Lycos E420 H - Aidanleikkurit Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Lycos E420 H Wolf Garten

(Alkuperäinen käyttoohjekirja)

ES Espanol 98

Kuvakkeiden selitykset 88

Huolehdi turvallisuudestasi. 88

Turvallisuusohjeet. 89

Maaraystenmukainen kayttö. 93

Tyyppikilpi 93

Turvallisuusohjeet. 93

Hallintalaitteet 94

Suojalaitteet. 94

Käyttoönotto 94

Käytö 94

Huoltaminen 95

Kuljettaminen ja sailyttaminen 96

Vianetsintä 96

Takuu 97

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus. 97

Ymparistoystavallinen havittaminen 97

Kuvakkeiden selitykset

VAROITUS!

Lue kayttoohje tapaturmariskin pienentamiseksi!

Varo!

Pidà muut pois vaara-alueelta.

Ennen laitteseen kohdistuvia toitatai jos liitantajhohto vahingoittuu,kytke laitteesta virta pois paalta jairoita verkkopistoke pistorasiasiasta.

Käytä silmä- ja kuulosuojaimia!

Käytä suojakäsineita!

Alä kayta alaka sailyta laitetta sateessa!

Pidä kädet kaukana leikkuulaitteesta!

Huolehdi turvallisuudestasi

VAROITUS!

Lue tamä kaytöohje ennen laitteen kaytöönottoa. Toimi ohjeiden mukaisesti. Sailyta kaytöohje myöhempää kayttoa ja koneen seuraavaa omistajaa varten.

Lue kaikki turvaohjeet ja laitteen kayttöa koskevat ohjeet. Laiminlyönnet turvaohjeiden ja laitteen kayttöa koskevien ohjeiden noudattamisessa saattaavat aiheuttaa sahköiskun, palon ja/taivakavia tapaturmia.

Sälytä kaikki turvaohjeet ja käyttoa koskevat ohjeet myöhemppä tarvetta varten.

Lue turvallisuusohjeet ennen ajoleikkurin ensimmaista kayttokertaa!

Käytöohjeen ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa konetta ja vaarantaa koneen käytäjan ja muut ihmiset.

Kaikkien henkilöiden, jotka ottavat ajoleikkurin käytöön tai käytävät ja huoltavat sitä, tulee olla tehtäviinsa koulutettuja.

Omavaltaiset muutokset ja lisäosien asentaminen koneeseen kielletäan

Ajoleikkuriin ei saa tehdä muutoksia eikä asentaa lisäosia. Ne saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja ja muuttaa koneen toimintaa.

Ajoleikkuria saa korjata vain tehtavaan valtuutettu ja koulutetu henkilo. Korjauksissa tulee kayttaa alkuperaisi vaosia. Siten varmistetaan, etta ajoleikkuri on turvallinen kayttaa myos jatkossa.

Käytöohjeen merkinnät

Merkintöjen ja kuvakkeiden tarkoitus on helptaa ja nopeuttaa sekä käyttoohjeen etta ajoleikkurin turvallista käyttoa.

Ohje

Selostaa Iaitteen tehokkaimman tai katevimmkan kayttotavan.

Toimintavaihe

Vaatii kayttajän toimia.

Toiminnan tulos

Toimintavaiheen tuottama lopputulos.

Huolehdi turvallisuudestasi

[1]Paikkanumero

Paikkanumerot on merkitty tekstissahakasuluilla [ ].

A Kuvan tunniste

Kuvat on merkitty kirjaimilla. Kirjain on sekä kuvassa etta tekstissä.

Toimintavaiheen numero

Toimintavaiehet on numeroitu.Numero on sekakuvassa etta tekstissa.

Varoitustenuokittelu

Varoitustenu luokittelu auttaa huomaamaan vaaralli-set tilanteet. Varoitukset luokitellaan seuraavasti:

VAARA!

Vaara uhkaa valittomasti. Ohjeen noudattamatta jattaminen aiheuttaavakavan tapaturman tai jopa kuoleman.

VAROITUS!

Vaara saattaa olla uhkaamassa. Ohjeen noudattamatta jattaminen aiheuttaa vakavan tapaturman tai jopa kuoleman.

VARO!

Vaarallinen tilanne. Ohjeen noudattamatta jattaminen aiheuttaa livan tai keskivaikean tapaturman.

Huomio!

Mahdollisesti vaarallinen tilanne. Esineyahinkojen vaara.

Turvallisuusohjeiden esittämistapa

VAARA!

Vaaran typpi ja aiheuttaja!

Huomiotta jättämisetä seuraa

Toimet vaaratilanteen varalta

Turvallisuusohjeet

Työalueen turvallisuus

a) Pida työalue siistina ja hyvin valaistuna. Epäjärestys ja huanosti valaistu työalue saattavat aiheuttaa onnettomuuden.
b) Alä kayta sahkötyokalua rajahdysvaarallisessa ymparistössa, jossa on palavia nesteita, kaasuja tai polyjä. Sahkötyokalu tuottaa kipinoti-ta, jotka voivat sytyttäa polyn tai hóryn.
c) Pida lapset ja myös muut henkilöt etäällä, kun työskentelet sahkötyokalulla. Saatat menet-täa laitteen hallinnan, jos toiset ihmiset ohjaavat ajatuksesi muaille.

Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistokkeen tulee olla pistorasiaan sopivaa mallia. Pistoketta ei saa muuttaa millään tessall.
b) Välta kehon kosketusta maadoitettuihin pintoih. Naita ovat esim. putket, lammittimet, liedet ja jäkaapit. Sahköiskun riski on suurempi, jos kehosi on maadoittunut

c) Älä sailytä sahkötyokalua sateessa aläkä kosteassa paikassa. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun lisää sahköiskun vaaraa.
d) Alä vaärinkäytä kaepelia kuljettamalla työkalua kaepelista roikottamalla. Alä ripusta työkalua kaepelista alaka vedä pistoketta irti pistorasiasta kaepelista vetamälla. Pidä kaepeli etäälla lammonlähteista, oljsta, terävistareunoista ja liikkuvista laitteen osista. Sotkeutunut tai vauroitunut kaepeli lisaa sahköiskun vaaraa.
e) Käytä vain ulkokäyttoön hyväksyttyä jatkojohtoa, kun käytät sahkötyokalua ulkona. Ulko-käyttoön hyväksytyn jatkojohdon käytö vähentää sahköiskun vaaraa.
f) Käytä vikavirtasuojakytkintä, jos sahkötyokalua on käytettäkosteassa ymparistössa. Vikvirtasuojakytkin piententa sahköiskun vaaraa.

Turvallisuusohjeet

g) Irrota pistoke pistorasiasta heti, jos liitantäjohto vahingoittuu tai menee poikki.
h) Alä kayta suojamaadoitetun sahkötyokalun kanssa pistokesovitinta. Oikeanmallinen pistoke ja pistorasia vahentavat sahköiskun riskia.
i) Pida laite puhtaana. Likainen laite aiheuttaa sahköiskun vaaran.

Henkilöiden turvallisuus

a) Työskentele sahkötyokalulla tarkkaavaisesti ja järkevästi. Äla käytä sahkötyokalua, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin taijonkin läkkeen vaikutuksen alaisena. Lyhytkin tarkkaamaton hetki sahkötyokalua käytetäessaaattaa aiheuttaavakavan tapaturman.
b) Käytä henkilösuojaimia. Käytä aina suojalaseja ja kuulosuoajaimia. Henkilösuojainten, kuten hengityssuoajimen, luistamattomien turvajalkineiden ja kuulonsuoajimen käytö sahkötyokalulla tyoskenneltäessä vahentä tapaturmariskiä.
c) Varo kaynnistamast sahkotyokalua vahingossa. Varmista,etta sahkotyokalu on pois paalta kytkettyna, ennen kuin liitat sen sahkoverkoon tai asennat akun paikalleen ja ennen kuin alat kayttaa tai kuljettaa sita. Sormen pitaminen kayttokytkimell sahkotyokalua kantaessasi tai laitteen liittaminen sahkoverkoon kayttokytkin palle kykttyna aiheuttavat tapaturmavaaran.
d) Välta hankalia työasentoja. Huolehdi, että sailytat tasapainosi kaikissa tilanteissa. Sillātavalla sailytat sahkötyokalun hallinnan myös odottamattomassa tilanteessa.
e) Käytä työhön soveltuvia vaatteita! Alä käytä valjä vaatteita aläkä koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet etäällä koneen liikkuvista osista. Löysat vaatteet, korut tai pitkat hiukset saattavat tartua koneen liikkuviin osin.
f) Tata laitetta eivat saa kayttä fysisesti, aistitoiminnoiltaan tai henkisesti vajaakuntoiset henkilot eivatkä henkilö, joilla ei ole laitteesta kokemuksia, eivat edes silloin, kun he ovat valvonnan alaisina tai kun heidät on opetetu kayttamaan laitetta turvallisesti ja he ovat ymmärtneet vaarästa kaytosta aiheutuvat vaarat.

g) Lapset eivat saa leikkia laitteella.
h) Lapset eivät saa puhdistaa eivätkä huoltaa laitetta.
i) Alä kayta laitetta, jos jokin sen turvalaite on vahingoittunut tai puuttuu.
j) Sammuta laite seuraavissa tilanteissa. Varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet, kun

• pointut laitteen luota;
• selvitāt juniutuneen terän;
• puhdistat, huollat tai saadat konetta;
• testaat konetta vaurion varalta, esim. kun kone on osunut vierasesineeseen.

k) Odota, etta leikkuulaitteen terien liike pysahtyy.
1) Alä juokse vaan liiku rauhallisesti.

Sahkötyokalun käsittely

a) Alä ylikuormita laitetta. Käytä työsi kannalta tarkoituksenmukaista sahkötyokalua. Työhön soveltuvalla sahkötyokalulla työsi sujuu paremin ja turvallisemmin.
b) Alä kayta sahkötyokalua, jos sen kytkin on vialinen. Sähkötyokalu, jota ei voi enaa kytkea paalle tai pois paaltä, on vaarallinen. Se on korjattava.
c) Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista akku, ennen kuin saadat laitetta, vaihdat siihen varusteita ja kun lopetat laitteen kayton. Talla varotoimella estat sahkotyokalun tahattoman kaynnistymisen.
d) Säilytä sahkötyokalut pois lasten ulottuvila. Alä anna henkilön käyttaa sahkötyokalua, jos han ei hallitse sen käyttoa tai jos han ei ole lukenut sen käyttoohjetta. Sähkötyokalu on vaarallinen kokemattoman henkilön käsissä.
e) Hoida sahkötyokalua huolellisesti. Tarkista, ovatko liikkuvat osat kevtykulkuisia, juuttuvatko kiinn, onko osia rikki tai niin vahingoittunut, etta se vaikuttaa sahkötyokalun toimintaan. Korjauta vaurioituneet osat ennen kuin jatkat sahkötyokalun kaytöä. Usein onnettomuuden syynä on huanosti huollettu sahkötyokalu.

Turvallisuusohjeet

f) Kaytä sahkötyokalua ja sen varusteita kaytöohjeissa selostetulla tavalla. Huomioi työolosuhteet ja työn asettamat vaatimukset. Sähkötyokalun kaytö johonkin muuhun kuin sille asetettuin tarkoitukseen saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
g) Irroita pistoke sahköverkosta heti, jos liitantäjohto vahingoittuu tai menee poikki.
h) Pida leikkuuterat terävinä ja puhtaina. Hyvin hoidettu leikkuulaite terävine leikkuureunoineen jumiutuu vahemmän ja sitä on helpompi ohjata.

Huolto

a) Korjauta sahkötyokalu vain ammattilikkeessä ja vain alkuperäisvaraosin. Siten varmistat, etta sahkötyokalu on turvallinen käytää myös jatkossa.

Pensasleikkureiden turvallisuusohjeet

Pidä kaikki kehonosat kaukana leikkuulaiteesta. Älä yritä poistaa leikkuujaämää terien liikkuessa alakä pidä kiinni leikattavasta materialiaista. Poista leikkuujaämää vain silloin, kun laiteesta on virta pois pälta kytkettynä. Pienikin tarkkaamattomuus laiteen käytössä saattaa aiheuttaa vaikean tapaturman.
Kanna pensasleikkuria kahvasta ja vain silloin, kun terä on pysähtyneenä. Laita teräsuo-jus aina paikalleen, kun kuljetat pensasleikkuria tai laitat sen varastoon. Laitteen huolellinen käsittely piententa leikkuulaitteen aiheuttamaa tapaturmavaaraa.
Pida sahkötyokalusta kiinn vain eristetyista kädensijoista. Leikkuulaite saattaa vahingossa kosketta piilossa olevia sahköjohtoja tai laitteen omaa virtajohtoa. Leikkuulaitteen koskeminen jännitteiseen johtoon saattaa tehdä laitteen metalliosia jännitteisiksi, mikä puolestaan aiheuttaa sahköiskun vaaran.
Pida johto etaallä leikkuualueesta. Työn aikana kaapeli saattaa olla pensaikossa nakymattomissa. Silloin sen voi vahingossa katkaista.
Tarkasta ennen työskentelyn aloittamista, et- tei pensasaidassa ole piilossa mitään esinei-ta, esim. pikkilankaa. Siten voit esta vahingon.
Pidä pensasleikkurista kiinni molemmin käsin.

Oma ja muiden henkilöiden turvallisuus

Suosittelemme käytämän vikavirtasuojakytkintä,jonka laukaisuvirta on 30mA tai alempi.

Tata laitetta eivat saa kayttaa lapset eivatk ahenkilot, joilla on fysisia, psyykkisia tai aistitoimtoihin perustuvia rajoitteita tai joilla eie laitteen kayttoon tarvittavaa riittavaa tietoa ja taitoa. Laitetta eivat myoskaan saa kayttaa henkilot, jotka eivat tunne tata kayttoohjetta. Mahdollisesti kayttajan ika on rajattu paikallsilla maarayksill.

Alä kayta pensasleikkuria,Jos lahella on muita ihmisia (erityisesti lapsia) tai elaimia. Huolehdi,ettapiset eivat leiki pensasleikkurilla.
Keskeytä työskently, jos huomaat lahellamuita ihmisia (erityisesti lapsia) tai elaimia.
Kytke moottori pälle vain, kun katesi ja jalkasi ovat turvallisen kaukana terälevysta.
Kytke laitteesta virta pois pälta aina, kun irrotat sitä sahausraon jumista tai jätat sen valvomatta.
Käytä tukevia jalkineita ja pitkä housuja pensasleikkuria käyttaessäsi ja huoltaessasi. Käytä tarvittaessa henkilösuojaimia (suojalaseja, kuulosuoajmia, tyokäsinietä jne.). Henkiösuojainten käytto pienta tapaturmavaaraa.

Turvallisuusohjeet

Työnvalmistelu

Tutustu ennen kayton aloittamista pensasleikkurin toimintaan ja hallintalaitteisiin. Alä kayta pensasleikkuria, jos sen virtakytkin on vialinen tai jos sitä ei voi kytkea virtakytkimesta paalle tai pois paälta. Korjauta se pienkonehuollossa.
Alä kayta laitetta,Jos suojukset ovat vahingoittuneet. Alä kayta laitetta ilman suojuksa. Toimita laite pienkonehuoltoon korjattavaksi. Tarvittaessa anna vaihtaa vialinen osa.
Kytke laite pois pälta ja irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin saadat tai puhdistat laitetta.

Alä käytä pensasleikkuria, jos sen leikkuulaite on vaurioitunut tai pahoin kulunut. Toimita laite pienkonehuoltoon korjattavaksi. Tarvittaessa anna vaihtaa vialinen osa.

Työn aikana

Pidä kaikki kehonosat kaukana leikkuulaiteesta. Älä yritä poistaa leikkuujäämää terän liikkuessa aläkä pidä kiinni leukattavasta materialista. Poista leikkuujäämää vain silloin, kun laiteesta on virta kytketty pois paälta ja pistoke irrotetu pistorasiasta. Pienikin tarkkaamattomuus pensasleikkuria kaytettäesssaattaa aiheuttaa vaikean tapaturman.
Pida sahkotyokalusta kiinn vain eristettyjen kädensijoen kohdalta, koska muuten leikkuu laite saattaa kosketta virtajohtoa. Leikkuulaiteen koskemin jannitteseen johtoon saattaa tehdä laitteen metalliosa jannitteisiksi, mika puolestaan aiheuttaa sahköiskun vaaran.
Alä jatā pensasleikkuria tauon ajaksi valvomatta, vaan sailytā se turvallisessa paikassa.
Tarkasta, ettei pensasaidassa ole piilossa mitään esineita, esim. pikkilankaa.
Pida pensasleikkurista kiinni molemmin kasin. tyojarjestelyill.
Kun kytket pensasleikkurin paalle, pidä terapalkki vaakasuorassa. Muussa tapauksessa tapaturmavaara.

Työskennellessäsi pidä terälevyyn turvallinen etäisyys.
Käytä silmien- ja kuulonsuojaimia!

Ole erityisen varovainen, kun kaytät laitetta taaksepän kavellessäsi. Kompastumisvaara!
Kytke laitteesta virta pois pälä, kun siirryuuteen työkohteseen.
Alä silloita üläkä käsittele laitteen käytökytkimiä millän tavalla (esim. sitomalla kytkin kahvaan).
Seiso tukevasti, kun tyoskentelet. Huomaa tamä erityisesti portailla tai tikkailla tyoskennellessäsi.
Työskennellessäti tarkkaile ympäristöä koko ajan. Et ehkä huomaa vaaratilannetta laitteen aiheuttaman melun takia.

Ohjeita tärinan varalle:

Tärina saattaa vaurioittaa hermostoa ja aiheuttaa käsien ja käsivarsien verenkierto-hairöitä.
Käytä lampimiä vaatteita. Pida kädet lampimä nä kylmälla ilmalla työskennellessäsi.
Pidä riittävasti taukoja.
Jos huomaat, etta sormien tai käsien iho al-kaa puutua, ihoa pistelee, tuntuu kipua tai se muuttuu valkoiseksi, lopeta koneen kaytö ja mene tarvittaessa laakärin.
Tärinän päästöarvot mitataan standardoidulla testillä. Testin avulla pystytaen arvioimaan sähkötyokalun päästöja ja vertaamaan eri sähkötyokaluja keskenaan. Todellinen kuormitus saattaa olla pienempi tai suurempi käytölo-suhteista tai sähkötyokalun ja sen varusteiden kunnosta riippuen. Todellisen kuormituksen arvointia varten huomioi tauot ja kevyen kuormituksen jaksot. Suunnittele tyoturvallisujär-jestelyt testaustuloksiin perustuen esim. sopivilla tyojärjestelyillä.

Turvallisuusohjeet

Työskentelyn Iopettaminen

Kytke laite pois pälta, irrota pistoke pistorasiasta ja tarkasta laite vaurioiden varalta. Huomio! Vaara! Laitteen jalkikänty!
Kytke laite pois pälä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta, ennen kuin huollat tai puhdistat laitetta.

Odota, etta leikkuulaitteen terien liike pysahtyy.
Turvalaitteita saa irrottaa vain, kun moottori on pysaytety ja pistoke irrotettu pistorasias-ta.
Huolehdi, etta moottorin tuuletusraossa ei ole likaa.
Älä puhdista pensasleikkuria vedellä.

Yleiset turvallisuusohjeet

Varaosien tulee olla laitevalmistajan vaatimusten mukaisia. Kayta sen vuoksi vain alkupe-raisvaraosia tai valmistajan hyväksymiä muita varaosia. Noudata osia vaihtaessasi varaosien mukana toimitettavia asennusohjeita. Irrota ensin pistoke pistorasiasta.
Anna korjaukset vain pienkonehuollon suori-tettavaksi. Verkkosivuiltamme loydat pienkone-huoltojen osoitteita.
Tämā pensasleikkuri on tarkoitettu vain pensasaitojen leikkaamiseen yksityisalueilla. Laitetta ei saa kayttäa muuhun tarkoitukseen. Kayttäjaan tai muihin henkilöihin kohdistuva tapaturmavaara.
Tapaturmien ja esinevahinkojen jäännösriski on aina olemassa, vaikka noudattaisitkin kaikkia turva- ja käytöohjeita. Tiedosta tämä.
Alä käytä laitetta sateella üläkä ukonilman uhatessa.
Vaihda kaikki laitteen kuluneet ja vahingoittuneet ohjetarrat.

Märäystenmukainen käytto

Pensasleikkuri on tarkoitettu ainoastaan pensasaitojen ja pensaiden leikkaamiseen, kun oksien paksuus on korkeintaan 26~mm

Kaikki muu kaytto on märäysten vastaista.
Kayttäja vastaa märäysten vastaisen kayton aiheuttamista vahingoista itse.

Märäystenvastainen käytto

Tata pensasleikkuria ei tulisi kayttä julkisten alueiden, kuten puistojen, urheilukenttien ja kadunvarsien nurmikoiden viimeistelyyn eika maa- ja metsatalouskaytossa.

Tyyppikilpi

Typpikilven sijainti

Typpikilpi on laitteen kotelossa.

Huomaa

Merkinnat ovat lain märaämä eikä niitta saa muuttaa eikä tehdä tunnistamattomaksi.

Rakenne

1 Taattu ainitaso
2 Sujoausluokka /Kotelointiluokka
3 CE-merkintä
4 Valmistaja
5 Laiteryhma
6 Mallinimi
7 Mallinumero
8 Sarjanumero
9 Teho
10 Moottorin kierrosnopeus min
11 Paino
12 Nimellisjannite, virtalaji, tajuus
13 Havittaminen
14 Valmistusvuosi

Hallintalaitteet

Hallintalaitteet G

1 Kädensija
2 Kädensijan on/off-kytkin
3 Runko
4 Karikahya
5 Karikahvan on/off-kytkin
6 Suojalevy
7 Leikkuulaite
8 Leikkuulaitteen karkisuojus (mallista riippuen)
9 Johto ja pistoke
10 Vedonpoistaja
11 Moottori ja vaihde
12 Terasuojus

Suojalaitteet

Suojalaitteet G

Suojalevy [6]

Suojalevy suojaa kattasi mutta sallii siitta huolimatta hyvan nakyvyyden tyoskentelykohtaan.

Terapalkin kärkisuojus [12]

Terapalkin paan karkisuojus suojaa epamiellyttavlta tonaisylta tai takapotkulta, jos terapalkki osuu kiinteaae enineeseen (esim.seinaa n tai lattiaan).

Kahden kaden turvakytkin [2], [5]

Pensasleikkurin pälle kytkemiseen ja käytämiseen tarvitaan kaksi kattä. Yksi kasi on kadensijan on/off-kytkimessä ja toinen kasi käyttaa karikahvan on/off-kytkintä. Terat pysähtyvät automaattisesti, jos vapautat jomman kumman kytkimen.

Käytöönotto

Asenna johto vedonpoistajan kautta A 1

Asenna johto vedonpoistajaan kuvan mukaisesti (estaa pistokkeen tahattoman irtoamisen).

Käytto

Käytöajat

Ota selvää paikallsilta viranomaisilta, milloin lait-teen käytö on salittua.

Laitteen kytkeminen pälle B

VARO!

Tapaturman tai esinevahingon vaara.

Kayta laitetta vain edellä selostetun suojavarusteen kanssa.
Kytke pensasleikkuri paallee vain, jos kädet ja jalat ovat riittävän kaukana leikkuuterästa.

Pidä yhdellä kädellä kaarikahvan on/off-kytkin painettuna. 1
Paina samanaikaisesti toisella kädellä kaden-sijan on/off-kytkintä. 2
Laite on käytövalmis.

Leikkaaminen C D E

Pensasaidan ylaosan leikkaaminen C

• Leikkaa pensasaidan yläosa kuljettamalla pensasleikkuria vasemmalle ja oikealle käantyvin ja kiertyvin liikkein.
• Parhaan tuloksen saat, kun pidät terapalkkia keyesti kallistettuna leikkauslikkeen suuntaan.

Pensasaidan sivujen leikkaaminen D

• Jos pensasaidan sivuja on leikattava, aloita alhaalta ja leikkaa ylosoain.
• Parhaan tuloksen saat, kun pidät teräpalkkia keyesti kallistettuna leikkauslikkeen suuntaan.
• Leikkaa pensasaidan sivut ylospain kaventaen, jotta aita kasvaisi tasaisesti.

Vinkkejä

• HuomioiLintujen pesimaaika!
• Pensasaita Kannattaa leikata puolisuunnikkaan muotoon, jolloin aidan kaikki osat saavat riittavasti valoa ja ilmaa E.
  -Lyhennauoren aidan uusista versoista vain puolet, jolloin aidasta kasvaa tihea.
• Kun aita on kasvanut haluttuun korkeuteen, uudet versot voi poistaa kokonaan.
• Jotta saat aidasta tasakorkean, kirista ohjauslanka haluamallesi korkeudelle ja leikkaa langan mukaisesti.

Sopivat leikkausajat

Lehtipensaat Touko-kesäkuu ja lokakuu (kar-simisleikkaus n. 1/3 kokonais-korkeudesta talvella)

Havupensaat Huhtikuu ja lokakuu

Ainavihannat Huhtikuu ja lokakuu pensaat

Laitteen kytkeminen pois pälä t

Laite kytkeyty pois päältä, kun vapautat toisen on/off-kytkimistä, [2] tai [5].

Huoltaminen

VAROITUS!

Tapaturmavaara. Esinevahinkojen vaara.

Huolla ja puhdista laitetta vain, kun moottori on sommutetu ja verkkojohto irrotetu pistorasiasta.
Alä avaa laitetta. Epaselvassà tapaukssessa toimita laite huoltoon.
Alä koske käynissä olevaan leikkuulaitteeseen.

Puhdistaminen

Puhdista pensasleikkuri, erityisesti sen tuuletusraot joka kerta kayton jälkeen kuivalla kankaalla. Puhdista itsepintainen lika harjalla.
Puhdista terat varovasti joka kerta kayton jälkeen.
Varmista pensasleikkurin pitkä käytöikä suihkuttamalla terapalkki hoitoöljllä käytön jälkeen. Käytahahdollisimman ympäristóystavallista voiteluainetta.
Alä oljya pensasleikkuria kayton aikana.
Oljyämista varten aseta pensasleikkuri kyljelleen ja oljya kokoterapalkki kevyesti.
Keskeyta tyosi usein ja oljya terapalkki, jos leikattava aita on pitka.

Huomio!

Alä puhdista laitetta vedellä.

Kuljettaminen ja sailyttäminen

VAROITUS!

Leikkuulaite aiheutta tapaturnavaaran.

Kytke virta pois paalta ja odota, etta leikkuulaite pysahtyy ennen laitteen kuljettamista ja varastossa sailyttamista.
Asenna leikkuulaitteen suojus.

Sailyttäminen

Sälytä ja kuljeta pensasleikkuria vain leikkuulaitteen suojus [12] paikalleen asennettuna.

• ParasAPA sailyttta pensasleikkuria on ripustaa
  se seinälle F 1.
  Puhdistalaiite hyvin ennen talvisailytysta.

Säilytä laite kuivassa ja turvallisessa paikassa poislastenulottuvila.
Pensasleikkuri ja erityisesti sen muoviosat eivat saa joutua kosketuksiin jarrunesteen, bensiin, maaoljtyuotteiden, voiteluoljyjen yms. kanss. Em. aineet sisaltavat kemialisia yhdisteita, jotka saattavat vahingoittaa pensasleikkurin muoviosia.
Lannoitteet ja muut puutarhakemikaalit sisaltavat aineita, jotka saattavat aiheuttaa pensasleikkurin metalliosiin voimakasta korroosiota. Siita systä alä sailyta pensasleikkuria em. aineiden lahella.

Vianetsintä

VAROITUS!

Tapaturmavaara ja esinevahinkojen vaara.

Jos olet epavarma, toimita ajoleikkuri pienkonehuoltoon.
Kytke laite pois paalta aina ennen leikkuulaitteelle tehtavia toita ja tarkastuksia.

Ongelma Mahdollinen syy Toimi nain

Moottori ei käy Ei ole verkkojännitettä Tarkista virransyöttö. Tarvittaessa annasähköasentajan korjata tilanne.
Johtovaurio:Huomio! Johdon vahingoittumisen aiheuttama sähköiskun vaara. Sulake ei aina laukea, vaikka johto katkeaa tai vahingoittuu.Alä koske johtoon, ennenkuin olet irrottanut pistokkeen pistorasiasta.	Anna pienkonehuollon vaihtaa vahin- goittunut johto kokonaisuudessaan. Älä korjaa johtoa eristysnauhalla.
Terät kuumenevat. Terät ovat tylsiä. Toimita laite pienkonehuoltoon.
Liikaa kitkaa puutteellisen voitelun vuoksi. Öljyä teräpalkki.
Laite käy epäta-saisesti tali tärisee voimakkaasti.	Teräpalkki on vioittunut. Toimita laite pienkonehuoltoon.Teräpalkin kiinnitys on lõystynyt. Toimita laite pienkonehuoltoon.

Takuu

Takuu on maakohtainen. Takuun myönnämme me tai sen myöntäa maahantuoja. Korvaamme maksutta takuuehtoen puitteissa materiaali- ja valmistusvirheista aiheituneet Häiriöt. Käanny takuuasoissa myjälikkeen tai lahellä sijaitsevan jalleenmyyjan puoleen.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Loydāt laitteeseen liittyvää lisätietao oheen liitetysta erillisesta EY-vaatimustemmukaisuusvakuutuksesta, joka on tämän käyttoohjeen olennainen osa.

Ympäristöystävällinen havittäminen

Sahkötyokalut, niiden tarvikkeet ja pakkaukset on kierratettäv.

Sahkötyokalut:

Alā havīta saḥkōlaitetta sekajāt-teen mukana! Toimita saḥkōlaite kerāyspisteeseen.

Indices

Vyzve vás k cinnosti.

Vysledok cinnosti

Tu najdete vysledok poradia krokov cinnosti.