Stilo 7 Plus - El blenderı Ritter - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikleri	700 W motorlu güçlü el blenderı, değişken hız ve turbo fonksiyonu.
Dahil Aksesuarlar	Emülsiyon çırpıcı, çırpıcı ve ölçü kabı.
Malzemeler	Plastik gövde, dayanıklılığı artırmak için paslanmaz çelik ayak.
Kullanım	Çeşitli malzemeleri karıştırmak, emülsifiye etmek ve çırpmak için idealdir.
Bakım	Hızlı temizlik için kolayca sökülebilir, aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir.
Güvenlik	Yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek için güvenlik kilit sistemi.
Genel Bilgiler	Kompat ve hafif, rahat tutuş için ergonomik tasarım.

Sık sorulan sorular - Stilo 7 Plus Ritter

Ritter Stilo 7 Plus el blenderı açılmıyor. Ne yapmalıyım?

Cihazın düzgün bir şekilde çalışan bir elektrik prizine takılı olduğundan emin olun. Ayrıca güç kablosunun hasar görmediğini kontrol edin. Sorun devam ederse, müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Ritter Stilo 7 Plus el blenderı nasıl temizlenir?

Blenderi temizlemek için çıkarılabilir parçaları sökün ve sıcak sabunlu suyla yıkayın. Motoru suya daldırmaktan kaçının. Motoru nemli bir bezle silin.

El blenderı anormal bir ses çıkarıyor. Ne yapmalıyım?

Anormal ses, bir tıkanıklık veya bıçaklarla ilgili bir sorun olduğunu gösterebilir. Mekanizmayı engelleyen yiyecek olmadığından emin olun. Ses devam ederse, kullanmayı bırakın ve müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Ritter Stilo 7 Plus el blenderını sert yiyecekleri karıştırmak için kullanabilir miyim?

Blender, yumuşak ve orta sertlikteki yiyecekler için tasarlanmıştır. Bıçaklara zarar verebileceği için ceviz veya buz gibi çok sert yiyecekleri karıştırmaktan kaçının.

Ritter Stilo 7 Plus el blenderının gücü nedir?

Ritter Stilo 7 Plus el blenderı 700 watt gücündedir ve çeşitli mutfak görevleri için etkilidir.

El blenderı kullanırken aşırı ısınıyor. Ne yapmalıyım?

Blender aşırı ısınıyorsa, kullanmaya devam etmeden önce birkaç dakika soğumasını bekleyin. Sürekli olarak uzun süre çalıştırmamaya dikkat edin.

Ritter Stilo 7 Plus el blenderının bıçakları değiştirilebilir mi?

Evet, bıçaklar değiştirilebilir. Yedek bıçakları müşteri hizmetlerinden veya yetkili satıcılardan satın alabilirsiniz.

Ritter Stilo 7 Plus el blenderının kullanım kılavuzunu nereden bulabilirim?

Kullanım kılavuzu genellikle ambalajda bulunur. Ayrıca Ritter'in resmi web sitesinden indirebilir veya müşteri hizmetlerinden talep edebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU Stilo 7 Plus Ritter

Yaralanmaları veya cihazın arizalanmasını onlemek icin asağida yer alan güvenlik talimatlarina mutlaka uyunuz:

• El blenderini yalinizca ev ortaminda kullaniniz, ticari amaça kullanmayiniz.

• Elektrik kablosunun sicut
  veya keskin kenarli nesnelere
  temas etmeyecek sekilde
  yerleştiligiinden emin olunuz.
  Elektrik kablosunu bükmeyiniz
  ve cihazın etrafina sarmayıniz.
  Elektrik kablosunun calisma
  yüzeyinin keharindan
  sarkmasın azin vermeyiniz.

• El blenderinin motor Üntesi (2), Şarj istasyonu (13) ve fişliGPC Üntesi (15) işi, ates, nem ve kır ile temas etmemelidir.

• Parçalayıci ayak (3) isi, ates ve kir ile temas etmemelidir.

• FisişiGreekunitesiniyalnizca üntenin bilgi etiketindeki bilgilere uygun AC geriliminesahipbir elektrik prizinebaughiniz.

• Yalnizca birlikte verilen Şarj istasyonunu, ürünle birlikte verilen fişliGPC unitesini ve birlikte verilen aksesuarları kullanınz.

Cihaz sadece orijinal parca ve aksesuarlarla calistirilabilir.

• 4 LED'in:tümüsurekliolarakayınanda yanıpsönüyorsa elektronik sisteminde ciddibir ariza vardu. Bu durum, ekparçalar veya aksesuarlar veyedek parçalardehyişistirilirkenve ayrıca temizlik sirasindatehlikeye yol acabilir.

Cihazi hemen devre disi birakiniz ve yetkili bir servis merkezine kontrol ettiriniz. Hiçbir durumda ek parçaya uzanmayiniz. Bu durumda artik bataryayı sarj etmek mumkün degildir.

• Bu cihazcocuklar tarafindan kullanilmamaldir. Cihaz ve böglanti kablosucocuklardan uzak tutulmaldir.

• Cihaz, gozetimALTHanda oldukları veya güvenlı kullanım icin talimatlar aldikları ve ortayaçıkabilecek tehlikeleri anlayabildikleri surece fiziksel, duyusal ve zihinsel becerileri kisiptionslan veya deneyim ve/ veya bilgisi sinirli alan kişiler tarafindan kullanilabilir.

• Cocuklar cihazla oynamamaldir.

• El blenderi diz tabanl bir kaba girene kadar el blenderini kullanmayiniz.

• El blendereri, parçalayíci ayak ile motor ünitesiarasindaki böglanti noktasindan yiyeceğedaldirilmamalidir.
  -Cihaz calisir durumdayken daimagozetim altinda tutunuz.

• El blenderini, Şarj istasyonunu ve fişli güç ünitesini asla suya veya böşka sivilara tamamen batirmayınüz. Cihazi asla yüz'mura veya böşka bir nem kaynagua maruz birakmayınüz. Cihaz suya Düşerse once Şarj istasyonunun fişli güç ünitesini prisden Çekiniz ve ardindan cihaz parçalarını sudan Çikarinüz. Cihazi tamamen sudan Çikardıktan sonra, tekrar kullanmayaCLAIMadan.Once yetkili servise gosteriniz.
• Cihazi Islak elle kullanmayiniz.
  Cihaz nemli veya islakken
  ya da islak bir zemin
  üzerindeyken kullanmayiniz.
  Cihazi dhe mekanlarda
  kullanmayiniz.
• El blenderi ve Şarj istasyonu bulasık makinesinde yikanmamalDIR.
• El blenderini calistirirken ek parçalara asla dokunmayıniz ve calisan el blenderine herhangi bir nesne dokmayıniz.

Yaralanma tehlikesi

• Şarj istasyonunda ariza olması durumunda, her zamanışı Güç ünitesini prizden çikarinuz. Fisi cekerken kablodandegil fişten tutunuz.
• Cihaz aksamlarinda herhangi bir ariza meydana geldiginde tehlikeleri onlemek icin cihazi hemen durdurunuz. Cihazi tamamen sudan seksardiktan sonra, tekrar kullanmayaptionsadan once yetkili servise gosteriniz.
• Fişi--, unitesi veya--, unitesi kablosu hasar gormusse ureticiden veya ulusal--, hizmetlerinden temin edilebilen original bir fişi--, kaynagliyladehyistirilmelidir.

• Cihazi temizlerken, ek parçalarını Çiçarirken veya takarken ya da aksesuarları ve yedek parçalarıdehyşirken el blenderini asla calistirmayınüz. Calistirmamak ilein elinizi tuşlardan uzak tutunuz. Cok keskin oldukları ileinek parçaların bıçaklarına dokunmayınüz.

• El blendereri calisirken yiyecekler sigrayabilir. Bu nedenle, haslanmayi onlemek icin islemden once sicak yiyeceklerin soğumasini bekleyiniz.

• El blenderini tencerede kullanirken tencereyi ocaktan aliniz.
• Ek parçalarin girintisin tahrk milinin pimine tam olarak oturduğundan emin olunuz. Geşek, tam oturmayan ek parçalar kullanilmamali vedehyşirilmelidir.

Patlama tehlikesi

-Bataryaları isidan ve ateşten koruyunuz.

LED gostergeye (6) genel bakis

	LED'ler Açıklama
El blenderir Şarj istasyonunda	kapalı Batarya tam dolu
	soldan-SAğa sirasıyla yanıp&sünyer Batarya Şarj edilayar, sonda yanıp&soden LED Şarj durumunu gosterir
	tümü eş zamanlı olarak yanıp&sünyer Çalıkma hatası (cihaz Şarj istasyonunda açılıdlı)
El blenderir Şarj istasyonundadehyil	1,2,3 veya 4 LED yanıyor Cihaz kullanımda, LEDsays mevcut Şarj durumunu gosteriyor
	LED 1 yavaş yanıp&sünyer(1 sn,açık/1 sn kapalı)	Batarya boş
	LED 1 kisa sure yanıp&sünyer(0,1 sn,açık/1 sn kapalı)	Batarya arizali(bkz.,"BATARYA DEĞİŞİMI")
	4 LED'in:tümü yavaş yanıp&sünyer(1 sn,açık/1 sn kapalı)	Aşırı yükleme koruması(bkz.,"FONKSİYON AÇIKLAMASI")

Kitapçigin on ve arka yüzlerinde bulunan semalari açıniz.

Lüften cihazı kullanmaya
baslamadan önce kılıvuzu
dikkatte okuyunuz. Kullanim
kılıvuzunu saklayiniz ve cihazi
baska birine verdiğinizde kılıvuzu
da beraberinde veriniz.

Ayrica guncel kullanim
kilavuzuna www.ritterwerk.de
adresinden de eriscebilirsiniz.

KULLANIM AMACI

El blenderuygun,yaygin evyiyeceklerini pure haline getirmek,doğank vya karişirmak icin kullanilir.

El blenderigada maddelerilele temas etmeye uygundur.

El blenderini yalinizca ev ortaminda kullaniniz, ticari amaclare kullanmayiniz.

Amacina uygun olmayan veya
hatali kullanim durumunda
ciddi yaralanmalar meydana
gelebilir veya el blenderi hasar
gorebilir. Bu gibi durumlarda
garanti geleerligini yitirir ve uretici
firmanin sorumluluğu sona erer.

FONKSIYON AÇİKLAMASI

Batarya ile calisan el blenderi kat ve svi yiyecekleri pure haline getirmek, dokramak ve karişirmak icin kullanilabilir.

El blenderi (1) standart olarak bir plastik karişirma kabı (14) ve universal bıçak (9) ile donatilmışir. Bu standart ek parçaçoğu yiyeççi dokramak vepure haline getirmek icin kullanilabilir.

Aşaqidaki aksesuarlar isteğe\ bagl olarak sunulur:

• Paslanmaz Çelikten yapilmı kari,stirma kabı
• Kesme bicaigi (10): Et ve lifl meyve ve sebzeleri dokramak icin

• Círpma diski (11): Yiyeceklerin kabarik Çirpilmasi icin (örneğin krema)

• Kariistirma diski (12): Yogun kremali yemekleri kariistirmak icin

El blenderin 3 hiz kademesi vardir.

Otomatik emniyet kapatmali aşiriyuk koruması su durumlarda otomatik olarak etkinleşirilir:

-Asiri Isinma
-Biçak tikanması
- 4 dakikadan fazla surekligaisma.

CALISTIRMA

Hazirlik

• El blenderini (1) ve:tüm aksesuarları ambalajindan dikkatlice Çikarınüz.
• Tüm ambalaj malzemelerini Çikariniz ve tüm ambalajlari saklayiniz.
• El blenderini ve aksesuarli gidayla temas etmeden onc temizleyiniz (bkz. "TEMIZLIK").

El blenderinin kurulumu

• Sarj istasyonunu (13) prize yakin bir konumdaki düz, kaymaz bir yüzeye yerleşiriniz.
  AFiSligucunitesinin15) guc unitesi kablosunu sarj istasyonuna takiniz.
• Fisi guc unitesini prize takiniz.
  El blenderini (1) aci olarak yerleştirop ardindan dikey konuma dondürerek sarj istasyonuna asiniz.
• El blenderini batarya tamamen Şarj olana kadar Şarj istasyonunda birakiniz (bkz. "BATARYANIN ŞARJ EDİLMESİ". Batarya, teslimatta kismen Şarj edilmistir.

KULLANIM

Parca takma/deigistime

DIKKAT, Yaralanma tehlikesi:

• Ek parçalari takmadan veya Çi karmadan once el blenderini (1) kapatin.
• Elinizi tuşlardan uzak tutunuz.
• Ek parçalarin bìçaklari cok keskindir! Bìçaklara Çiplak elle dokunmayıniz.

C Takmak icin istenen ek parçayı (9 - 12) bir kurulama bezi ile alınüz ve tahrık milinin (3b) üzerine yerleştiniriz.
Pimin (3a) ek parca (3c) girintisine sikica oturdugundan emin olunuz.
C Cikarmak icin ek parcayi bir kurulama bezi ile aliniz ve dikkatlice cekip cikariniz.

El blenderi kullanimi

DIKKAT, Yaralanma tehlikesi:

Bicaktaki bloke edici parcalari ellerinizle cikarmayiniz! Parcalari cikarmak icin keskin olmayan bir nesne (ornegin tahta bir sap) kullaniniz.

• Yiyecekleri karişirma
  kabina (14) veya diz tabanlı bir
  kaba doldurunuz. El blendereri (1)
  bir kaba girene kadar el
  blenderini kullanmayınüz.
  Bilgi:

• Karişirma kabinı kullanirken:
  Karişirma kabinı tamamendoldurmayıniz. Karişirma islemisirasinda, doldurulan sivi kabin yüeyleri boyunca yükselir ve sivi siçrayabilir.
  Dar ve derin kaplar diz ve genis olanlardan daha iyidir.

• Kaplamali kaplari kullanirken kaplamaya zarar vermemeye dokkat ediniz.

Açmak icin kilit acma tusunu (7) basili tutunuz ve 2 saniye icinde acma tusuna (8) kisaca basiniz.

• Islem sirasinda kilit acma tuşunu basili tutunuz.
  El blendereri en yüksek hizda calisir. LED östergenin (6) LED'leri yanar (sayi mevcut sarj durumuna bagliday).

Bilgi:
El blenderini asiriyuklenmeden
korumak icin asiri sinma,
bicak blokaji durumunda vya
4 dakika surekli calistiktan sonra
blender otomatik olarak kapanir.
Kapandiktan sonra tum LED'ler
yavasca yanip soner. El blenderir
daha sonra tekrar açilabilir ve
kullanilmaya devam edebilir.

• Istenildiginde hizi degişirme:
  Hizi degişirmek,—çın)—çma"—tusuna"—k—isaca"—basiniz.
  Hiz—"duşecektir."

Bilgi: Enduşuk hiz kademesinden sonra el blendereri en yüksek seviyege geridoner.

• Kapatmak icin kilit açma tuşunu birakiniz.

Sarj durumunu görtüleme

• Kilit açma tusuna (7) kisaca basiniz.
  Yanan LED'lerin sayisi sarj durumunu goesterir.

TEMIZLIK

DIKKAT, Yaralanma tehlikesi:

• Elinizi tuşlardan uzak tutunuz.
• Ek parçalarin biçaklariçokkeskindir! Biçaklara Çiplakelle dokunmayıniz.

Bozulabilir kalintilarin birikmesini onlemek icin el blenderini (1) her kullanimdan hemen sonra iyice temizleyiniz:

• El blenderinin parçalayici ayak kismini (3) karişirma kabina (14) veya ilik su ve bulasik deterjani iceren bir kaba daldiriniz.
• El blenderini aciniz. Kisa bir sure deterjan solusyonunda calismasina izin veriniz.
• Blender karişirma kabinı veya kabi berrak, temiz suyla doldurunuz ve el blenderinin kisa birsure calismasina izin veriniz.
• Birikintinin kalmadigindan emin olmak icin ek parcayi dokunuz (bkz. "Parca takma/deigiistirme") ve temizleyiniz.
• Gerekirse motor ünitesini (2), el blenderinin parçalayici ayak kismini ve Şarj istasyonunu (13) nemli bir bezle siliniz.

NOT, El blenderinin hasar gorme riski:

• Asindiricilar, agresif sivilar, purzlu yuzeyli sungerler vya sert fircalar kullanmayiniz.
• El blenderi, bulasik makinesinde temizlenmeye uygun degildir.

• Parçalayici ayak kismini (3)
  sivi icinde uzun sure
  birakmayiniz, akti takdirde
  rengi degişi bilir.

• Yikadiginiz tum parçaları kurulayınüz.

BATARYANIN SARJ EDILMESI

El blenderi (1) açıksa LED gõstergedeki (6) yanan LED'lerin sayisi el blenderinin Şarj durumunu gosterir. Batarya boşaldında LED 1 yavaşa yanip söner.

Bilgi: Batarya boşsa el blenderini tekrar açmayınüz. Aksi takdirde batarya zarar gürebilir.

El blenderini aci olarak yerleşirip ardindan dikey konuma dondürerek sarj istasyonuna (13) asiniz.

El blendereri sarj istasyonuna dokru sekilde baglanirsa LED gostergenin LED'leri yanip soner. Yanip sonen LED'lerin sayisi sarj durumunu gosterir.

Tüm LED'ler söndügende batarya tamamen Şar olmustur.

SAKLAMA

Cihazi ve aksesuarinici
cocuklarin erisemeyecegi
yerlerde saklayiniz. Cihazi
daha uzun sure saklamak icin
(kullanmadan) onceden bataryayi
tamamen sarj ediniz
(bkz. "BATARYANIN SARJ EDILMESI"). Aksi takdirde
batarya zarar gorebilir.

BATARYA DEGIŞİMI

DIIKKAT, Yaralanma tehlikesi:

Elinizi tuşlardan uzak tutunuz.

LED 1 kisaca yanipSONUYORSa batarya arizalir (bkz. "LED gostergeye (6) genel bakis") ve deigistirilmesi gerekir:

• El blenderini (1) Şarj istasyonundan (13) Çikarınüz.
  Batarya kapağindaki (5) 3 vidayı geşetiniz veçekip Çiarkanı.
  F Bataryayi yuvasindan (16) sikica cekerek disari cikariniz.
  Yeni bataryayi yuvasina takiniz. Fisi (17), el blenderir uzerindeki yerine tamamen taktiginizdan emin olunuz. Fisi takmak icin biraz guc uygulamaniz gerekebilir.
• Erisilebilir kalmasi icin yuvayi yerlestiriniz.
  H Batarya kapağinı takıniz. Bu sirada batarya kapağıninçıkintisin in blenderiningovdesindeki girintiye tam olarak oturmasina dikkat ediniz.
• 3 vida ile sabitleyiniz.
• El blenderini batarya tamamen Şarj olana kadar Şarj istasyonunda birakiniz (bkz. "BATARYANIN ŞARJ EDILMESİ". Batarya, teslimatta kismen Şarj edilmistir.

BERTARAF ETME

Bu cihaz kullanim
ömrünü doldurduğunda
normal evsel atiklar ile
birlikte bertaraf

edilmemelir. Elektrik ve elektronik aletlerin geri donusturulmesi icin olusturulmus bir toplama merkezine teslim edilmelir. Ürünun, kullanim kilavuzunun vya ambajn uzerindeki sembol bu konuda bilgi icermektedir.

Kullanın malzemeler,
üzerlerindeki etiketlere gore geri donutztürulebilir olabilir. Eski cihazlarin yeniden kullanimi,
geri donutztürulmesi veya baska bir sekilde yeniden değerlendirilmesyle cevremizin korunmasina onemli bir katknda bulunmun olursunuz.

Lüften belediyenin yetkili atik toplama merkezine basvurunuz.

El blenderin bertaraf edilmesi

• Bataryayi cikariniz (bkz.,BATARYA DEGISIMI).
• El blenderini uygun sekilde bertaraf ediniz.
  Tamamen boşalmış bataryalar bile artık enerji icerir. Kisa devreden kasınmak icin kutuplari Örçın gın yalıtm bandıyla yalıtiniz.
• Eski bataryayi yerel ve ülke duzenlemelerine gore atiniz ve batarya toplama noktasina teslim ediniz.

REACH YÖNETMELİGI

www.ritterwerk.de web sitesine bakiniz.

SERVIS, ONARIMLAR VE YEDEK PARÇALAR

Servis, onarimal ve yedek parçalar,—çın lütfen bulunduguṇuz bölgedeki)—müsseni hizmetlerine basvurunuz!

www.ritterwerk.de web sitesine bakiniz.

TEKNIK BILGILER

Bu cihaz CE isareti taşimaktadir.
Sebeke gerilimi/guc tuketimi:
Cihazın ilgili parçalarindaki
tip levhaları (4a, 4b ve 4c)
inceleyiniz

GARANTI BEYANI

Bu ritter el blenderir icin, satin alma tarihinden itibaren gecerli olacak ve AB garanti direktiflerinin kapsamina uygun olacak sekilde 2 yllik uretici garantisi sunuyoruz. BGB (Almanya Medeni Kanunu) 437 ve devami kapsamindaki yasal garanti haklariniz bu duzenlemeden etkilenmez. Uretici garantisi, Avrupa Birligi icinde satilan tum cihazlar icin geleerlidir. Garanti kosullarini www.ritterwerk.de/warranty adresinde bulabilirsiniz. Garanti taleplerinden veya musteri hizmetlerinden faydalanbilmek icin el blenderinin her durumda ulusal musteri hizmetleri departmanina gonderilmesi sartir.

SEMBOLLERIN AÇIKLAMASI

Sembol Açıklama
CE	CE,isareti: Ürün, Avrupa Birlüğnde yürürlükte olan gereklilikleri karşilar Özellkitdir.
	Bu ürün 13 Ağustos 2005 tarihinden sonra piyasaya sürülm,DB. Ürün normal evsel atıklar ile birlikte imha edilemez. Üzeri Çüzili Çöp kutusu sembolü, cihazın ayır olarak toplanması gerektmiş Güstermektedir.
	Gida maddeleri ile temas etmeye uygundur
	Anahartlamalı güç kaynabr
	Güvenlikliyalıtm transformatörü
	Sadece kapalı mekanlarda kullanım icindir
	Koruma sinifil II cihazi
	Koruma sinifil lll cihazi
	Doğru akim baglantı polaritesi
IP20	Koruma sinifil IP 20; tehlikelı parçalara parmakla temas etmeye karşilkorumalı
Ta=40 C	En yüksek olçüm ortamı sıçakkı 40 °C