

• Tillat inte att kompressorn används av oerfarna personer. Barn och djur skå hällas på att säkert avständ frän kompressorn.

• Placera inte lättantändliga foremål erller foremål av nylon aller textil i narheten och/eller på kompressorn.
• Rengör inte maskinen med brandfarliga vatskor aller Lossningsmedel. Använd endast en fuktig trasa och forsädra dig om att du har dragit ut stickkontakten ur eluttaget.
• Kompressorn ar konstruerad for att komprimera luft. Maskinen far inte anvandas for nagon annan typ av gas.
  Tryckluften som erhält franenna maskin kan inte anvandas inom den pharmaceutiska sektorn, livsemelssektorn erler inom sjukvarden utan att forst ha genommatt särskilda behandlingar och kan inte anvandas for att fylla syrgastuber for dyknig.
• Använd inte kompressornutan skydd (remskydd) och rör inte delar som är i rörelse.
• Vidör inte delarna märkta med den här symbolen (Sek. A), som anger komponenter som uppnár höga temperaturer under driften, och förbli sä en viss tid after stoppet.

VAD DU BOR VETA

Den har kompressorn ar tillverkad for att fungera med ett intermittent forhallande specificerat pa motorskylen for tekniska data (S3-50 innebär t.ex. 5 minuter drift och 5 minuter stopp),for att undvika overhettning av elmotom. Om temperaturen skulle bl allfor hog pa grund av allfor hog spanningsuptagning lser motorns overhettningskydd ut och bryter automatiskt spanningen.
For att underlatta aterstarten av maskinen ar det viktigt att, forutom att utfora de anvisade momenten, trycka pa tryckvaktens knapp (5) sa att den forst ar i avstangt lage och sedan ater i tillslaget lage (fig. 1a-1b-3a).
Pá modeller av enfastyp maste du trycka pa knappen for aterställning som sitter pa motorns kopplingsdosa (fig. 2).
Pá modeller av trefastyp räcker det med att trycka pá tryckvaktens knapp sa att den ar i tillslaget lage erler trycka pá knappen pa overhettningsskyddet inuti dosan i elskapet (fig. 3a-3b-3c).
På versioner med två steg trefas effekt som ar större ø an eller lika med 7,5 hk, 220V, och de med en effekt större ø an øller lka med 10 hk, 400V, ør det istållet növändigt att ingripa p Återställningskappen for overbelastning (fig. 3d), for att sedan Fora tryckvakten tilllage ON (fig. 6a-6b-6c-6d).
- Modellerna av enfastyp ar forsedda med en tryckvakt (5) med luftningsventil med fordrojd sluting (eller en ventil som sitter pa backventilen) som forenklar starten av motorn (3) och det ar daffor normalt att luft blaser ut ur vakuumbehallaren under nagra sekunder.
- Alla kompressorer ar forsedda med en sakerhetsventil som ingriper vid oregelbunden Funktion hos tryckvakten for att garantera maskinens sakerhet (fig. 4).
- Alla kompressorier i tvastegsutforande ar forsedda med sakerhetsventiler (14) pa samlingsroret for luft till luftbehallare och pa anslutningsroret mellan lagt och hegt tryck pa locket. Sakerhetsventilerna ingriper vid felfunktion (fig. 5a, 5b).
- Vid anslutning av ett tryckluftsverktyg till ett trycklufsrör fran kompressom ar det absolut nödvändigt att avbryta luftflödet fran trycklufsröret.
- Kompressorn kan kopplas till flera tillbehör och pneumatiska verktyg: für korrekt användning las vad som ar angivet i tillhörande handböcker.
- Vid användning av tryckluft for olika användningsomraden (luftpumping, tryckluftsverktyg, lackering, rengöring med vattenbaseraderrengöringsmedel o.s.v.) maste användaren respekttera och ha goda kunskaper om gällande sakerhetsföreskrifter for varje användningsomrade.

2 START OCH ANVÄNDNING

• Montera hjulen (18) och foten (16), aller svänghjulet (17) für modellerna som Förutser detta, se sek. A1-A2. För versioner med fasta fötter, montera den främre fäestsatsen eller vibrationsdämparna, om forutsedda.
• Kontrollera att el-installationens data stämmer med de data som anges pa kompressors maskinskylt; skillnader pa +/- 10% i forhallande till nominell spanning kan accepteras.
• Stick in matningskabelns stickkontakt i ett lampligt eluttag och kontrollera att knappen pa tryckvaktern (5) som sitter pa kompressom ar i avstängte lage "O" (OFF) (fig. 6a-6b-6c-6d).
• For modeller av trefastyp ska stickkontakten anslutas till en panel som skyddas med lampliga sakringar.
  For modeller forsedda med elskap (20) (styrenheter "Tandem" aller kontaktorer stjärna/triangel, typ B, E) ska installationen och anslutnngarna (till motm, tryckvakten och eventuell magnetventil) goras av kualicerad personal.

• Kontrollera oljenivan genom oljeindikatorn (9) (fig. 7a-7b) och fyll eventuellt pa genom att lossa tomningsloket (fig. 7c), after att ha demonterat plastskyddet (15) ifall av kompressorer av typen F och G (fig. 11a-11c, 12a-12f).

• I detta lage ar kompressorn redo att anvandas.

• När du trycker på tryckvaktens (5) strombrytare (eller vramer omkopplaren for modeller med elskap, fig. 6a-6b-6c-6d) startar kompressorn och pumpar in luft i luftbehällaren via matningsröret. För modeller i tvastegsufforande sugs luften in i cylinderloppet, som kallas loppet for lapt tryck erller forkomprimering. Luften matas sedan in via atercirkuleringsröret, i loppet for högt tryck och sedan in i luftbehällaren. Denna arbetskykel medger att högre tryck kan näs och luft erfälls med ett tryck på 11 bar (15 bar for specialmaskiner).
• När värdet for max. driftryck (inmatat av tillverkaren vid provkörningsfasen) näs stannar kompressorn och tommer ut overbliven luft som finns i locket och i matningsröret via en ventil som sitter under tryckvakten (på modeller med stjärna/triangel toms overbliven luft ut via en magnetventil som aktiveras nar motorn slange av).
• Detta forenklar nastöljande start, daß inget tryck forekomm er locket. Vid anvandning av luft äterstartar kompressorn automatiskt nar det nedre kalibreringsvardet nas (det skiljer cirka 2 bar mellan det övre och nedre kalibreringsvardet).

Trycket i luftbehällaren kan kontrolleras med hjälp av den medfoljande manometern (10) (fig. 4).

• Kompressorn fortssatter automatiskt att fungera medenna cykel tills

tryckvaktens (5) strombrytare trycks ned (eller nár du vrider på elskapets omkopplare, fig. 6a-6b-6c-6d). Om du vill starta kompressorn omedelbart after att den har stängts av sku du vanta minst 10 sekunder innan du startup om den.

• For modeller med elskap ske tryckvakten alltid stä i laget TILLSLAGEN (ON).
• For modeller av typ tandem (typ E) medger den medfoljandes tyrenheten att endast en av de tvä kompressorenheterna anvands (de kan även användas växelvis), ell att bada vid behov anvands samtidigt. I det sistnamnda fallet ar starten nagot forskjuten for att undvika en alltfor stor spanningsforbruinking vid gängsättingen (tidsinställd start).
• Endast kompressorer med hjul ar forsedda med en tryckregulator (pa modeller med fasta fotter installeras normalt en tryck regulator pa driftlinjen). Med hjalp av knoppen for kranen (dra den uppat och vrid den medurs for att oka trycket och moturs for att minska trycket, fig. 8) kan lufttrycket regleras for att optima anvandningen av tryckluftsverktygen. Nar onskat varde har stallts in trycker du knoppen nedat for att blockera den.
• Det gär att kontrollera det installda vardet på manometern (for modeller som ar forsedda med sadan, fig. 9).
• Kontrollera att luftfürbruk och max driftstryck für verktyget stämmer med inställningen på tryckregulatorn och med kompressors prestationer.
• Stäng av maskinen, dra ur stickkontakten och töm luftbehällaren na arbetet har avslutats.

3 LUFTBEHÄLLARE (PÄ TANKMONTERADE ENHETER)

• Det ar nödvändigt att forebygga korrosion: beroende pa användningsforhallandena kan kondens bildas innate i tanken (1) och maste tommas dagligen. Detta kan du góra manuell genom att öppna avtappeningsventilen erer med automatisk avtappning, om sādan utrusting ar monterad pa tanken. En veckovis kontroll maste dock utforas for att se att den automatiska ventil fungerar som den ska. Detta maste góras genom att den manuella avtappeningsventilen öppnas for att kontrollera om nagot kondensatkommen ut (fig. 13).
  Det ar nödvändigt att arligen lata kontrlera tjockleken pa lufttankens vagg (1) av ett kompetent organ, eftersom den interna korrosionen kan minska tjockleken pa stalvaggen med risk for explosion. Om tillampligt, folj lokala regler. Använding av lufttanken ar inte tillaten纳税 tjockleken pa vaggen uppnar ett min. varde angivet i certifieringen av tanken (del av dokumentationen levererad med enheten).
• Luftbehällarens (1) livslängd berer huvudsakligen på arbetsmiljön. Undvik att installeras kompressorn i smutsiga eller korrosiva miljöer, eftersom detta kan minska kärlets livslängd drastiskt.
• Förankra inte kärlet eller anslutna componenter direkt på marken eller på fasta strukturer. Förse tryckkarlet med vibrationsdampare for att undvika utmattningsbrott som orsakas av kärlets vibration vid användning.
• Använd karlet inom de gränser für tryck och temperatur som anges pa namnpläten och i testrapporten.
• Käret far inte forändras, vare sig genom svetsning, borning aller andra mekaniska bearbetningsmetoder.

4 UNDERHÄLL

• Maskinens livslängd är avhängig av hur noggrant unterhällsingrepper utfors.
• INNAN NAGOT INGREPP UTFÖRS SKA TRYCKVAKTEN STÄLLAS I LAGE "OFF", STICKKONTAKTEN DRAS UR OCH LUFTBEHÄLLAREN TÖMMAS FULLSTÄNDIGT.
• Utför ingreppen med kall maskin och bar personlig skyddsutrustning.

Använd ultrustingen korrekt für varje ingrepp och använd enbart originalreservdelar
- Kontrollera huvudets atdragning fore forsta driftsattning och after forsta arbetstimmen (fig. 10).

TABLEL1-TILLDRAGNING TOPPLOCKSBULTAR

	Min. Åtdragningsmoment Nm	Max. Åtdragningsmoment Nm
Built M6	9 11
Built M8	22 27
Built M10	45 55
Built M12	76 93
Built M14	121 148

• For att utföra huvudunderhällsätgärderna på kompressorer av typen F, se till att demontera plastskyddet (15) (fig. 11a-11c). Vid avslutad underhällsätgärd, ätermontera plastskyddet, i omvänd ordning.
• For att utföra huvudunderhällsätgärderna på kompressorer av typen G, se till att demontera plastskyddet (15) (fig. 12a-12f), avlagsna Först den främre halvan, och sedan den bakre. Vid avslutad underhällsätgärd, ätermontera plastskyddet, i ompvänd ordning.
  Rengör insugsfiltret (13) regelbundet beroende på omgivningsforhallandena och atminstone var 100:e drifttimme. Byt ut filtret om det ar nödvändigt (ett igensatt filter fösärmar kapaciteten och ett ineffektivt filter paskyndar slitaget av kompressorn, fig. 13a-13b).
• Byt ut oljan after de forsta 100 drifttimmarna och sedan var 500:e drifttimme. Kontrolera regelbundet nivan (9).
  Anvand mineralolja ALTAIR. Olica oljekvaliteter far inte blandas. Vid fargforandringar pa oljan (vilaktig = vatten i oljan, morkaktig = oljan ar overhettad) bor du omedelbart byta ut oljan.
• Dra at pafyllningspluggen (8) (fig. 7c) ordentlich och kontrollera att inget lackage forekommer under driften. Kontrollera oljenivan en gäng i veckan for att garantera att smörjningen sker på ett korrekt satt (fig. 7a).
• Kontrolera regelbundet remmarnas spanning. Remmarna ske kunna tryckas ned (f) cirka 1 cm (fig. 15).

TABLEL 2-UNDERHALLSINTERVALL

FUNKTION	EFTER DE FÜRSTA 100 DRIFTTIMMARNA	VAR 100:E DRIFTTIMME	VAR 500:E DRIFTTIMME
Rengöring insugsfilter och/ller filterskiffe		●
Oljebyte*	●		●
Tilldrning topplocksbultar	Kontrolera huvudets ädragning före första driftsättning och after första arbetstlimmen
Avtappning kondens i tanken	24 h ----> 24 h ----> 24 h ----> ...
Kontroll av remspanning Regelbundet
Inspektion av tjockleken på lufttankens vagg.	Ärligen

• Bäde den Förbrukade oljan och kondensvatskan MÁSTE AVFALLSHANTERAS i enlightet med gällande miljöskyddsföreskrifter och lagar.

Kompressorn skal skrotas enligt lokalt gällande föreskrifter.

5 FELSOKNING OCH ATGARDER

Vänd dig till en behörig elektriker vid ingreppå elektriska componenter (kablar, motor, tryckvakt, elskap o.s.v.).

FEL ORSAK ÅTGÄRD
Läckage av luft ℝn tryckvaktens ventil.	Backventilen fungerar inte korrekt på grund av slitage eller smuts på anliggningsytan.	Skruva lossa backventilens sexkantiga huvud och rengör sätet och specialgummiskivan (byt ut om den ℝn utslitten). Atermontera och dra ℝ t Forsiktigt (fig. 16a-16b).
	Kranen fürömning av kondensvåtska (4) ℝ Oppen.	Stäng kranen fürömning av kondensvåtska.
	Rilsan-röret ℝ inte korrekt inkopplat på tryckvakten.	Koppla in rilsan-röret korrekt inuti tryckvakten (fig. 17).
Minskad kapacitet, tata starter. Låga tryckvärden.	Hög föbrbruinking.	Minska tryckluftuttag.
	Läckage frän kopplingar och/eller rör. Byt packningar.
	Igensättning av insugsfilter (13).	Rengör/byt insugsfilter (13) (fig. 13a-13b).
	Remmen slirar. Kontrolera remspänningen (fig. 15).
Motorn (3) och/eller kompressorn värms upp oregelbundet.	Otilräcklig ventilation. Förbätttra ventilationen i omgivningen.
	Igensättning av luftpassager.	Kontrolera och rengör eventuellt luftfrittret (13).
	Bristfällig smörjning.	Fyll på erller byt olja (fig. 18a-18b-18c-18d).
Efter ett startförsök stannar kompressorn p.g.a. att overhettningskyddet lõser ut till följd av stor pafrestning på motorn.	Start med kompressors lock trycksatt.	Töm kompressortoppen med tryck på tryckregulatornkappen (5).
	Låg temperatur. Förbätttra omgivningsförhällandena.
	Otilräcklig spänning.	Kontrolera att nätspänningen överensstämmer med den spänning som anges på markpläten. Undvik att använda förlängningskablar.
Efter ett startförsök stannar kompressorn p.g.a. att overhettningskyddet lõser ut till följd av stor pafrestning på motorn.	Felaktig eller ottilräcklig smörjning.	Kontrolera oljenivän (9), fyll på och byt eventuellt olja.
	Defekt magnetventil. Kontakta serviceverkstaden.
Kompressorn stannar under drift utan anledning.	Motorns überhettningskydd har lõst ut.	Kontrolera oljenivän (9).
		Modeller i enstegs-och enfasutforande: Tryck på tryckvaktens knapp (5) sä att den Först är i avständt läge och sedan äter i tillslaget läge (fig. 1a). Äterställ überhettningskyddet (fig. 2) och äterstarta (fig. 1b). Om felet kvarstär, kontakta serviceverkstaden.
		Modeller med kontaktor stjärna/triangel: Tryck på knappen på overhettningskyddet som sitter inuti elskäpets box (20) (fig. 3c) och äterstarta (fig. 6d). Om felet kvarstär, kontakta serviceverkstaden.
		Versioner tvåstegs trefas med effekt större eller lika med 7,5 hp, 220V, Versioner tvåstegs trefas med effekt större eller lika med 10 hp, 400V: ingrip på äterställningsknappen für überbelastning (fig. 3d), für att sedan föra tryckvakten till läge ON (fig. 6a-6b-6c-6d).
		Andra modeller: Tryck på tryckvaktens knapp (5) sä att den Först är i avständt läge och sedan äter i tillslaget läge (fig. 1a-1b). Om felet kvarstär, kontakta serviceverkstaden.
	Elektriskt fel. Kontakta serviceverkstaden.
Kompressorn vibrerar;när den är i drift och frän motorn hös essere ogrelbundet surrando lod. Om motorn stannar äterstartar den inte även om motorn surrar.	Motorer av enfastyp: Defekt kondensator.	Lät byta ut kondensatorn.
	Motorer av tvåfastyp: Det saknas en fas i trefassystemet for matning, trolgtvis p.g.a. att en säkring har lõst ut.	Kontrolera säkringarna i elskäpet aller i eldosan och byt eventuellt ut de skadade säkringarna (fig. 19).
Onormal oljemängd i systemet	Alltfor stor mängd olja inuti enchoten. Kontrolera olj	jenivän (9).
	Utslittna segment. Kontakta serviceverkstaden.
Läckage av kondensvåtska frän tömningskranen (4).	Det forekommer smuts/sand i kransen. Rengör kransen.

Alla ovriga typ er ingrepp maste goras vid auktoriserade serviceverkstader och med anvandning av originalreservdalar. Mixtrig med maskinen kan aventyra maskinens sakerhet och medfor att garantin upphor att galla.

1 KAYTTÖVAROITUKSIA

SUORITETTAVAT TOIMENPITEET