LiIon Power HTA 700 - Heggenschaar Wolf Garten - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze heggenschaar
Merk	Wolf Garten
Model	LiIon Power HTA 700
Voeding	Oplaadbare Li-Ion accu
Accuspanning	18 V
Accucapaciteit	1,5 Ah
Accutype	Lithium-ion (Li-Ion)
Lader	Model 41A30--E650 LI-ION POWER CA 700
Laadtijd	Ongeveer 1,2 uur voor een volledig lege accu
Messen	Tegengestelde, geslepen messen
Veiligheidsschakelaar	Ja, op de handgreep
Bescherming	Veiligheidsbril, handschoenen, gehoorbescherming aanbevolen; niet blootstellen aan regen
Beoogd gebruik	Uitsluitend voor het snoeien van heggen
Laadtemperatuur	Tussen 5 °C en 45 °C
Gebruikstemperatuur	Tussen 5 °C en 45 °C
Automatische uitschakeling	Wanneer de accuspanning te laag is
Reiniging	Droge doek of borstel; niet met water afnemen
Aanbevolen olie voor messen	WD-40 of universele olie
Reserveonderdelen	Accu (41A20--L650), lader (41A30--E650)
Garantie	Volgens de geldende voorwaarden in het land

Veelgestelde vragen - LiIon Power HTA 700 Wolf Garten

Hoe laad ik de accu van de LiIon Power HTA 700 heggenschaar op?

Verwijder de accu uit het apparaat, sluit deze aan op de WOLF-Garten lader (model 41A30--E650) en sluit de lader aan op het stopcontact. Het rode LED-lampje geeft aan dat er wordt geladen, het groene lampje geeft aan dat het laden is voltooid. De laadtijd is ongeveer 1,2 uur voor een volledig lege accu.

Wat te doen als de accu niet oplaadt (rood lampje brandt)?

Controleer of de accutemperatuur tussen 5 °C en 45 °C ligt. Laat hem indien nodig afkoelen of opwarmen. Als het probleem aanhoudt, is de accu mogelijk defect en moet deze worden vervangen.

Hoe onderhoud ik de messen van de heggenschaar?

Reinig na elk gebruik de messen met een droge doek en besproei ze met onderhoudsolie (WD-40 aanbevolen). Smeer de messen regelmatig om roest te voorkomen en een zuivere snede te garanderen.

Waarom stopt de heggenschaar tijdens gebruik?

Dit kan komen door een te warme accu (boven 45 °C) of een lege accu. Laat de accu afkoelen of laad hem op. Het apparaat stopt automatisch wanneer de spanning te laag is.

Wat zijn de essentiële veiligheidsvoorschriften?

Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbescherming en handschoenen. Houd geen lichaamsdelen in de buurt van de messen als ze in beweging zijn. Gebruik het apparaat niet in de regen. Houd het gereedschap vast aan de geïsoleerde handgrepen.

Hoe bewaar ik de heggenschaar wanneer deze niet wordt gebruikt?

Bewaar het in de meegeleverde opbergtas, op een droge plaats en buiten bereik van kinderen. Bedek de messen altijd met de beschermkap voor transport of opslag.

Kan ik de heggenschaar gebruiken bij regenachtig weer?

Nee, het apparaat mag niet worden blootgesteld aan regen. Het symbool 'Niet blootstellen aan regen' staat in de handleiding. Gebruik het alleen bij droog weer.

Hoe start ik de heggenschaar?

Houd de veiligheidsschakelaar op de handgreep ingedrukt en druk tegelijkertijd op de aan/uit-schakelaar. Laat beide schakelaars los om te stoppen.

Welke accessoires en reserveonderdelen zijn beschikbaar?

De reserveonderdelen zijn: de accu (ref. 41A20--L650, 18 V/1,5 Ah) en de lader (ref. 41A30--E650). Neem contact op met uw gespecialiseerde dealer.

Wat is de levensduur van de Li-Ion accu?

De lithium-ion accu heeft geen geheugeneffect en kan op elk moment worden opgeladen. Om de levensduur te verlengen, laadt u hem op voordat u hem voor langere tijd niet gebruikt en vermijd extreme temperaturen (5 °C tot 45 °C).

GEBRUIKSAANWIJZING LiIon Power HTA 700 Wolf Garten

1Accu
2 Aan/Uitschakelaar
3 Beugel met Beveiligingschakelaar
4 Beschermkap
5 Mes
6 Mesfoedraal
7 Acculader

DK

Wij wensen u geluk met de aankoop van uw WOLF-Garten produkt

De gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen en uzelf vertrouwd make met de bedienning en het juiste gebruik van uw apparaat. Opgelet! Bij het gebruik van elektrische apparaten dient u ter voorkoming van elektrische schokken, verwondenen en brandgevaar de volgende veiligheidsvoorschriften in acht nemen. De gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken met andere Personen of hun eigendom.

Inhoud

Veiligheidsinstructies 32

Gebruik 36

Ondehoud 37

Verhelpen van storingen 37

Reserveonderdelen. 38

Garantie 38

Veiligheidsinstructies

Betekenis van de symbolen

Oog- en gehoorbescherming dragen!

Beschermhandschoenen dragen!

Niet aan regen bloatstellen!

Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING! Alle veiligheidsinstrumentes en aanwijzingen lezen.

Nalatigheid bij het in acht nemen van de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen verooorzaken.

Berg alle veiligheidsinstructies en aanwij-zingen goed op voor toekomstig gebruik.

• Het in de veiligheidsinstrumenties genoemde begrip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen die op stroom werken (met netkabel) en op elektrische gereedschappen die op accu werken (zonder netkabel).

Veiligkeit op de werkplek

Zorg ervoor dat uw werkplek schoon en goed verlicht is. Een werkplek die nicht opgeruimd of nicht verlicht is kan ongelukken veroorzaken.
- Gebruik het elektrisch gereedschap nicht in een explosiegevaarlijke omgeving, waar zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrische gereedschappen produceren vonden, waardoor het stof of de dampen vlam kuren vatten.
Houd kinderen en andere Personen tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschapuit de buurt. Als u afgeleid worden, kut u de controle over het apparaat verliezen.

Elektrische veiligheid

Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Als water in elektrisch gereedschap terecht komt, worden het risico van een elektrische schok verhoogd.

Wees behoedzaam, let op wat u doet en ga heel oplettend en zorgvuldig om met elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap. als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen verkeert. Een moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van elektrisch gereedschap ernstige verwondingen verroorzaken.

Draag steeds een persoonlijke visiligeidsuitrusting en een veiligheidsbril. Door een persoonlijke visiligeidsuitrusting te dragen, zoals een stofmasker, antislip visiligeidsschoenen, een visiligeidshelm of een gehoorbescherming, al naargelang het soort en de inzet van een elektrisch gereedschap, worden het risico van een elektrische schok verminderd.
Vermijd dat u het gereedschap per ongeluk inschakelt. Ga na of het elektrisch gereedschapuitgeschakeld is, voordat u het aan de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, of voordat u het gereedschap opt tilt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrisch gereedschap uw vinger aan de schakelaar heeft of het apparaat aan de stroomvoorziening aansluit, verwij het ingeschakeld is, kan dit ongelukken tot gevolg hebben.
- Verwijder het instelgereedschap of de schroefsleutel, voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Als zich een stuk gereedschap of een sleutel in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan dit verwondingen veroorzaken.
Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u steeds stabel staat en dat u uw evenwicht houdt. Daardoor kurz u het elektrisch gereedschap in een onverwacht te situatie beter controeren.
Draag geschikte kleding. Draag geen ruimzittende kleding of sieraden. Houd uw haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren hunnen door bewegende delen maar binnen getrokken worden.

Gebruik en hantering van het elektrisch gereedschap

• Let op dat het apparaat Niet overbelast raakt. Gebruik bij elke werkzaamheid steeds het gereedschap dat hiervoor bedoeld is. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiliger binnen het aangegeven vermogen
• Gebruinck gen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepaereerd worden.

Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, voordat u het apparaat gaat instellen, toebehoren gaat verrangen of het apparaat wegelt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrisch gereedschap onbedoeld start.
Bewaar elektrisch gereedschap dat u nicht gebruikt steeds buiten bereik van kinderen. Laat het apparaat nicht gebruiken door personen die nicht vertrouwd zijn met het apparaat of die de aanwijzingen nicht gelezen hebben. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren Personen gebruikt worden.
Zorg ervoor dat elektrisch gereedschap zorgvuldig onderhonden worden. Controleer, of de beweeglijke delen correct functioneren en nicht klem zitten, of delengebroken of zodanig beschadigd zijn dat de functie van het elektrisch gereedschap nadelig beinvloed worden. Laat de beschadigde delen repareren voordat u het apparaat gebruikt. Veel ongelukken wordenveroorzaakt door slecht onderhonden elektrisch gereedschap.
Houd messen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden messen met scherpe snijkanten gaan minder nsel klem zitten en zich gemakkelijker te hanteren.
- Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen enz. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd hierbij ook rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheid. Als elektrisch gereedschap anders worden gebruikt dan waarvoor het bedoeld is, kan dit gevaarlijke situatuies veroorzaken.

Gebruik en hantering van het accu gereedschap

• Laad de accu'suitsluitend op in opladers die door de fabrikant aanbevolen worden. Voor een oplader die geschikt is voor een bepaald soort accu's, bestaat brandgevaar als deze oplader voor andere accu's worden gebruikt.
• Gebruik voor elektrisch gereedschap uitsluitend accu's die hiervoor voorzien zijn. Het gebruik van andere accu's kan verwondingen en brandgevaar veroorzaken.

Houd een accu die u Niet gebruikt uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, nagels, schroeven of anderekleine voorwerpen van metaal, die een overbrugging van de contacten zonden kannen veroorzaken. Een kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of een brandveroorzaken.
Bij een verkeerd gebruik kan er vloeistofuit de accu lopen. Vermijd contact daarmee. Bij toeallig contact afspoelen met water. Als de vloeistof in de ogen komt, roept u eveneens de hulp van een arts in. Uittredende accuvloeistof kan huidirritaties of brandwondenveroorzaken.

Service

• Laat uw elektrisch gereedschapuitsluitend repareren door gekwalificeerd vakpersoneel en met originele reserveonderdelen. Hierdoor is gegardeerd dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.

Specifieke verilgheidsinstrumenties voor heggenscharen

Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het mes. Verwijder geen gesnoeid materiaal of houd geen materiaal dat u wilt snoeien vast, als het apparaat nog in werking is. Verwijder klem zittend materiaal alleen als het apparaatuitgeschakeld is.Bij het gebruik van de schaar kan een enkel ogenblick van onoplettendheid ernstige verwondingen tot gevolg hebben.
Draag de buxusschaar aan de handgreep als het mes stil staat. Bij het transport of het opbergen van accuscharen steeds de beschermende afdekking aanbrengen. Een zorgvuldige omgang met het apparaat vermindt het gevaar voor verwondingen door het mes.
Houd de kabel uit de buurt van het snijbereik. Tijdens het snoeien kan de kabel door struiken bedekt zich en per ongelukt doorges-neden worden.
- De machine is slechts bestemd voor het knippen van heggen. Een ander gebruik, of een gebruik dat hier bovenuit gaat, geldt als

zijnde Niet reglementair. De leverancier is nicht aansprakelijk voor hierdoor veroorzaakte schade. Slechts de gebruiker draagt het risico.
Houd het elektrische gereedschap alleen vast aan de geisoleerde handgrepen, omdat het snijmes in aanraking kan komen met verborgen elektrische leidingen. Als het snijmes een onder stroom staande draad raakt, hunnen metalen onderdelen onder spanning komen wat een elektrische schok kan opleveren.
- En machine die incompleet is, of voorzien van een Niet goedgekeurde modificatie, dient u Niet te gebruiken.
Kies de werkhoogte zodanig dat het mes nicht met de bodem in contact kankommen.
- Messen lopen in tegengestelde richting t.o.v. elkaar
Bij het blokkeren van de messen, bijv. bij een达标 teak o.i.d., moet de heggenschaar buiten bedrijf gesteld worden: -Accu verwijderen. Raak de snijmessen Niet aan. Oorzaak van de blokkering verwijderen.
Schakel het apparaat pas in, als uw handen en voeten zich ver genoeg van de messen bevinden.
Houd er rekening mee dat er ook bij het ontla den steeds een risico bestaat door restlading.
- Deze apparaten zich er nicht voor bestemd om gezebruikt te worden door personen zonder ervaring en/of kennis of door personen met beperkte psychische, sensorische en geestelijkke vermogens, tenzij ze onder toezicht staan of over het gezebruik van deze apparaten werden geinstrueerd door personen die verantwoordelijk hij zich voor hun verilgheid.
- Personen die jonger waren dan 16aar mogen de apparaten Niet bedieren.
- Gebruik het apparaat zich bij slecht waar, met name bij kans op blikkseminslag.

Onderhoud

• Onderhouds- en reinigingswerkzaamheden aan het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd als de motor uitgeschakeld is.
  Reinig de messen en smeer ze ook in (aanbevolen is WD-40 multispray) na elke snoeibeurt.
• Dek de snij-inrichting bij het transport en bij de opslag steeds goed af met de mesbescherming.

Oplader

• Sluit accruladers die nat geworden zich, nied op een stopcontact aan, zolang ze nog vochtig zich.
• Gebruik de acculader uitsluitend in droge ruimtes.
  Trek kabelsuitsluitenduit door aan de stekker te trekken. Als u aan de kabel trekt, kan de kabel en de stekker beschadigd worden en de elektrische veilighheid zou nicht meer gegarandeerd+zijn.
• Gebruik de oplader nooit, als de kabel, de stekker of de oplader zich beschadigd zijn door inwerking van buitenaf. Breng de oplader maar de dichtst bijzijnde vakkundige werkplaats.
  Maak de oplader in geen geval open. Breng de oplader bij een storing maar een vakkundige werkplaats.
• U mag de accuschaar Niet opladen, verwijl de schaar in werkung is.

Accu

Bij het gebruik van een beschadigde.Accupack of bij ondeskundig gebruik kuren dampen uittreden.Zorg voor toevoer van frisse lucht en zoek een arts op,als klachten optreden.Dedampen kuren irritaties aan de luchtwegenveroorzaken.

Brandgevaar!

Accu's nooit in de omgeving van zuren enlicht ontvlambare materialen laden.
- Accu uitsluitend:tussen de 5^ tot 45^ laden. Na sterke belasting accu eerst la-ten afkoelen.

Explosiegevaar!

Apparaat gegenitte en vuur beschermen.

Niet op radiatoren leggen of lang blootstellen aan sterk zonlicht.
Apparaat uitsluitend bij een omgevingstemperatuur:tussen 5^ t/m 45^ gebruiken.

Gevaar voor kortsluiting

Bij afvalverwijdering, transport of opslag van de accu moet de accu verpakt worden (plastic zak, doos) of moeten de contacten afgeplakt worden.
- De accupack mag nicht geopend worden.

Accu's milieuvriendelijk als afval verwijderen

WOLF-Garten accu's zijn volgens de actuele stand van de techniek geschikt voor de energievoorziening van elektrische apparaten die onafhankelijk van het stroomnet werken. Llon cellenijken schadelijk voor het milieu, als ze met het andere huisvuil worden verwijderd.
WOLF-Garten accu's zich Li- lon accumulatoren en moeten waar om als speciaal afval worden verwijderd.Defecte accu's door de vakhandel latent verwijderen. Accu's moeten uit het apparaat verwijderd worden, voordat het apparaat tot schroot verwerkt worden.
WOLF-Garten wil het milieuvri-endelijk gedrag van de verbruikers bevorderen. In samenwerking met u en met de WOLF-Garten vakhandelaren garanderen wij voor de terugname en het recyclen van verbruekte accu's.

Afvalverwijdering

Elektrische apparatuur hoor nicht bij het gewone huisvuil. Het apparaat, de toebehoren en de verpakking dienen milieuvriendelijk als afval verwijderd te worden.

Gebruik

Gebruikstijden

• De regionale voorschriften in acht nemen.
• U kunt de gebruikstijden opvragen bij uwplaatselijke verordeningsinstantie.

Laden A B C

Let op! Batterijlader alleen in droge ruimtes gebruiken.

Voor het eerste gebruik dient de batterij ongeveer

1,2eur opgeladen te worden.

Gebruik alleen de originele WOLF Garten-oblader (onderdeel-nr. 41A30--E650)!

1. Haal de batterijuit apparatus . A
2. Steek de batterij in oplader
3. Sluit de lader aan op hetlichtnet

a Iicht groen op).

(BE12

i Aanwijzingen bij oplader : B

-LED Light rood op: batterij laadt op
-LED Light groen op: lading gereed
-LED Kappert rood: storing (bijv. batterij te heet)

Zelfontlading van batterijen! Haal de batterijuit de lader zodra deze volledig is opgeladen.

i Algemene aanwijzingen bij de accu:

Om te zorgen voor een lange levensduur van de accu moet u de volgende punten in acht nemen:

Bij een geringe accuspanning schakelt de draadmaaier automatisch uit. In dit geval moet de accu opgeladen worden.
- De lithium-ionen-accu要去e en Lange pauze, bijv.oor de opslag in de winter, opgeladen worden.
Wanner de accu volkomen leeg is bedraagt de oplaadtijd 1,2uur.
- De lithium-ionen-accu kan in iedere laadstatus worden geladen en het opla-den kan alsijd worden onderbroken, zonder de accu te schaden (geen memory-effect).

Heggenschaar in-/uitschakelen

Zorg voor een stabiele houding, met name wanner u boven het hoofd werkt.
Houdt de messen bij het lichaam vandaan.

Motor inschakelen D

1. De veiligheidsschakelaar aan de beugelgreep ingedrukt honden.
2. Tegelijk de in-/uitschakelaar aan de hand-greep indrukken ②

Motoruit D

Een van beide schakelaars loslaten.

Tips voor het snoeien E F

S.v.p. rekening houden met het broedseizoen van de vogels!
- De ideale vom bij het snoeien van de heg is de trapezevorm, Die voor voldoende lichten luchtaanvoer voor alle delen van de heg zorgt.
- Om bijjonge heggen het dichtgroeien te bevorderen, dienen neue schuten slechts tot de helft te worden ingekort.
- Als de heg de gewenste hoogte bereikt heeft, können neue schuten volledig verwijderd worden.
- Om een gelijkblijvende hoogte van de heg te bereikenkest u een lijn op de gewenste hoogte spannen en langs deze lijn knippen.
Snoeitijden:

• Loofheggen: Mei/juni en oktober (en onceveer 1/3 van de totale hoogte snoeien in de winter)
• Naaldhoutheggen: April en oktober
• Coniferen: April en oktober

Ondehoud

Algemeen

Opgelet! Messen lopen in tegengestelde. richting t.o.v. elkaar

Vór al het onderhoud en schoonmaakwerk:

Haal de stekker eruit.
Raak de snijmessen nicht aan.

Reiniging

• Na elk gebruik de heggenschaar reinigen met een droge doeK, met name de beluchtings-spleet, of bij sterke verruiling met een borstel.

• De messen na gebruik Licht met beschemende olie smeren.

• De heggenschaar in geen geval met water afspoelen.

Opslag

• De heggenschaar opbergen in bijgeleverd foedraal.
• De heggenschaar opbergen op een droge plaats die buiten het bereik van kinderen is.

Verhelpen van storingen

Probleem Mogeli	ke oorzaak Oplossing
Messen worden heet	• Messen bot	• WOLF-Garten Serviceworkplaats op-zoeken.
	• te veel wrijving door ontbrekende smering	• Messenlicht met olie smeren
Onrustige loop, sterke vibratie van het apparaat	• Mes beschadigd	• WOLF-Garten Serviceworkplaats op-zoeken.
	• Mes zit los in de bevestiging	• WOLF-Garten Serviceworkplaats op-zoeken.
Apparaat scha-kelt UIT	• Accu te heet (meer dan 45 °C) • Accu laen afkoelen
	• Accu is ontladen • Accu opladen
Apparaat LAST zich Niet inschakelen	• Accu is ontladen • Accu opladen
	• Accu is defect • Accu verrangen
Oplader: geen laadproces (rood constant Licht)	• Accutemperatuur ligt nicht:tussen 5 °C en 45 °C	• Accu latent afkoelen, resp. opwarmen
	• Accu is defect • Accu verrangen
Oplader: Storing (rood knipperend Licht)	• Contacten vuil • Contacten reinigen
	• Accu is defect • Accu verrangen

Bij twijfelgeval.altijd een WOLF-Garten Servicewerkplaats opzoeken.

De heggenschaar uitschakelen en de accu verwijderen, elke keer voordat u de schaar controleert of werkzaamheden aan het mes uitvoert.

Reserveonderdelen

Bestelnr. Artikelaanduiding Articlebeshrijving

41A20--L650 LI-ION POWER Pack $ Accu 18 V / 1,5 Ah

41A30--E650 LI-ION POWER CA 700 Acculader

Levering via uw dealer

Garantie

In elk land gelden de garantiebepalingen die door once maatschappij of importeur worden uitgegeven. Storingen aan uw apparaat verhelpen wij kosteloos in het kader van de garantie, indien een materiaal- of Produktiefout hiervan de oorzaak is. Neem voor een reparatie binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde vestiging.

Purtaşi mânusi de protectie!

A nu se expune ploi!

WOLF-Garten Nederland B.V.
Graafsebaan 109
5248 JT Rosmalen

[phone]

[phone]

PL