LiIon Power HTA 700 - Heggenschaar Wolf Garten - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LiIon Power HTA 700 Wolf Garten

1Accu 2 Aan/Uitschakelaar 3 Beugel met Beveiligingsscha- kelaar 4 Beschermkap 5Mes 6 Mesfoedraal 7 Acculader

• n Wij wensen u geluk met de aankoop van uw WOLF-Garten produkt Inhoud Veiligheidsinstructies p. 32
• Gebruik p. 36
• Ondehoud p. 37
• Verhelpen van storingen p. 37
• Reserveonderdelen p. 38
• Garantie Veiligheidsinstructies Betekenis van de symbolen Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap 1 WAARSCHUWING! Alle veiligheidsins- tructies en aanwijzingen lezen.Nalatigheid bij het in acht nemen van de vei-ligheidsinstructies en de aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.z Berg alle veiligheidsinstructies en aanwij-zingen goed op voor toekomstig gebruik.z Het in de veiligheidsinstructies genoemde be-grip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen die op stroom werken (met netkabel) en op elektrische ge-reedschappen die op accu werken (zonder netkabel). Veiligheid op de werkplek z Zorg ervoor dat uw werkplek schoon en goed verlicht is. Een werkplek die niet opge-ruimd of niet verlicht is kan ongelukken veroor-zaken.z Gebruik het elektrisch gereedschap niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waar zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrische gereedschappen pro-duceren vonken, waardoor het stof of de dam-pen vlam kunnen vatten.z Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap uit de buurt. Als u afgeleid wordt, kunt u de controle over het apparaat verliezen. Elektrische veiligheid z Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Als water in elektrisch ge-reedschap terecht komt, wordt het risico van een elektrische schok verhoogd. Veiligheid van personen z Wees behoedzaam, let op wat u doet en ga heel oplettend en zorgvuldig om met elekt-risch gereedschap. Gebruik geen elekt-risch gereedschap. als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen verkeert. Eén moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van elektrisch gereedschap ernstige verwondingen veroorzaken.De gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen en uzelf vertrouwd maken met de bedie-ning en het juiste gebruik van uw ap-paraat. Opgelet! Bij het gebruik van elektrische apparaten dient u ter voorko-ming van elektrische schokken, verwon-dingen en brandgevaar de volgende veiligheidsvoorschriften in acht nemen. De gebruiker is verantwoordelijk voor on-gelukken met andere personen of hun ei-gendom.Oog- en gehoorbescherming dragen!Beschermhandschoenen dragen!Niet aan regen blootstellen! Originele gebruiksaanwijzing33 p. 38

z Draag steeds een persoonlijke veiligheid- suitrusting en een veiligheidsbril. Door een persoonlijke veiligheidsuitrusting te dragen, zoals een stofmasker, antislip veiligheidsscho- enen, een veiligheidshelm of een gehoorbe- scherming, al naargelang het soort en de inzet van een elektrisch gereedschap, wordt het ri- sico van een elektrische schok verminderd. z Vermijd dat u het gereedschap per ongeluk inschakelt. Ga na of het elektrisch ge- reedschap uitgeschakeld is, voordat u het aan de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, of voordat u het gereedschap op- tilt of draagt. Als u bij het dragen van het elek- trisch gereedschap uw vinger aan de schakelaar heeft of het apparaat aan de stro- omvoorziening aansluit, terwijl het ingescha- keld is, kan dit ongelukken tot gevolg hebben. z Verwijder het instelgereedschap of de schroefsleutel, voordat u het elektrisch ge- reedschap inschakelt. Als zich een stuk ge- reedschap of een sleutel in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan dit verwondingen veroorzaken. z Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u steeds stabiel staat en dat u uw evenwicht houdt. Daardoor kunt u het elektrisch gereedschap in een onverwach- te situatie beter controleren. z Draag geschikte kleding. Draag geen ruim- zittende kleding of sieraden. Houd uw ha- ren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren kunnen door bewe- gende delen naar binnen getrokken worden. Gebruik en hantering van het elektrisch gereedschap z Let op dat het apparaat niet overbelast raakt. Gebruik bij elke werkzaamheid steeds het gereedschap dat hiervoor bedo- eld is. Met het passende elektrische ge- reedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven vermogen z Gebruik geen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer in- of uitgescha- keld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepa- reerd worden. z Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, voordat u het apparaat gaat instellen, toebehoren gaat vervangen of het apparaat weglegt. Deze voorzorgs- maatregel voorkomt dat het elektrisch ge- reedschap onbedoeld start. z Bewaar elektrisch gereedschap dat u niet gebruikt steeds buiten bereik van kinderen. Laat het apparaat niet gebruiken door per- sonen die niet vertrouwd zijn met het ap- paraat of die de aanwijzingen niet gelezen hebben. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen gebruikt wordt. z Zorg ervoor dat elektrisch gereedschap zorgvuldig onderhouden wordt. Controle- er, of de beweeglijke delen correct functio- neren en niet klem zitten, of delen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat de functie van het elektrisch gereedschap nadelig beïnvloed wordt. Laat de be- schadigde delen repareren voordat u het apparaat gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elekt- risch gereedschap. z Houd messen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden messen met scherpe snijkanten gaan minder snel klem zitten en zijn gemakke- lijker te hanteren. z Gebruik elektrisch gereedschap, toebeho- ren, inzetgereedschappen enz. overeen- komstig deze aanwijzingen. Houd hierbij ook rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheid. Als elek- trisch gereedschap anders wordt gebruikt dan waarvoor het bedoeld is, kan dit gevaarlijke si- tuaties veroorzaken. Gebruik en hantering van het accu gereedschap z Laad de accu´s uitsluitend op in opladers die door de fabrikant aanbevolen worden. Voor een oplader die geschikt is voor een be- paald soort accu´s, bestaat brandgevaar als deze oplader voor andere accu´s wordt gebru- ikt. z Gebruik voor elektrisch gereedschap uits- luitend accu´s die hiervoor voorzien zijn. Het gebruik van andere accu´s kan verwondin- gen en brandgevaar veroorzaken.34

z Houd een accu die u niet gebruikt uit de bu- urt van paperclips, munten, sleutels, na- gels, schroeven of andere kleine voorwerpen van metaal, die een overbrug- ging van de contacten zouden kunnen ver- oorzaken. Een kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of een brand veroorzaken. z Bij een verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de accu lopen. Vermijd contact daarmee. Bij toevallig contact afspoelen met water. Als de vloeistof in de ogen komt, roept u eveneens de hulp van een arts in. Uittreden- de accuvloeistof kan huidirritaties of brand- wonden veroorzaken. Service z Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend repareren door gekwalificeerd vakperso- neel en met originele reserveonderdelen. Hierdoor is gegarandeerd dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden bli- jft. Specifieke veiligheidsinstructies voor heggenscharen z Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het mes. Verwijder geen gesnoeid materi- aal of houd geen materiaal dat u wilt snoei- en vast, als het apparaat nog in werking is. Verwijder klem zittend materiaal alleen als het apparaat uitgeschakeld is. Bij het gebru- ik van de schaar kan één enkel ogenblik van onoplettendheid ernstige verwondingen tot ge- volg hebben. z Draag de buxusschaar aan de handgreep als het mes stil staat. Bij het transport of het opbergen van accuscharen steeds de beschermende afdekking aanbrengen. Een zorgvuldige omgang met het apparaat vermin- dert het gevaar voor verwondingen door het mes. z Houd de kabel uit de buurt van het snijbe- reik. Tijdens het snoeien kan de kabel door struiken bedekt zijn en per ongelukt doorges- neden worden. z De machine is slechts bestemd voor het knippen van heggen. Een ander gebruik, of een gebruik dat hier bovenuit gaat, geldt als zijnde niet reglementair. De leverancier is niet aansprakelijk voor hierdoor veroorzaakte schade. Slechts de gebruiker draagt het risico. z Houd het elektrische gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde handgrepen, om- dat het snijmes in aanraking kan komen met verborgen elektrische leidingen. Als het snijmes een onder stroom staande draad raakt, kunnen metalen onderdelen onder spanning komen wat een elektrische schok kan opleveren. z Een machine die incompleet is, of voorzien van een niet goedgekeurde modificatie, dient u niet te gebruiken. z Kies de werkhoogte zodanig dat het mes niet met de bodem in contact kan komen. z Messen lopen in tegengestelde richting t.o.v. elkaar z Bij het blokkeren van de messen, bijv. bij een dikke tak o.i.d., moet de heggenschaar buiten bedrijf gesteld worden: – Accu verwijderen. – Raak de snijmessen niet aan. – Oorzaak van de blokkering verwijderen. z Schakel het apparaat pas in, als uw handen en voeten zich ver genoeg van de messen bevin- den. z Houd er rekening mee dat er ook bij het ontla- den steeds een risico bestaat door restlading. z Deze apparaten zijn er niet voor bestemd om gebruikt te worden door personen zonder er- varing en/of kennis of door personen met be- perkte psychische, sensorische en geestelijke vermogens, tenzij ze onder toezicht staan of over het gebruik van deze apparaten werden geïnstrueerd door personen die verantwoor- delijk zijn voor hun veiligheid. z Personen die jonger zijn dan 16 jaar mogen de apparaten niet bedienen. z Gebruik het apparaat niet bij slecht weer, met name bij kans op blikseminslag. Onderhoud z Onderhouds- en reinigingswerkzaamheden aan het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd als de motor uitgeschakeld is. z Reinig de messen en smeer ze ook in (aanbe- volen is WD-40 multispray) na elke snoeibeurt. z Dek de snij-inrichting bij het transport en bij de opslag steeds goed af met de mesbescher- ming.35

Oplader z Sluit acculaders die nat geworden zijn, niet op een stopcontact aan, zolang ze nog vochtig zijn. z Gebruik de acculader uitsluitend in droge ru- imtes. z Trek kabels uitsluitend uit door aan de stekker te trekken. Als u aan de kabel trekt, kan de ka- bel en de stekker beschadigd worden en de elektrische veiligheid zou niet meer gegaran- deerd zijn. z Gebruik de oplader nooit, als de kabel, de stekker of de oplader zelf beschadigd zijn door inwerking van buitenaf. Breng de oplader naar de dichtstbijzijnde vakkundige werkplaats. z Maak de oplader in geen geval open. Breng de oplader bij een storing naar een vakkundige werkplaats. z U mag de accuschaar niet opladen, terwijl de schaar in werking is. Accu z Bij het gebruik van een beschadigde accupack of bij ondeskundig gebruik kunnen dampen uittreden. Zorg voor toevoer van frisse lucht en zoek een arts op, als klachten optreden. De dampen kunnen irritaties aan de luchtwegen veroorzaken. 1 Brandgevaar! z Accu's nooit in de omgeving van zuren en licht ontvlambare materialen laden. z Accu uitsluitend tussen de 5 °C tot 45 °C laden. Na sterke belasting accu eerst la- ten afkoelen. 1 Explosiegevaar! Apparaat tegen hitte en vuur beschermen. z Niet op radiatoren leggen of lang bloot- stellen aan sterk zonlicht. z Apparaat uitsluitend bij een omgevings- temperatuur tussen 5 °C t/m 45 °C ge- bruiken. 1 Gevaar voor kortsluiting z Bij afvalverwijdering, transport of opslag van de accu moet de accu verpakt wor- den (plastic zak, doos) of moeten de contacten afgeplakt worden. z De accupack mag niet geopend worden. Accu´s milieuvriendelijk als afval verwijderen Afvalverwijdering z WOLF-Garten accu´s zijn vol- gens de actuele stand van de techniek geschikt voor de ener- gievoorziening van elektrische apparaten die onafhankelijk van het stroomnet werken. Li- Ion cellen zijn schadelijk voor het milieu, als ze met het ande- re huisvuil worden verwijderd. z WOLF-Garten accu´s zijn Li- Ion accumulatoren en moeten daarom als speciaal afval wor- den verwijderd. Defecte accu´s door de vakhandel laten verwi- jderen. Accu´s moeten uit het apparaat verwijderd worden, voordat het apparaat tot schroot verwerkt wordt. z WOLF-Garten wil het milieuvri- endelijk gedrag van de verbrui- kers bevorderen. In samenwerking met u en met de WOLF-Garten vakhandelaren garanderen wij voor de terug- name en het recyclen van ver- bruikte accu´s. z Elektrische apparatuur hoort niet bij het gewone huisvuil. Het apparaat, de toebehoren en de verpakking dienen mili- euvriendelijk als afval verwij- derd te worden.36

Gebruik Gebruikstijden z De regionale voorschriften in acht nemen.z U kunt de gebruikstijden opvragen bij uw plaatselijke verordeningsinstantie. Laden 1 Let op! Batterijlader alleen in droge ruim- tes gebruiken.Voor het eerste gebruik dient de batterij ongeveer 1,2 uur opgeladen te worden.Gebruik alleen de originele WOLF Garten-oplader (onderdeel-nr. 41A30--E650)!1. Haal de batterij uit apparaat .2. Steek de batterij in oplader .3. Sluit de lader aan op het lichtnet (LED licht groen op). 3 Aanwijzingen bij oplader : z LED licht rood op: batterij laadt opz LED licht groen op: lading gereedz LED knippert rood: storing (bijv. bat-terij te heet) 1 Zelfontlading van batterijen! Haal de bat- terij uit de lader zodra deze volledig is opgeladen. 3 Algemene aanwijzingen bij de accu: Om te zorgen voor een lange levensduur van de accu moet u de volgende punten in acht nemen:z Bij een geringe accuspanning schakelt de draadmaaier automatisch uit. In dit geval moet de accu opgeladen worden.z De lithium-ionen-accu moet voor een lange pauze, bijv. voor de opslag in de winter, opgeladen worden.z Wanneer de accu volkomen leeg is be-draagt de oplaadtijd 1,2 uur.z De lithium-ïonen-accu kan in iedere laadstatus worden geladen en het opla-den kan altijd worden onderbroken, zon-der de accu te schaden (geen memory-effect). Heggenschaar in-/uitschakelen z Zorg voor een stabiele houding, met name wanneer u boven het hoofd werkt.z Houdt de messen bij het lichaam vandaan.Motor inschakelen 1. De veiligheidsschakelaar aan de beugelgreep ingedrukt houden.2. Tegelijk de in-/uitschakelaar aan de hand-greep indrukken .Motor uit z Een van beide schakelaars loslaten. Tips voor het snoeien z S.v.p. rekening houden met het broedseizoen van de vogels!z De ideale vorm bij het snoeien van de heg is de trapezevorm , die voor voldoende licht- en luchtaanvoer voor alle delen van de heg zorgt.z Om bij jonge heggen het dichtgroeien te be-vorderen, dienen nieuwe scheuten slechts tot de helft te worden ingekort.z Als de heg de gewenste hoogte bereikt heeft, kunnen nieuwe scheuten volledig verwijderd worden.z Om een gelijkblijvende hoogte van de heg te bereiken kunt u een lijn op de gewenste hoog-te spannen en langs deze lijn knippen.z Snoeitijden:– Loofheggen: Mei/juni en oktober (en onge-veer 1/3 van de totale hoogte snoeien in de winter)– Naaldhoutheggen: April en oktober– Coniferen: April en oktober

Ondehoud Algemeen 1 Opgelet! Messen lopen in tegengestelde richting t.o.v. elkaar Vóór al het onderhoud en schoonmaakwerk: z Haal de stekker eruit. z Raak de snijmessen niet aan. Reiniging z Na elk gebruik de heggenschaar reinigen met een droge doek, met name de beluchtings- spleet, of bij sterke vervuiling met een borstel. z De messen na gebruik licht met beschermen- de olie smeren. z De heggenschaar in geen geval met water afspoelen. Opslag

De heggenschaar opbergen in bijgeleverd foedraal. z De heggenschaar opbergen op een droge plaats die buiten het bereik van kinderen is. Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Messen worden heet

• WOLF-Garten Servicewerkplaats op- zoeken.

• te veel wrijving door ontbrekende smering

• Messen licht met olie smeren Onrustige loop, sterke vibratie van het apparaat

• WOLF-Garten Servicewerkplaats op- zoeken.

• Mes zit los in de bevestiging

• WOLF-Garten Servicewerkplaats op- zoeken. Apparaat scha-kelt uit
• Accu te heet (meer dan 45 °C) • Accu laten afkoelen

• Accu is ontladen • Accu opladen Apparaat laat zich niet inschakelen

• Accutemperatuur ligt niet tussen 5 °C en 45 °C

• Accu laten afkoelen, resp. opwarmen

• Accu is defect • Accu vervangen Bij twijfelgeval altijd een WOLF-Garten Servicewerkplaats opzoeken. 1 De heggenschaar uitschakelen en de accu verwijderen, elke keer voordat u de schaar controleert of werkzaamheden aan het mes uitvoert.38

Reserveonderdelen Garantie In elk land gelden de garantiebepalingen die door onze maatschappij of importeur worden uitgegeven. Storingen aan uw apparaat verhelpen wij kosteloos in het kader van de garantie, indien een materiaal- of produktiefout hiervan de oorzaak is. Neem voor een reparatie binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde vestiging. Bestelnr. Artikelaanduiding Artikelbeschrijving 41A20--L650 LI-ION POWER Pack 5 Accu 18 V / 1,5 Ah 41A30--E650 LI-ION POWER CA 700 Acculader Levering via uw dealer39

• Akku for varm (over 45°C) • Lad Akku afkøle