LiIon Power HTA 700 - Häcksaxar Wolf Garten - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös häcksax
Märke	Wolf Garten
Modell	LiIon Power HTA 700
Drivning	Uppladdningsbart Li-Ion batteri
Batterispänning	18 V
Batterikapacitet	1,5 Ah
Batterityp	Litiumjon (Li-Ion)
Laddare	Modell 41A30--E650 LI-ION POWER CA 700
Laddtid	Cirka 1,2 timmar för ett helt urladdat batteri
Blad	Motsatta, slipade blad
Säkerhetsbrytare	Ja, på handtaget
Skydd	Skyddsglasögon, handskar, hörselskydd rekommenderas; får inte utsättas för regn
Avsett användningsområde	Endast för häckklippning
Laddningstemperatur	Mellan 5 °C och 45 °C
Användningstemperatur	Mellan 5 °C och 45 °C
Automatisk avstängning	När batterispänningen är för låg
Rengöring	Torr trasa eller borste; får inte sköljas med vatten
Rekommenderad bladolja	WD-40 eller universalolja
Reservdelar	Batteri (41A20--L650), laddare (41A30--E650)
Garanti	Enligt gällande villkor i landet

Vanliga frågor - LiIon Power HTA 700 Wolf Garten

Hur laddar jag batteriet till häcksaxen LiIon Power HTA 700?

Ta bort batteriet från apparaten, anslut det till WOLF-Garten-laddaren (modell 41A30--E650) och anslut sedan laddaren till ett eluttag. Den röda LED-lampan indikerar laddning, grön indikerar fulladdad. Laddtiden är cirka 1,2 timmar för ett helt urladdat batteri.

Vad gör jag om batteriet inte laddas (röd LED lyser)?

Kontrollera att batteriets temperatur är mellan 5 °C och 45 °C. Låt det svalna eller värmas upp vid behov. Om problemet kvarstår är batteriet kanske defekt och måste bytas.

Hur underhåller jag häcksaxens blad?

Efter varje användning, rengör bladen med en torr trasa och spraya dem med underhållsolja (WD-40 rekommenderas). Olja bladen regelbundet för att förhindra rost och säkerställa en ren klippning.

Varför stannar häcksaxen under användning?

Det kan bero på att batteriet är för varmt (över 45 °C) eller urladdat. Låt batteriet svalna eller ladda det. Apparaten stannar automatiskt när spänningen är för låg.

Vilka är de viktigaste säkerhetsföreskrifterna?

Bär alltid skyddsglasögon, hörselskydd och handskar. För inga kroppsdelar nära bladen när de är i rörelse. Använd inte apparaten i regn. Håll verktyget i de isolerade handtagen.

Hur förvarar jag häcksaxen när den inte används?

Förvara den i medföljande förvaringsfodral, på en torr plats utom räckhåll för barn. Täck alltid bladen med skyddet före transport eller förvaring.

Kan jag använda häcksaxen i regn?

Nej, apparaten får inte utsättas för regn. Symbolen 'Får inte utsättas för regn' finns i bruksanvisningen. Använd endast i torrt väder.

Hur startar jag häcksaxen?

Håll ned säkerhetsbrytaren på handtaget och tryck samtidigt på strömbrytaren. Släpp båda brytarna för att stänga av.

Vilka tillbehör och reservdelar finns tillgängliga?

Reservdelarna är: batteri (ref. 41A20--L650, 18 V/1,5 Ah) och laddare (ref. 41A30--E650). Kontakta din återförsäljare.

Vad är livslängden på Li-Ion-batteriet?

Litiumjonbatteriet har ingen minneseffekt och kan laddas när som helst. För att förlänga livslängden, ladda det före en längre tids inaktivitet och undvik extrema temperaturer (5 °C till 45 °C).

BRUKSANVISNING LiIon Power HTA 700 Wolf Garten

1 Akku
2 Strömbrytare
3 Bygel med sakerhetsbrytare
4 Skyddskapa
5 Svard
6 Svardsskydd
7 Laddningsaggregat

CZ

kutterester som sitter fast kun när apparatet er slätt av. Et øyeblikks uopp Merksomhet under bruk av akkumulatorsaksen kan fore til alvorlige skader.

Läs bruksanvisingen noga och bekanta dig med manöverorganen och korrekt användning av maskinen. Varning! Beakta sakerhetsinfomationen nedan for skydd mot elstötar, skador och brandrisk vid användning av elektriska verktyg. Användaren ansvarar ensam für olyckor med andra personer eller skador på deras eigendom.

Innehäll

Sakerhetsinstruktioner 57

Anvandning. 60

Underhäll 61

Atgardenvidfel. 62

Reservdelar. 62

Garanti 62

Sakerhetsinstruktioner

Förklaring av symbolerna

Använd ögon- och hörskelskydd!

Använd skyddshandskar!

Skyddas mot regn!

Allmanna sakerhetsinstruktioner for elektriska verktyg

VARNING! Läs noggrant ingen alla sakerhetsinstruktioner och anvisningar. Uraktlatande av sakerhetsinstruktioner ullanvisningar kan orsaka elektriska stötar, brand och / eller allvarliga personskador.

• Spara alla sakerhetsinstruktioner och anvisningar for fremtida behov.
  Det i sakerhetsinstruktionerna anvanda begreppet "Elektriska verktyg" galler for natanslutna elektriska verktyg (med natakabel) och for batteridrivna elektriska verktyg (utan natakabel).

Sakerhet pa arbetsplatsen

Häll arbetsplatsen ren och med god belysning. Oordning eller)dalg belysning pa arbetsomraret kan medfora olycksfall.
Använd det elektriska verktyget inte i omgivningar, davon det finns explosionsrisk, brännbara vätskor, gaser aller damm. Elektriska verktyg alstrar gnistor, som kan anteanda damm aller angor.
Häll barn och andra personer på avständ,\ när det elektriska verktyget används. Om\ du distraheras, kan du tappa kontrollen over\ verktyget.

Elektrisk sakerhet

Hall elektriska verktyg borta fran regn och fuktighet. Om vatten trangler in i elektriska verktyg, okar risken for elektriska stotar.

Personsakerhet

• Var uppmärksam på, vad du gör, och använd sunt fornuft vid arbeten med elektriska verktyg. Använd inga elektriska verktyg, om du är trött aller står under inflytande av droger, alcohol eller mediciner. Ett enda ögonblick av oaktsamhet vid användning av att elektriskt verktyg kan leda till allvarliga persorskador.
  Använd personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasögon. Personlig skyddsutrustning, som tex dammask, halksärika sakerhetsskor, skyddshjalm aller horselskydd, beroende på hur och for vilket arbete det elektriska verktyget används, reducerar risken for personskador.

• Undvik, att verktyget startas av misstag. Försäkra dig om, att det elektriska verktyget ar avständt, innan du ansluter det till eluttaget och / eller batteriet,ller tar upp eller bar verktyget. Om du häller fingret på omkopplaren erler har verktyget inkopplat,ningar det ansluts till eluttaget, kan det leda till olycksfall.

• Ta bort installningsverktyg och skruvnycklar, innan det elektriska verktyget koplas in. Verktyg aller nycklar, som lamnas kvar i apparatens roterande delar, kan orsaka persorskador.
• Undvik onormala kroppssställningar. Se till, att du står stadigt och alltid häller balansen. Då har du bättre möjliget att kontrollera det elektriska verktyget i ovändade situationer.
  Använd lamplig klädsel. Bär inga bylsiga kläder eller smycken. Häll här, kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lòssittande klädesplagg, smycken och langt här kan fastna i rörliga delar.

Användning och hantering av det elektriska verktyget

• Verktyget fär inte überbelastas. Använd rätt elektriskt verktyg för arbetet. Med ett passande elektriskt verktyg arbetar du bättre och sakrare inom angivet effektområde.
  Använd inga elektriska verktyg, om omkopplaren ar defekt. Ett elektriskt verktyg, som inte langre kan koplas in ullangas av, ar farligt och maste repareras.
  Dra ut stickproppen ur eluttaget och / ellerta bort batteriet, innan du staller inverktyget, byter ut tillbehorsdelar erlerlagger undan verktyget. Dessaforsiktighetsatgärder forhindrar, att detelelektriska verktyget startas av misstag.
  Förvara oanvända elektriska verktyg utom räckhäll für barn. Personen, som inte ar förtrogna med verktyget aller inte har LASTigenom dessa instruktioner, fär inte använda verktyget. Elektriska verktyg ar farliga, om de används av oerfarna.personer.
• Sköt dina elektriska verktyg omsorgsfullt. Kontrollera, att alla rörliga delar fungerar felfritt utan att kärva och om delar är avbrutna eller sä skadade, att det elektriska verktygets Funktion försämras. Låt

skadade delar repareras, innan verktyget anvandsigen. Mnga olycksfall beror pa dadigt underhall av elektriska verktyg.

• Se till, att skärverktyg ar vassa och rena. Noggrant omskötta skärverktyg med vassa skärkanter kärvar minre och ar lättare att styra.
  Använd det elektriska verktyget, tillbehör, insatsverktyg m m i enlighet med dessa instruktioner. Ta)därvid hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsuppgiftens art. Att använda elektriska verktyg for icke avsedda arbetsuppifter kan leda till fariga situationer.

Användning och hantering av batteridrivna verktyg

• Ladda batteriet endast i laddare, som rekommenderas av verktygets tillverkare. Laddare, som ar avsedda for en viss typ av batterier, kan börja brinna, om de används for andra batterier.
  Använd dārfor endast de batterier, som ār avsedda for det elektriska verktyget. Att anvanda andra batterier kan orsaka personskador och brandrisk.
  Håll icede använda batterier borta frän gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andra sma metallföremål, som kan orsaka en overbryggning mellan kontakterna. En kortslutting mellan batteriets kontakter kan orsaka brännskador eller brand.
  Vid felaktig använding kan vätska rimna ut ur batteriet. Undvik att komma i kontakt med den. Vid tillfällig kontakt maste den tvättas bort med vatten. Om vätskankommen in i ögonen, maste du dessutom kontakta en låkare. Utrunnen batterivatska kan orsaka hudirritation eller brännskador.

Service

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera ditt elektriska verktyg och uteslutande med reservdalar i originalutforande. Därmed garanteras verktygets fortsatta Funktionssäkerhet.

Häll alla kroppsdelar borta fransaxklingorna. Forsök inte att plocka bortkvistar ur den lopande saxen eller att hällafast kvistar, som sca klippas bort. Taendast bort fastklämt klippgods, narverktyget ar avstängt. Ett enda ögonblicks Oaktsamhet vid arbetet med saxen kan orsakaallvarliga persorskador.
- Bar hacksaxen i handtaget och med stillastende knivar. Under transport och forvaring skal alltid skyddsverdraget sitta pa saxen. Omsorgsfull hantering av verktyget reducerar risken for personskador genom knivarna.
Håll kabeln borta frän klippområdet. Under arbetet kan kabeln halka in i busken och klippas av av misstag.
- Maskinen fär endast användas för beskärning av höckar.

All annan användning betraktas som felaktig användning. Tillverkaren/äterförsäljaren ansvarar inte for eventuella skador orsakade av felaktig användning. Användaren ar ensam ansvarig.

Häll enbart elverktyget i de isolerade greppytorna, aftersom skärkniven kan komma i kontakt med dolda stromledningar. Kontakt mellan skärkniven och en spanningsforande ledning kan spanningssätta apparatdelar av metall, och ge elstötar.

Använd aldrig maskinen om den inte ar komplett eller harändrats på ett otillatet satt.

Välj arbetshöjdensà, att klingorna intekommen i kontakt med marken.

Motlopande svard

Om svardet blockeras, t.ex. med en tjock gren, maste hacksaxen tas ur drift:

-Ta bort batteriet.
- Rör inte svärdet.
-Ta bort orsaken till blockeringen.

Koppla inte in verktyget, forran harder och fotter befindner sig tillrackligt langt fran skarklingorna.

• Kom ihåg, att även urladdade verktyg genom restladdning kan utgöra en risk for personskador vid inkoppling.

Dessa verktyg ar inte avsedda att anvandas av personer med bristande erfarenhet och / ell er kunskap ell personer med begransad fysisk, kanslomassig ell mental formaga, savida de inte star under uppsikt av en for deras sakerhet ansvarig person ell har erhallit anvisning om, hur verktyget sha anvandas.
Ungdomar under 16 ar fär inte använda verktygen.
Undvik att anvanda apparaten vid dalgiga vaderforhallanden, specielt vid aska.

Underhäll

-Underhäll och rengöring av verktyget fār endast utforas, om motorn ār avstängd.
Rengor och olja in knivarna after varje klippning (WD-40 multifunktionsolja rekommenderas).
Satt alltid pa knivskyddet, om verktyget ska transporteras aller forvaras.

Laddare

• En laddare, som har blivit vát, fár inte anslutas till ett eluttag i fuktigt tillständ.
  Anvand laddaren endast torra rum.
  Bryt kabelforbindelser endast genom att dra i stickproppen. Att dra i kabeln kan skada kabeln och stickproppen, och den elektriska sakerheten skulle inte langre vara given.
  Använd aldrig laddaren, om kabeln, stickproppen eller verktyget har skadats genom yttre inverkan. Ta med laddaren till...'narmaste fackverkstad.
• Oppna på inga villkor laddaren. Vid störning maste laddaren lämnas till en fackverkstad.
• Den batteridrivna saxen fär inte laddas under arbetet.

Batteri

• Om batterisatsen skadas aller används fel, kan Ångor stromma ut. Sörj für frisk luft och kontakta en lakare vid besvar. Ångorna kan irritera andningsvägarna.

Brandrisk!

• Batterier fãr aldrig laddas i narheten av syror eller latt antandbara material.
• Ladda batteriet endast mellan 5^ - 45^ . After kraftig belastning maste batteriet forst svalna.

Explosionsrisk!

Skydda verktyget mot hetta och eld.

Lagg inte ifrnan dig batteriet pa varmeeelement, och lat det inte ligga i stark solstralning under langre tid.
- Verktyget fär endast användas i omgivningstemperaturer mellan 5^ och 45^ .

Risk for kortslutting

• Vid avfallschantering, transport och lagring maste batteriet emballeras (plastpase, ask) eller kontakterna klistras for.
• Batterisatsen fär inte öppnas.

Batterier ske tas omhand enligt miljöfreskrifter.

WOLF-Garten batterier ar enligt aktuell teknik standard bast lampade for energiforsorjning av elektriska apparater, som ar oberoende av elnätet. Lithiumjoceller ar skadliga for miljon, om de kastas tillsammans med annat hushallsavfall.

WOLF-Garten batterier ar litiumjon-batterier och maste darfor sopsorteras. Defekta batterier lamnas till fackhandeln. Batterier maste plockas ut ur verktyget, innan det skrotas.
WOLF-Garten vill främja, att forbrukarna handlar miljömed-vetna. I samarbete med dig och fackhandlare for WOLF-Gartenprodukter garanterar vi foråtertagning och recycling av forbrukade batterier.

Avfallshantering

Elektriska apparater fär inte kastas med hushällssopor. Apparaten, tillbehör och forpackningen skä lämnas for miljövänlig Återanvändning.

Användning

Användningstider

-Ta hansiyn till lokala bestammelser.
- Kontakta de lokala myndigheter for information on användningstider.

Butik A B C

Varning! Använd batteriet endast på torra platser.

Färe Forsta användning maste batteriet laddas i ungefär 1,2 timmar.

Använd endast original WOLF-Garten batterier für laddning (del nr. 41A30--E650)!

1. Ta ur batteriet fran encheten
2. Satt in batteriet i laddaren
3. Anslut laddaren till natspanninger (LED ser upp gront).

Anmärkningar for laddaren B:

-LED lyerupp gront:Batteriet laddas
-LED lyser gront: laddningen klar
-LED lyser rott: Fel (battery ar for varmt)

Självurladdning av batterier! Ta ut batter-riet fran laddaren nar det ar fulladdat.

Allmanna hänvisningar for batteriet:

Med tanke på lang användningsid for batter-riet bör foljande punkter beaktas:

• Vid lag batterispänning stängs Grästrimmer av automatiskt. I sä fall maste batteriet laddas upp.
  Lithium-jon-batteriet maste laddas uppFore langre uppehall, tex fore forvaring under vintern.
• Uppladdningstiden forett helt urladdat batteri ligger mellan 1,2 timmar.
  Lithium-jon-batteriet kan sattas pa ladd- ning i varje laddningstillstand, och ladd- ningen kan avbrytas nar som helst, utan att batteriet skadas (ingen memory-eff- fekt).

Till- och frankoppling av hacksaxen

Sta alltid stadigt med fotterna, specielt vid arbete over huvudhoad.
Häll svärdet vän frän kroppen.

1. Häll in sakerhetsbrytaren på bygeln . ①
2. Hall samtidigt in strombrytaren på handtaget ②.

• Slapp upp bāda brytarna.

Tips vid beskärning E F

Tänk på faglarnas hackningstider!
Den ideala formen for hackklippning ar trapetsformen, om ger en tillracklig lus- och lufttillforsel till alla omraden av hacken.
For att unga hackar ske blitatare, bornya skott.
endast skaras av till halften.
- Om hacken redan har natt önskad Höjd, kannya skott tas bort helt.
Foratt fa en jamn hojd pa hacken ar det lampligt att spanna ett snore i onskad hojd och skara afterenna linje.
- Beskäringstider: - Lövhäck: maj/juni och oktober (beskär ca 1/3 av den totala höjden på vintern)
Barrhack: april och oktober
- Ovriga: april och oktober

Underhäll

Allmant

Varning! Motlöpande svärd

Innan allt underhäll och rengöring:

Dra ut elkontakten ur eluttaget.
Rorinte svardet.

Rengöring

Rengor hacksaxen, specielt ventilationsspjal let, after varje anvandning med en torr trasa eler med en borste vid kraftigare smuts.
Spreja svardet after anvanding med olja.
Spruta aldrig vatten over hacksaxen.

Förvaring

Forvara hacksaxen i det bifogade svardsskyddet.
Forvara hacksaxen i ett tort utrymme utom rackhall for barn.

Åtgårder vid fel

Problem Möjlig orsak Åtgård
Svärdet blir varmt	• Svärdet är slätt	• Kontakta en WOLF-Garten servicever-kstad.
	• För hög friktion p.g.a.DSLig smörjning • Smörj svärdet
Ojämn,gång,maskinen vibrer-ar kraftigt	• Svärdet är skadat	• Kontakta en WOLF-Garten servicever-kstad.
	• Svärdet sitter lõst i infästningen	• Kontakta en WOLF-Garten servicever-kstad.
Stäng av verkty-get	• Batteriet är for varmt (över 45 °C).• Låt Batteriet svalna.
	• Batteriet är urladdat. • Ladda batteriet.
Verktyget kan inte kopplas in.	• Batteriet är urladdat. • Ladda batteriet.
	• Batteriet är defekt. • Byt ut batteriet.
Laddare:ingen laddningpågår (röd lampa lyser med fast sken).	• Batteriets temperatur ligger utanför 5°C till 45 °C.	• Låt batteriet svalna resp värm upp det.
	• Batteriet är defekt. • Byt ut batteriet.
Laddare:Störning(röd lampa blin-kar)	• Smutsiga kontakter • Rengör kontakterna.
	• Batteriet är defekt. • Byt ut batteriet.

Kontakta alltid en WOLF-Garten serviceverkstad vid oklarheter.

Stäng av hacksaxen och ta ur batteriet före varje kontroll eller arbeten på kniven.

Reservdilar

Beställningsnr Artikelbeteckning	Artikelbeskrivning
41A20--L650	LI-ION POWER Pack 5	Reservbatterier 18 V / 1,5 Ah
41A30--E650 LI-ION POWER CA 700	Ladningsaggregat
Leverans via:närmaste äterförsäljare

Garanti

För varje land gäller vår representants garantivillkor. Eventuella fel på maskinen repareras kostnadsfritt under garantitiden savida orsaken ar material- eller tillverkningsfel. Kontakta äterförsäljaren eller vara representative vid garantifall.

MTD Trädgårdsmaskiner
Sätunavagen 3
52141 Falköping

051517100

0515711414

WOLF Garten

LI-ION Power PACK 5

LI-ION Power PACK 6