Stilo 7 Plus - Ponorný mixér Ritter - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Výkonný ponorný mixér s motorom 700 W, variabilnou rýchlosťou a turbo funkciou.
Zahrnuté príslušenstvo	Emulgátor, metlička a odmerná nádoba.
Materiály	Telo z plastu, noha z nehrdzavejúcej ocele pre zvýšenú odolnosť.
Použitie	Ideálny na mixovanie, emulgovanie a šľahanie rôznych ingrediencií.
Údržba	Jednoduché rozloženie pre rýchle čistenie, príslušenstvo je vhodné do umývačky riadu.
Bezpečnosť	Bezpečnostný zámkový systém na zabránenie náhodného spustenia.
Všeobecné informácie	Kompatný a ľahký, ergonomický dizajn pre pohodlné držanie.

Často kladené otázky - Stilo 7 Plus Ritter

Ponorný mixér Ritter Stilo 7 Plus sa nezapína. Čo mám robiť?

Skontrolujte, či je zariadenie správne zapojené do funkčnej elektrickej zásuvky. Tiež sa uistite, že napájací kábel nie je poškodený. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako vyčistiť ponorný mixér Ritter Stilo 7 Plus?

Na vyčistenie mixéra rozoberte odnímateľné časti a umyte ich v teplej mydlovej vode. Vyhnite sa ponoreniu motora do vody. Motor utrite vlhkou handričkou.

Ponorný mixér vydáva nezvyčajný zvuk. Čo mám robiť?

Nezvyčajný zvuk môže naznačovať zablokovanie alebo problém s čepeľami. Skontrolujte, či žiadne jedlo neblokuje mechanizmus. Ak zvuk pretrváva, prestaňte ho používať a kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem použiť ponorný mixér Ritter Stilo 7 Plus na mixovanie tvrdých potravín?

Mixér je navrhnutý pre mäkké a stredne tvrdé potraviny. Vyhnite sa mixovaniu veľmi tvrdých potravín, ako sú orechy alebo ľad, pretože by to mohlo poškodiť čepele.

Aký je výkon ponorného mixéra Ritter Stilo 7 Plus?

Ponorný mixér Ritter Stilo 7 Plus má výkon 700 wattov, čo ho robí efektívnym pre rôzne kuchynské úlohy.

Ponorný mixér sa počas používania prehrieva. Čo mám robiť?

Ak sa mixér prehrieva, nechajte ho niekoľko minút vychladnúť pred pokračovaním v používaní. Uistite sa, že ho nepoužívate príliš dlho nepretržite.

Sú čepele ponorného mixéra Ritter Stilo 7 Plus vymeniteľné?

Áno, čepele sú vymeniteľné. Náhradné čepele si môžete zakúpiť u zákazníckeho servisu alebo u autorizovaných predajcov.

Kde nájdem návod na použitie ponorného mixéra Ritter Stilo 7 Plus?

Návod na použitie je zvyčajne súčasťou balenia. Môžete si ho tiež stiahnuť z oficiálnej webovej stránky Ritter alebo požiadať zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU Stilo 7 Plus Ritter

UPOZORNÉNÍ - nebezpečí poskození prístroje:

U mistrí správy si zjistěte, kde je príslušné mistrí sberné středisko odpadú.

Přístroj vyhovuje predepisum CE. Napěti v siti / príkon: viz vyrobní stítky (4a, 4b a 4c) na príslušnych dilech prístroje.

ZÁRUKA

Aby sa predišlo zraneniam alebo poskodeniu prístroja, bezpodmienečne dodržujte nasledujúce bezpečnostné poukyny:

Sietovy kabel umiestnite tak,
aby neprišiel do styku s horú-cimi alebo ostrohrannými
predmetmi. Nezalomte ho
a neovijajte ho okolo prístroja.
Nenechajte sietovy kabel prevísat' ponad okraj pracovnej plochy.

-Zastrckovu sietovccast pri-poje vylucne k vhodnemu zdroju striedaveho napatia, ktory zodpoveda udajom na vyrobnom stitku zastrckovej sietovej casti.

-Používajte iba dodávanú nabi-jaciu stanicu, dodanú zástrčkovú sietovú Čast' a dodané prislušenstvo. Pristroj sa smie používat len s originánymi dielmi a prislušenstvom.

-Pri trvalom, simultánnom blikani vsetkych 4 LED dió sa vyskytuje vázna porucha elektroníky. To moze viest' k riziku pri vymene, ako aj pri Čistení nadstavcov alebo prislušenstva a náhradnych dielov. Ihned'vyradte zariadenie z prevázky a nechajte hoskontrolovat' v autorizovanom servisnom stredisku. Vžiadinom prípade nesiahajte do nadstavca. Nabijanie batérie v toto prípade už nie je možné.

-Tento prístroj nesmú používat deti. Prístroj a jeho przypojné kábel udržiavajte mimo dosahu detí.

-Tento przytroj możu používat' aj osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo s nedostatočnymi skúsenostami a/ alebo vedomostami, ked' su pod dozorom alebo boli poucené ohladne bezpečného používania tohto przytroja a Rozumejú nebezpečenstvám, ktoré z toho vyplývajú.

-Deti sa nesmú hrat's tymto pristrojom.

-Tyčový mixer nesmie byt ponorený do mieszanej zmesi nad spoj tyče mixéra a motorovej jegnotky.

-Pochas prevadzky nenechavajte pristroj bez dozoru.

-Kompletny tycovy mixer, nabijaciu stanicu a zastrckovu sietovu cast' nikdy neponarajte do vody alebo inych kvapalin. Nevystavujte pristroj dazd'u alebo inj vlhkosti. V pripeade, ak by pristroj predsa len spa-dol do vody, majpriv vytiahnite zastrckovu sietovu cast' nabijacej stanice zo zasuvky a az

potom vyberte pristroj z vody. Pred opatovnym uvedenim do prevadzky nechajte cely pristroj preskusat schvalenemu servisnému miestu.

-Nepoužívajte prístroj s vlhkými rukami. Nepoužívajte prístroj, ak je vlhký alebo mokrá, alebo ak stojíte na vlhkej podlahe. Nepoužívajte prístroj vonku.

-Pri používani tycového mixéra sa nikdy nedotykajte nástav-cov a nevkladajte do bežiaceaho mixéra ziadne predmety.

Nebezpečenstvo poranenia

-V priplineprevadzkovych poruch nabijacej stanice vzdy vytiahnite zastrckovu sie'tovu cast' zo zasuvky.Net'a-haje pritom za kabel, ale za zastrchu.

-Pri poškodeniach Častí prístroja okamžite zastavte prevádzku, aby ste predišli ohrozeniam. Pred opatovnám uvedením do prevádzky nechajte celý prístroj preskúšat' schvalenému servisnému miestu.

-Ak je poskodená zástrčková sietová Čast' alebo sietový kabel, musi sa vymenit' za originálnu zástrčkovú sietovú Čast', ktorá je k dispozíciu u vyrobcu alebo u jeho národnej zákaznickej sluzby.
-Tyčový mixér vžiadnom
pripadé nezapínajte, ked'
ho Čistîte, odoberáte jeho
nástavce, alebo vymieñate
jeho prislušenstvo a náhradné
diely. Vtedy majte prsty mimo
tlačidiel. Nedotýkajte sa Čepelí
nástavcov, pretože su vel'mi
ostré.

-Potraviny možu pri spracovani mixérom vystrekovat'. Horuce potraviny preto nechajte pred spracovanim mixérom vychladnút', aby ste predisci popáleninám.
-Posunte hrniec mimo varnej dosky, ak chcete mixer použit priamo v hrnci.
-Dávajte pozor na to, aby vyrez nástavca doliehal kompletne na Čap hnacieho hriadela. Volné nástavce, ktoré nie su pevne nasadené, sa nésmú používat a musia sa vymenit'.

	LED Popis
Tyčový mixér v nabijacej stanici	vyp. Akumulátor plne nabitý
	bliká raz zřava doprava Akumulátor sa nabíja, posledné blikajúca LED indikuje stav nabitia
	všetky blikajú synchronne Chyba ovládania (prístroj je v nabijacej stanici zapnutý)
Tyčový mixér mimo nabijacej stanice	1, 2, 3 alebo 4 LED svietia Prístroj sa používa, počet LED zobrazujé aktuálny stav nabitia
	LED 1 pomaly bliká (1 sek. zap./1 sek. vyp.)	Akumulátor je vybitý
	LED 1 bliká v krátkych okamihoch (0,1 sek. zap./1 sek. vyp.)	Akumulátor je chybný (pozrite „VÍMENA AKUMULÁTORA“)
	všetky 4 LED diódy pomaly blikajú (1 sek. zap./1 sek. vyp.)	Ochrana proti preťaženiću (pozrite „OPIS FUNKCI“)

Vyklopte obrzky na prednej a zadnej obalke navodu.

Pred uvedenim pristroja do prevadzky si starostlivo precitajte navod. Uschovajte si navod na pouzitie a v pripeade odovzdania pristroja inej osobe ho prilozte k pristroju.

Alternativne je k dispozicii aktu-alny navod na pouzitie na stranke www.ritterwerk.de.

URCENIE UCELU

Tycovy mixer sa pouziva na mixovanie, sekanie alebo miesanie vchodnych beznych domacich potravin.

Tycovy mixer jevhodny pre kontakt s potravinami.

Tyčový mixer používajte len v domácnosti a nie na komerčné účely.

Použitie, ktoré sa vymyká z určeného učelu alebo nesprávnabosluha možu viestk tazkymzraneniam alebo k poškodeniutycového mixéra.Stratite narokna celú záruku a naroky vyplyva-juce z ručenia.

OPIS FUNKCI

Pomocou akumulatorového
tycového mixéra možete pevné
a tekuté potraviny mixovat', sekat'
a miešat'.

Tycovy mixer (1) je steardneVybayeny plastovou nadobou na miesanie (14) a univerzalnym nozom (9). Tento steardnynastavec sa da pouzit na sekanie a mixovanievac'siny potravin. Volitelne je k dispozicii nasledujuce prisluosenstvo:

• Nadoba na miešanie z nerezovej ocele
• Rezací nož (10): Na sekanie māsa a vlákni-teho ovocia a zeleniny
• Šlāhaci kotuč (11): Na šlāha-nie potravín (napr. Šlāhɑcka)
  Miesaci kotuc (12): Namiesanie hustych kremovychPokrmov

Instalácia tycového mixéra

Postavte nabijaciu stanicu (13) na rovny, neklzavy podklad v bezprostrednej blizkosti zasuvky elektrickej siete.
A Zastréte kábel zástrčkovej sietovej Časti (15) do nabijacej stanice.
- Zastréte zástrčkovú sietovú Čast' do sietovej zásvuky.
B Vložte tycovy mixer (1) do nabijacej stanice tak, ze ho vložite sikmo a následne ho vyklopite do zvislej polohy.
- Nechajte tycovy mixer
v nabijacej stanici, pokym
nebude akumulator uplné
nabity (pozri „NABIJANIE AKUMULATORA"). Akumulator je pri dodani natabiy ciastocne.

POUZITIE

Nasadenie/vymena nástavca

POZOR, nebezpečenstvo poranenia:

Pred nasadenim alebo odobratim nastavcov tycovy mixer (1) vypnite.
- Prsty majte mimo tlačidiel.
- Čepele nástavcov su velmi ostré! Nedotykajte sa Čepeli holymi rukami.

Pre nasadenie uchopte zeIany nastavec (9-12) do utierky a nasadte ho na hnaci hriadel (3b). Davajte pozor na to,aby cap 3a) pevne sedel vo vyreze nastavca (3c).
Pre odobratie uchopte nastavec do utierky a opatrne ho stiahnite.

• Naplnte potraviny do nádoby na miešanie (14) alebo do nádoby s plochým dnom.

S tycovym mixerom (1) zacnite pracovat až vtedy, ked je vlozeny do nadoby.

Información:

• Pri používaní nádoby na miešanie: Nádobu na miešanie nenaplěhajte uplne. Pocas mixovania stúpa hladina naplnenej tekutiny po stenách nahor a mohlá by z nádoby uniknút'.
• Uzke a vysoke nadoby su vchodnejsie akploche a siroké nadoby.
• Pri povrchovo upravenych nadobach dbajte na to, aby sa povrchová vrstva neposkodila.

D Na zapnutie podržte stlačene odklokovacie tlacdido (7) a krátko stlačte zapinač (8) do 2 sekünd.

• Pocas prevadzky drzte stla-cene odblokovacie tlaCIDlo.

Tycovy mixer bude pracovat's majvyssou rychlostou. LED zobrazenie (6) svieti (poct LED vzdy podla aktualneho stavunabitia).

Informácia:

Aby bol tycovy mixer chranychy pred pretazenim, automaticky sa vypne v pripe de prehriatia, zablokovania noza alebo po 4 minutach nepretrzitej prevadzky. Po vypnuti budu vsetky LED pomaly blikat. Tycovy mixer sa potom da opat zapnut a dalej pouzivat.

V pripade potreby mozete zmenit' rychlost: Kratko stlacte tlaucidlo zapnutia.

Rychlost'sa zniizi.

Informácia:

• Ponorte tyc mixera (3) do nádoby na miesanie (14) alebo do inj nádoby s teplou vodou a cristiacim prostriedkom.

• Tyčový mixer zapnite. Nechajte ho na krátky Čas bežat' v roztoku cistiaceho prostriedku.
  Nadobu na miesanie alebo inu nadobu naplne cistou vodou a nechajte tycovy mixer kraty cas bezat'vo vode.

• Aby ste sa uistili, ze sa ziadne zvyškyPokrmov na mixeri neusadili, stiahnite nastavec (pozri „Nasadenie/vymena nástavca") a vyčistite ho.
  V pripade potreby poutierajte motorovu Jednotku (2), tyc mixera a nabijaciu stanicu (13) vlhkou handrou.

Pristroj spolus prisluosenstvom skladujte mimo dosahu deti. Ak sa chystate pristroj dlhsie skladovat' (bez pouzitia), najskor uplene nabite akumulator (pozri, NABI-JANIE AKUMULATORA).

V opacnom pripe da akumulator moze poskodit'.

VYMENA AKUMULATORA

POZOR, nebezpečenstvo poranenia:

Prsty majte mimo tlacidiel.

Ked'LED 1 krátko blikne, je akumulátor poskodeny (pozri „Prehl'ad LED zobrażenia (6)“) a musi sa vymenit:

• Vyberte tycovy mixer (1)
  z nabijacej stanice (13).
  Uvol'nite 3 skrutky na kryte akumulatora (5) a stiahnite ho.
  F Akumulator silnym potiahnutim za puktko (16) vytihnite smerom nahor.
  Vložte novy akumulator spolu sputkom. Pritom sa uistite, ze konektor (17) uplne vložite do k totu urceneho protikusu na tycovom mixeri. K totu je potrebna urcitá sila.
• Putiloztak,aby zostalo aj nad'alej pristupne.
  H Nasad'te kryt akumuladora.

Davajte pozor na to, aby sa nos krytu akumuláora nachádzal presne v určenom vyreze na tycovom mixéri.

• Upevnite ho 3 skrutkami.
• Nechajte tycovy mixer
  v nabijacej stanici, pokym
  nebude akumulator uplné
  nabity (pozri „NABIJANIE AKUMULATORA"). Akumulator je pri dodani nability ciastocne.

LIKVIDÁCÍA

Tento vyrobok sa po
ukončeni svojej
životnosti nesmie
likvidovat cez bežný

domovy odpad. Musi sa odovzdat v zbernom mieste na recyklaciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Poukazu je na to symbol na vyrobku, v navode na pouzitie alebo na obale.

Materiały sú podla svojho
označenia recyklovatelné.
Recyklaciou, opatovnám použitím
materialov alebo inymi formami
zhodnotenia opadu z pristrojov
značne prispievtate k ochrane
násho zivotného prostredia.

• Vyberte akumulátor (pozri „VÍMENA AKUMULA-TORA").
• Tyčový mixer zlikvidujte podla predpisov.
• Aj upne vybité akumuláry obsahuju zvyskovu energia. Aby ste predišli skratu, odizolujte poly, napriklad izolačnou páskou.
• Akumulator zlikvidujte podla miestnych a statnych predpisov a odovzdajte ho na zbernom miesto starych akumulatorov.

NARIADENIE REACH (nariadenie o reguláci, evaluáci a autorização chemickych látok)

Pozri www.ritterwerk.de

SERVIS, OPRAVY a NAHRADNÉ DIELY

Pre servis, opravy a náhradné diely sa spojte s miestnym servisiným miestom!

Pozri www.ritterwerk.de

TECHNICKE UDAJE

Sietové napatie/spotreba energia: pozrite typove stitky (4a, 4b a 4c) na prisluśnych castiach pristroja

VYHLÁSENIE O ZÁRUKE

Pre tento tycovy mixerr ritter poskytujeme 2-rocnu zaruku od vyrobu,odpocitavanu od datumu zakupenia a podla pravidiel reklamachnych poriadkov EU. Vase zakonne naroxy na zaruku podla 437 a nasl.zakonov BGB (nemeckeho obcianskeho zakonnika) zostavaju tymto usmernenim nedotknute. Zaruka vyrobuca sa vztahuje na vsetky pristroje predavané v ramci Europskej unie.Podmienky zarukys mozete pozriet'na odkaze www.ritterwerk.de/warranty. V priade zarucnych narokov alebo za ucelom vyuzitia zakaznickej sluzby,treba tycovy mixerv kazdom priade odoslat narodnej zakaznickej sluzbe.

VYSVETLENIE SYMBOLOV

Symbol Vysvetlenie

Produkt bol uvedeny na thr po 13. auguste 2005. Nesmie sa likvidovat' v beznom komunálnom odpade.

Symbol preskrtnutej odpadovej nadoby odkazuje na nevyhnutnost' separovaného zberu.

Vhodné prekontakt s potravinami

Spinacia sietovacst