LiIon Power HTA 700 - Aidanleikkurit Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton pensasleikkuri
Merkki	Wolf Garten
Malli	LiIon Power HTA 700
Virtalähde	Ladattava Li-Ion-akku
Akun jännite	18 V
Akun kapasiteetti	1,5 Ah
Akun tyyppi	Litiumioni (Li-Ion)
Laturi	Malli 41A30--E650 LI-ION POWER CA 700
Latausaika	Noin 1,2 tuntia täysin tyhjälle akulle
Terät	Vastakkaiset, teroitetut terät
Turvakytkin	Kyllä, kahvassa
Suojaus	Suositellaan suojalaseja, käsineitä ja kuulosuojaimia; ei saa altistaa sateelle
Käyttötarkoitus	Vain pensaiden leikkaamiseen
Latauslämpötila	5 °C – 45 °C
Käyttölämpötila	5 °C – 45 °C
Automaattinen pysäytys	Kun akun jännite on liian alhainen
Puhdistus	Kuiva liina tai harja; ei saa huuhtoa vedellä
Suositeltu teräöljy	WD-40 tai monikäyttööljy
Varaosat	Akku (41A20--L650), laturi (41A30--E650)
Takuu	Maassa voimassa olevien ehtojen mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - LiIon Power HTA 700 Wolf Garten

Kuinka ladata LiIon Power HTA 700 -pensasleikkurin akku?

Irrota akku laitteesta, liitä se WOLF-Garten-laturiin (malli 41A30--E650) ja kytke laturi pistorasiaan. Punainen LED-valo ilmaisee latauksen, vihreä ilmaisee, että lataus on valmis. Latausaika on noin 1,2 tuntia täysin tyhjälle akulle.

Mitä tehdä, jos akku ei lataudu (punainen LED palaa)?

Tarkista, että akun lämpötila on 5 °C – 45 °C. Anna sen jäähtyä tai lämmetä tarvittaessa. Jos ongelma jatkuu, akku saattaa olla viallinen ja se on vaihdettava.

Kuinka huoltaa pensasleikkurin teriä?

Puhdista terät jokaisen käytön jälkeen kuivalla liinalla ja suihkuta niihin hoitoöljyä (suositellaan WD-40:ää). Öljyä terät säännöllisesti ruosteen estämiseksi ja puhtaan leikkuun varmistamiseksi.

Miksi pensasleikkuri pysähtyy käytön aikana?

Tämä voi johtua liian kuumasta akusta (yli 45 °C) tai tyhjästä akusta. Anna akun jäähtyä tai lataa se. Laite pysähtyy automaattisesti, kun jännite on liian alhainen.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia ja käsineitä. Älä pidä mitään kehonosaa lähellä liikkuvia teriä. Älä käytä laitetta sateessa. Pidä työkalua eristetyistä kahvoista.

Kuinka säilyttää pensasleikkuria, kun sitä ei käytetä?

Säilytä sitä mukana tulevassa säilytyslaukussa kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Peitä terät aina suojuksella ennen kuljetusta tai säilytystä.

Voinko käyttää pensasleikkuria sateella?

Ei, laitetta ei saa altistaa sateelle. Ohjeissa on symboli 'Ei saa altistaa sateelle'. Käytä sitä vain kuivalla säällä.

Kuinka käynnistää pensasleikkuri?

Pidä kahvan turvakytkintä painettuna, paina samanaikaisesti käynnistys/pysäytyskytkintä. Vapauta molemmat kytkimet pysäyttääksesi.

Mitä lisävarusteita ja varaosia on saatavilla?

Varaosat: akku (viite 41A20--L650, 18 V/1,5 Ah) ja laturi (viite 41A30--E650). Ota yhteyttä erikoisliikkeeseen.

Mikä on Li-Ion-akun käyttöikä?

Litiumioniakulla ei ole muisti-ilmiötä, ja se voidaan ladata milloin tahansa. Pidentääksesi sen käyttöikää, lataa se ennen pitkää käyttämättömyyttä ja vältä äärimmäisiä lämpötiloja (5 °C – 45 °C).

KÄYTTÖOHJE LiIon Power HTA 700 Wolf Garten

1 Akku
2 Paalle-/Poiskytkin
3 Turvakytkimellinen kahva
4 Suojakilpi
5 Tera
6 Terakotelo
7 ILatauslaite

N

Sydämelliset onnentoivotukset WOLF-Garten tuotteesi hankinnan johdosta

Lue käyttoohje huolellisesti, ja tutustu käyttoosiin ja laitteen oikeaan käyttoön. Huomio! Sahkötyokalujen käytössa on huomioitava seuraavat turvallisuusohjeet sahköiskua, loukaantumisia ja palovaaraa vastaan. Käytäja on vastuullinen onnettomuksista muille henkilöille tai vahingoista näiden omaisuudesta.

Sisaltö

Turvallisuusohjeet 45

Kayttö. 48

Huolto. 49

Häiriöiden poistaminen 50

Varaosat 50

Takuuehdot. 50

Turvallisuusohjeet

Symboleiden merkitys

Pida silma- ja kuulosuojainta!

Pidä suojakäsineita!

Alä altista sateelle!

Sähkötyokalujen yleisiā turvallisuusohjeita

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot.

Turvallusuusohjeiden ja neuvojen noudattamatta jattamisestä voi seurata sahköisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen.

Sailyta kaikki ohjeet vastaisen varalle.
- Turvallisuusohjeiden käsite "sähkötyokalu" tarkoittaa sekä verkkovirralla (laitteessa virtajohto) etta akuilla toimivia sähkötyokaluja (ei virtajohtoa).

Turvallinen työpaikka

• Pida työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärestys tai huono valaistus voivat aiheuttaa onnettouuksia.
• Alä käytä sahkötyokalua
  rajahdysvaarallissessa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai polyjä.
  Sahkötyokalutkipinöivat ja voivat sytyttä polyn tai hóryt.
  Pida lapset ja muu henkilot etaallä, kunkayt sahkötyokalua. Häiriö voi johtaa laitteen hallinnan menettamiseen.

Sahkoturvallisu

• Suojaa sahkötyokalu sateelta ja kosteudelta. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun suarentaa sahköiskun vaaraa.

Henkilöturvallisuus

• Ole tarkkailevainen, kiinnitä huomio tekemisiisi ja käytä järkeä, kun työskentelet sahkötyokalulla. Alä käytä sahkötyokalua vasyneenä tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion herpaantuminen hetkeksi sahkötyokalua käytettaessä voi johtaavakavaan loukkaantumiseen.
  Käytä henkliökohtaisia suojavarusteita ja aina suojalaseja. Sahkötyokalun tyypin ja käytön mukaiset suojavarusteet, kuten

polynaamari, luistamattomat turvakengat, kypara ja kuulonsuojaimet, vahentavat loukkaantumisen vaaraa.

Välta käynnistyminen vahingossa.
Varmista, etta sahkötyokalun virta on katkaistu ennen sahköverkloon ja/tai akkuun liittämsta, nostamista tai Kantamista. Tapaturmat ovat mahdollisia, jos pidät sormea virtakytkimellä, kun kannat sahkötyokalua, tai kytket sen virransyöttöön toimintaan kytkettnä.
- Poista saatotyokalut tai ruuvvitalt at ennensahkotyokalun virran kytkemista. Tyokalu tai laitteen pyorivass osassa kiinn oleva avain voi loukata.
Välta epanormaaleja asentoa. Seiso tukevasti ja huolehdi aina tasapainosta. Silloin voit hallita sahkötyokalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.
Käytä sopivia vaatteita. Äla käytä valjä vaatteita tai koruja. Està hiusten, vaatteiden ja käsineiden joutuminen likkuviin osin. Valjat vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua likkuviin osin.

Sahkötyökalun käytö ja käsittely

• Alä kuormita laitetta liikaa. Käytä tehtävään tarkoitettua sahkökalua. Sopivala sahkötyokalulla työ sujuu paremmin ja turvallisemmin.
• Alä käytä sahkötyokalua, Jonka virtakytkin on vialinen. Sähkötyokalu on vaarallinen, kun virtaa ei voi kytkeä tai katkaista, ja se on korjattava.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista akku, ennen kuin saadat laitetta, vaihdat valineita tai lasket laitteen pois kädestä. Tämä varotoimi estaa sahkötyokalun käynistämisen vahingossa.
  Sailyta kayttamattomat sahkotyokalut lasten ulottumattomissa. Ala annahenkiloiden kayttaa laitetta, jos he eivathallitse sitataiv at ole lukeneet kayttohjeita. Sahkotyokalut ovat vaarallisia kokemattomien henkiloiden kasissa.
  Hoida sahkotyokaluja huolellisesti. Tarkasta, etta likkuvat osat toimivat moitteettomasti eivatkakertele. Tarkast myos, onko osia rikkoutunut tai vaurioitunut niin, etta sahkotyokalu ei toimi

kunnolla. Korjauta vaurioituneet osat ennen laitteen kayttoa. Monien tapaturmiensyyna ovat huonosti huolletut sahkotyokalut.

• Pida leikkuutyokalut tervänanä ja puhtaana. Huolellisesti hoidetut, terävässärmäiset leikkuutyokalut takertelevat vahemmän ja niitta on helpompi ohjata.
  Käytä sahkötyokalua, lisavarusteita, valseitä jne. ohjeiden mukaan. Ota huomioon työolot ja käytötarkoitus. Sähkötyokalujen käytäminen vaärin tarkoituksiin voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

Akkutyokalun kaytto ja kasittely

Käytä akkujen lataamiseen vain valmistajan suosittelemia latauslaitteita. Tietylle akkutypille sopiva latauslaite voi syttyä, jos sitä käytetaan toisten akkujen lataamiseen.
Käytä sahkötyokaluissa vain niihin tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytösta voi seurata loukkaantuminen tai tulipalon vaara.
-Suojaa kayttamattomat akut paperiliittimilta, kolkoita, avaimilta, nauloilta, ruuveilta tai muilta pienilta metalliesineilta, jotka voivat yhdistaa akun navat. Akun napojen oikosulusta voi seurata palovamma tai tulipalo.
- Akusta voi värän käytettäessä vuotaa nestettä. Välta koskettamasta sitä. Jos kosketat vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu läkärin. Akusta vuotava;neste voi arsyttä tai polttaa ihoa.

Huolto

Käytä sahkötyokalun korjaamiseen vain osaavia henkilöitä ja alkuperäisiä varaosia. Siten varmistetaan sahkötyokalun turvallisuus.

Pensasleikkurien laitekohtaiset turvaohjeet

• Pidä kehon osat kaukan leikkuutera.ä Alä yritä poistaa leikattavaa materiaalia tai pitää siitä kiinni, kun terä liikkuu. Poista kiinni jaänyt materiaali vain, kun laitteen

virta on katkaisu. Hetken tarkkaamattomuus alkusaksia kaytettäessä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Kanna akkusaksia kahvasta, kun tera seiso. Vedau sojus paikalleen ennen alkusaksien kuljettamista tai varastointia. Laitteen huolellinen kasittely vahentaa terastaiiheutuvan loukkaantumisen vaaraa.
- Pidä kaapeli pois leikattavalta alueelta. Kasvusto voi peittäa kaapelin työskentelen aikana, jolloin kaapeli voi vahingossa katkaista.
Kone on tarkoitetu yksinomaan pensasaitojen leikkaamiseen. Muuta tai siitä poikkea-vaa kayttamista ei pidetä märäystemukaisena. Näistä johtuvista vahingoista valmistaja/ toimittaja ei ota vastuuta. Riski kuuluu yksin kayttajalle.
Pida sahkotyokalua kiinn vain sen eristetyista otepinnoista, sillä leikkuuterat saattavat joutua kosketuksiin piilotettujen virtajohtoen kanssa. Jos leikkuuterat joutuvat kosketuksiin jannitettä johtavan johdon kanssa, laitteen metalliosin saattaa siirtyä jannitettä, mikä puolestaan voi johtaa sahköiskuun.
- Alä milloinkaan yritä käytta epätäydellista konnetta tai, joka on varustetu hyväksymättomälä muutoksella.
- Valitse tyokorkeus niin, etta tera ei kosketa maata.
Vastasuntaan likkuvat terat. Teran tutkeutuessa, esim paksuista oksista jne, pensasaitasakset taytyt ottaa pois kaytos-ta: - Poista akku. - Ala koske likkuviin teriin. - Poista tutkeutumisen syy.
Käynnistä laite vasta, kun jalat ja kädet ovat riittävän etäällä terista.
Huomaa, etta tyhjentyneenkin akun jäljellä oleva lataus voi olla vaarallinen.
- Henkilöt, joilta puuttuu kokemusta tai osaamista tai fysisesti, aisteiltaan tai henkisesti vajavaiset henkilöt eivat saa käytäa laitetta muuten kuin turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnassa tai jos laitteen käytö on opastetu etukäteen.
Alle 16 vuoden ikäiset eivat saa käytta laitetta.

On suositeltavaa, ettei laitetta kayteta huo-noissa saaolosuheissa, erityisesti jos on ole-massa salaman riski.

Huolto

Moottori on pysaytettava ennen laitteen huoltamista ja puhdastamista.
Puhdista ja oljya tera (suositu monitoimioljy WD-40 Multifunktionsol) aina kayton jalkeen.
Peita leikkuulaite suojuksella ennen kuljettamista ja varastointia.

Latauslaite

• Alä liitä kosteaa latauslaitetta pistorasiaa.
  Käytä latauslaitetta vain kuivissa tiloissa.
• Irrota virtajoho vain pistokkeesta vetamalla. Virtajohdosta vetaminen voi vauroittaa johtoa ja pistoketta, joloin sahkoturvallisuus heikkenee.
• Alä käytä latauslaitetta,Jos ulkoiset vaikutukset ovat vauroittaneet johtoa, pistoketta tai itse laitetta.Toimita latauslaite lahimpään huoltolikkeeseen.
• Alä avaa latauslaitetta. Toimita akku huoltoon, jos siinä on vika.
• Akkusaksia ei saa ladata kayton aikana.

Akku

Vaurioituneesta tai vaarin kasileltavakusta voi purkautua hoyryja. Mene raittiseen ilmaan, ja hakeudu laakariin,Jos sinulla on oireita. Hoyryt voivat arsyttaa hengitysteita.

Tulipalon vaara!

• Alä lataa akkuja happojen ja helposti syttyvien materiaaalien lahellä.
  Lataa akkua vain 5^ - 45^ Iampotilassa. Anna voimakkaasti kuormitetun akun jaahtya ensin.

Rajahdsvaara!

Suojaa laite kuumudelta ja tuleta.
- Alä aseta lampöpatterien paallee tai jatapitkäksi aikaa voimakkaaseen auringonpaisteeseen.
Kayta Iaitetta vain ympariston lamptilassa 5^ ...45°C.

Oikosulun vaara

Kun havitat, kuljetat tai varastroit akun, pakkaa se (muovipussiin, laatakkoon) tai suojaa liittimet teipilla.

• Akkua ei saa avata.

Ota ympäristo huomioon akkuja havitettaessä

WOLF-Garten akut soveltuvat erinomaisesti sahkoverkostarippumattomiin sahkolaitteisiin. Li-ion-akut ovat ymparistolle Haitallisia, jos ne havitetaan kotitalousjatteen mukana.

WOLF-Garten akut ovat li-ionakkuja ja siten ongelmajatett. Toimita vialiset akut tuotteen myyneeseen likkeeseen tai muuhun vastaanottopisteeseen. Akut on poistettava laitteesta ennen sen romuttamista.

WOLF-Garten haluaa edistäakuluttajien ympäristonhuomioivaa toimintaa.Yhteistyössinun ja WOLFGarten jalleenmyyjen kanssa takaamme kaytetyjen akujenvastaanoton ja kierratyksen.

Havittäminen

Sahkolaitteet eivat ole kotitalousjatett. Toimita laite, varusteet ja pakkaus hyotykayttoon.

Käytto

Käyttoajat

Huomioi paikalliset märärykset.
Kysy kayttoaikoja paikallsilta jarjestysviranomaisilta.

Shop A B C

Huomio! Käytä akkua vain kuivissa olosuhteissa.

Akkua pitäa ladata noin 1,2 tuntia ennen ensimmäistä kayttöä.

Käytä vain alkuperäisia WOLF-Garten-latureita (osanumero 41A30--E650)!

1. Poista akku laitteesta .

1. Yhdistä akku laturiin

2. Yhdistä laturi sahköverkloon syttyy vihreña).

i Laturin merkinnat : B

• LED syytyy punaisena: akku latautuu
  -LED sytyy vihreä: lataus valmis
  -LED sityy punaisena: virhe (akku voi olla liian kuuma)

! Akkujen latauksen tyhjentyminen! Poista akku laturista kun se on tãysin latautunut.

Akun käsittelyohjeita:

Akku toimii pitkään, kun otat seuraavat sei-kat huomioon:

Pensasaksien virta katkeaa automaattisesti, kun akun jannite on pieni. Akku onladattavat talloin.
Lithium-ioniakku on ladattava ennen pitkä taukoja, esim. ennen talvivarastointia.
Täysin purkautuneen akun lataaminen kestää 1,2 tuntia.
Lithium-ioniakun voi ladata varaustilasta riippumatta, ja lataamisen voi keskeyttä milloin hyvansa vahingoittamatta akkua (ei muisti-ilmiot).

Pensasaitasaksien pälle/poiskytkeminen

Huomioi tukeva asento, erityisesti kun tyoskentelet paankorkeuden ylapuolella.
Pida tera erossa kehostasi.

Moottori paallee D

1. Pidä kaarikhvalla vaa turvakytkintä painettuna.
2. Paina samanaikaisesti käsikahvalla oea Paalle-/Poiskytkinta.

Moottori pois D

Paastra molemmat kytkimet irti.

Vihjeitä leikkaamiseen E F

HuomioiLintujenhaudonta-ajat!
- Ihanteellinen muoto pensasaitaleikkaukseen on trapetsimuoto, Eika huolehti riittavast valon ja ilman paasysta pensasaidan kaikille alueille.
Jotta nuorissa pensasaidoissa edistetän tiheyskasvua, tulisi uudet versot lyhentaa vain puoliki.
- Jos pensasaita on jo saavuttanut halutun korkeutensa, uudet versot voidaan poistaa kokonaan.
Jotta saavutetaan pensasaidan tasaisena pysyvä korkeus, voit jannittäa ohjausrun halutulle korkeudelle ja leikata tata linjaa pitkin.
Leikkausajat: Lehtipuuaidat: Touko-/kesakuu ja lokakuu (suorita jakoleikkaus n. 1/3 kokonaiskorkeudesta talvella) - Havupuuaidat: Huhti- ja lokakuu - Havupuut: Huhti- ja lokakuu

Huolto

Yleinen

Huomio! Vastasuuntaan liikkuvat terat

Ennen hueltoa ja puhdistusta:

• Irrota pistotulppa.
• Alä koske liikkuviin teriin.

Puhdistus

Puhdista pensassakset, erityisesti tuuletusau-kot jokaisen kayton jalkeen kuivalla liinalla tai voimakkaan likaantumisen yhteydessa harjalla.
Sumuta teraan kayton jalkeen hoitooljya.
- Alä missän tapauksessa ruiskuta pensassak-siin vetta.

Sailytys

Nosta pensassakset ylos mukanatoimitetussa terakotelossa.
Sailyt pensassakset kuivassa paikassa, lasten ulottumattomissa.

Häiriöden poistaminen

Ongelma Mahdol	linen syy Parannus
Terät kuumene- vat	• Terä tylsä	• Käy WOLF-Garten huoltokorjaamos- sa.
	• liian paljon kitkaa virheellisestä voite- lusta johtuen	• Voitele terä
Kone käy epäta- saisesti tai täri- see voimakkaasti	• Terä vahingoittunut	• Käy WOLF-Garten huoltokorjaamos- sa.
	• Terä lõystynyt kiinnityksessä	• Käy WOLF-Garten huoltokorjaamos- sa.
Laitteen virta kat- keaa	• Akku on liian kuuma (yli 45 °C) • Anna a • Akku purkautunut • Lataa akku	kun jäähtyä
Laite ei käynisty	• Akku purkautunut • Lataa akku
	• Akku viallinen • Vaihda akku
Latauslaite: ei lataa (jatkuva pu- nainen valo)	• Akun lämpötila alle 5 °C tai yli 45 °C • Anna a • Akku viallinen • Vaihda akku
Latauslaite: Häiriö (punainen vilkku- valo)	• Liittimet likaantuneet • Puhdista liittimet
	• Akku viallinen • Vaihda akku

Epäilyttävässä tapauksessa käy aina WOLF-Garten huoltokorjaamossa.

Pysäytä pensassakset aina ennen tarkastamista tai terä käsittelyä, ja poista akku

Varaosat

Tilausnummer Artikkelin nimi Artikkelin kuvaus
41A20--L650 LI-ION POWER Pack 5 Akku 18 V / 1,5 Ah
41A30--E650 LI-ION POWER CA 700 Latauslaite
Tilaukset koneen myyneestä liikkeestä

Takuuehdot

Takuu kattaa materiaali - ja valmistevikojen osalta varaosat ja työn. Takuuaika ostopäivästä lukien: 2 vuotta. Takuu ei korvaa, jos vika on aiheutunut virheellisestä käytösta tai huollosta. Takuutapauksisa on otettava yhteys myjälikkeeseen tai valtuutettu un huoltoliikkeeseen.