Start L20 - Kompresor Abac - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Start L20 Abac

Przechowywać niniejszy podręcznik instrukcj obstrugi tak, abydoğan zkiego w przyszłosci

1 ZACHOWANIE OSTROZNOSCJI

CO NALEZY ROBIC

• Spręzarka musi byc uzywana w odpowiednim srodowisku (dobrze wentylowanym, o temperaturze srodowiska pomiedzy +5^ , a +40^ ) i nigdy w obećnosci płyłow, kwasów, oparów, gazów wybuchowych lub palnych.
• Utrzymywać zawsze bezpiecznych odlegość minimum 4 metry pomiedźny napelmiania butli do nurkowania.
• spreżarka, a strefa pracy.
• Nie uzywać spreżarki bez za
• Ewentualne przybarwienia, ktore moga pojawic sie na ostonach przygrody pasa spreżarki podczas operaci lakierowania wskazuja na odleglość zbyt bliska.
  Wprowadzic wyczke przewodu elektrycznego do gniazda, odpowiedniego pod wzgludem ksztaltu, napięcia i czestotliwość oraz zgodninger z obowiazujacymi normami.
  Co do wersji trojfazowych, nalezy zamontowac wtyczke przy czakowicny zozgodnie zciejscowymi normami. Skontrolowa, przy pierwyszym uruchomieniu czy kierunek obrotu jest wsi ciwy i czy odpwiada temu, wskazanemu przy strzalic umieszczona na przemrodzie pasa (wersje z oslona plastikowa) lub na silniku (wersje oslona metalowa).
  Uzywać przyȩdźućczy przyzewodu elektrycznych o dlugosci maksymalnej 5 metrow i o odpowiednim przyzekroju przyzewodu.
• Doradza są stosowania przyȩzacje o现阶段gowosci jak i dopasowników i wyczek wielokrotnych.
  Uzywac tlyko i wylacznie wylacznika presostatu (5) w celu wylacemacelu ulatwenia ponownego uruchomienia maszyny, zauhe jest - poza sprezarki lub posluguja sie wylacznikiem szafy elektrycznej (20), dipodanyml opercjami - zadziaaac na przycisk presostatu (5), ustawiajac modeli, ktore to przewiduja. Nie wylaczać sprezarki poprzej odlaczenigo w pozycji wylaczony, a nastepnie w pozycji wylaczony (rys. 1a-1b-3a). gniazda elektrycznego, aby uniknac ponownego uruchomienia z W wersjach Jednofazowych nalezy zadziaaac recznie, naczkajac przycisk cisnieniem w glowicy. powrotu do prpoprzediego stanu, znajduacy sie na skrzyncezacisk
  W przypadku wersji stacionarnych zalecamy uzycie wozka paletowegoW wersjach trofazowych wystarczy zadzialac recznie na przycisk lub wozka widlowego, upewniajac sie, ze widy znajduja sie pOiiedzpresostatu, ustawiajac go w pozymci wlaczony lub zadzialac na przycisi nozkami oraz podnoszac urzadzenie tlyko od przodu. Jesli spreżarka wylacznika termicznego, umieszczonego w skrzynce szafy elektrycznej transportOWA jest przy pomocy urzadzen do podnoszenia, nalezy (rys. 3a-3b-3c).
• Powietrze sprezone wytworzone przyta maszyny nie jest wykorztystywalne w sektorze farmaceutycznym, spozywczm lub szpitalnym, jejli niedzialo ono poddane SPECIALNE obrobce, oraz nie maye byc ono uzyte do
  zy napelniania butli do nurkowania.
• Nie uzywac spreżarki bez zabeepieczeń (przegrody pasa) i nie dotykać czesciw ruchu.
• Nie nalezy dotykać czȩsci oznaczonych tym symbolem (Punkt A). Symbol ten oznacja elementy osiagajść wysokie temperatur podczas przy ciecie i utrzymujuce wysoka temperatur przy pewien czas po zatrzymaniu urzadzenia.
  Oznaczone na tabliczce znamionowej silnika, (na przykid S3-50 oznacza 5 minut pryac i 5 minut znajdujacego sieju) aby uniknac zb duzego przygrazania silnika elektrycznego. W przyypadku, gdy do tego dojdzie, zadziała zabezpieczenia termiczne, w ktore silnik jest wyposaźony, odcinajac automatycznie napiejcie, kiedy temperatura jest zbyt duza z powodu zbyt duzego pochlianiania pradu.
  Pemacelu ultimately ponownego uruchomienia maszyny, załe jest - poza zapodanyml operacjami - zadziałac na przycisk presostatu (5), ustawljace go w Pozycji wę)—zęczony, a nastepnie w Pozycji wȩ)—zęczony (rys. 1a-1b-3a). W wersjah Jednofazowych sązy zadziałac recznie, nacziskajczy przyczisk powrotu do poprzedniego stanu, znażduźć sie na skrzynce zaciski silnika (rys. 2).
  W wersjach trojfazowych wystarczy zadzialac recznie na przycisk zypresostatu, ustawiajac go w pozycji wączony lub zadzialac na przycisz wylącznika termicznego, umieszczonego w skrzynce szafy elektrycznej (rys. 3a-3b-3c).

unika wywierania nacisku na jej boki, co moze spowodac uszkodzenia. Wiersjach dwustopniowych i trzyfazowych, o mocy rownej lub Nalezy takie pamieta oc rownyrozleniu cięzaru. przekraczajacej 7,5 KM, 220 V wgladnie rownej lub przekraczajcej 10 Sprezarka funkcionujca musi byc umieszczona na stabilnym podlozu KM, 400 V, operator musi uzyc przyszcu resetu zabepziecenia silnik poziromo, aby zagwarantowac walsciwe smarowanie, (Punkt A3). (rys. 3d), a nastepnie przystawić przyelacznik ciasnienia z powrotem do

Umiecić sprežarke w odlegosci przyznajmiej 50 cm od sciany, aby uzolniwo optymalna recyrkulacja swieźegogowietra i zagwarantowate wsiuciwe chlodzenia.

CZEGONIENALEZYROBIC

• Nie kierowań nigdy strumienia powietrza w kierunku-osob, zwierzata lub w kierunku wlasngo ciala (Uzywać okularów ochronnych w celu zabezpieczenia oczu przyd obcymi cialami, wznieszonymi przyez strumnien).
• Nie kierować nigdy strumienia plynyów wypryskiwanych przyez narzedzia, polaczone do spreżarki, w kierunku samej spreżarki.
• Nie uzywac urzadzenia befindac boso lub majac mokre rece lub stopy.
• Nie ciąnac przyzewodu zasilania w celu odłaczenia wtyczki z gniażda lub aby przyzemieść spreźarke.
• Nie pozostawiac urzadzenia wystawionego na czynniki atmosferyczne (deszcz, slonce, mgla, snieg).
• Nie transportować spreżarki ze zbiornikiem pod ciñnieniem.
• Nie wykonywać spawania lub obrobek mechanicznych na zbiorniku. W przypadku uszkodzenia lub korozji nalezy go wymienić calkowicie.
• Nie nalezy manipulowac zaworem bezpieczenersstwa.
• Nie pozwolnic na stosowanie sprezarki przyez osoby niedkompetente. Trzymac z dala od strefy pracy daneci i zwierzeta.
• Nie umieszczacę przemiotów palnych lub wykonanych ze sztuczngo

Wszystkie spreżarki są wyposazone w zawóbepezędstwa, ktoź dział w przypadku nieregularnego funkcjonowania presostatu, gwarentujacu bezpieczędstwo maszyny (rys. 4).
Wszystkie spreżarki dwustopniowe sa wyposazone w zawory (14) beziepiecznstwa na kolektorze tloczącym powietrze do zbiornika i na przewodzie lacznym pomiedzy niskim, a wysokim ciśnieniem, znejdujacym sie na glowicy. Zadziałaja one w przypadku ziego funkcjonowania (rys. 5a, 5b).
Podczas operaci polączenia naręźdia pneumatyczné do przewodu powietrza spreźzonego, wydalanego ze spreźarki, konieczne jest odȩcie przypopyu wiedratorzna na wyjsciu z tego przewodu.
Ze spreżarka stosowac można szereg akcesiorów i narźedzi pneumatycznych:informacja dotyczść ich obstugi podane są w odpowiednich instrukcjach obstugi.
Uzycle powietrza sprezonego w roznych przywidzianych przyypadkach (dmuchanie, narędzia pneumatyczne, lakierawanie, mycie z detergentami tylko na bazie wody itp.) pociaga za soba znajomość i przyestrzejanie norm, obwiązujacych w kaźdym przyypadku.
Wszystkie spreżarki są wyposazone w zawóbepezędstwa, ktoź dziala w przypadku nieregularnego funkcjonowania presostatu, gwarentujac bezpieczędstwo maszyny (rys. 4).
Wszystkie spreżarki dwustopniowe sa wyposazone w zawory (14) beziepiecznstwa na kolektorze tloczącym powietrze do zbiornika i na przewodzie lacznym pomiedzy niskim, a wysokim ciśnieniem, znajdujacym sie na glowicy. Zadziałaja one w przypadku zlego funkcjonowania (rys. 5a, 5b).
Ze spreżarka stosowacMZa szereg akcesoriow i narzedzi pneumatycznych:informacja dotyczace ich obstugi podane są w odpowiednich instrukcjach obstugi.
Podczas operaci polączenia narędżia pneumatyczné do przewodu powietrza spreźzonego, wydalanego ze spreźarki, konieczne jest odȩcie przypopyu wiedratorzna na wyjsciu z tego przewodu.
Uzycle powietrza sprezonego w roznych przywidzianych przyypadkach (dmuchanie, narędzia pneumatyczne, lakierawanie, mycie z detergentami tylko na bazie wody itp.) pociaga za soba znajomość i przyestrzejanie norm, obwiązujacych w kaźdym przyypadku.

2 UROCHOMIENIE I UZYTKOWANIE

• Nalezy zmontowac kola (18) oraz stopke (16), lub kola obrotowe (17) w przypadku modeli, w ktorych wystepuja; zob. Punkt A1-A2. W przypadku wersji z hieruchomymi kolami alezy zmontowac mocowanie przytednie lub tllumiki drgan, o ile są objete zakresem dostawy..
• Sprawdzić,czy dane z tabliczki spreżarki odpowiadaj rzejczwistym danym instalacji elektrycznej; dopuszcza sie wahanie napięcia w granicach +/- 10% w stosunko do wartosci znamionowej.
• Iwrowadzic wtyczke przycisk presostatu (5) znajdujacego sie na sprezeroprzez zadzialanie na wylacznik presostatu (5) (lub na selektor dla jest w pozycj wylaczony "O" (OFF) (rys. 6a-6b-6c-6d).
• Dla wersji trofazowych polaczy wtyczke do rozdwienicy zabepezeczonej pompujacgowietr w kierunku przywodu tlocznego zbiornika. W wersjak
  Dla wersji wyposažonych w szafe elektryczna (20) (centralki "Tandem" lub Rozruszniki gwiazda/trojkat, Typ B, E) nalezy wykonywać zaintalowanie i polaczenia (do silika, do presostatu i do elektrozaworu, tam gdzie jest przywidziany) przysz personel wykalifikowy.
  Sprawdzić poziom oleju przyez otwor rewizjny (9) (rys. 7a-7b) i w razie koniecznosci uzupelnic olej odkracajk Korek oddpowietrzajacy (rys. 7c) pod demontazu plastifikowej oslony (15) w przyypadu spreżarek typu F i G (rys. 11a-11c, 12a-12f).
  Teraz sprežarka jest gotowa do uzytku.
  Reoprzej zadzialanie na wyłacznik presostatu (5) (lub na selektor dla wersji z szafa elektryczna, (rys. 6a-6b-6c-6d), sprežarka uruchamia są, pompujac powietrze w kierunku przyzewodu tlocznego zbiornika. W wersjach

tworzywa lub z tkaniny blisko i/lub na sprežarce.

• Nie czyscić maszyny za pomocapi palnych plynów lub rozpuszczalników.
  Zastosowac tylko wilgotna scierke, po uprzejnim upewnieniu sie o rozląceniu wtyczki z gniażda elektrycznégo.
• Stosowanie spreżarki jest scisce zwiazane ze spreźonym powietrzem. Nie uzywać maszyny z zadnym innym typem gazu.

CO NALEZY WIEDZIEC

Sprężarka zaprojektowana jest dla czasu przyczy/czasu postoju

W wersjach dwustopniowych i trzyfazowych, o mocy rownej lub przekraczajacej 7,5 KM, 220 V względnie rownej lub przekraczajacej 10 KM, 400 V, operator musi uzyc przyczisku resetu zabezpieczenia silnka (rys. 3d), a nastepnie przystawic przyelacznik cijsnienia z powrotem do polozenia ON (rys. 6a-6b-6c-6d).

Wersje jegnofazowe sa wyposazone w presostat (5), wyposazone w zawor wydechowy powietra o opoznionym zamykaniu (lub w zawor, umieszczony na zaworze zwrotnym), kóry ułatwa uruchomienie silnika (3) i wobec tego normaly jest przy pustym zbiorniku wydmuch powietra z niego przy kılıka sekund.

wlasciwymi bezpiecznikami topikowymi.

dwustopniowych powietrze jest ssane do przewodu ruwego cylindra tz. niskiego cisnienia i sprezenia wstepnego. Nastepnie toczone jest, w kierunku przewodu recyrkulaci, do przewodu ruwego tz. wysokiego cisnienia, a potem do zbiornika. Tenc cykl pracy pozwala na osiagnieck wyzszego cisnienia i dyspozycjnosci powietrz o 11barach (15 barów dla maszyn spezialnych).

• Osiagnieta maksymalna wartość ciasnienia roboczego (okreslona przyez producenta w fazie proby), spreźarka zatrzymuju sie, wyladowuju powietrze, bezace zbebędnym w glowicy i w przewodzie tlocznym, poprzecz zawor, znejdujyczy są pod presostatem (w wersjak e gwiazda/trójk poprzecz elektrozawor,为其 zadziała przy zatrzymaniu sie silnika).
• Pozwala to na ponowne uruchomienie, uwtwione poprzej brak cijsnienia w glowicy. Uzywajc powietrz, sprezarka automatycznie wraca do pracy kiedy osiagneta jest wartosc dolnego wykalibrowania (okofo 2 b pomiedz gyornym, a dolnym). Mozliwe jest skontrolowanie cijsnienia obecnego wewnatrz zbiornika poprzej odczyt wartosci na manometrze (10) (rys. 4).
• Spręzarka kontynuJE fungcjonowac automatycznie z tym cyklem, aź do kiedyNie zadziała sie na wymićznik presostatu (5) (lub selektora w szafie elektrycznej, rys. 6a-6b-6c-6d), Jesli chce sie uzyc na nowo spreź nały odczeka przyznajmiej 10 sekund od momentu wymićzenia, przy ponownym uruchomieniem.
  W wersjach szafa elektryczna, presostat musi byc zawsze wyosiowany w pozycji WlACZONY I (ON).
  W wersjach tandem (Typ E), centralka pozwala na uzytkowanie tylko jegnero z dwoch zespolow sprežarek (chacz z zastosowaniem zamiennym) lub oydwu jederocszniew zaleznosci od potrzeb. W ostatnim wypadku uruchomienie bedzie troche odmienne, aby uniknac zbyt duzego pochlaniania pradu przy Rozruchu (uruchomienie regulowane czasowo).
• Tylko sprežarki wozkowe sa wyposazone w reduktor cisnienia (w wersjach o stalych nozkach zostaje normalnie zainstalowy na roboczej). Dzialajac na galke otwartego kurka (ciagnac ja w l gornyim i obracajc w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara w celu wzrostu cisnienia, a w kierunku przechiwnym z ruchem wskazowek zagara w celu zmniejszenia cisnienia, (rys. 8) mozliwe jest wyregulonian cisnienia powietrza w sposob, azeby zoptymalizowac stosowanie narzedzi pneumatycznych. Kiedy zostala wyznaccona chiciana wartosc, popchnac galke w kierunku dolu w celu zablokOWania jej.
• Možliwe jest zweryfikowanie wartośćnastawionej za pomocamamometru (dla wersji, kto're to przewiduja, rys. 9).
• Sprawdzic,czy zuzycie powietrza i maksymalne ciasnienie eksploataci uzywanego narzedzia pneumatyczneo jest kompatybilne z ciasnieniem,ustawionym na regulatorze ciasnienia oraz z iloscia powietrza wytywarzeanego przy sprezerke.
• Na zakończenie pracy, nalezy zatrzymać maszyny, rozlączyc elektrycznych i opróznic zbiornik.

3 ZBIORNIK POWIETRZA (URZADZENIA MONTOWANE NA ZBIORNIKU)

• Nalezy zapobiegać powstawaniu rdzy: wazoleżnosci od warunkowy wykorzystania, wewnatrz zbiornika moga zbierac sie skropliny (1), ktore nalezy codziennie usuwac. Można to robic ręcznie, otwierajc zawór spustowy, lub za pomocza spustu automatycznégo, jesti zostā zamontowany w zbiorniku. Nieziależnie od tego konieczna jest cotygodniowa kontrola dzialania zaworu automatycznégo. W tym celu nalezy otworzycz zawór spustu ręcznégo i sprawdźć stan kondensatu (rys. 13).
• Konieczne jest coroczone zolecenie sprawdzenia scian zbiornika powletrza (1) przy ez organ o odpwiednich kompetencjach, poniewa zorozja wewnatrz zbiornika要去 spowodawac zwezenie stalowych scian i powodawac ryzyko wybuchu. Nalezy stosowac normy lokalne obowiazujace w tym wzgladzie. Nie jest dozwolone uzywanie zbiornika powletrza, gdy grubosc为其 scian jest mniejsza niz wartosc minimalna wskazana w swiadectwie zbiornika (czesc dokumentaci dostarczanej razem uzradzeniem).
• Trwalość zbiornika (1) powietrza jest w najwiekszym stopniu uzalezniona od warunków srodowiskowych. Nalezy unika instalowania spreżarki sąmstach naarazonych na zarbudzenia i dzialianie czyzników korodujczych, poniewaz要去 znaczie obnizcy trwalość zbiornika.
• Nie wolno kotwić zbiornika (1) ani przyzmocowanych do=no go podzespolów bezpośrednio do podłoza ani do stałych konstrukowy. Zbiornik ciśnieniowy naleź zamocȩca na tłumikach dgrān, aby no dopuść do zmieczenia materiaiu spowodaneano drgnaniymi zbiornika.
• Podczas uzytkowania zbiornika (1) nie wolno przyekraczać limitów ciasnienia i temperatury podanych na tabliczce znamionowej oraz w raporce testowyym.
• Nie:noza dokonywać zadnych zmian w budowie zbiornika poprzej spawanie, wiercenie lub wpradowzanie innych przeróbek mechanicznych.

4 KONSERWACJA

Czas trwania maszyny uwarunkowy jest jakoscią utrzymania.
¹PRZED JAKAKOLWIEK INTERWENCJA USTAWIC NA POZYCJE "OFF" PRESOSTAT, WYŁACZYC WTYCZKE I OPROZNIC KALKOWICIE ZBIORNIK.

Czynnosci serwisowe nalezy wykonywać, gdy urzadzenia jest zimne i zaźwyac do tego srodkowski ochrony indywidualnej.

Nalezy stosowac sprezt adekwatny do danych czynosci i stosowac kxdynie oryginalne czeci zamienne.

• Skontrolować dokrecenie wszystkich strub (a w szcęgólność tych na glowicy zespolu) (2) (rys. 10). Przed pierwszym uruchomieniem i po godzinie przy urzadzenia sprawdź dokrecenie glowicy.

TABLEA 1 - DOKRECANIE SRUB KOTWIACYCH GLOWICE

	Nm Moment Min.	Nm Moment Max.
ŚrubaM6	9	11
ŚrubaM8	22	27
ŚrubaM10	45	55
ŚrubaM12	76	93
ŚrubaM14	121	148

W celu wykonania podstawychc zcynnosci serwisychn na sprezarkach mtypu F nalezy zdemontowac plastikowa oslone (15) (rys. 11a-11c). Po zakohczeniu czynnosci serwisych nalezy ponownie zamontowac plastikowa oslone, wykonujac odwrotna do demontazu procedure montazu.
W celu wykonania podstawychc zcynnosci serwisowych na sprezarkach i typu G nalezy zdemontowae plastikowa oslone (15) (rys. 12a-12c) i kunsunac przyednia, a nastepnie tylna polpokrywe. Po zakoczeniu czynnosci serwisowych nalezy ponownie zamontowae plastikowa oslone, wykonujac odwrotna do demontau procedure montazu.
- Oczyscić filtr na ssaniu (13) w zależnosci od srodowska i wrazie przyznajmnej co 100 godzin. Wymiennie go jesti zijdzie potrzeba (filtr zatkany prowadzi do zmiejejszenia wydajnosci, natomiast jesti jest on malosprawny powoduje szybsze zuźycie spreźarki, rys. 13a-13b).
- Wymienic olej po pierwszych 100 godzinach fungcjonowania, a nastepnie co 500 godzin. Skontrolować okresowo seinem poziom (9).
- Uzywac oleju mineralnego ALTAIR. Nie mieszac roznych typow oleju. Jesli dojdzie do zmiany koloru (bialawy = obecność wody; ciem przyegrzanie) doradza sie wymienic natychmiast olej.
- Dokrecic potem dobrze korek (8) (rys. 7c), upewniajac sie,czy nie bylo zkrzeciekow podczas uzytkowania. Skontrolowa tycgodniwo poziom oleju, aby azpewnic w czasiwe wlasciwe smarowanie, rys. 7a, 7b.
- Okresowo zweryfikowac napiecie pasów, które musza byc zagiate (f) na okolo 1 cm (rys. 15).

TABLEA2-PRZERWY W KONSERWACJI

FUNKCJA	PO PIERWSZYCH100 GODZINACH	CO 100GODZIN	CO 300 GODZIN
Czyszczenie filtrazasysajacego l/lubwymiana elementufiltrujucego		●
Wymiana oleju*	●		●
Dokręcanie strubkotwiąchyc glowicé	Przed pierwszym uruchomieniem i po godzinie praczyuradzenia sprawdź dokrócenie glowicy
Odprowadzionskroplin ze zbiornika	24 h ---->24 h ---->24 h ---->...
Weryfikacja naciagu pasków	Okresowo
Kontrola grubośćsćlan zbiornikawp战略布局.	Corocznie

Tak zuzyty olej, jak i skropliny MUSZA BYC USUNIETE wedlugzasad ochrony srodowiska oraz obowiazujacego prawa.

Spręzarky naleźny usunjć zgodnie z odpwiednimi sądkami przywidzianymi przy bez przechysmy mięscowe

5 MOZLIWE USTERKI I ODNOSNE DOPUSZCZALNE INTERWENCJE

Prosić o pomoc wykwalifikowanego elektryka do interwencji na componentach elektrycznych (kable, silnik, presostat, szafa elektryczna...)

USTERKA POWÓD INTERWENCAJ
Straty powietrza z zagoru presostatu.	Zawór zwrotny, króty z powodu zužycia lub zabrudzenia na styku uzszczelnienia nie wykonuje wȩckiwie swej funkci.	Odkrecić glówne sześćkąna zagoru zwrotnego, oczyȩcie gniazdo i specjănja dyskietek gümow (wymiemić jejźtu zúzyta). Ponommie zamontowa i starannie dokrecić (rys. 16a-16b).
	Kurek spustowy skroplin otwarty (4). Zamknąć kufek spustowy skroplin.	Zamontowa wȩckiwie wewnatrix presostatu przemów ruwy rilsan (rys. 17).
	Przewód rurowy rilsan nie zamontowy wȩckiwie na presostacie.	Zmielejscy zapotrzebowania na sprezone powietrze.
Zmielejszenia wydajnosci,;c三点 urchomienia. Niskie wartość ciezniednia.	Zbyt duze zuzymie.	Zmielejscy zapotrzebowania na sprezone powietrze.
	Przechecieki złączników i/lub z przyzewodów ruwoych.	Wymiemić uzszczelnienia.
	Zatlkanie sie filtru na ssaniu (13).	Oczyȩcie/wymiemić filtr na ssaniu (13) (rys. 13a-13b).
	Ześlizgwianie sie pasa. Skontrlować napicie pasów (rys. 15).	Ześlizgwianie sie pasa. Skontrlować napiec pasów (rys. 15).
Silnik (3) i/lub spreżarka nagrzewsaja są nieregularnie.	Nap战略布局 niewystarczajace. Ulepszyć sroduwisko.	Zweryfikacja i ewentualnie oczyȩcie filtr powietrze (13).
	Zatlkanie sie przytelotu powietrze.	Uzupelnić lub wymiemić olej (rys. 18a-18b-18c-18d).
Spręzarka po próbie startu zatrzymuju sie przyez zadzi空气质量 protekci termicznej z powodu przesilenia silnika.	Uruchomensie z glowica spreżarki załadowana.	Opróznic glowice spreżarkiwciskajacć przyczysk presupostatu (5).
	Niska temperatura. Ulepszyć warunki sroduwiskowe.	Skontrlować przynapȩcie w sieci odpowienda temu, podanemu na tablicze. Wyeliminoość ewentualné przyduźacoze.
	Napiȩcie niewystarczajace.	Zweryfikacja poziom, uzupelnć i ewentualnie wymiemić olej (9).
	Będne smarowanie lub niewystarczajace.	Elektrozawör niesprawny. Zgliosć sie do Serwisu Technicznero.
Spręzarka podstawas pracy zatrzymuju sie bez widocznego powodu.	Interwencja protekci termicznej silnika.	Zweryfikacja poziom oleju (9).
		Wersje Jednofazowe Jednostopniowe: zadziałać na przyczysk presupostatu (5) ustawiajasć go w pozycji wylączony (rys. 1a). Zalozć polonniew protekvjće termonicza (rys. 2) i ponownie uruchomici (rys. 1b) Ješli anomalia powtórz ysie to zgliosć sie do Serwisu Technicznero.
		Wersje z Rozrusznikiem gwiazda-trójkat: zadziałać na przyczysk termicznyy umieszczony w skrzncyse szafy elektrycznej (20) (rys. 3c) i ponownie uruchomici (rys. 6d). Ješli anomalia powtórz ysie to zgliosć sie do Serwisu Technicznero.
		Wersje dwustopniowe, trzyfazowe, o mocy;rònnej lub przyzekrajciej 7,5 KM, 220 V, Wersje dwustopniowe, trzyfazowe, o mocy;rònnej lub przyzekrajciej 10 KM, 400 V:NSEZY uzyć przyczysk resetu zabepieczzenia silnika (rys. 3d) w celu przystawienia przylącznika ciasnienia do pozycji ON (rys. 6a-6b-6c-6d).
		Inne wersje: zadziałać na przyczysk presupostatu (5) ustawiajasć go w pozycjcie wylączony i przystpenie na wązczony (rys. 1a-1b). Ješli anomalia powtórz ysie to zgliosć sie do Serwisu Technicznero.
	Uszkodzenia elektryczne. Zgliosć sie do Serwisu Technicznero.
Spręzarka prachuca wibruje, a silnik wydala nieregulami halas. JŚli sie zatrzymana, to nie uruchamia sie pponownie, pomimo;iż slychać halas silnika.	Silniki得到有效氧: skraplacz uzskodzony.	Wymiemić skraplacz.
	Silniki troubleszazowe: Brak przyzej fazy w systemie troubleszowym zaslania z powodu sprawod Podobnégo przerwnianjadehyngoodbebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebebe be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be b
Anormalna obecnOSColeju w sieci.	Zbyt duza ilosc oleju wewnatrix zespolu. Zweryficka wrocnić poziom olio (9).	Doprowadzić kurek do czystość.
	Zuzycie segmentów. Zgliosć sie do Serwisu Technicznero.
Precziek skroplin z kurka spustowo (4).	ObecnOSCbrudu /piasku wewnatrix kurka.	Doprowadzić kurek do czystość.

Jakakolwiek inna interwencja musi byc wykonywana przy autoryzowy Serwis Techniczny, wymagajac oryginalych czeci zamiennych. Zle obchodzenia sie z maszyna要去 narazić bezpieczentwo i w kaźdym razie pozbawia waznosci odnosna gwarancje.

Upute za upotrebu