LiIon Power HTA 700 - Hekksakser Wolf Garten - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs hekksaks
Merke	Wolf Garten
Modell	LiIon Power HTA 700
Strømforsyning	Oppladbart Li-ion batteri
Batterispenning	18 V
Batterikapasitet	1,5 Ah
Batteritype	Litium-ion (Li-ion)
Lader	Modell 41A30--E650 LI-ION POWER CA 700
Ladetid	Omtrent 1,2 timer for et helt utladet batteri
Blader	Motstående, slipte blader
Sikkerhetsbryter	Ja, på håndtaket
Beskyttelse	Briller, hansker, hørselvern anbefales; ikke utsett for regn
Tiltenkt bruk	Kun til hekkeklipping
Ladetemperatur	Mellom 5 °C og 45 °C
Brukstemperatur	Mellom 5 °C og 45 °C
Automatisk stopp	Når batterispenningen er for lav
Rengjøring	Tørr klut eller børste; ikke bruk vann
Anbefalt olje for blader	WD-40 eller universalolje
Reservedeler	Batteri (41A20--L650), lader (41A30--E650)
Garanti	I henhold til gjeldende vilkår i landet

Ofte stilte spørsmål - LiIon Power HTA 700 Wolf Garten

Hvordan lader jeg batteriet til hekksaksen LiIon Power HTA 700?

Fjern batteriet fra enheten, koble det til WOLF-Garten-laderen (modell 41A30--E650), og koble deretter laderen til et stikkontakt. Den røde LED-lampen indikerer lading, grønn indikerer at ladingen er fullført. Ladetiden er omtrent 1,2 timer for et helt utladet batteri.

Hva gjør jeg hvis batteriet ikke lader (rød LED lyser)?

Sjekk at batteritemperaturen er mellom 5 °C og 45 °C. La den avkjøles eller varmes opp om nødvendig. Hvis problemet vedvarer, er batteriet kanskje defekt og må skiftes.

Hvordan vedlikeholder jeg bladene på hekksaksen?

Etter hver bruk, rengjør bladene med en tørr klut og spray dem med vedlikeholdsolje (WD-40 anbefales). Olje bladene regelmessig for å unngå rust og sikre et rent kutt.

Hvorfor stopper hekksaksen under bruk?

Dette kan skyldes et for varmt batteri (over 45 °C) eller et utladet batteri. La batteriet avkjøles eller lad det. Enheten stopper automatisk når spenningen er for lav.

Hva er de viktigste sikkerhetsinstruksjonene?

Bruk alltid vernebriller, hørselvern og hansker. Ikke før noen kroppsdeler nær bladene når de er i bevegelse. Ikke bruk enheten i regn. Hold verktøyet i de isolerte håndtakene.

Hvordan oppbevarer jeg hekksaksen når den ikke er i bruk?

Oppbevar den i den medfølgende oppbevaringsetuiet, på et tørt sted og utilgjengelig for barn. Dekk alltid bladene med beskyttelsen før transport eller oppbevaring.

Kan jeg bruke hekksaksen i regnvær?

Nei, enheten må ikke utsettes for regn. Symbolet 'Ikke utsett for regn' vises i håndboken. Bruk den kun i tørt vær.

Hvordan starter jeg hekksaksen?

Hold inne sikkerhetsbryteren på håndtaket, og trykk deretter samtidig på av/på-bryteren. Slipp begge bryterne for å stoppe.

Hvilke tilbehør og reservedeler er tilgjengelige?

Reservedelene er: batteri (ref. 41A20--L650, 18 V/1,5 Ah) og lader (ref. 41A30--E650). Kontakt din spesialforhandler.

Hva er levetiden til Li-ion-batteriet?

Litium-ion-batteriet har ingen minneeffekt og kan lades når som helst. For å forlenge levetiden, lad det før lengre perioder med inaktivitet og unngå ekstreme temperaturer (5 °C til 45 °C).

BRUKSANVISNING LiIon Power HTA 700 Wolf Garten

1 Akku
2 Pa-/Av-bryter
3 Boyle med sikkerhetsbryter
4 Vernemerking
5 Kniv
6 Knivkogger
7 Ladeapparat

S

Før en hvilken som helst form for vedligeholdelse og rengoring:

Les donne braksanvisingen noye og bli fortrolig med betjeningselementene og riktig bruk av utstyret. Obs! Folog nedenstående sikkerhetsanvisninger ved bruk av elektrisk verktøy slick at du beskytter deg mot elektrisk støt, personskader og brannfare. Brukeren er ansvarlig for ulykker som rammer andre personer eller deres eiendeler.

Innhold

Avhjeling av feil 56

Reservedeler. 56

Garanti 56

Bruk vernebriller og hørselsvern!

Bruk vernehansker!

Må参加会议的股东或代理人。

Generelle sikkerhetsvenisninger for elektroverktøy

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsvenisninger og anvisninger.

Hvis man ikke overholder sikkerhetshenvisningene og anvisingene kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

• Oppbevar alle sikkerhetshenvisninger og anvisninger for senere bruk.
• Begrepet "elevtroverktoy" som er brukt i sikkerhetshenvisningene viser til elektroverktoy som er nettdrevet (med nettkabel) og elektroverktoy som er akkumulatordrevet (uten nettkabel).

Sikkerhet på arbeidsplassen

Sorg for at arbeidsplassen er ren og godt belyst. Uorden ellar arbeidsomrader som okay er belyst, kan fore til ulykker.
- Ikke arbeid med elektroverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser der det finnes brennbare væsker, gasser erler støv. Elektroverktøy danner gnister som kan antenne støvet eller dampene.
Barn og andre personer ma holds unna mens elektroverktoyet brukes. Blir du distrahert kan du miste kontrollen over apparatet.

Elektrisk sikkerhet

• Hold elektroverktøy borte fra regn og fuktighet. Vann som trenger inn i elektroverktøy øker risikoen for elektrisk støt.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og bruk fornuft i arbeidet med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøyningar du er trott eller er pavirket av narkotika, alcohol eller medisiner. Et øyebliks uoppmerksomhetningar elektroverktyet brukes, kan medføre alvorlige skader.
Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller.Bruk av personlig verneutstyr, som stovmaske, sklisikre vernesko, vernehjelm eller horselsvern, avhengig av elektroverktoyets art og bruk, minsker faren for skader.

Unngå utilisiktet start. Forsikre deg om at elektroverktøy et er slätt av før du kobler det til strømmen og/eller kobler til akkumulatoren, tar det opp eller bærer det. Hvis du har fingeren på bryteren nár du bærer elektroverktøy etller kobler apparatet til strømmen när det er slätt på, kan dette.fore til ulykker.
Fjern innstillingsverktoyller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erer en nokkel som er i en roterende apparatdel kan fore til skader.
Unngå en unormal kroppsholding. Sørg for à stå sikkert og hold alltid likevekten. På++, denne maten kan du kontrollere elektroverktøyet i uforventede situasjoner.
Ha pa egnede klær. Ikke ha pa deg vide klær eller smykker. Hold hare, klær og hansker borte fra deler som beveger seg. Lodsittende klær, smykker ell er langt hare kan henge seg fast i bevegelige deler.

Bruk og stell av elektroverktøyet

• Ikke overbelast apparatet. Bruk det riktige elektroverktøyet for arbeidet ditt. Med det passende elektroverktøyet arbeider du bedre og sikrere i det oppgitte ytelsesområdet.
• Ikke bruk noe elektroverktøy med defekt bryter. Et elektroverktøy som ikke kan slås på eller av, er farlig og ma repareres.
• Dra pluggen ut av stikkontakten og/eller fjern akkumulatoren for apparatet innstilles, tilbehør skiftes ut uller for du legger bort apparatet. Denne forholdsregelen hindrer at elektroverktøyet startes utilsiktet.
• Elektroverktøy som ikke er i bruk på oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke er fortrolig med apparatet eller som ikke har lest这部分 anvisningen, bruke det. Elektroverktøy er farlig nær det brukes av uerfarne personer.

• Elektroverktøy ma vedlikeholdes med omhu. Kontroller at bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke er i klem, om deler er brukket eller sa skadet at elektroverktøyets funksjon er svekket. Skadete deler ma repareres for bruk. Mange ulykker forarsakes av elektroverktøy som er)darlig vedlikeholdt.

• Hold skjæverktøy skarpt og rent.
  Skjæverktøy med skarpe skjærekanter som er omhyggelig vedlikeholdt,kommen ikke sö ofte i klemm og kan handteres lettere.

• Bruke elektroverktøy, tilbehør,Bruksverktoy osv. iht. tilppe anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores.A bruke elektroverktoy til andre arbeider enn det det er laget for, kan medfore farlige situasjoner.

Bruk og stell av akkumulatorverktoy

• Akkumulatorenemakun lades i ladeapparater som er anbefalt av produsenten.Det oppstarfare forbrannhvis et ladeapparat som er egnet for en bestemt type akkumulatorer, brukes sammen med andre akkumulatorer.
• Bruk kun alkumulatorer som er bestemt for elektroverktøyet. Bruk av andre alkumulatorer kan medføre skader og fare for brann.
• Hold akkumulatoren, när den ikke er i bruk, unna binders, nøkler, spikere, skruer aller andre små metallgjenstander som kan forårsake en kortslutning av kontaktene. En kortslutning mellom akkumulatorkontaktene kan före til forbrenninger eller brann.
• Ved feil bruk kan væskekommen ut av akkumulatoren. Unngåkontakt med denen væsken. Skyll med vann i tilfelle kontakt. I tilfelle væsken kommer inn i øynene ma du i tillegg ta kontakt med lege. Akkumulatorvæske som kommer ut kan fore til hudirritasjon eller forbrenninger.

Service

Ditt elektroverktøyegativekunrepaireresav kvalifiserte fagpersoner og kun med originale resedeler.Pa donne maten garanteres at apparatets sikkerhet er ivaretatt.

Apparatspesifikke sikkerhetshenvisninger for Akkuhekksaks

• Hold alle kroppsdeler borte fra knivene. Ikke prøv Å fjerne kutte de rester eller holde kuttet material fast mens kniven går. Fjern

Bær hekksaksen i handtaket nr kniven star stille. Under transport erler oppbevaring av akkumulatorsaksen ma beskyttelsesesdekselet trekkes opp.

Omhyggelig behandling av apparatet minsker faren for skader på grunn av kniven.

• Hold kabelen unna skjareområdet. Under arbeidet kan kabelen bligjemt i buskene og kan bluktet ved en feiltagelse.

• Maskinen er utelukkende beregnet for skjaering i hekk.

Bruk utover dette eller annen bruk regnes som ikke-forskriftsmessig. Produsenten/forhandleren er ikke ansvarlig for skader som matte oppsta på grunn av dette. Brukeren er selv ansvarlig for risikoen.

Elektroverktøyet magkun holdside isolerte grepene, siden skjarekniven kan komme ikontakt med skjulte strmledninger.

Kontakt mellom skjarekniven og en spenningsforende ledning kan sette apparatets metalldeler under spanning og fore til elektrisk stot.

Forsok aldri a bruke en maskin som ikke er komplett eller som har vært modifisert utenom forskrittene.

När kniven blokkeres, f.eks. av tykke grener,
må hekksaksen settes ut av drift:

-Akku fjernes.

• Ikke grip etter bevegelig knivblad.

-Avhjelp arsaken til blokkering.

• Slå apparatet først på narr avstanden mellom kniven og hendene og fottene er tilstrekkelig stor.

Husk pa at selv utladete apparater generelt kan gi skader nar de slas pa, pa grunn av restladingen.

Dette apparatet er ikke laget for at personer med manglende erfaring og/eller manglende viten, eller personer med begrensete psykiske, sensoriske eller mentale evner skal benytte det, medindre de blir passet på av en ansvarlig person eller fär anvisning i hvordanproduktet skal brukes.

Ungdom under 16 ar mA不同程度 bruke apparatus.
- Utstyret må ikke brukes under)dårlige værfor-hold, spesielt ved fare for lynnedslag.

Vedlikehold

• Service- og rengjøringsarbeider på apparatet*** må kun gjennomføres nr motoren stär stille.
  Rengjør kniven og olje den (anbefaling WD-40 multifunksjonsolje) nár arbeidet er fertig for dagen.
• Ved transport og lagring skal klippeinnretningen alltid dekker til med knivbeskyttelsen.

Ladeapparat

Koble aldri et ladeapparat som er blitt vatt til stikkontakten mens det fremdeles er vatt.
Bruk ladeapparatet kun i torre rom.
- Avbryt strømforbindelsen kun ved Å dra i pluggen. Å dra i kabelen kan skade kabelen og pluggen, og den elektriske sikkerheten vil/DDle lenger vare opprettholdt.
- Bruk aldri ladeapparatet nár kabelen, pluggen eller selve apparatet er skadet på grunn av ytre pavirkning. Lever ladeapparatet til naermesto fagverksted.
Ladeapparatet mä aldri apnes. I tilfelle feil mä du levere det til et fagverksted.
- Mens akkumulatorsaksen er i bruk kan det化进程 - icke lades.

Akkumulator

• Ved skadet, aller feil bruk av akkumulatorpakken kan damper komme ut. Sorg fortilgang av frisk luft og tilkall lege hvis du folor ubehag. Dampene kan irritere ndedrettet.

Fare for brann!

• Akkumulatorer må aldri lades i nærhen av syrer ellerlett antennelige materialer.
• Akkumulatoren må kun lades opp mellom 5^ og 45^ . Etter sterk belasting må akkumulatoren avkjoles for den lades.

Fare for eksplosjon!

Det må ikke legges på radiatorer eller utsettes for sollys over lenghte tid.
Apparatet maku kun brukes i en omgivelsestemperatur pamllom 5^ og 45^

Fare for kortslutting

For avfallshandtering, transport aller lagring ma akkumulatoren pakkes inn (plastpose, eske) aller kontaktene ma vare limit med tape.
- Akkumulator-pakken ma ikke apnes.

Akkumulatorer ma destrueres pa miljøvennlig mate

WOLF-Garten akkumulatorer er, i henhold til teknikkens aktuelle stand, egnet til energiforsyning av elektrapparater som er uavhengig av strømnettet. Li- lon-celler er miljofarlige hvis de kastesammen med annet husholdningsavfall.

WOLF-Garten akkumulatorer er Li-Ion akkumulatorer og maderfor leveres til godkjent miljostasjon.Defekte akkumulatorer leveres hos faghandelen for avfallshandtering. Akkumulatorer ma fjernes fra apparatet for det skrote.

WOLF-Garten onsker a oppfordre forbrukeren til a handle pa en miljovennlig mate. I camarbeid med deg og WOLF-Garten fagforhandlere garanterer vi at vi tar tilbake og resirkulerer kasserte akkumulatorer.

Avfallshandtering

Elektriske apparater ma ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Apparat, tilbehør og forpakningen ma leveres til miljøvennlig resirkulering.

Drift

Arbeidstid

-Ta hensyn til de lokale bestemmelsene.
- Kommunen kan gi opplysninger om tillatte arbeidstider.

Butikk A B C

! Merk! Bruk bare batteriet pa tore steder.

For feste gangs bruk ma batteriet lades opp i ca.

1,2 timer.

Bruk bare originale WOLF-Garten oppladere (delenr. 41A30--E650)!

1. Ta ut batteriet fra encheten . A
2. Koble til batteriet med laderen
3. Koble laderen til strommen

a lyser gront).

i Merknader til laderen : BLED-lys Iser rOdt: batte

Til- og frakobling av hekksaks

Sorg for godt fotfeste, spesielt nar det arbeides over hodehoyde.
- Hold kniven borte fra kroppen.

Motorpa D

1. Hold sikkerhetsbryteren i boylegrepet ine.
2. Trykk samtidig på På-/Av-bryteren i handtaket

2.

Motor av D

-Dra ut nettstopelet.
- Ikke grip etter bevegelig knivblad.

Rengjøring

Hekksaksen, spesielt ventilasjonsapningene, bør rengjores med en torr klut hver gang den har vært brukt; ved sterk tilsmussing kan det brukes en børste.
Sprut olje pa kniven etter bruk.
- Hekksaksen mä under ingen omstendigheter spyles med vann.

Råd om klipping E F

-Ta hensyn til fuglenes rugeperioder!
Den ideelle form for en hekk er en trapes, E fordi dette profilen sørger for tilstrekkelig tilforsel av lys og luft i alle omrader av hekken.
For a fátettvekstavnyehkker,borny skudd bare klippes til halv storrelse.
Nár hekken er kommet opp i onsket hoyde, kan nye skudd fjernes welt.
For a fa en jevn hoyde lungs hekken kan det klippes lungs med en utspent snor.
- Klippetider:

• Løvhekker: Mai/juni og oktober (klipping til ca. 1/3 av total høyde kan gjores om vinteren)
• Nålehekker: April og oktober
• Nåletræ: April og oktober

Lagring

• Lofth hekksaksen opp i det medleverte knivkogeret.
• Hekksaksen skal lagres pa et tort sted utenfor barnsrekkevidde.

Avhjelping av feil

Problem Mulig Årsak Avhjeling
Kniven blir varm	· Kniven er sløv	· Ta kontakt med et WOLF-Garten ser-viceverksted.
	· for stor friksjon på grunn av manglende smøring	· Sett inn kniven med olje
Kjører urolig, ap- paratet vibrerer sterkt	· D efekt k niv	· Ta kontakt med et WOLF-Garten ser-viceverksted.
	· Kniven er løsnet fra festet	· Ta kontakt med et WOLF-Garten ser-viceverksted.
Apparatet slår seg av	· Akkumulator for varm (over 45°C) · Akkumulatoren utladet · Akkumulatoren	mulatoren avkjøles
	· Akkumulatoren utladet · Akkumulatoren	opplades
Apparatet kan ikke slås på	· Akkumulatoren utladet · Akkumulatoren	opplades
	· Akkumulator defekt · Akkumulator skiftes	ut
Ladeapparat: ingen ladeprossess (permanent rødtd lys)	· Akkumulatortemperatur utenom 5 °C til 45 °C	· Akkumulatoren avkjøles hvh. varmes opp
	· Akkumulator defekt · Akkumulator skiftes	ut
Ladeapparat: Feil (rødtd blinkende lys)	· Kontakter tilsmusset · Kontakter rengjøres
	· Akkumulator defekt · Akkumulator skiftes	ut

Er du i tvil, ma du ta kontakt med et WOLF-Garten serviceverksted.

Hekksaksen slås av for haver kontroll erler arbeider på kniven, akkuen fjernes.

Reservedeler

Bestillingsnr. Betegnelse Beskrivelse
41A20--L650	LI-ION POWER Pack 5	Reserveaktuier 18 V / 1,5 Ah
41A30--E650	LI-ION POWER CA 700	Ladeapparatet
Leveres av forhandleren din

Garanti

I hvert land gjelder de garantibestemmelsene som er utgitt av vart firma hhv. var importor. Feil pa maskinen blur reparent gratis i henhold til ansvarsbetingelsene, dersom arsaken skulle skyldes material-ller produksjonsfeit. I garantitilfeller ma du henvende deg til forhandleren ellr til naermeste salgskontor.

Tillkoppling av motorn D

Frankoppling av motorn D