LiIon Power HTA 700 - Çit budayıcılar Wolf Garten - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Kablosuz çit budama makası
Marka	Wolf Garten
Model	LiIon Power HTA 700
Güç kaynağı	Şarj edilebilir Li-Ion pil
Pil voltajı	18 V
Pil kapasitesi	1,5 Ah
Pil türü	Lityum-iyon (Li-İyon)
Şarj aleti	Model 41A30--E650 Lİ-İON POWER CA 700
Şarj süresi	Tamamen boşalmış bir pil için yaklaşık 1,2 saat
Bıçaklar	Zıt yönlü, bilenmiş bıçaklar
Güvenlik anahtarı	Evet, tutamakta
Koruma	Gözlük, eldiven, işitme koruyucu önerilir; yağmura maruz bırakmayın
Kullanım amacı	Sadece çit budama için
Şarj sıcaklığı	5 °C ile 45 °C arası
Kullanım sıcaklığı	5 °C ile 45 °C arası
Otomatik durdurma	Pil voltajı çok düşük olduğunda
Temizlik	Kuru bez veya fırça; suyla yıkamayın
Bıçaklar için önerilen yağ	WD-40 veya çok amaçlı yağ
Yedek parçalar	Pil (41A20--L650), şarj aleti (41A30--E650)
Garanti	Ülkedeki geçerli koşullara göre

Sık sorulan sorular - LiIon Power HTA 700 Wolf Garten

LiIon Power HTA 700 çit budama makinesinin pili nasıl şarj edilir?

Pili cihazdan çıkarın, WOLF-Garten şarj cihazına (model 41A30--E650) takın, ardından şarj cihazını prize takın. Kırmızı LED şarj olduğunu, yeşil LED şarjın tamamlandığını gösterir. Tamamen boşalmış bir pil için şarj süresi yaklaşık 1,2 saattir.

Pil şarj olmazsa ne yapmalıyım (kırmızı LED yanık)?

Pil sıcaklığının 5 °C ile 45 °C arasında olduğunu kontrol edin. Gerekirse soğumasını veya ısınmasını bekleyin. Sorun devam ederse pil arızalı olabilir ve değiştirilmesi gerekir.

Çit budama makinesinin bıçakları nasıl bakım yapılır?

Her kullanımdan sonra bıçakları kuru bir bezle temizleyin ve bakım yağı (WD-40 önerilir) püskürtün. Paslanmayı önlemek ve temiz kesim sağlamak için bıçakları düzenli olarak yağlayın.

Çit budama makinesi kullanım sırasında neden durur?

Bu, pilin çok sıcak (45 °C'nin üzerinde) veya boş olmasından kaynaklanabilir. Pilin soğumasını bekleyin veya şarj edin. Cihaz, voltaj çok düşük olduğunda otomatik olarak durur.

Temel güvenlik talimatları nelerdir?

Her zaman koruyucu gözlük, işitme koruyucu ve eldiven takın. Bıçaklar hareket halindeyken vücudun herhangi bir yerini yaklaştırmayın. Cihazı yağmurda kullanmayın. Aleti yalıtımlı tutamaklarından tutun.

Çit budama makinesi kullanılmadığında nasıl saklanmalıdır?

Verilen saklama kılıfında, kuru bir yerde ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Taşıma veya saklama öncesinde bıçakları her zaman koruyucu ile kapatın.

Çit budama makinesini yağmurda kullanabilir miyim?

Hayır, cihaz yağmura maruz bırakılmamalıdır. Kullanım kılavuzunda 'Yağmura maruz bırakmayın' sembolü bulunur. Sadece kuru havada kullanın.

Çit budama makinesi nasıl çalıştırılır?

Tutamaktaki güvenlik anahtarını basılı tutun, ardından aynı anda açma/kapama düğmesine basın. Durdurmak için her iki düğmeyi bırakın.

Hangi aksesuarlar ve yedek parçalar mevcuttur?

Yedek parçalar: pil (ref. 41A20--L650, 18 V/1,5 Ah) ve şarj cihazı (ref. 41A30--E650). Uzman satıcınıza başvurun.

Li-Ion pilin ömrü ne kadardır?

Lityum-iyon pilin hafıza etkisi yoktur ve her zaman şarj edilebilir. Ömrünü uzatmak için uzun süre kullanılmayacaksa şarj edin ve aşırı sıcaklıklardan (5 °C ila 45 °C) kaçının.

KULLANIM KILAVUZU LiIon Power HTA 700 Wolf Garten

Dikkat! Sarj cihazini sadece kuru ortamlarda kullaniniz.

Irk kullanimdan once akünun yaklaşık 1,2 saat Şarj edilmesi gerekir.

Sadece original WOLF-Garten Şarj cihazını kullanınüz (Parça numarası 41A30--E650)!

1. Akuyu aletten cikariniz . A
2. Akuyu sarj cihazina takiniz
3. Şarj cihazını sebeke gerilimine takınüz (LED 8eşil yanmaya stellt).

Sarj cihazile ilgili açıklamalar : B

-LED Kiziyaniyor: Aku sarj ediliyor
LED yesil yaniyor: Sarj islemi sona erdi
-LED Kizi yanip sonuyor: Ariza (or. Akü cok sicak)

Akünun kendi kendine boşalması! Aküyü, dolar dolmaz Şarj cihazindan Çikarınüz.

Aküye ilipkin genel acyklamalar:

Akünun uzun ömūrlü olmasy bakýmýndan devamdaki noktalaré dikkate alynyz:

Dübuk akü geriliminde caly kesme Misinaly cim biçme makinesi otomatik olarak kapanýr. Bu durumda akünün parj edilmesi gerekir.
Lityum-iyon-aküleri, uzun aralardan once, orneoin kypyn depolamada, parj edilmelidirler.
Arj suresi, tamamen bopalmyb akude 1,2 saat surmektedir.
Lityum-iyon-akusu, her parj durumunda parj edilebilir ve parj iplemi, akuye zarar verilmeksizin, her an yarya dasilebilir (memory-etkisi yoktur).

WOLF-Garten urünlerini tercih ettiğiniz icin teşekür ederiz

Kullanim kilavuzunu dikkatte okuyunuz, ve kumanda parçalarınin ve cihazın{nasil dokru kullanıdligiÖgreniniz. Dikkat! Elektronik aletlerin kullanıması halinde elektrik carpmasina, yaralanmaya ve yanma tehlikesine karı belirtilen güvenlik talimatlari dikkate alınmaldir. Kullanıci, dhe kılıleri ve mLklerini kapsayan kazalardan sorumludur.

Icindekiler

Güvenlik Açiklamaları 125

Kullanim 128

Bakim. 129

Arizalarin giderilmesi 130

Yedek Parçalar 130

Garanti 130

Güvenlik Açıklamaları

Simgelerin açıklanması

Goz ve kulak koruyucusu kullaniniz!

Eldiven giyiniz!

Yagmurda birakmayiniz!

Elektrikli/Elektronik Araçlar ilen Genel Güvenlik Açıklamaları

UYARI! Tüm Güvenlik Türkiye Islamarı ve talimatlari okuyun.

Güvenlik akiklamalarina ve talimatlarina uyulmaması durumunda elektrik carpmasi, yangin ve/veya agr yaralanmalar yüz konus olabilir.

Tüm güvenlik açıklamalarını ve talimatlarını gelecekte bakabilmek icin saklayın.
Güvenlik aciklamalarindo kullanıan "elektronik/elektrikli araç" kavramı, sebekeli isletilen elektronik/elektrikli araclar (sebeke fişi alanlar) icin ve akülü isletilen elektronik/elektrikli araclar (fişsiz) icin geleçdiridir.

Çalisma Yeri Güvenligi

• Calisma alaninizi temiz ve iyi aydinlatilmis olarak tutun. Calisma yerindeki dizensizlikler veya aydinlatilmamis calisma alanlari, kazalara sebebipyet verebilirler.
  Elektronik/elektrikli araç ile, yanıci sivilarin, gazın veya tozlarin bulundugu patlama tehlikesi bulunan bölgelerde calismayın. Elektronik/elektrikli araçlar, tozun veya buharlarin atesleyebileceçi kivilcimlar meydana getirirler.
  Elektronik/elektrikl aracin kullanimi esnasinda coccuklar ve baska kisileri uzak tutun. Dikkat dadinikligi durumnda cihaza iliskin kontrlu kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

• Elektronik/elektrikli araclare yagemurdan ve sudan uzak tutun. Elektronik/elektrikli araçicine su girmesi, elektrik carpması riskini artirir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginizi bilerek yapin ve elektronik/elektrikli araç ile mantiklşekilde calisin. Yorgun oldugunuzda veya uyusturucu, alkol veya ilac etkisi altindayken elektronik/elektrikli araç kullanmayin. Elektronik/elektrikl aracin kullanimi esnasindaki bir anlik dikkatsizlik veya dalginlik, ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Kisisel koruyucu donanimi ve her zaman bir koruyucu gozluk kullanin. Elektronik/elektrikli aracin her defasindaki turüne ve kullanimina gore toz maskesi, kaymaz guvenlik eldivenleri, koruyucu kask veya kulaklik gibi kiisel koruyucu donanimn kullanimi, yaralanma riskini azaltir.
  -istem disi bir calistirmayi engelleyin. Elektronik/elektrikli araci akim beslemesine ve/veya aküye baglamadan, bunu kaldirmadan veya taşimadan once, aracin kapali oldugundan emin olun. Elektronik/elektrikli aracin tasinması esnasindo parmagıniz salterdeyse veya cihazi açık sekilde elektrik beslemesine baglarsaniz, bu kazalara neden olabilir.
• Ayar araclarini veya civata anahtararini, elektronik/elektrikli araci calistirmadan once uzaklastirin. Donen bir cihaz parcasinda bulunan bir ara veya alet, yaralanmalara neden olabilir.
  Normal disi bir vucut konumunu engelleyin. Güvenli bir durusu temin edin ve her zaman dengeyi koruyun. Böylece elektronik/elektrikli araci beklenmeyen durumlarda daha iyi kontrol edersiniz.
  Uygun kiyafetleri giyin. Baska kiyafetler veya ziynet kullanmayin. Saclarinizi, kiyafetlerinizi ve eldivenleri, hareketli parcalardan uzak tutun. Gevsek kiyafetler, ziynet veya uzun saclar, hareketli parçalar tarafindan kapilabilitir.

Elektronik/Elektrikli Aracin Kullanimi

Cihaza aşirı yüklenmeyin. Çalışmaniz icin ilgili alan elektronik/elektrikli aracı kullanın. Uygun elektronik/elektrikli araçla, belirtilen aralıkta daha güvenli ve iyi calışirsiniz.
Salteri bozuk olan elektronik/elektrikl araci kullanmayin. Açilip kapanmayan bir elektronik/elektrikl araç tehlikelidir ve tamir edilmelidir.
Cihaz ayaralarin yapmadan, donanim parçalarin degistirmeden veya cihazi depolamak icin kaldirmadan once fişi prisden cekin ve/veya aküyu*cikarin. Bu emniyet tedbir, elektronik/elektrik aracin istenmeyen sekilde calisilmasin engeller.

Kullanilmayan elektronik/elektrikl araci, cocuklarin ulas amayacagi yerde saklayin. Cihazi tanimayan veya bu talimatlari okumamis olan kiselere cihazi kullandirmayin.Denyimsiz kisel terafindan kullanilmalari halinde elektronik/elektrikl araclar sehlikelidir.
- Elektronik/elektrikli araclarin bakimini itinali yapin. Hareketli parçalarin kusursuz seksilde calisip calismadigi ve sikisip sikismadigi, parçalarin kiri lip kirilmadiigi vya elektronik/elektrikl aracin islevi olumsuz olarak etkilenecek sekilde hasarli olup olmadigi kontrl edin. Hasarli parçalari, cihazin kullanimindan once tamir ettirin. Cogu kazanin sebebi, bakimi kotu yapilmisi elektronik/elektrikli araclaridir.
Kesme araclarini keskin ve temiz sekilde tutun. Keskin kesme kenarlarina sahip bakimi yapilmiskesme araclari,daha az sikisirlar veda haka kolay idare edilirler.
- Elektronik/elektrikli aracları, donanimi, uygulama araclarinı vs. bu talimatlara uygun kullanın. Burada calisma kosullarini ve yapilacak faaliyeti de dikkate alın. Elektronik/elektriklara aracları, öngörülen uygulamadan farkl uygulamalar icin kullanı, tehlikel durumlar yaratabilir.

Akünun Kullanimi

Aküleri sadece, üretici tarafindan tavyiye edilen Şarj cihazlariyla Şarj edin. Belirli Türde aküler icin uygün olan bir Şarj cihazi icin,bara akülerle kullanıldiğnda yangın tehlikesi sos konusudur.
Elektronik/elektriklara sadece ongorulan akuyu kullanin. Farklakulerin kullanimi, yaralanmalaravengin tehlikesine neden olabilir.
Kullanilmayan akuyu, ataclardan, bozuk paradan, anahtarlardan, civilerden, vidalardan veya kontaklarin irtibatlanmasina neden olabilecek baska kucuk metal nesnelerden uzak tutun. Aku kontaklariarasindaki bir kisa devre, yanmalarayeva yangina sebebipyet verebilir.
Hatali kullanimda, aküden sivi çikabilir. Bununla temasi engelleyin. Tesadüfen temas etmeniz halinde suyla temizleyin.

Sivi gozlere bulasirsa, ek olarak doktoraba basvurun. Sizan aku sivisi, ciltte tahrise vya yanmalarana neden olur.

Servis

Elektronik/elektrikli araci sadece kalifiye personele ve sadece original yedek parçalarla tamir ettin. Böylece elektr ocihazın Güvenliginin muhafaza edilmesi temin edilir.

Cit makasları icin cihaza özgün Güvenlik açıklamaları

Vucut uzuvlarini kesme bicakclarindan uzak tutun. Bicaklar islerken, kesilmis urunleri temizlemeye vya kesislen materyali tutmaya calismayin. Sikisan kesilmis malzemeyi sadece cihaz kapaliyken temizleyin. Akulu makasin kullanimindaki anlik dikkatsizlik, aigr yaralanmalara neden olabilir.
- Cim kesme makasini sapindan, buçaklar dururken taşiyin. Akülü makaslarin taşınmasinda veya saklanmasinda her zaman koruyucu ortüyü cekip kapatin. Cihazın itinali kullanimi, buçak vasıtasıyla yaralanma tehlikesini azaltır.
Kabloyu kesme bolgesinden uzak tutun. Calisma islemi esnasinda kablo calilarinarasinda gizlenmis olabilir ve yanlisklakesilebilar.
- Makina sadece caliliklarin kosilmesi icin tasarlanmistir.
Farkl veya bu soylemi aşan bir kullanim usüle uygun olmayan kullanim olarak kabul edilir.
Bunun sonucunda meydana gelen arizalardan dolayi üretici/teslimatç sorumlu tutulamaz.
Risk tamamen kullanıya aittir.
- Kesme bicaigi gizli elektrik kablolariyla temas edebileceginden elektrikli cihazi izolasyonlu tutamak yüzeylerinden tutunuz. Kesme bicaigiin elektrik ileten bir kablo ile temas etmesi, metal cihaz parçalarina da voltaj verebilir ve bir elektrik carpmasina yol acabilir.
- Hiçbir seksilde tam olmayan veya izin verilmeyen birdehyşiklikle donatilan bir makinayı kullanmayıniz.
- Calisma yuksekligini, bicak, zemin ile temas etmeyecek sekilde secin.

Karsilikl calisan biçaklar

Bicaklarin orneigin kaln dal vb. nedeniyle bloke olması durumunda Çit makasi devre disi birakilmaldir:
- Aküyu Çiçarin.
- Dönen bicaklara dokunmayın.
- Bloke olmasina yol açan nedeni giderin.

Cihazi sadece, ell er ve ayaklar kesme bicakalirndan yeterince uzak oldugunda calistirin.
- Deşarj olmş cihazlarda da calistirma esnasinda prensipolarak artik sarj sebebile yaralanma tehlikesi bulundugunu dikkate alin.
- Bu cihazlar, eger bunlar guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan denetlenmiyorlarsa veya bu cihazlarin{nasil kullanilacagina dair talimat almamiislarsa,yeterli deneyime sahip olmayan ve/veya yetersiz bilgiye sahip olan kislence veya siniri fiziksel,duyumsal veya ruhsal yetenege sahip kisel terafindan kullanilmaya uygun degildirler.
- 16 yaşindan küçuk;cocuklarin cihazlari kullanması yasaktır.
- Aleti Özellikle yildirim tehlikesi akan kottu hava kosullarinda calistirmaktan kaçıniniz.

Bakim

Cihazda bakim ve temizlik calismalari sadece, motor dururken yapilabilir.
Bicaklari her kesme sonrasinda temizleyin ve yağlayin (WD-40 cok islevli yag tavsije edilir).
- Taşima ve depolama esnasindo kesmetertibatı her zamankıç koruması ile orterek kapatin.

Sarj cihazi

• Islanmış bir Şarj cihazını nemli durumda bir prize takmayın.
  Sarj cihazini sadece kuru mekanlarda kullanin.
  Kablo böglantisini sadece fişi cekerek kesin. Kablonun cekilmesi, kabloya ve fişe zarar verebilir ve elektrik güvenligi artık temin edilemez.
  Kablo, fiş veya cihazın kendisi harici etki sebebyle zarar gormüsse, Şarj cihazın asla kullanmayıniz. Şarj cihazın en)yakin yetkili ve uzman serviseGotürn.

Sarj cihazinci hiçbir durumda acmaya calismayin. Bir ariza durumunda bunu yetkili bir tamir servisine verin.
- Isletim esnasinda akulu makas sarj edilmemelidir.

Akü

Akü paketinin hasarı ve amaçışı kullanimi halinde buhar*cikabilir. Ortami temiz hava ile havalandırın ve rahatsizlik durumunda bir doktora basvurun. Buharlar, solunum yolları tahrısedebilir.

Yangtin tehlikesi!

Akuli asla asitli ve kolay yanici materyallerin cevresinde sarj etmeyin.
Akuyu sadece 5^ ile 45^ arasinda sarj edin. Yogun yuklenme sonrasinda once akunun sogumasini bekleyin.

Patlama tehlikesi!

Cihazi isidan ve atesten koruyunuz.

Isitma elemanlarini uzerine koymayin veya uzun sureli olarak yogun gunes igina maruz birakmayin.
Cihazi sadece 5^ ile 45^ arasindaki cevre sicaklikarinda kullanin.

Kisa devre tehlikesi

• Imha edilirken/atilirken, tasinirken veya depolanirken akunun ambalajlanmasi gerekir (plastik torba, kutu) veya kontaklarin uzeri yapiskanl sekilde kapatilmalidir.
  Akupaketinin acilmamasigerekir.

Akuyu cevre dostu sekilde atma

WOLF-Garten aküleri, teknolojinin son durumuna gore, elektrik sebekesinden bagımsiz elektronik/elektrikli cihazlarin enerji beslemesi icin en iyi uygunluktadir. Lityum-iyon hücreleri, baska ev atigi ile birlikte atildiklarinda cevreye zararlidirlar.
WOLF-Garten akuleri, lityumiyon akuleridir ve bu yuzden atma/imha etme yukumlulugune tabidirler. Arizali akuleri yetkili saticiya attirin. Hurdaya ayrilmadan once akulerin cihazdan ickarilmasi gerekir.
WOLF-Garten, tuketiclerin cevre dostu davranislarini tesvik etmek amacindadir. Sizinle ve WOLF-Garten yetkili saticilari ile isbirligi halinde, kullanilmis akulerin geri alinmasini ve tekrar islenmesini garanti ediyoruz

Atma

Elektronik ve elektrikli cihazlar ev copuyle atilmamaldir. Cihazi, aksami ve ambalaji, cevre dostu geri donusume iletiniz.

Kullanim

Calisma suresi

Lutfen yerel talimatlari gozetiniz.
- Calisma surelerini yerel makamlara sorunuz.

Sarj A B C

Dikkat! Şarj cihazını sadece kuru ortamlarda kullanınüz.

Ilik kullanimdan once akunun yaklaşk 1,2 saat Şarj edilmesi gerekir.

Sadece original WOLF-Garten sarj cihazinii kullaniniz (Parca numarasi 41A30--E650)!

1. Akuyu aletten cikariniz . A
2. Akuyu sarj cihazina takiniz .B 1
3. Şarj cihazını sebeke gerilimine takınüz (LED əsipi yanmaya stellt).

Sarj cihazi ile ilgili açıklamalar : B

-LED Kiziyaniyor: Aku sarj ediliyor
LED ysiyaryor: Sarj islemi sona erdi
-LED Hämizi yanıpSONUyor:Ariza (or.Akü cok sicism)

Akünun kendi kendine boşalmasi! Aküyu, dolar dolmaz Şarj cihazindan Çikarınüz.

Aküye ilipkin genel acyklamalar:

Akünun uzun ömūrlü olmasy bakýmyndan devamdaki noktalaré dikkate alynyz:

Dupuk akü geriliminde caly kesme Misinaly cim biçme makinesi otomatik olarak kapanýr. Bu durumda akünün parj edilmesi gerekir.
Lityum-iyon-akuleri, uzun aralardan once, orneoin kypyn depolamada, barj edilmelidirler.
- Arj suresi, tamamen bopalmyb aküde 1,2 saat surmektedir.
Lityum-iyon-akusu, her parj durumunda parj edilebilir ve parj iplemi, akuye zarar verilmeksizin, her an yarya das kesolebilir (memory-etkisi yoktur).

Calilik makasinin devreye alinmasi/kapatilmasi

• Özellikle kafa yüzsekligini asan calismalarda güvenli sekilde durmaniza)dikkt ediniz.
  Bicagivucudunuzdan uzakta tutunuz.

Motoru calistirma D

1. Mandalli tutamaktaki niyet salterini basilit tutunuz.
2. Ayni zamanda tutamaktaki a na/kapama salterine basiniz.

Motoru durdurma D

Her iki salterden birisini birakiniz.

Kesme islemi icin oneriler E F

Lutfen kuslarin kulugka zamanlarini dikkate aliniz!
Calikkesme icin en ideal sekil calilkarin her bolgesinde yeterli bir 1sik ve hava girisi saglayan trapez seklidir E
- Olgunlasmamis caliliklarda fiskirmayi).. saglamak icin, yet filizler sadece yariya kadar kisaltilmalir.
Calik istenilen yukseklige erisiyse, yen olusmu filizler tamamen arindirilabilir.
- Caligin ayin yukseklique kalmasini saglamak icin, istenilen yuksekligeogrultabileceginiz bir ip gerdiriniz ve soz konusu cizgi boyunca kesiniz.
Kesim zamanlari:

• Yaprakli caliliklar: Mayis/Haziran ve Ekim (Kisin toplam uzunlugun yaki. 1/3 oranginda budayiniz)
• Igné yaprakli, kozalaki caliliklar: Nisan ve Ekim
• Igne yaprakllilar, kozalakllar: Nisan ve Ekim

Bakim

Genel

Dikkat! Karşülikl calisman bıçaklar Tüm bakim ve temizlik calismaları yapilmadan.Once:

• elektrik fişini Çiçın.
  Dönen bìçaklara dokunmayin.

Temizlik

Calik makasin, ozellikle de havalandirma yariklarin her kullanimdan sonra kuru bir bezle vya yogun kirlenme durumunda bir fircayla temizleyiniz.

• Biçaga kullanim sonrası bakim yağı uygulayıniz.
  Calik makasina kesinlikle su piskurtmeyiniz.

Muhazafa

Calik makasin birlikte teslim edilen bucak kifinda muhafaza ediniz.
Calik makasin kuru, cocukarin ulasamayacagi bir yerde saklayiniz.

Arizalarin giderilmesi

Problem Olasınde den Önlemi
Bişaklar ileinear	• BİŞAKLAR KÜR	• WOLF-Garten servis atölyesine başvurunuz.
	• Eksik yüzlanma nedeniyle yüzlerfazlasyurdünme	• BİŞAKLAR YAZLAYİNZ
Düzensiz** calisma, cihazın fazlaca titresmi	• BİŞAKLAR hasarlı	• WOLF-Garten servis atölyesine başvurunuz.
	• BİŞAK tespit yerinden yüzüncüşü	• WOLF-Garten servis atölyesine başvurunuz.
Cihaz kapanıyor	• Akü fazla sicalsk (45°C üzerinde) • Aküyü	soğutun
	• Akü deşarj olmugas • Aküyü Şarj edin
Cihaz calismaýor	• Akü deşarj olmugas • Aküyü Şarj edin
	• Akü arizalı • Aküyü değişirin
Şarç içhazı: sarı ilemi yok (kırkınlı surekli issık)	• Akü sicalskı 5°C ila 45°C Dennis	• Aküyü soğutun ya da istin
	• Akü arizalı • Aküyü değişirin
Şarç içhazı: Ariza (kırkınlı yanıpsönemilşık)	• Kontaklar kırkı• Kontaklari temizleyin
	• Akü arizalı • Aküyü değişirin

Şüpheli durumlarda her zaman WOLF-Garten Bakim-Atölyesine bövrunuz.

Çim kesme makasin her kontrolden.Once ve böçakla ilgili calismalarda dapat ve aküyüzkırin.

Yedek Parçalar

Sipari-No. Parçā Sınüfı Parçà Tanimi
41A20--L650	LI-ION POWER Pack 5	Yedek akü 18 V / 1,5 Ah
41A30--E650 LI-ION POWER CA 700	Şarj cihazı
Bayiinizden temin edebilirsiniz

Garanti

Her ülke, ilgili bayimizin veya ithalatçınin verdişi garanti yönemelikleriGPCERlidir. Bu yönemelikler kapsamindaki arizaları, eger sebepleri malzeme ve imalat hatasi ise, Ücretsiz tamir ediyoruz.Boyle bir durumda saticiniza veya size en)yakin temsilciliğimize veya bayimize basvurunuz.

Euxapiotouμε Tnoú γia Tnv ayopá autoú tou πpoióvtos Tns WOLF-Garten

AiaBaoTe TPOOeKTIKA Tc Odyiecs XpnoN Cai EgoikeiWte Ie Ta Otoixei
Xepioou KAI Tn Owtn XpnoTou
UnxavnaoC. Pooox! Kata n xpnoN
NAktpikw EPyaleiwv 0 npETe va
Tnpite Tc Tnapakatw odnyieac opaaleiac
Wote va TpoaTaUeite aTo
NAktpoTTAnxi, Tpaumatouoc kai
Kivduvo TTupKayiac. O xpnotnc evai
UTeuhuvoc yia atuxnata Tpituw n
TPoknan Znuiw OTNV TEPiouia touc.

περιεχόμενα

YTIOEiEIG aOpaAeiaC 131

Aetoupyia 135

Σuvπρηση 136

Avtietwtni npoBAnmuTow 137

AvTaaakTKa 138

Eyyunon 138