Start L20 - Kompresor Abac - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Start L20 Abac

Zařizení, která nejsou vybavena Žlutým Štítkem Lwa, nejsou vchodná pro použití ve vnějsím prostředí.

• Kompresor Ize použivat pouze ve vhodém prostředi (s dobrým větránim, o teplote vzduchu mezi +5°C a +40°C). Nesmi být používan za pritomnosti prachu, kyselin, vyparu, vybusných nebo vznětlívych plynu.
  Dodržujte vždy bezpečnostni vzdalenost (minimálne 4 metry) mezi kompresorem a pracovistěm.
• Pokud se pri střikani barvy dostane barva na ochranny kryt fen vzdalenost pracoviste od kompresoru pflisi malá.
  Zasuvka, do klere je zapojena zastrcka elektrickho kabelu, musi opovidat svym tvarem, napetim a kmitoctem platnym normam.
  U trffazovych verziz zajistete, aby vidici zapojil kvalifikovan'y elektrikar podle mstnich pfedpisu. Pri pvnim spusteni zkontrolujte, zda je smer spravny, tj. zda odpopida smeru sipky vyznacene na krytu remenu (u verze s ochrannym krytem z umelé hmoty) nebo na motoru (u verze s kovovym ochrannym krytem).
• Používejte maximálne 5 metru dlouhy prodlužovací kabel s dostatečnám průžem.
• Použit delšího prodlužovacího kabelu, adaptérù Č vicenásobnych zásuvek nedoporučujeme.
  Vypineje kompresor vhyradne pomoci spinace presostatu (5) nebo nekterych modelu vypinaem na elektrickem rozvadeci (20). Nevypineje kompresor vytazenim kabelu ze zasuvky, aby v hlavé kompresoru nebyl pri dalsim spusteni tlak.
• Pro pśesun kompresoru používejte vyhradné príslúsný pojezdovy ochyt.
  U stacionarnich verzil doporučujeme použíta paletovych voziku ci zvedacích voziku, a to tak,Že je umistite mezi opěrné nožky a budete zařizeni zvedat vyhradné vpředu.

V pripadé, ze budete s kompresorem manipulovat pomoci zvedacich zařizení, je potfeba zabranit pusobeni silou na boky zařizení, abyste neposkodili. Dále se také ujistěte, ze je náklad vyvä Zeny.
Zapnuty kompresor musi byt umisteny na stabilin vodorovne plose,aby by zarucen spravyn prubeh mazani (Rez A).
Kompresor se musi nachazet nejmene 50 cm od zdi, aby byl spravyn'y obeh cerstveho vzduchu pro chlazeni kompresoru pri praci.

NEDOVOLENE UKONY

Nemiftne nikdy proud vzduchu na osoby, zvifata nebo proti sobe (pouzivejte ochranné bryle pro chränéni oci préd vniknutim cizich teles, které by se proudem vzduchu mohy dostat do ovzduši).
- Nemirte nikdy kapalinu, střikajíc z napojeného nařadi, směrem na kompresor.
- Pri praci kompresorem je tbrea mit vzdy radinou obuv a suché nohy a ruce.
- Při vytahováni ze zásuvky nebo pri presouvání kompresoru netahejte za elektricky pripojovaci kabel.
- Nevystavujte kompresor atmosferrickym vlivum (děst, slunce, mlha, snfh). - Nepremistujte kompresor,Pokud je v nádrži tlak.
Neprovadje zadne mechanické zasahy ani nesvafrjte nadrz kompresoru. Pri zjiisteni vady nebo koroze na nadz je tbreba ji yvmenit za novou.
Nemanipulujte'spojistnymventilem.
- Nedovolte, aby kompresor používaly nezkusene osoby. Zajistěte, aby se v pracovnim prostoru kompresoru nepohybovaly déti nebo zvifata.
Nepokladejte hoflave predmety nebo prdmety z umelh mtoy tkaniny

do blízkosti kompresoru nebo na nej.

• Nečistěte kompresor za pomoci hořlavych kapalin nebo fédidel. Používejte pouze vlhý hadr zajistěte, aby pripojaváć kabel byl vypojen ze zásuvky elektrického proudu.

• Kompresor pracuje vyhradne se stlačeným vzduchem. Nepoužívejte jej pro zádný druh plynu.
  Stlačený vzduch, vyprodukovaný tímto kompressorem, nelze používat v potravináfském, pharmaceutickém a zdravotnickém séktoru (je to所提供 pouze po provecené patričněch uprav) a nelze jej používat pro plnéni potapěčskych lahvi.
  Nepouzivejte kompresor bez ochranneho krytu femenu a nedotykejte senucajdi, ktere jsou v pohybu.

• Nedotykeje se CASTI označenych tímo symbole (Rez A), ktery identifikuje současti dosahujici bēhem provozu vysokych teplot. Jejich vysoká teploa prětrváva jestnéjakou dobu po zastavení.

rotace

CO JE TREBA VEDET

Tento kompresor je zkonstruovan pro fungovani v intervalech, a to v poméru specifikovaném na typovem stitku s technickymi udaji motoru (napr. S3-50 znamena 5 minut provozu a 5 minut prestavky) a zarbrano se tak prilisnému zahrati elektrického motoru. Motor je

uVybaveny tepelnym ochrannyn spinaecem, ktery automatickny pferuski privod elektrickeho proudu,Pokud by došlo k priflisnému zvyşeni teploty pri odberu proudu.

Pro lepsi prubeh spousteni kompresoru je krome uvedenych operaci dulezite vypnout a znovu zapnout spinac presostatu (5) (obr. 1a-1b-3a).

U Jednofazovych verzije pak tbreba stisknout tlačitko pro obnoveni chodu, které se nacházá na skřini svorkovnice motoru (obr. 2).

U trifazovych verzi stači rucné zapnout spinač presostatu anebo stisknoutu.
I tlačitko ochranného spinač, které se nacházi uvnit skřínky elektrického
Jozvádeče (obr 3a-3b-3c).

U dvoustupovych trojafzovych verzi s vykonem vyssim nebo rovnajcim se 7,5 k, 220 V, u uzver s vykonem vyssim nebo rovnajcim se 10 k, 400 V, je potreba stisknout tlacitko reset jiste motoru (obr.3d) a pak nastavit daryovy spinae do polohy ON (obr.6a-6b-6c-6d).

Jednofazové verze jsou pro lepsi spousteni motoru (3) vybavené presostatem (5) s ventilem pro vypousteni vzduchu se zpozdynam uzaviranim a nebo klappou na zpétihnem ventilu. Krátký vystup vzduchu z prázdné nadrzej e tedy normalni.
Vsechny kompresory jsou vybaveny pojistnym ventilem, kterv v pripadé spatneho fungovani presostatuzasahne a zaruci tak bezpecny chod kompresoru (obr. 4).
Vsechny dvoustupnove kompressory jsou vybaveny pojistnym ventilem (14) u privodu vzduchu do nadrze a u spojovaci hadice na hlavekompressoru mezi nizkym a vsykem tlakem. I tyto ventilyzasahnou v pripadesnopravnego fungovani (obr. 5a, 5b).
- Pri montázi pneumatickeho náradi na hadici se stlačenym vzduchem, produkovaným kompresorem, je bezpodminéne nutné zastavit yystup vzduchu z hadice.
- Ke kompresoru je możné prípojit radu pridavnych a pneumaticckych zařeni: pro správné použiti si prěctête informace uvedené v príslušnych námodech.
- Pri pouziti stlačeného vzduchu pro ruzné učely (nafukovani, prace s pneumatickým nafadim, stfikán bary, mytí cistíím prostfedky obsahem vody apod.) je třebaznat a respektovat prědpíy pro jegnotlivé prípac použiti.

2 ZAPNUTI A POUZITI

• Namontujte kolečka (18) a nožku (16) nebo otočné kolečko (17) v připadě modelu, pro které jsou určeny, viz Žez A1-A2. U verzí s pevnými nožkami namontujte sadu prědni konzoly nebo protivibrčnich podložek,Pokud jsou ve vybave.
  Zkontrolujte, jesti udaje na vyrobnim stitku kompresoru zodpovidaji udajum elektrické site; je povolena zmena napet +/-10% vzhledem nominálni hodnotu.
  Zkontrolujte, zda je spinač presostatu (5) na kompresoru v pozici O (OFF - vypnutý, obr. 6a-6b-6c-6d) a vsunte zástrčku napájeclho kabelu zásuvky.
• U trifazovych verzí zapojte zástrčku do rozvádeče chráněného vchodnymi pojistkami.
• Instalaci a zapojeni modelu s elektrickym rozvadecem (20) (ridici jegnotky Tandem nebo zapojeni hvžda-trojuhelník, typ B, E) mohou provadět vyhradné kvalifikovani pracovníci.
  Zkontrolujte hladinu oleje pres kontrln okenko (9) (obr. 7a-7b) a pripadne olej dolijte tak, ze vyrsoubujete odzdušnovaci zatku (ob. 7c). Pr

musite demontovat ochranny plastovy kryt (15) v pripadé, ze jde o kompresory typu F a G (obr. 11a-11c, 12a-12f).

Nyni je kompresor pripraveny k pouziti.
- Spinačem na presostatu (nebo volichem u verzí s elektrickým rozvádečem - obr. 6a-6b-6c-6d) spustíte kompresor, který začné Čerpat vžduch a vpušět ho prífvodní hadić do tlakové nádrě. U dvoustupřovych kompresoru je vžduch nasáný do vložky valce níkěho tlaku a předběžné načěný. Potom je vpušětný trubkou recirculace do vložky vysokého tlaku a pak do nádrě. Tento pracovní cyklius umoznúje došahnout vyssího tlaku vžduchu a tož na 11 bar (15 bar u speciálnéř přístroů).
dPri dosazeni maximalni nestavené hodnoty (zadane vyrobcem ve fazi kolaudace) se kompresor zastavi a odlehcovacim ventilem, ktery se nacház pod presostatem, yvpusti pbrebytečny vzduch z hlavy kompresoru a z privodní hadice (u verzi se zapojením hvězda-trojúhelník je namistó odlehcovaciho ventilu elektromagnetický ventil, kteryzasáhne pri zastaveni motoru).
Tento systém usnadni budouci spusteni, protoze v hlave kompresorun nebude zadny tlak. Jakmile kompresor dosahne dolni nastavenou hodnotu, dttautomaticky se opét spustí (cca 2 bar mezi horná a dolní hodnotou).

Hodnotu tlaku v nadrz lze kontrolovat na manometru (10), ktery je soucasti vybavy kompresoru (obr. 4).

• Kompresor pak automaticky pracuje, dokud jej nevypnete spinačem presostatu (5) nebo volićem na elektrickém rozvaděci (obr. 6a-6b-6c-6d). Než kompresor znovu zapnete, vyčkejte alespon 10 sekund od jej vypnuti.
  U verzí selektrickým rozvádečem musí být presostat vždy v pozici ZAPNUTO I (ON).
  U verzí typu Tandem (typ E) je możné díky pridružné rédić)—jed použit Jen jeder zé dvou kompresorovych agregátú (i stridave)—ne oba soucasné podle potěby. V tom prípadé je nutné provest spuš odstupnované, aby se yvloučila prīfliśná spotěba elektrické energia rozejdu (načasované spuštěnl).
• Pouze kompresorys kolecky jsou opatfeny redukcnim ventilem tlaku (u verzi s pevnymi noizcami je tento ventil instalovanny na vedeni). Kulatym tlaicftkem pri otevrenl ventilu lze regulovat tlak vzduchu a optimaliz tak praci s pneumatickym naradim (zvyeni tlaku - vytahnete tlacitko otocte ve smyslu hodinovych rucikek, snizeni tlaku - vytahnete tlacitko a otocte proti smyslu hodinovych rucikek, obr. 8). Po nastaveni pozadované hodnoty tlacitko zajistete tak, ze je zatlacite.
• Nastavenou hodnotu mužete kontrolovat na manometru (u modelu, které jím jsou vybavené - obr.9).
  Zkontrolujte, jesti je spotfteba vzduchu a maximálni provozní tlak pneumatickeho nastroje kompatibilni s tlakem nastaveným na regulátoru tlaku a s množstvím vzduchu dodávaným z kompresoru.
• Po ukončení práce s kompresorem stroj zastavte, odpojte ze sítě elektrického napěti a vypusté vžduch z nádrže.

3 VZDUŠNIK (U JEDNOTEK S UCHYCENÍM NA VZDUŠNIKU)

• Je nutne predcházet korozí: v závislosti na podmínkách použítí se muže kondenzát hromadit uvnít nádoby vzdušniku (1): Musite ho každý den vampustit. Vypoustěni lze provost rucné, a to otevřenim odvodnovac ventilú, nebo pomoci samocinného vypoustěni,Pokud je u nádrze dispozici. Přesto je však nutné každý týden zkontrolovat správnou funkčnost automaticického ventilú. To se povádi otevřenim ventilú ručniho vypoustěni a kontrolou pritomnosti kondenzátu (obr. 14).
• Je nezbytné kázdy rok nechat zkontrolovat tloust'ku steny nádoby vzdušniku (1) príslušnám organem, protoze vinitří koroze muže zmensit tloust'ku oceLOVE steny s nasledným rizikem exploze. Dodržujte príslušné platne mistré predpisy. Použiti vzdušniku neni prípustné,Pokud se tloust'ka steny zmensi na minimálni hodnotu udávanou v certifikatu ke vzdušniku (soucát dokumentace dodávané spolu s Jednotkou).
• Zivotnost vzdušníku (1) je závislá zejměna na provoznich podmínk Vyvarujte se instalaci kompresoru ve špinavém a korozivním prostředi, které by vyrazné zkrátilo zivotnost námody.
  Nádobu a její soucasti neupevnjte prímo kzemi ani k pevné konstrukci.
  Tlakovou nádobu osadte tlumči vibraci, abyste zabranihozměmu porušeni unavou, které bybylo zpúsobeno vibracemi nádoby béhem provozu.
  Nadobu zatezujte pouze v rámci limitu tlaku a teploy uvedenych továrnim stilku a ve zkusební zpréve.
  Nádoba nesmí být Žádným zpúsobem upravována, at již jde o svařování, vrtáni nebo jinou mechanickou cinnost.

4 UDRZBA

• Zivotnost kompresoru zaleži na kvalite provaděné udžby.
• PRED PROVÄDÉNIM JAKÉHOKOLI ZÁSAHU PREPNÉTE PRESOSTAT DO POZICE OFF, ODPOJTE KOMPRESOR ZE SITÉ ELEKTRICKÉHO NAPÉTI A VYPUSTE VZDUH C Z NADRZE.
  Vsechny zasahy provadje, kdyz je zaifzeni studené, pouzivejte pritom prostredky individuálni ochrany.

Pro kazdy zasah pouzivejte spravné vyavení a použivejte pouze

Zkontrolujte utozeni vsech sroubu (zejmena sroubu hlavy agregatu) (2) (aobr. 10). Zkontrolujte tsesneni hlavy prd prvnim spustenim a po prvnif hodine provozu.

TABULKA 1 - UTAHOVÁNÍ SVOREK HLAVICE

otce	Nm min. utahovaci moment	Nm max. utahovaci moment
Sroub M6 9 11
enl
Sroub M8 22 27
Sroub M10 45 55
Sroub M12 76 93
gat
Sroub M14	121	148

• Před provaděním základnich ukonú udrzby na kompresorech typu F provedte demontáž ochranného plastového krytu (15) (obr. 11a-11c). Po ukončeni vsech ukonú udrzby namontujte zpět plastový kryt v opacné postupu.
  Před provaděním základních ukonú ãdržby na kompresorech typu G provedte demontáž ochranného plastového krytu (15) (obr. 12a-12f) tak, ze nejdříve odstránité prědní polovinu a posléze druhou polovinu. Po koněnf všech ukonú ãdržby namontujte zpět plastový kryt v opacné postupu.
• Cistete odsavaci filtr (13) podle toho, v jakem prostfredi kompresor pracje. V každém pflapde ho yvistete vždy po 100 hodinach prace a v pflapde potfeby ho vyměte (zaneseny filtr je duvodem snizeni vykonu, jeho upcāní zpusobuje vétsi opotfbebeni kompresoru, obr. 13a-13b.
  Vyměnte olej po prvních 100 odpracovanýh hodinách a pak vždty po 500 hodinách provozu. Pravidelné kontrlujte hladinu oleje (9).

cPouzivejte minerali olej ALTAIR. Nemichejte ruzne drury oleje. Pokud by k doslo ke zmene bary oleje, je tfeba jej okamzite vymenit (belavy = voda v oleji, ztmavnut = prehárty olej).

Dobre utahujte plnici uzáver (8) (obr. 7c), ujistete se, zda nedochází k unikum oleje bēhem provozu. Každý tyden kontrlujte hladinu oleje, aby bylo zaruceno správné mazání (obr. 7a-7b).i
Pravidelné kontrolujte naputi fremenu. Jejich pruhyb (f) ma byt cca 1 cm (obr. 15).

TABULKA 2 -INTERVALY UDRZBY

FUNKCE ach.	PO PRVNICH 100 HODINACH	PO KAŽDýCH 100 HODINÁCH	PO KAŽDýCH 500 HODINÁCH
Čistěné nasávacího filtru a/nebo výměna filtracního prvku		●
Výměna oleje*	●		●
Utahováni svorek hlavice na	Zkontrolujte těsněné hlavy prěd prvním spustěné m a po první hodiné provozu
Vypuštěné kondenzované vody z nádrze	24 h ---->24 h ---->24 h ---->...
Kontrola napnutířemu	Pravidelně
Kontrola tloust'ky stěny nádoby vždušníku.	Každoročné

• Jak použíty olej tak kondenzát MUSI BYT ZPRACOVÁNY s ohledem na ochranu prostřédí a podle platněch zákunj.

Likvidace kompresoru musi byt provedena v souladu s naflzenimi prédmetné mistrí normativy.

5 MOZNE PORUCHY A POVOLENÉ ZÁSAHY

V pripade poruch v elektrické casti kompresoru (v kabelech, motoru, presostatu, elektrickem rozvadeci apod.) si vyzadejte zakrok kvalifikovaneho elektrikare.

PORUCHA	PřICINA	ZÁSAH
Únik vzduchu z ventilu presostatu.	Zpětný ventil je opotřebený nebo znečišěný na těsnicím okraji a neplné správně svoji funkci.	Odśroubujte šestihranný talír zpětného ventilu, vyčistěte sedlo a kotouček ze speziálné gummy (vyměné jej, pokud je opotřebený). Namontujte zpět a rádně utáhněte (obr. 16a-16b).
	Ventil pro odvod kondenzátu je otevřený (4).	Zavřete ventil pro odvod kondenzátu.
	Trubička z rilsanu nenì správně prípojená k presostatu.	Připojtě správně trubičku z rilsanu k presostatu (obr. 17).
PORUCHA PřÍČINA ZÁSAH
Snižená výkonnost. Časté spoustěné. Nizké hodnoty tlaku.	Přilíš velká spotěba.	Snižte potřebu stlačeného vzduchu.
	Uníky ze spoju a/nebo hadic. Opravte těsnění.
	Ucpání odśavaciho filtru (13).	Vycistěte/vyměnte odsávací filtr (13) (obr. 13a-13b).
	Prokluzoványí femene. Zkontrolujte napnutí femeni (obr. 15).
Motor a/nebo kompresor se přilíš zahrťvá.	Nedostatečná ventilace. Zlepšete podmíky prostédí.
	Ucpání pruchodu vzduchu.	Zkontrolujte, prípadné vyměnte vzduchový filtr (13).
	Špatné mazání.	Doplěne nebo vyměnte olej (obr. 18a-18b-18c-18d).
PřiPokusu o spußěné i se kompressor zastavi, protoze zaśáhl ochranný spinać pri přeháť motoru.	V hlavě kompressor je pri spoustěné vzduch.	Vyprázdné hlavu kompressor pomociť tlačítka presostatu (5).
	Nizká teplota. Zlepšete podmíky prostědí.
	Nedostatečné napěti.	Zkontrolujte, zda napěti v siti odpovlá napěti na štíku kompressor. Vylučte prípadné produžovác kabely.
PřiPokusu o spußěné i se kompressor zastavi, protoze zaśáhl ochranný spinać pri přeháť motoru.	Nesprávné nebo nedostatečné mazání.	Zkontrolujte hladinu oleje (9), doplěte nebo vyměnte olej.
	Elektromagnetický ventil nefunguje. Kontaktujte Technicky servis.
Kompresor se během chodu náhle zastaví.	Zásah ochranného spinače motoru.	Zkontrolujte hladinu oleje (9).
		Jednofázové verze: Vypnéte spinač presostatu a znovu ho zapěné (obr. 1a). Znovu zapěné ochranny spinač (obr. 2) a spusté kompressor (obr. 1b). Pokud problém dál trvá, kontaktujte Technicky servis.
		Verze se zapojením hvězda-trojúhelník: Znovu zapěné ochranny spinač uvnít skříny el. rozvádečé (20) (obr. 3c) a spusté kompressor (obr. 6d). Pokud problém dál trvá, kontaktujte Technicky servis.
		Dvoustupůné trojífázové verze s výkonem vyším nebo rovnajcim se 7,5 k, 220 V, Dvoustupůné trojífázové verze s výkonem vyším nebo rovnajcim se 10 k, 400 V: Stiskné tlačítko reset jistiće motoru (obr. 3d) a pak nastavy tlakový spinač do polohy ON (obr. 6a-6b-6c-6d).
		Ostatné verze: Vypnéte spinač presostatu (5) a znovu ho zapěné (obr. 1a-1b). Pokud problém dál trvá, kontaktujte Technicky servis.
	Porucha v elektrické cásti. Kontaktujte Technicky servis.
Kompresor za chodu vibruje a motor vydáva nepravidelný zvuk. Když se zastaví, už se nespustí, i když zvuk motoru dál tvá.	Jednofázové motory: vadný kondenzátor.	Nechejte vyměnit kondenzátor.
	Trifázové motory: Chybí jejna fáze trifázového systému, pravděpodobná vada u některě z pojstek.	Zkontrolujte pojstky uvnít el. rozvádečé nebo el. skřífyká a prípadné vyměnte vadné pojstky (obr. 19).
Nezyvklá přitomnost oleje ve vedení.	Přilíšné množstvi oleje v agregátu. Zkontrolujte hladinu oleje (9).
	Opotřebené segmenty. Kontaktujte Technicky servis.
Uníky kondenzátu z odvodového ventilu (4).	Přitomnost nečistot/ólku uvnít ventilation.	Vycistěte ventil.

Zásahy, neuvedené v teto tabulce, mohou provadét vyhradne autorizované Technické servisy, které si v pripadé potreby vyzadaji originálni nahradi nily. Jakýkoli neodborný zásah muze byt nebepezný a v kaźdem pripadé rusi záruku na príslusny kompresor.

Uschovajte tuto prischu s poukni na obsluhu pristroja tak, aby ste mohli do nej kedykol'vek nahliadnut'

1POUZITIEOPATRENI

COTREBA ROBIT

Používajte na každý úkon predpístané vybavenie a výlučne originné náhradné diely.