KÄYTTÖOHJE Start L20 Abac
Keltaisella Lwa-etiketillä varustetut koneet eivät sovellu käytettäviksi ulkona.
Ta μηχανήματa που δεν φέρουν τὴν κίπρινη εἰκέτα Lwa δεν εῖαι κατάλληλα γία εξωτερική χρήση. Uržadzenia nieposiadajace zóltej zwieszki Lwa nie nadaj sε do zastosowania na zewnatrix budynków. Strojevi koji nemajuŽutu Lwa etiketu nisu prikladni za korišenje na otvorenom prostoru.
Naprave brez rumene LWA nalepke niso primerne za uporabo na prostem
- Kompressoria tulee käyttaa asianmukaisessa ympäristössa (hyvä ilmanvalhto, ympärövä lampötila +5°C - +40°C). Älä koskäan käytä sitä tilassa, jossa on polyä, aläka rajähtävien tai herkasti syttyvien jauteiden, hapojen, hóryjenyi tai kaasujen laheisyydessä.
- Jata aina vahintaan 4 metrin turvaetaisyys kompressorin ja työvalueen valille.
- Jos kompressorin muovisuojus varjänty maalaustoimenpiteiden aikana, etaisyys on lian pieni.
- Aseta pistotulppa sen muodolle, jannitteelle ja taajuudelle sopivaan pistorasiaan, joka on voimassa olevien märäysten mukainen.
- Jos käytössä on kolmivalheversio, pyddä sahköasentajaa asentamaan pistolulppa paikallisten maaraysten mukaisesti. Tarkista ensimmäisen käynnystyksen hteydeissä, ètta pyörimssunta on oikea ja vastaa nuolta, joka on merkitty hihnansuojukseen (malleissa, joissa on muovisuojus) tai moottoriin (malleissa, joissa on metallisuojukset).
- Käytä ainoastaan jatkojtoja, joiden pituus on enintään 5 metriä ja joiden poikkipinta-ala on oikea.
- Alä kaytä muun pituisia jatkojohtoja alakä sovittimia tai haaroitustulppia.
- Sammuta aina kompressori vain ja ainoastaan painekytkimen (5) katkaisijasta tai sahkötaulun (20) katkaisijasta niissä malleissa, joissa sellainen on. Äla sammuta kompressoria pistotulpasta, jottei paine uudelleen käynistettaessä olisi paassä.
- Siirrakompressoria ainoastaan kahvasta.
Kiinteille versioille suositellaanhaarukkavaunun tai trukin kayttoa siten,
etta ne asetetaan tukijalkojen valiin ja konetta nostetaan ainoastaan
edesta.
Jos kompressoria siirrettaan nostolaitteilla, on vahingoittumisen estamiseksi valttettav puristuksen kohdistumista koneen sivuihin. On lisaki varmistettava, etta kuorma on sjoitettu tasapainoisesti.
- Toiminnassa oleva kompressori tulee asettaa vakaalle ja vaakasuoralle tasolle, jotta sen voitelu tapahtuu oikein, Kohta A3.
- Sijoita kompressori vahintaan 50 cm päähan seinästa, jotta raitis ilma paasee kiertamaan parhaalla mahdollisella tavalla ja asianmukainen jäähdytys on taattu.

VALTETTAVAT TOIMENPITEET
- Alä koskaan suuntaa ilmasuihkua ihmisä, eläimiä tai omaa kehoa kohti. (Käytä suojalaseja suojataksesi silmäsi suihkun nostrattamila vierasesineittä).
- Alä koskaan suuntaa kompressorin kytkettyjen työkalujen nestesuihkuja kohti kompressoria.
- Äla käytä laitetta paljain jaloin tai kädet tai jalat markina.
- Äla vedä sähköjhodosta irrottaaksesi pistotulpan pistorasiasta tai siirtäaksesi kompressoria.
- Alä jatā laitetta saan armoire: suojaa se sateelta, auringonpaisteelta, sumulta, lumisateelta yms.
- Älä kuljeta kompressoria, kun sälliössä on painetta.
- Äla korjaa säiliöta hitsaamalla tai mekaanisesti. Jos siinä on vikoja tai ruostetta, se tulee vaihtaa kokonaan.
Turvaventtiia ei saa kasettala.
-
Alä anna asiantuntemattomien henkilöiden käyttaa kompressoria. Pidä lapsed ja eläimet etäälla työvalueelta.
-
Alä aseta sytyvää esineitä tai nailon- ja kangasmaterialiaaleja lahelle kompressoria ja/tai sen paälle.
- Alä puhdista laitetta sytyvillä nestledllä tai liuottimilla. Käytä ainoastaan kosteaa pyyhettä.Varmista ensin, etta olet irrottanut pistotulpan pistorasiasta.
- Kompressoria tuee kayttä ainoastaan ilman puristamiseen. Älä kaytä laitetta muiden kaasujen puristamiseen.
Tämän laitteen tuottamaa paineilmaa ei tule käyttaa laake-, elintarvike- tai sairaalatarkoituksiin, elle sille suoriteta erikoiskasittelya. Sitä ei tule käyttaa uppokaasupullojen tayttamiseen.
- Älä käytä kompressoria ilman suojuksa (hihnan suoja) aläkä koske liikkuvia osia.
- Alä koske symbolilla (Kohta A) merkittyjä osia; merkki tarkoittaa komponentteja, joiden lampötila nousee korkeaksi kayton aikana ja jotka pysyvat kuumina jonkin aikaa pysayttamisen jälleen

TÄRKEITÄ TIETOJA
Tämä kompressori on valmistetu toimimaan moottorin arvokilvessä annetulla jaksosuhteella (esim.S3-50 tarkoittaa 5 työminuuttia ja 5 pysäytysminuuttia), jotta sähkömoottori ei ylikuumene. Jos nain kuitenkin tapahtuu, moottoriin kuuluva lampösuoja katkaisee jännitteen automaattisesti, kun lampötila on liian suuren virranoton vuksi liian korkea.
Laitteen uudelleenkäynistämisen helpottamiseksi on mainittujen toimenpiteiden lisäksi tärkeää vieda painekytkin (5) ensin asentoon "pois paälta" ja sitten uudelleen paallee (kuvat 1a-1b-3a).
Joissakin yksivaiheversioissa on talioin tarpeen painaa moottorin liitirasiassa olevaa nollauspainiketta (kuva 2).
Kolmivaiheversioissa painekytkimen painaminen takaisin asentoon "paalli" riittt. Vaihtohtoisesti voi painaa sahkotaulun rasiassa olevan lamposuojan painiketta (kuvat 3a-3b-3c).
Kolmivaiheisissa kaksivyohykmalleissa, joiden teho on suurempi tai yhtasuru ikuin 7,5 HV,220 V,seka niissa, joiden teho on suurempi tai yhtasuru kiuin 10 HV,400V, on sen sijaan kayytattavmoottorin suojakytkimen resetpainiketta (kuva 3d), minkajalkeen painekytkin viedaan asentoon ON (kuvat 6a-6b-6c-6d).
- Yksivaihemalleissa on painekytkin (5), jossa on moottorin (3) käynnistymista helpottava vivesulkeutuva ilmanpoistoventtiili (tai takaiskuventaillin litetty venttiili). Saliön ollesa tyhjä on siten normalaia, etta ilmanpoistoventtiilistä tulee ulos ilmaa muutaman sekunnin ajan.
- Kaikissa kompressoreissa on varoventtiili, joka laukeaaJos painekytkimen toiminnassa on hairio ja takaa nain laitteen turvallisuuden (kuva 4).
- Kaikissa kaksivyohyekompressoreissa on turvaventtilit (14) saillion painepuolen kokoojassa ja paassä olevan matala- ja korkeapaineen liitosletkussa. Nämä aktivoituvat Häiriotapauksissa (kuva 5a, 5b).
Kun letkuun, Jonka kautta kompressori puhaltaa paineilmaa ulos, liitetaan paineilmatyokalu, on ilmavirta letkusta liittamisen ajaksi ehdottomasti katkaistava!
- Kompressorin voidaan kytkea monenlaisia lisavarusteita ja paineilmakaytöisä tyokaluja: oikeaa käytöä koskevat ohjeet on katsottava kunkin laitteomasta käytöoppaasta.
- Paineilmaa voidaan käyttaa moniin eri tarkoituksiin (mm. ilman pumppaukseen, paineillmatyokalujen käytöön, maalaukseen, vespohjaisila pesuaineilla pesuin jne.). Kompressorin käytto edellytta, etta kutakin yksittästa käytötarkoitusta koskevat märäykset tunetaan ja niitta noudatetaan.
2 KAYNNISTYS JA KAYTTO
- Asenna pyorat (18) ja tukijalka (16), tai käntyvä pyörä (17) nihin mallelin, joita varten se on tarkoitettu, ks. Kohta A1-A2. Kiinteäjalkaisssa versusioissa on asennettava etulevypakkaus tärinänvaimimentimet, mikäli ne kuuluvat kokonaisuuteen.
Tarkista,etta kompressorin arvokilven tiedot vastaavat sahkjärestelmtan todellisia arvoja; +/- 10% jannitteenvaihtelu nimellisarvosta sallitaan.
- Littä sähköjohdon pistotulppa asianmukaiseen pistorasiaan ja tarkista, etta kompressorin painekytkimen (5) painike on asennossa "O" (OFF) (kuvat 6a-6b-6c-6d).
- Kolmivaihemalleissa liiä pistotulppa sopivien sulakkeiden suojaamaan taulun.
Malleissa, joissa on sahkotaulu (20) ("Tandem"-koneisto tai tahtikolmiokaynnistys, typpi B, E) anna asennus ja moottorin, painekytkimen ja mahdollisen sahkohjatun venttilin liitosten teko ammaltitaitoisen asentajan tehtavaki.
Tarkasta oljyn taso tarkastusikkunasta (9) (kuvat 7a-7b) ja lisaa sita tilanteen vaatiessa avamalla tyhennyskorkki (kuva 7c) muovisen suojuksen (15) irrottamisen jälkeen,Jos kompressori on tyyppia F ja G
(kuvat 11a-11c, 12a-12f).
Nyt kompressori on kayttövalmis.
- Painekytkimen (5) katkaisijaa (tai malleissa, joissa on sahkötaulu, valisinta) kayttamalla (kuvat 6a-6b-6c-6d) kompressor kaynnistyy ja alkaa pumpata ilmaa syöttöletkun kautta saïlöön. Kaksivyöhykemalleissa ilma imetaän ns. matalapinesylinterin putkeen ja esipuristetaan. Sitten se työnnetään kiertoilmaputken kautta niin sanottuun korkeapaineputkeen ja siëltä saïlöön. Tämä työjakso mahdollistaa korkeampien paineiden saavuttamisen ja 11 baarin ilmanpaineen (erikoiskoneet 15 bar).
- Kun on saavutetu toimintapaineen enimmaisarvo (jonka valmistaja maarittleeattee testausvaiehessa), kompressori pysahtyy ja paaasta ulos paassä ja syötoletkussa olevan lian ilman painekytkimen alla olevan venttilin kautta (tahtikolmiomalleissa sähköohjatun venttilin kautta, joka kytkeytyy paäille moottorin pysahtyessä).
Tāmān ansiosta uudelleenkaynnistys onnistuu helpommin, kun pässä ei ole painetta. Ilmaa käytäessän kompressori kaynnistyy uudelleen automaattisesti, kun se saavuttaa alemman kalibrointiarvon (ylempi ja alempi arvo eroavat toisistaan noin 2 baarilla). Sāllissä oleva paine voidaan tarkastaa laitteen mukana toimitetulla (10) painemittarilla (kuva 4).
- Kompressori jatkaa toimintaansa tämän automaattijakson mukaan, kunnes painekeytkimen (5) painiketta (tai sahktoulun valitsinta) painetaan (kuvat 6a-6b-6c-6d). Jos haluat kayttä kompressoria uudelsteen, odota vähintän 10 sekuntia sammutushketesta ennen kuin kaynnistat sen uudelseen.
- Malleissa, joissa on sahkötaulu, painekytkimen tulee aina olla asennossa "ON".
Tandem"-malleissa (typppi E) varusteena olevan koneiston ansiosta on mahdollista kayttaa vain yhta kahdesta kompressoriryhmasta (haluttaessa vuorotell) tai molempia yhta aikaa tarpeen mukaan. Jalkimmaisse tapaukssasa kaynnistys taaphtuu hieman er iakoihin, jotta valtetaan liallinen virrankulutus kaynnistyksessa (aiastetu kaynnistys).
Vain pyorallisissä kompressoreissa on paineenalennusventtili (malleissa, joissa on kiinteät jalat, tamä asennetaan normalaisti käytölinjalle). Ilmanpaina tvo saataa nupista, kun hana on auki, vetamällà sitä ylos ja kiertamällà myotapäivän paineen lisaamiseksi tai vastapäivän paineen vahentamiseksi (kuva 8). Nän voidaan optimoida paineimatyokalujen käytö. Kun haluttu arvo on asetettu, lukitse nuppi painamalla sitä alas.
- Asetettu arvo voidaan tarkistaa painemittarilla (versioissa, joissa se on, kuva 9).
- Varmista, etta käytettävän paineilmatyökalun ilmankulutus ja enimmäskayttöpaine ovat yhteensopivat paineensaatimeen asetetun paineen ja kompressorin tuottaman ilman märän kanssa.
- Työn päättleksi pysäytä laite, irrota pistotulppa ja tyhjennä saillio.
3 ILMASÄILIÖ (SÄILIÖN PÄÄLLE ASENNETTAVAT YKSIKÖT)
- Korroosion muodostuminen on estettä: käytötavasta riippuen kondenssia saattaa keräntyä sällön sisälle (1) ja se on tyhjennettävä paivittäin. Lauhteponisto on tehtä voka pävä. Kondensaatioveden voi poistaa manuailesti avaamalla tyhjennysventtilin tai automaattisen lauhteponiston avulla, mikä lälloon on sellainen asennetu. Tastahuolimatta automaattisen venttilin oikea toiminta on tarkastettava vilkoittrain. Tarkastus tehdän allaamalla käsinpostoventtili ja tarkastamalla, onko salliössä lauhdetta (kuva 14a, 14b).
- Ilmasaillion seinn Paksuus (1) on tarkastutettava vuosittain patevallaiaitoksella, sillisisapuolella ilmeneva korroosio saattaa ohtenta teraseinapan paksuutta ja aiheuttaa rajahdysriskin. Mikail on olemassa paikallisia, sovellettavia märäyksiä, on niitta noudatettava. Ilmasaillion kayttaminen ei ole sallittua silsoin, kun seinn paksuus ohenee salllion sertifloinnissa ilmoitettuun minimiarvoon (sertifiointi kuuluu yksikon mukana toimitettuihin asiakirjoihin).
- Ilmasaillion (1) käytökä märäytyy paaasiassa tyoskentelyolosuhteiden mukaan. Valta kompressorin asentamista likaseen ja syövytävän ymparistöön, koska täm voi lyhentä saillion käytökä huumattavasti.
- Alä ankkuroi sailiöta (1) tai sihen liitettyä osia suoraan maahan tai kiinteisiin rakenteisiin. Asenna painesaillön täränvaimertimet, jotta valtat mahdollisen vasyismurtuman, joka johtuu sailiö tärinastä käytön aikana.
- Käytä sailliotä (1) typpikilvessä ja testausraportissa mainituissa lampttila-ja painerajoissa.
- Tāhan sāliöön ei saa tehdä mitään muutoksia hitsaamalla, poraamalla tai muilla mekaanisilla keinoilla.
4 HUOLTO
Koneen kaytloka riippuu siitä, miten hyvin sita huolletaan.
- ENNEN MITAAN HUOLTOTOIMIA VIE PAINEKYTKIN ASENTOON "OFF", IRROTA PISTOTULPPA JA TYHJENNÄ SÄILIÖ KOKONAAN.
Toimenpiteet on suoritettava kylmalle koneelle tilanteen vaatimia henkilonsuojaimia kayttäen.
Kutakin toimenpidettä varten on käytettä tilanteen vaatimia tyokaluja sekä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
Tarkista kaikkien ruuvien kiinnitys (erityisesti ryhman paass; kuva 10). Tarkasta pän kireys ennen ensimmäistä kaynnistyskertaa ja ensimmaisen tyotunnin jälkeen.
| TAULUKKO 1 - Päädyn ANKKURITANKOJEN KIRISTÄMINEN |
| Nm
Minimimomentti | Nm
Maksimimomentti |
| Pultti M6 9 11 | | |
| Pultti M8 22 27 | | |
| Pultti M10 45 55 | | |
| Pultti M12 76 93 | | |
| Pultti M14 121 | 148 | |
F-typpisten kompressorien tärkeimpiä huoltotoimenpiteitä varten on muovisuojus irrotettava (15) (kuvat 11a-11c). Huoltotoimenpiten lopuksi on muovinen suojus asennettava uudelleen painvastaisessa järestykssaa.
G-typpisten kompressorien tärkeimpiä huoltotoimenpiteitä varten on muovisuojus irrotettava (15) (kuvat 12a-12f) poistamalla ensin etupuolen kuori ja sitten takapuolen kuori. Huoltotoimenpiteiten lopuksi on muovinen suojus asennettava uudelleen painvastaisessa järestykssessä.
- Puhdista imusuodatin tyoskentely-ympariston mukaan, joka tapauksessa vahintaan joka 100 tunnin valein. Vailda se tarvittaessa (tukkeutunut suodatin vahentaa tuottoa ja lisäk kompressorin kulumista, kuvat 13a-13b).
Vaihda oljy ensimmästen 100 tyotunnin jälkeen ja sen jälkeen aina 500 tunnin valein. Tarkista sen märä saannöllisesti (9).
- Käytä mineraaliöjya ALTAIR. Älä sekoina kesenkään eri laatuja. Jos öljyn varissä tapahtuu muutoksia (valkean sävyinen = vetta öljyn joukossa, tumma = ylikuumannut), on suositeltavaa vaihtaa öljy valittomästi.
- Sulje hyvin korkki toimenpiteiden jälkeen (kuva 7c) ja varmistu, ettei öljä kaytö n aikana vuoda. Tarkista ölyn märä vikkottain, jotta koneen oikea voitelu on taatu (kuva 7a-7b).
Tarkasta saannollisesti hihnojen kireys: niiden liikkumavaran (f) tulee ollanoin 1 cm (kuva 15).
| TAULUKKO 2 - HUOLTOVÄLIT |
| TOIMINTO | ENSIMMÄISTEN100 TUNNINJÄLKEEN | 100 TUNNINVALEIN | 500 TUNNINVALEIN |
| Imusuodattimenpuhdistus ja/tai suodatinelementin vaihto | | ● | |
| Öljyn vaihto* | ● | | ● |
| Päädyn ankkuritankojenkiristys | Tarkasta pään kireys ennen ensimmäistakäynnistyskertaa ja ensimmäisen työtunnin jälkeen |
| Säiliön lauhdevedenpoisto | 24 h ----> 24 h ----> 24 h ----> ... |
| Hihnojen kiristyksen tarkastus | Säännöllisin vällajoin |
| Ilmasäillön seinänpaksiuuden tarkastus. | Vuosittain |
* Seka jateoj ey tla lahdevesi TULEE HAVITTAA ymparistoystavallisellatavalla ja voimassa olevien lakien mukaisesti.
Kompressori on hävitetäva paikallisten märäysten mukaisesti
5 MAHDOLLISET VIAT JA NIIDEN SALLITUT KORJAUKSET
Sahkokomponenteihin (kaapeleihin, moottoriin, painekytkimeen, sahktaulun jne.) littyvissa huoltotoissa pydä apuun pateva sahkosentaja.
| VIKA | SYY | KORJAUS |
| Painekytkimen venttillistä vuotaa ilmaa. | Takaiskuventtiìi ei toimi oikein kulumisen tai lapiàssä olevan lian vuoksi. | Ruvua irti takaiskuventtiin kuusiopää, puhdista istukka ja erikoiskumilevy (vaihda, jos kulunut). Asenna takaisin ja kirstä huolellisesti (kuvat 16a-16b). |
| Lauhdeeden poistohana auki (4). | Sulje lauhdeeden poistohana. |
| Rilsan-putkea ei ole asennettu paineyktkimeen oikein. | Asenna rilsan-putki oikein paineyktkimen sisään (kuva 17). |
| VIKA SYY KORJAUS | | |
| Heikentynyt tuotto, käynnisty theaan Alhaiset painearvot. | Kohtuon kulutus . Vähennä kulutistarvetta. | |
| Liitoksissa ja/tai putkistossa vuotja. Uusi tiivisteet | |
| Imusuodatin sukossa (13). | Puhdista/VAIHDA imusuodatin (13) (kuvat 13a-13b). |
| Hihna liustaa. Tarkista hihnojen kireys (kuva 15). | |
| Moottori (3) ja/tai kompressori lämpenevät poikkeavasti. | Rittämätön ilmanvailto. Paranna työmpäristöä. | |
| Ilma-aukkoja sukossa. | Tarkasta ja tarvittaessa puhdista ilmansuodatin (13). |
| Lian vähäinen voitetu. | Lisää öljvä ta vailha de (kuvat 18a-18b-18c-18d). |
| Kompressori yrittä käynnisty, mutta lampösujo pysäytää sen moottorin suuren rasituksen vuoksi. | Kompressori yrittä käynnistyä, vaikka sen paässä on painetta. | Release the compressor's head by using the pressure switch's push button (5). |
| lampötila on alhainen. Paranna ympäristón olosuhäeita. | |
| jännite rittämätön. | Tarkista,että verkon jännite vastaa arvokilvessä mainitua. Poista mahdoliset jatkojohdot. |
| Kompressori yrittä käynnisty, mutta lampösujo pysäytää sen moottorin suuren rasituksen vuoksi. | Voitetu virheellinen tai rittämätön. | Tarkista öljyn märä (9) ja lisää tai vailda varittaessa. |
| Sähköventtili ei toimi. Ota yhteyttā Huoltokeskukseen. | |
| Käynnissä ollesaan kompressori pysähtyy ilman näkyvää syytä. | Moottorin lampösuojan laukeaminen. | Tarkasta öljyn märä (9). |
| Yksivaiheiset yksivöhykemallit: vie painektimien (5) painike takaisin asentoon "off" (kuva 1a). |
| nollaa lampösuja (kuva 2) ja käynnistä uudelleen (kuvat 1b). |
| Jos vika ei poistu, ota yhteyttā Huoltokeskukseen. |
| Mallit, joissa tätlikomkiökäynnistys: paine lmpösuojan paineketta, joka on sähkötaulun rasian sisälä (kuva 3c), ja käynnistä uudestaan (kuva 6d). |
| Jos vika ei poistu, ota yhteyttā Huoltokeskukseen. |
| Kolmivalieset kaksivöhykemallit, joiden teho on suurempi tai yhtä suuri kuin 7,5 hv, 220V, Kolmivalieset kaksivöhykemallit, joiden teho on suurempi tai yhtä suuri kuin 10 hv, 400V: paine moottorin suojakytkimen reset-painiketta (kuva 3d), ja vi sitten painektyk in asentoon ON (kuvat 6a-6b-6c-6d). |
| Mout mallit: vie painektimien (5) painike takaisin asentoon "off" ja sitten uudelleen asentoon "on" (kuva 1a-1b). |
| Jos vika ei poistu, ota yhteyttā Huoltokeskukseen. |
| Sähkövika. Ota yhteyttā Huoltokeskukseen. | |
| Käynnissä ollesaan kompressori tärisee ja moottorista kuuluu poikkeavaa äntä. Jos se pysähty, se ei käynnisty uudelleen, vaikka moottorista kuuluu äntä. | Yksivaihemoottorit: kondensaattorissa vikaa. | Vaildata kondensaattori. |
| Kolmevalhemoottorit: 3-vaileisesta syötöjärjestelmastä puuttuu yksi valkei, todennäköisesti sulakteen lukeamisen vuoksi. | Tarkista sähkötaulun sisälä tai sähkörisaissa (20) olevat sulakkeet ja vahda tarvittaessa vahingoituneet (kuva 19). |
| Verkossa öljä, jota ei pitäisi olla. | Kohtuon öljyuormitus laiteryhmn sisälä. Tarksta öljyn märä (9). | |
| Osat kuluneet. Ota yhteyttā Huoltokeskukseen. | |
| Poistohanasta vuotaa lauhdevettä (4). Likaa/hiekka | hanassa. Puhdista hana. | |
Kaikki muut mahdolliset toimenpiteet tulee antaa valtuutetuujen Huoltokeskusten tehtavaki. Vaadi aina alkuperaisi varaosia. Koneen korjaaminen omin pain voi vaarantaa turvallisuutes ji aiheuttaa takuun raukeamisen.
1 IPOΦYΛAΕΙΣ KATA TH XPHEH

TI INPEENI NA KANQ
O aepooumtieotns npetri va xnpoiopoitei t oous kataaanous xwpous (kala aepizoevouc, me thepokpaia teripbaovtoe ta+5C kai +40°C) kai troe napouia ekpnktikn hs ukevtnc okovnc, ogewv, atmuw, aepiwv.
Na biatneite nata ia anoataa an aopaleia c ToulambdaioTov 4 metpvw ato Tov aeosoumtiotn kai atto To xwpo epyaiaas.
Tuxov xpomegaoi Tou evexoevoc mtoepi va Tnapouoataouv Tnaotko Tpoataeutko Tou iavta Tou aepooumtieatn kata t diapkeia Tns Bapns, deixvouv ot n atoataon baqnc eivai trou uikpn.
Eioayayete to qic Tou nAekpiKou kawolou e me tpiIg a e To katalnnlo oxna, Tnv katalnnn taon kai ouxvotnta, Tou oumopwvetai e touc 1oxuovtes Kavoviaouc.
TIPaOikc EKoEIC ZnTne V aVVEIN OuvapuOIoynan Tns atTO EeIOKEUeVO TPOoWtIKo OuPwov AUE TOUs TOTIKOUCAVOVIOUC. IVATTOIV TPOWTHEOEN OEAEIOTOpYIA, EAEYE AV npopa TEPiOPTpOPIC AVIOIOXIE OE autNV To DEXVEI TO BEOAC TIO UITAPXei OTTOPOATEUTIKO TU IAvTA (EKoOeIC M TEAOTKO TPOoTATEUTIKO) n 0To oTeP (EKoOeIC M EETAALIO TPOoTATEUTIKO).
Na xpnaiotoiie TPOeKTaeic nAeKtpiKou Kaawoiu eviotou mKouc 5 eTpwv kai kataaAnou biatouns.
- Ev ouviotatai n xphon Tpoektaeewv me diaqopetiko hkooue avtantopecs kai toluuptipca.
Na xpnaioutoie TAVa mOvo To biakottn Tou TIEAOOTn VIA VA Obnote TOV aepoouTNIETn n To biakottn (5) Tou nAEKTPIKOU TIVAKA (20), YIA ta MvTEA OTA OTIa TPOBAAETAI. Mn oNVEte To aepoouTIIeToh Byaovtac to oic ano TIV pica via va aTOpuyETe TNV EITAVEKKIVnON ME TIEON OTNV KEpaH.
Na xnpaipotoei Tavra kai mvo tn xeipoaia via tn eakivnon ouuTIEOTn.
Tia oTaepes Ekooeic, ouviotoume T xpnon tpoxopopou popeiou n Tepovopopow avuwoitkwv, Giaarpalizovtac T awotn tottoBtnoi Toue na Tia triDia otpiigns kai avuuvovotac to uXavnu movo atro nV mptooivr taupa tou.
Eaavuowon Tou ouptieotn payatotoeitai e avuwotkec biataeis, Ta pteTtva atoepuyete Tnv aoknon duvaugns oTa tAiva tou uXavnatoc TpokeiEvou va uny Pkokaovlntz niue. Etinleov, TpeTtva bebaawote ot to opotio evai oopptnveo.
- Otav o oumtieotnc letioupye iipette va tototheitei aoe ia otarep hbaon kai oe opictva thon yia va eaoaopalizetai n owntn aiivan, (EvottnA).
TOTIOETIOTOTOV aepooumuieTOUALxIOv 50 cm paia aToIO Toxo etoi wote VA eITipatne i TEeia Kukloopopia opepu aepa kai va Ecaqpaalizetai n Awtn yuŋ tou.

TI ΔEN ΠΡΕΝΙ NA KANETE
Mny KATEUoVETe TOTe TOV aepa o e atoja, zwa n oTo oWpa oac (XpnoiIOIOHote TPOoTAEUTIKA yuaia via TnV TPOoTAIA Tou wpatu ato igeva Owata Tou mTOpei va TIVaXTOUV Aoy wns duvaunc tou aepa).
Mny KATEU@VETn 8oun Tuv Uypov TTOEKTIVaOeTai aTo OuvdeEve apyaleia npoc to ibio to oumtieot.
Mn xpnoiopoieite tn ouokueun e yuva triobia n xepia n ue triobia.
Mny tpaBATE To kaWIO tropo0oiac yia va aapaieoeTe to pic ato Tny TiCi tau peuataoc n ia tn metakivnon Tou uumteotn.
MnV apivete n ouakeun ekteenmuevn oe atuoopaipikouc napayovtec (bpoxn, hioos, oixxan, xiovi).
MnetaapepeTeTov aepooumuieOtn meTo pEeepouap utio nien
Mny kaveo ouykoannoeis n mynavikcs eTtEepyaoc oTo peepouap. TnV TEPITTOWN ELATTWATWv N diaPwOeWv TTpeTIeVa aVTkataotaTei E Oloknpou.
Mny TnapeuBaiveTe Otn Baalbiδa oφαλεiac
Mny eTTpETe Tn xphon tnc ouakeunc aTIO aveiikeuta atoua. Kpatnoe paKpa aTO To xwpo epyaia ta Tuaia n Tuovzwa.
Mny TOTTOETEIE EUPOKEKTA AVTIKEIeVA n TIAOTiKA KAI UPAaPAtiva AVTIKEIeVA KOVTaN/KAI ETTAVW OTO OUMTIEOTN.
Mny kaqpiTe To unxavnuae upa n diaute. Na xpoaioite mvo eva uyp aovpTa byaleTo pic ato Tnv TpiCa nkeptikou pemuatoC.
H xpon Tou aepouuunieotn elvai atoLuta ouvdeoeueyn t n ouptieon aepa.Mn xpanoiuTOIETE to npxavma yia kavevo c iobouc allo aepio.
O ouuieveoc aepac Tnupapayetai ato auto To uynxavnae dev mtopei va xnpoiotoinei otov papakeuktoqa,otov topea Tpaipuw n 0to voookoeiaiktoqa, eav dev npoynoouv EIDIEKc ETEEpyaaic kai dev mtopei va xnpoiotoinei ia va yeileete TCmuoukalec kataducn.
OTo·IontxnpoiuioiteTovaeoooumttXwpi ta TPOoTaetukia (KapTeP 1aVta) kai mny ayyicte Ta KIVoumeva TuHaata.
Mny ayyicte ta epn tou exou avo ie aeuto to oupao (EvotnaA)to otiou utodekvuee esaptnata Tn uupepepaivovtai kata n aeitoupyia kai diatnpouv uynn thepokpaia yia opiaevo diaotma e Ta biakott neitoupyiac tou jnxavntaroc.
πριζας