Stilo 7 Plus - Stavblender Ritter - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Kraftfuld stavblender med 700 W motor, variabel hastighed og turbo-funktion.
Inkluderede tilbehør	Emulgator, piskeris og målebæger.
Materialer	Plastkrop, fod i rustfrit stål for øget holdbarhed.
Anvendelse	Ideel til at blende, emulgere og piske forskellige ingredienser.
Vedligeholdelse	Let at adskille for hurtig rengøring, tilbehøret tåler opvaskemaskine.
Sikkerhed	Sikkerhedslås for at forhindre utilsigtet start.
Generelle oplysninger	Kompakt og let, ergonomisk design for et behageligt greb.

Ofte stillede spørgsmål - Stilo 7 Plus Ritter

Stavblenderen Ritter Stilo 7 Plus tænder ikke. Hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at apparatet er korrekt tilsluttet en fungerende stikkontakt. Sørg også for, at strømkablet ikke er beskadiget. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg stavblenderen Ritter Stilo 7 Plus?

For at rengøre blenderen skal du adskille de aftagelige dele og vaske dem i varmt sæbevand. Undgå at nedsænke motoren i vand. Tør motoren af med en fugtig klud.

Stavblenderen larmer unormalt. Hvad skal jeg gøre?

Unormalt støj kan indikere en blokering eller et problem med knivene. Kontroller, at ingen mad blokerer mekanismen. Hvis støjen fortsætter, stop brugen og kontakt kundeservice.

Kan jeg bruge stavblenderen Ritter Stilo 7 Plus til at blende hårde fødevarer?

Blenderen er designet til bløde og medium hårde fødevarer. Undgå at blende meget hårde fødevarer som nødder eller is, da det kan beskadige knivene.

Hvad er effekten på stavblenderen Ritter Stilo 7 Plus?

Stavblenderen Ritter Stilo 7 Plus har en effekt på 700 watt, hvilket gør den effektiv til en række køkkenopgaver.

Stavblenderen overopheder under brug. Hvad skal jeg gøre?

Hvis blenderen overopheder, lad den køle af i et par minutter, før du fortsætter brugen. Sørg for ikke at køre den kontinuerligt i for lang tid.

Er knivene på stavblenderen Ritter Stilo 7 Plus udskiftelige?

Ja, knivene er udskiftelige. Du kan købe reservedele hos kundeservice eller autoriserede forhandlere.

Hvor kan jeg finde brugsanvisningen til stavblenderen Ritter Stilo 7 Plus?

Brugsanvisningen er normalt inkluderet i emballagen. Du kan også downloade den fra Ritters officielle hjemmeside eller anmode om den hos kundeservice.

BRUGSANVISNING Stilo 7 Plus Ritter

For at undgå kvæstelser ellerskader på apparatet skal defolgende sikkerhedsanvisninger overholds:

• Anvend kun stavblenderen i den private husholdning og nikke erhvervsmaessigt.
• Anbring netkablet på enalandmxde, at det ikke kan kommei berøring med varme uller skarpe genstande. Knæk ikke kablet, og vikl det ikke rundt om apparatet. Lad ikke netkablet henge ned over arbejdsfladens kant.
• Stavblenderens motorenhed (2), ladestationen (13) og stiknetdelen (15) pågressive kommt i kontakt med varme, ild, fugtighed og snavs.
• Blenderstaven (3) på/DD komme i kontakt med varme, ild eller snavs.
• Slut kun stikdelen til en egnet vekselspændingskilde, der svarer til angivelsenerne på typeskittet.

• Anvend udelukkende ladatastationen, stikdelen og tilbehoret, der leveres med. Apparatet mA kun anwendes med originale dele og originalt tilbehør.

• Hvis alle 4 LED'er blinker permanent samtidigt, foreligger der en alvorlig defekt ved elektronikken. Denne kan udgore en fare ved skift af monteringsdelene ellertilbehør og reservedele samt ved rengoring. Tag straks apparatet ud af drift og lad det kontrollere af et godkendt servicested. Sæt aldrig hænderne ind i monteringsdelen. En opladning af batteriet er i dette tilfælde ikke længere mulig.

• Dette apparat pågressive anvendes af børn. Apparatet og tilslutningsledningen skal opbevares uden for børns rækkevidde.
• Dette apparat kan anvendes af personer med reducere de fysi-ske, sensoriske eller mentale evner uller mangel pa erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn uller har fæt undervis-ning i sikker brug og har for-stæet farerne i forbindelse med brugen.
• Børn ma ikke lege medproduktet.

• Stavblenderen ma først tages i brug, nar den befinder sig i en beholder med flad bund.

• Stavblenderen må ikke dyppes længere ned i blandingen end til forbindelsesstedet mellem blenderstav og motorenhed.

• Apparatet skal holds under opsyn ved drug.
• Dyp aldrig hele stavblenderen, ladestationen og stikdelen i vand og andre væsker. Udsæt aldrig apparatet for regn eller anden form for fugtighed. Hvis apparatet alligevel skulle falde ned i vendet, skal du Först trække stikdelen ud af stikkontakten og derefter tage blende ren op af vendet. Få derefter kontrolleret apparatet af et godkendt servicested, fjr det after tages i brug.
• Anvend ikke apparatet med fugtige hænder. Anvend den ikke, hvis det er fugtigt eller vådt, eller hvis du står på et fugtigt gulv. Anvend ikke apparatet.udenfor.
• Stavblenderen og ladestationen pågressive rengøres i opvaskemaskinen.
• Rør aldrig ved monteringsdelle, narr stavblenderen er i brug, og sæt aldrig genstande i den kørende stavblender.

Fare for kvaestelser

• Træk altid stikdelen ud af stikkontakten ved driftsforstyrelser ved ladestationen. Træk i stikket og ikke i ledningen.
• Hold straks op med at anvende apparatet ved skader på apparatet for at undgå farer. Få derefter kontrolleret apparatet af et godkendt servicested, før det after tages i brug.
• Hvis stikdelen eller netktablet bliver beskadiget, skal dette udskiftes med et originalt stik, som kan købes hos producenten eller den nationale kunde-service.

• Tænd aldrig stavblenderen,\ når du gør den ren, tager dens monteringsdelle af eller på eller udskifter tilbehørs- aller reservedele. Hold fingrende Væk fra knapperne. Rør ikke ved monteringsdelens knife, da de er meget skarpe.
  Levnedsmidler kan sprejte under forarbejdningen. Ladderfor varme levnedsmidler kole af inden forarbejdningen for at undgå skoldninger.

• Tag gryden af kogepladen, hvis du anvender stavblende ren i gryden.

• Sørg for at udsparingen i monteringsdelene sidder komplet på drivakslens stift. Løse monteringsdele, der/DDke sidder fast, ma/DDke anwendes og skal udskiftes.

Eksplosionsfare

• Beskyt batterierne mod varme og ild.

Overblik LED-visning (6)

	LED'er Beskrivelse
Stavblender i ladestationen	slukket Batterielt opladet
	blinker enkeltvist fra venstre mod hjre Batteriet oplades, sidste blinkende LED viser ladetilstanden
	alle blinker synkont Betjeningsfejl (apparat i ladestation tikkoblet)
Stavblender.uden for ladestationen	1, 2, 3 eller 4 LED'er lyser Apparatet anvendes, antallet af LED'er viser den aktuelle ladetilstand
	LED 1 blinker langsomt (1 sek. til/1 sek. fra)	Batteri tomt
	LED 1 blinker kort (0,1 sek. til/1 sek. fra)	Batteri defekt (se „UDSKIFTNING AF BATTERIET")
	alle 4 LED'er blinker langsomt (1 sek. til/1 sek. fra)	Overbelastningsbeskyttelse (se „FUNKTIONSBESKRIVELSE")

Klap billederne i den forreste og bageste bogryg ud.

Laes anvisingen omhyggeligt, inden apparatet tages i drug. Opbevar brugsanvisingen, og udlever den, hvis apparatet vide-regives til en,anden.

Alternativet er den aktuelle brugsanvisning til rådighed på www.ritterwerk.de.

FORMAL

Stavblenderen er beregnet til at purere, findele og rore egnede, almindelige levnedsmidler i husholdningen.

Stavblenderen er egnet til kontakt med levnedsmidler.

Anvend kun stavblenderen i den private husholdning og ikke erhvervsmaessigt.

Ikke korrekt brug aller forkert betjening kan medfore alvorlige kvestelser aller beskadigelse af stavblenderen. I det tilfelde bortfalder samtlige garant- og ansvarskrav.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

Med den batteridrevne stavblender er det muligt at purere, findele og rore faste og flydende levnedsmidler.

Som standard er stavblende- ren (1) udstyret med et blenderbaeger (14) af kunststof og universalkniven (9). Denne standarddel kan anvendes til findeling og purering af de feste levnedsmidler.

Folgende tilbehör kan fäs som ekstraudstyr:

• Blenderbaeger af rustfrit stal
• Kniv (10): Til findeling af kød samt fiberholdige frugter og grøntsager
• Piskerisskive (11): Til luftig piskning af levnedsmidler (f.eks. flode)
  Røreskive (12): Til at røre tyktflydende mad

Stavblenderen har 3 hastighedstrin.

En overbelastningsbeskyttemed sikkerhedsfrakoblings automatik aktiveres automatisk ved:

• Tag stavblenderen (1) og det komplette tilbehør forsigtigt ud af emballagen.
• Fjern alle emballagedele, og gem hele emballagen.
• Rengør stavblender og tilbehør, for delenekommen i kontakt med levnedsmidler (se „RENGØ-RING").

Opstilling af stavblenderen

• Stil ladestationen (13) pa en jævn, skridsikker overflade i umiddelbar nærhed af en stikkontakt.

A Stik netkablet for stikdelen (15) ind i ladestationen.
- Stik stikdelen ind i stikkontaken.
Saat stavblenderen (1) fast i Iadestationen ved at placere den skratag derefter svinge den til lodret position.
Lad stavblenderen sidde i ladatastationen, indtil batteriet er helt oplatet (se ,OPLADNING AF BATTERIET". Batteriet er delvist oplatet ved udlevering.

ANVENDELS

Montering/udskiftning af monteringsdelen

FORSIGTIG,fare for kvæstelser:

• Sluk stavblenderen (1), för du sætter monteringsdele på ell er tager dem af.
  -Hold fingre nek fra knapperne.
• Monteringsdelens knife er meget skarpe! Rør ikke ved knivene med bare hænder.

C Ved monteringen skal du tage fat i den onskede monteringsdel (9-12) med et viskestykke og siete den pa drivakslen (3b). Sorg for, at stiften (3a) sidder fast i udsparingen pa monteringsdelen (3c).
Ved afmonteringen skal du tage fat i monteringsdelen med viskestykket og trække den forsigtigt af.

Anvendelse af stavblenderen

FORSIGTIG,fare for kvaestelser:

Brug ici henderne til at fjerne blokerende dele i kniven! Anvend en stump genstand (f.eks. en træpind).

• Kom levnedsmidlerne i blenderbægeret (14) eller en beholder med flad bund. Vent med at arbejde med stavblende ren (1), indtil den befinder sig i beholderen. Informationer:

• Ved anvendelse af blenderbegeret: FyldIkkeblenderbegeret helt. Under arbejdet medblenderen stiger den pafyldtevæske op af siderne, ogvæsken kan sprjte ud.
  Smalle, hoge beholderere egner sig bedre end flade, brede.

• Ved beholderé med belægning skal du passé pà, at de/DD bliver beskadiget.

Ved tilkobling holds oplasningsknappen (7) nede, og dertrykkes inden for 2 sekunder kortpaa tilkoblingsknappen (8).
- Hold oplasningsknappen nede under driften.

Stavblenderen kører ved højeste hastighedstrin. LED-visinngens (6) LED'er lyser (antal afhængigt af den aktuelle ladetilstand).

Info:

For at beskytte stavblenderen mod overbelastning slukkes den automatisk ved overophedning, knivblokade aller after 4 minutters konstant drift. Efter frakobling blinker alle LED'er langsomt. Stavblenderen kan derefter tilkobles og anvendes igen.

Du kan skiffe hastighed, hvis du onsker det: Tryk kort pa tilkoblingsknappen.

Hastigheden reducerer.

Info:

After det langsomste hastighedstrin skifter stavblenderen tilbagetil det hjoesteigen.
- For at frakoble slippes oplasningsknappen.

Visning af ladetilstand

• Tryk kort på oplåsningsknappen (7).
  Antallet af lysende LED'er viser ladetilstanden.

RENGØRING

FORSIGTIG,fare for kvaestelser:

-Hold fingrene væk fra knapperne.
- Monteringsdelens knife er meget skarpe! Rør ikke ved knivene med bare hænder.

For at undgå at der sætter sig fordærvelige rester fast, skal du rengore stavblenderen (1) grundigt umiddelbart after hver brug:

• Kom stavblenderens blenderstav (3) ned i blenderbegeret (14) aller en beholder med varmt vand og sulfo.
• Taend stavblenderen. Lad den korektidisulfoopløsningen.

• Fyld blenderægeret eller beholderen med klart, rent vand og lad stavblenderen køre i dette i kort tid.

• For at sikre at der/DDke har sat sig rester fast, skal du trække monteringsdelen af (se „Montering/udskiftning af monteringsdelen") og rengore den.

• Tør EVT. motorenheden (2), stavblenderens blenderstav og ladestationen (13) af med en fugtig klud.

HENVISNING, fare for beskadigelse af stavblenderen:

• Anvend ikke skuremiddel, aggressive væsker, svampe med ru overflade eller härde børster.

• Stavblenderen er/DDie egnet til at komme i opvaskemaskinen.
  Lad参加会议的董事（3）
  sta i væske i længere tid, da der ellers kan opstamisfarvninger.

• Tör alle opvaskede dele af.

OPLADNING AF BATTERIET

Hvis stavblenderen (1) er tændt, viser antallet af lysende LED'er på LED-displayet (6) stavblenderens ladetilstand. Hvis batteriet er tomt, blinker LED 1 langsomt.

Info:

Tænd化进程 stavblende- ren, hvis batteriet er tomt. Ellers kan batteriet blive beskadiget.

B Sæt stavblenderen fast i ladestationen (13) ved at placere den skrát og derefter svinge den til lodret position.

Nar stavblenderen er forbundet korrekt med ladestationen, blinker LED'erne på LED-visingen. Antallet af blinkende LED'er viser ladetilstanden.

Batteriet er helt opladet, när alle LED'er er slukket.

OPBEVARING

Apparatet samt tilbehør opbevaresutilgengeligt for børn.

Ved laengere opbevaring af apparatet (uden anvendelse) skal batteriet oplades welt forinden (se "OPLADNING AF BATTERIET".Ellers kan batteriet blive beskadiget.

UDSKIFTNING AF BATTERIET

FORSIGTIG,fare for kvaestelser:

Hold fingrene væk fra knapperne.

Hvis LED 1 blinker kort, er batteriet defekt (se „Overblick LED-visning (6)“) og skal udskiftes:

• Tag stavblenderen (1) ud af ladestationen (13).
  Løsn de 3 skruer på batteri-daekslet (5) og tag det af.
  F Tag batteriet ud ved at trække kraftigt i stroppen (16).
  Isæt det nye batteri samt strop. Kontroller, at du har isat stikket (17) helt i det dertil beregnede modstykke pa stavblende ren. Dette kræver lidt kraft.
• Skjul stroppen, sä den fortset er tilgaengelig.
  H Saet batteridaekslet pa. Vaer opmaerksom pa, at batteridaekslets tap befinder sig nogjagtiti den dertil beregnede udsparing pa stavblenderen.
• Fastgor det med de 3 skruer.
  Lad stavblenderen sidde i ladatastationen, indtil batteriet er helt oplatet (se ,OPLADNING AF BATTERIET). Batteriet er delvist oplatet ved udlevering.

BORTSKAFFALSE

Dette produkt på after endt levetid ikke bortskaffes sammen med det normale hushold-

ningsaffald. Brødristeren skal afleveres pa genbrugsstationen. Symbolet pa produktet, brugsanvisningen aller emballagen gør opmaerksom pa dette.

Materialerne kan genbruges iht.
deres mærkning. Med genan-vendelse aller,anden form for nyttiggorelse bidrages til miljo-beskyttelsen.

Sporg hosCOMMUNEN after det korrekte bortskaffelsested.

Bortskaffelse af stavblenderen

• Tag batteriet ud (se „UDSKIFT-NINGAFBATTERIET").
  Bortskaf stavblenderen korrekt.
• Ogsa fuldt afladede batterier indeholder restenergi. For at undga en kortslutning skal polerne derfor isoleres med f.eks. isoleringsband.
• Bortskaf det gamle batteri iht. de lokale og statslige bestemmelse, og aflever det pa et indsamlingssted for batterier.

REACH-FORORDNING

Apparatet er i overensstemmelse med CE-forskrifterne.

Netspænding/effectforbrug: setypeskilte (4a, 4b og 4c) pa de pagaelende apparatdele

GARANTIERKLÄERING

Vi giver 2 árs producentgaranti
pà dette stavblender, regnet fra
købsdato og iht. angivelserne fra
EU-garantidirektiverne. Dine lov-bestemte garantikrav iht. § 437 ff.
BGB (lovbog for tysk civillovgiv-ning) pävirkes ikke af dette forskrift. Producentgarantien gælder

for alle apparater, der er solgt inden for den Europaeiske Union. Du kan se garantibetingelserne pa www.ritterwerk.de/warranty. Ved garantikrav ellor i forbindelse med kundetjenesteydelser skal stavblenderen altid sendes til den nationale kundeservice.

SYMBOLFORKLARING

Symbol Forklaring

CE-maerknig: Produktet er i overensstemmelse med degaeldende EU-krav.

Produktet blev bragt i handlen after den 13. august 2005. Det må ikke bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald.

Den overstregede affaldsbeholder symboliserer, at der kraves affaldssorting.

Egnet til kontakt med levnedsmidler

Koblingsnetdel

Kortslutningsfast sikkerhedstransformerator

Makunanvendidesindendors

Apparati beskytttesesklasse II

• Hvis du ønsker det, kan du endre hastigheten. Da trykker du kort på startknappen. Hastigheten reduseres.

Info:

Dette Produktet må ikke kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall etter endt levetid. Det