Stilo 7 Plus - Stavmixer Ritter - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska egenskaper	Kraftfull stavmixer med en motor på 700 W, variabel hastighet och turbofunktion.
Inkluderade tillbehör	Emulgerare, visp och mätkanna.
Material	Plastkropp, fot i rostfritt stål för ökad hållbarhet.
Användning	Perfekt för att mixa, emulgera och vispa olika ingredienser.
Underhåll	Lätt att demontera för snabb rengöring, tillbehören är diskmaskinssäkra.
Säkerhet	Säkerhetslåssystem för att förhindra oavsiktliga starter.
Allmän information	Kompakt och lätt, ergonomisk design för ett bekvämt grepp.

Vanliga frågor - Stilo 7 Plus Ritter

Stavmixern Ritter Stilo 7 Plus startar inte. Vad ska jag göra?

Kontrollera att apparaten är korrekt ansluten till ett fungerande eluttag. Se också till att strömkabeln inte är skadad. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur rengör jag stavmixern Ritter Stilo 7 Plus?

För att rengöra mixern, demontera de avtagbara delarna och tvätta dem i varmt tvålvatten. Undvik att sänka ner motorn i vatten. Torka motorn med en fuktig trasa.

Stavmixern låter konstigt. Vad ska jag göra?

Ett konstigt ljud kan indikera ett blockering eller problem med bladen. Kontrollera att ingen mat blockerar mekanismen. Om ljudet kvarstår, sluta använda den och kontakta kundtjänst.

Kan jag använda stavmixern Ritter Stilo 7 Plus för att mixa hårda livsmedel?

Mixern är designad för mjuka och medelhårda livsmedel. Undvik att mixa mycket hårda livsmedel som nötter eller isbitar eftersom det kan skada bladen.

Vilken effekt har stavmixern Ritter Stilo 7 Plus?

Stavmixern Ritter Stilo 7 Plus har en effekt på 700 watt, vilket gör den effektiv för en mängd olika köksuppgifter.

Stavmixern blir överhettad under användning. Vad ska jag göra?

Om mixern blir överhettad, låt den svalna i några minuter innan du fortsätter använda den. Se till att inte köra den kontinuerligt för länge.

Är bladen på stavmixern Ritter Stilo 7 Plus utbytbara?

Ja, bladen är utbytbara. Du kan köpa reservblad från kundtjänst eller auktoriserade återförsäljare.

Var kan jag hitta bruksanvisningen för stavmixern Ritter Stilo 7 Plus?

Bruksanvisningen ingår vanligtvis i förpackningen. Du kan också ladda ner den från Ritters officiella webbplats eller begära den från kundtjänst.

BRUKSANVISNING Stilo 7 Plus Ritter

Overophedning
- Knivblokade
- Konstant drift over 4 min.

IBRUGTAGNING

Forberedelse

Nár stavmikseren (1) er slätt pa, angis batteriets ladestatus av antall lysdioder som lyser i LED-panelet (6). Nár batteriet er utladet, blinker lysdiode 1 langsomt.

Info:

Ikke sla pa stavmikseren pa nytt,纳税 Batteriet er utladet.Det kan skade batteriet.

För att undvika personskador erler skada på apparaten ar det mycket viktigt att beakta följandesakerhetsanvisningar:

-Stavmixern bör endast
användas i hemmet och inte
yrkesmässigt.
-Lagg nätkabeln sa att den inte kommer i kontakt med foremål som ar heta eller har vassa kanter. Böj den inte och linda den inte rund apparaten. Låt inte nätkabeln hangsa ned over kanten på arbetsytan.
-Stavmixerns motorenhet (2), laddningsstationen (13) och stickkontakten (15) fär inte komma i kontakt med varme, eld, fukt eller smuts.
-Mixerstaven (3) fär inte komma i kontakt med varme, eld eller smuts.
- Stickkontakten fär endast anslutas till lämplig væxelström som motsvarar uppgifterna på stickkontaktens typskylt.
- Använd endast den bifogade laddningsstationen, den bifogade stickkontakten och bifogat tillbehör. Appa

raten fär endast användas tillsammans med originaldar och-tillbehör.

-När alla 4 lysdioder blinkar permanent samtidigt foreligger ett allvarligt fel på elektroniken. Detta kan orsaka fara vid ett byte av insatserna eller tillbehör och reservdilar somt vid rengöring. Ta apparaten omedelbart ur drift och lately att godkänt serviceställe kontrollera den. Ta absolut inte i insatsen. I detta fall ar det inte langremöjligt att ladda batteriet.
-Apparaten fär inte användas av barn. Apparaten och dess anslutningskabel ská hällas borta frän barn.
-Apparaten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller som saknar erfarenhet och/eller kunskap, under forutsättning att de overvakas eller undervisas angående saker användning och har forstätt de risker som gäller i detta sammanhang.
Barn fär inte leka med apparaten.

• Arbeta med stavmixern Först\ när den befinner sig i en behällare med plan botten.

-Stavmixern fär inte doppas.
ned i blandningen over anslutningsstället mellan mixerstav
och motorenhet.

-Apparaten fär inte lämnas utan overvakning vid användning.

Doppa aldrig ned hela stavmixern, laddningsstationen erler stickkontakten i vatten erler annan vatska. Utsatt aldrig apparaten for regn ell er annan fukt. Om apparaten anda hamnar i vatten nagonggang ske laddningsstationens stickkontakt forst dras ut ur eluttaget och sedan sca apparaten tas upp ur vattnet. Lämna direfter in apparaten for oversyn pa ett behorigt servicestalle innan den Åter tas i bruk.

-Använd inte apparaten med fuktiga händer. Använd den inte om den ar fuktig aller våt eller om du star på ett fuktigt golv. Använd inte apparaten utomhus.

-Stavmixern och laddningsstationen fär inte rengöras i diskmaskin.

-Kom inte i kontakt med insatserna när stavmixern används och stoppa inte in nagra foremål i stavmixern när den ar igång.

Risk for persanskador

-Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget vid driftstörningar på laddningsstationen. Dra dà alltid i kontakten och inte i kabeln.

-Vid skada på apparatens delar ske den genast tas ur bruk for att forbindra fara. Lämna darefter in apparaten for översyn på ett behörigt serviceställe innan den Åter tas i bruk.

• Om stickkontakten aller natkabeln skadas maste de bytas ut mot en originalstickkontakt som finns att fag hos tillverkaren aller dess kundtjanst.

-Starta inte stavnixern när du rengör den, tar av ell er mon terar dess insatser, ell er byter ut tillbehörs- eller reservdilar. Häll alltid fingrarna borta fran knapparna. Ta inte på insatsernas knivar, aftersom de ar mycket vassa.

Livsmedel kan spruta ut vid bearbetningen. Låt)därfor varma livsmedel alltid svalna innan bearbetning for attforallhindra brannskador.
-Dra bort grytan fran plattan när du anvander stavmixern i en gryta.
- Se alltid till att insatsernas urtag sitter ratt på drivaxelns stift. Lõsa insatser fär inte användas och måste bytas ut.

Explosionsrisk

-Skydda batterierna mot varme och eld.

Översikt LED-indikering (6)

	Lysdioder Beskrivning
Stavmixer i laddnings-stationen	av batteriet fulladdat
	blinkar enskilt是从 vänster till höger batteriet laddas, den sista blinkende lysdioden visar laddningstillständet
	alla blinkar synkont användningsfel (apparaten har startats i laddningsstationen)
Stavmixerutanfor laddnings-stationen	1, 2, 3 eller 4 lysdioder lyser apparaten används, antelet lysdioder visar det aktuella laddningstillständet
	lysdiod 1 blinkar längsamt (1 sek. på/1 sek. av)	batteriet tomt
	lysdiod 1 blixtrar kort (0,1 sek. på/1 sek. av)	batteriet defekt (se „BYTA BATTERI")
	alla 4 lysdioder blinkar längsamt (1 sek. på/1 sek. av)	överbelastningsskydd (se „FUNKTIONSBESKRIVNING")

Slä upp bilderna pa bokomslaggets insida i början och slutet.

Läs noga igenom anvisingen innan apparaten tas i bruk. Spara braksanvisingen och skicka med den nar apparaten lamnas vidare.

Den aktuella braupsanvisingen\ stå aven till forfogande på\ www.ritterwerk.de.

ANVÄNDNING

Stavmixern anvands for mosning, hackning och blandning av lampliga, vanliga livsmedel.

Stavmixern bör endast användas i hemmet och inte yrkesmässigt.

Ej avsett bruk eller felaktig
använding kan leda till svåra
personskador eller skada på stav-mixern. I södana fall gäller inga
garanti-ller ansvarsanspråk.

FUNKTIONSBESKRIVNING

Den batteridrivna stavmixern kan
anvandas till att mosa, hacka
och blanda fasta och flytande
livsmedel.

Stavmixern (1) ar standardutrustad med en mixbehallare (14) av plast och universskniven (9). Denna standardinsats kan anvandas for hackning och mosning av de flesta livsmedel.

Följande tillbehör stär till forfogande som tillval:

• Mixbehállare av rostfritt stál
• Skärkniv (10): für hackning av kott och fiberrik frukt och grönsaker
• Vispskiva (11): for att vispa livsmedel (t.ex. gräde)
  Blandarskiva (12): for att blanda tjocka maträtter

Stavmixern har 3 hastighetssteg.

Ett overbelastningsskydd med sakerhetsfrankopplingsautomatik aktiveras automatiskt vid:

-Overhettning
- Knivblockering
- Kontinuerlig drift i mer an 4 min.

FÖRSTA ANVÄNDNING

Förberedelse

• Ta ut stavmixern (1) och allt tillbehör försiktigt ur forpackningen.
• Ta bort alla forpackningsdeler och spara hela forpackningen.
• Rengör stavmixern och tillbehöret innan dekommen i kontakt med livsmedel (se „RENGÖRING").

Stalla upp stavmixern

Stall laddningsstationen (13)
pà ett jämnt, halkfritt underlag i omedelbar närhet till ett eluttag.
A Satt in nätkabeln for stickkontaktaken (15) i laddningsstationen.
- Satt in stickkontakten i eluttaget.
Haka fast stavmixern (1) i laddningsstationen genom att placera den snett och sedan vrida den till lodratt lage.
- Låt stavnixern vara kvar i laddningsstationen tills batteriet ar fulladdat (se „LADDA BAT-TERI“). Batteriet ar delvis laddat vid leveransen.

ANVÄNDNING

Fasta/byta insats

SE UPP, risk for personskador:

• Stäng av stavmixern (1)
  innan du fester aller lossar
  insatserna.
• Häll fingrarna borta fran knapparna.
• Insatsernas knivar ar mycket vassa! Ta inte pa knivarna med händerna.

Ta tag i onskad insats (9-12) med en diskhandduk och fcast den pa drivaxeln (3b).

Se till att stiftet (3a) sitter fast harti urtaget pa insatsen (3c).

Ta tag i insatsen med en diskhandduk och dra loss den försiktigt.

Anvanda stavnixer

SE UPP, risk for personskador:

Ta inte bort blockerande delar i kniven med händerna! Använd alltid ett trubbigt foremål (t.ex. ett träskaft).

• Fyll på livsmedlen i mixbehällaren (14) eller i ett kärlemed plan botten. Arbeta med stav mixern (1) forst nar den befinner sig i behällaren.

Info:

• Vid användning av mixbehällaren: fyll inte mixbehällaren welt. Under bearbetningen stiger den pafyllda vatskan upp langsvaggarna och kan spruta ut.
• Smala, hoga kärl ar bättre an laga, breda.
• Se till att inte skada kärl med skyddsbelaggning.

Häll in spärrknappen (7) och tryck kort på ON-knappen (8) inom 2 sekunder für att starta.

• Håll in spärrknappen under drift.

Stavmixern gár på det högsta hastighetssteget. Lysdioderna i LED-indikeringen (6) lyser (antal, beroende på aktuellt laddningsstillstand).

Information:

Stavmixern stängs av automatiskt vid overhettning, knivblockering erler kontinuierlig drift i mer an 4 minutes att skydda den mot overbelastning. Efter avstangningen blinkar alla lysdioder langsamt. Stavmixern kan sedan startas igen och fortssatta anvandas.

• Förändra hastigheten vid önskemål: Tryck参加会议 ON-knappen.

Hastigheten minskar.

Information:

After det lagsta hastighetssteget vaxlar stavmixern till det hogstaigen.

• Slapp sparrknappen for att stanga av.

Visa laddningstillstand

Tryck kort pa sparrknappen (7). Antalet lysdioder som lyser visar laddningstillstandet.

RENGÖRING

SE UPP, risk for personskador:

• Håll fingrarna borta fran knapparna.
• Insatsernas knivar ar mycket vassa! Ta inte pa knivarna med händerna.

Rengör stavmixern (1) noggrant och omedelbart after varje användning for att inga skadliga rester ske fastna:

Doppa ned stavnixerns mixerstav (3) i mixbehällaren (14) aller i ett kär med varmt vatten och diskmedel.
- Starta stavmixern. Lat den gå en kort sunt i diskmedelsblandningen.
- Fyll på mixbehällaren eller kärlet med rent vatten och låt stavnixern gå en kort,stund.
- Dra loss insatsen (se „Fasta/ byta insats") och rengör den För att vara saker på att inga rester har fastnat.
- Torka av motorenheten (2), stavmixerns mixerstav och laddningsstationen (13) med en fuktig trasa vid behov.

• Använd inte skurmedel, aggressiva vatskor, tvattsvampar med rä yta aller hårda borstar.
• Stavmixern ar inte lamplig for rengöring i diskmaskin.

• Latinte mixerstaven (3) sta i vatska under en langre tid, annars kan den missfargas.

• Torka alla sköljda delar.

LADDA BATTERI

Om stavmixern (1) har startats visar antelet lysdioder pa LED-indikeringen (6) stavmixerns laddningstillstand. När battereriet ar tomt blinkar lysdioden 1 langsamt.

Information:

Starta inte stavmixern när batteriet ar tomt. Annars kan batteriet skadas.

Haka fast stavmixern i laddningsstationen (13) genom att placera den snett och sedan vrida den till lodratt Lage.

När stavnixern ar ratt ansluten till laddningsstationen blinkar LED-indikeringens lysdioder. Antalet lysdioder som blinkar visar laddningstillstandet.

Batteriet ar fulladdat sà snart alla lysdioder har sloknat.

FÖRVARING

Förvara apparaten inkl. tillbehör öatkomlga für barn. Ladda batteriet helt (se „LADDABATTERI") före en langre forvaring av apparaten (utan användning). Annars kan batteriet skadas.

BYTE BATTERI

SE UPP, risk for personskador: Hall fingrarna borta fran knapparna.

Om lysdioden 1 blixtrar kort ar batteriet defekt (se „Översikt LED-indikering (6)") och mäste bytas ut:

• Ta ut stavmixern (1) ur laddningsstationen(13).
  E Lossa de 3 skruvarna pa batterilocket (5) och dra loss det.
  F Dra ut batteriet med ett kraftigt drag i oglan (16).
  Satt i det nya batteriet inkl. ogla. Se samtidigt till att kontakten (17) sitter helt i det avsedda motstycket pa stavmixern. Det kravs d'a lite kraft.
• Stuva undan öglan sà att den ar atkomlig.
  Placera batterilocket. Se till att klacken på batterilocket sitter exakt i det avsedda urtaget på stavnixern.
  Fast det med 3 skruvar.
• Lat stavnixern vara kvar i laddningsstationen tills batteriet ar fulladdat (se "LADDA BATTERI"). Batteriet ar delvis laddat vid leveransen.

KASSERING

Produkten far inte kasseras med de normala hushalssoporna när den tjänat ut. Den

maste lamnas in pa en plats for atervinning av elektriska och elektroniska apparater. Symbolen pa Produkten, bruksanvisningen aller forpackningen anger detta.

Beroende pa deras egenskaper kan ravarorna ateranvandas. Med ateranvanding, materialatervinning erler andra former av atervinning av gamla apparater bidrar man till att varna om var miljo.

Fraga de lokala myndigheterna var det finns en atervinningscentral.

Kassera stavnixer

• Ta bort batteriet (se „BYTABATTERI").
• Kassera stavnixern enligt foreskrift.
• Aven helt urladdade batterier har en restenergi. Isolera dafor polerna t.ex. med isoleringstejp for att forhindra en kortslutning.
• Kassera det gamla batteriet enligt lokala och nationella bestammelser erler lamna det till en batteriinsamling.

REACH-FORORDNING

Kontakta den lokala kundtjänsen for service, reparation och reservdilar!

Apparaten uppfyller CE-foreskrifterna.

Natspanning/effecttuttag: setypeskyltarna (4a, 4b och 4c) pà motsvarande apparatdelar

GARANTIFÖRSAKRAN

Förenna ritter stavn mixer ges en 2-ärig garanti av tillverkaren, räknat frän inköpsdatum och enlig EU-direktivet for garantietaganden. Dina lagstadgade garantiansprak enligt § 437 ff. BGB (tyska civillagen) paverkas inte av detta. Tillverkargarantin gäller für alla apparater som har salts inom EU. Garantivillkoren finns på www.ritterwerk.de/warranty. Stavnmixern maste alltid skickast till den nationella kundtjänsten vid garantiansprak eller for service.

SYMBOLFÖRKLARING

Symbol Förklaring
CE	CE-märkning: Produktten stämmer överens med gällande krav inom EU.
	Produkten har tagits i bruk after 13 augusti 2005. Den fär inte kasseras tillsammans med de normala hushållssoporna. Symbolen med den genomstrukna soptunnan visar att de mäste kasseras separat.
	Lämpig für livsmedel
	Stickkontakt
	Kortslutningsssäker sakerhetstransformator
	Endast für användning inomhus
	Apparat med skyddsklass II
	Apparat med skyddsklass III
	Likströmsansluttingens polaritet
IP20	Skyddstyp IP 20, skyddar mot ätkomst med fingrarna till farliga delar
Ta=40 °C	Max. ompivningstemperatur 40 °C

GENEL GÜVENLIK TALİMATLARI