Lycos E420 H - Škarje za živo mejo Wolf Garten - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Lycos E420 H Wolf Garten

(Izvirno navodilo za obratovanje)

HR Hrvatski 178

(Originala uputa za rad)

RU Pycckn 188

Bezpečnostni poukyny

Bezpečnostni poukyny

Po použití

Pre vašu bezpečnost'

VYSTRAHA!

Pred prvym pouzitim vasho stroja si starostlivo precitaje tento navod na pouzitie a konajte podla neho. Tento navod na pouzitie uschovajte pre neskorsie pouzitie alebo pre d'alsieho majitel'a.

Precitajte si vsetky bezpecnostne upozornenia aPokyny. Zanedbania pri dodrziavani bezpecnostnych upozorneni aPokynov mozu sposobit zasah elektrickym prudom, poziar a/alebo t'azké poranenia.

Vsetky bezpečnostné upozornenia a pokyny uschovajte pre buducnost'.

Pred prvym uvedenim do prevadzky si bezpodmienecne precitajte bezpecnostne upozornenia! Pri nedodrzani navodu na pouzitie a bezpecnostnych upozorneni mozu vzniknut skody na stroji a nebezpecenstva pre obsluhujucu osobu a pre ine osoby.

Pre vašu bezpečnost'

[1]Cislo pozicie

Cisla pozi ci su v texte oznacené hranatymi zátvorkami [ ].

A Oznacenie ilustraci

llustracie su oznaçene pismenami a su vyznacene v texte.

Cislo krokucinnosti

Nasledky pri nedodržani

Opatrenia na odvratenie nebezpecen stva

Okolju prijazna odstranitev 177

Pomen simbolov

OPOZORILO!

Preberite navodila za uporabo, da zmanjsate nevarnost poskodb!

Previdnost!

Ostale osebe naj se umaknejo iz nevarnega območja naprave.

Pred vsemi deli na napravi, ali ce se poskoduje priključna napeljava, izklopite napravo in izvlecite vtikac iz vtičnice

Uporabljaje zašcitna očala in zašci-to sluha!

Uporabljaje ustrezne zašcitne rokavice!

Naprave ne izpostavlajte dežju!

Zrokami se ne priblizujte rezilom!

Za vašo varnost

OPOZORILO!

Pred prvo uporabo vase naprave skrbno preberite navodila za uporabo in jih

upostevajte. Shranite navodila za uporabo za kasnejso uporabo ali morebitnega novega lastnika.

Preučite vsa varnostna opozorila in navodila.

Neuostoovanje varnostnih opozoril in navodil lahko pouzroci elektrichi udar, pozar in/ali hude telesne poskodbe.

Shranite vsa varnostna opozorila in navodila, za kasnejso uporabo.

Pred prvo uporabo naprave preberite varnostna opozorila!

Ce ne upostevec napotkov v navodilih za uporabo ali varnostnih opozoril lahko povzročite skodo na napravi in nevarnosti za upravljavca in ostale osebe v blizini.

Vse osebe, ki se ukvarjao z zagonom, uporabo in vzdrrzevanjem te naprave, morajo biti ustrezno usposobljene in kvalificirane.

Prepoved kakrsnekoli spremembe ali predelave naprave

Prepovedano je spreminjati napravo oz. dodajati druge naprave in pripomočke. Takšne spremembe lahko povzroćijo telesne poškodbe oseb in motnje pri delovanju naprave.

Popravila na napravi smejo izvajati samo pooblašceni in usposobljeni strokovnjaki. Vedno uporabljaje originalne nadomestne dele. S tem zagotovite in ohranite varnost pri uporabi naprave.

Informacijski symboli v teh navodilih

Znaki in simboli v teh navodilih za uporabo vampomagajo pri razumevanju navodil za uporabo in uporabi te naprave.

Napoteck

Informaci e o učinkoviti in praktični uporabi naprave.

Korak

Usmerja vas k postopkom.

Rezultat upravljanja

Tu najdetere rezultat, ki je posledica akcijskega koraka.

Za vašo varnost

[1]Stevilka poz.

Stevilka poz. je v besedilu označena z oglatimi oklepaji [.

A Oznake sik

Stevilka akcijskega koraka

Vrstni red akcijsikh korakov je oštevilçen in označen v besedilu.

Stopnje nevarosti in napotki o varosti

V teh navodilih za uporabo so opisane sledece stopnje nevarnosti, ki vas opozarjajo na:no ne nevarne situacije:

NEVARNOST!

Neposredno grozeča nevarnost, Če ne upostevate predpisanih ukrepov, lahko to povzroči hude telesne poskodbe ali celo smrt.

OPOZORILO!

Lahko pride do nevarne situacije, ce ne upostevate predpisanih ukrepov, lahko to povzroci hujse telesne poskodbe ali celo smrt.

PREVIDNOST!

Lahko pride do nevarne situacije, ce ne upostevate predpisanih ukrepov, lahko to povzroci manjse ali laze telesne poskodbe.

Pozor!

Skodljiva situacija in ce ne preprecite lahko posledicno povzroci materialno skodo.

Sestava varnostnih opozoril

NEVARNOST!

a) Vzdržujte delovno obmocje cisto in dobro osvetljeno. Neurejeno ali neosvetljeno delovno obmocje lahko povzroci nasreco.
b) Z elektricnim orodjem ne delajte v eksplozivno nevarnem obmocju, v katerem se nahajao vnetljive tekocine, plini ali prah. Elektriche naprave lahko proizvajao iskre, ki lahko vnamejo vnetljivi prah ali hlape.
c) Ne dovolite dostopa otrokom ali drugim osebam, kadar uporabljate elektricno orodje. Ce niste pozorni, lahko izgubit nadzor nad naprvo.

Elektricna varnost

a) Priključni vtikač elektrčega orodja mora ustrezati elektrčni vtčnici. Vtikača v nobenemprimeru ne smete spreminjati.
b) Preprecite dotik telesa s ozemljenimi povrsi-nami, kot so cevi, ogrevalne naprave, peč in hladilniki. Obstaja povečano tveganje elektrčne-ga udara, Če je vase telo ozemljeno.

c) Elektricno orodje zašcitit pred dežjem in vlago. Vdor vode v elektricno orodje poveča tveganje za elektrici ni udar.
d) Ne uporabljaje elektricnega kabla za noosenje elektricnega orodja, za obesanje ali izvlek iz elektricne vtičnice. Varujte elektrčni kabel pred vroćino, oljem, ostrimi robovi ali gibljivimi deli naprave. Poškodovani ali zaviti elektrčni kabel poveča tveganje za elektrčni udar.
e) Ce z elektricnim orodjem delate zunaj, uporabljaje samo takse podaljsevalne elektricne kable, ki so primerni za zunanjo uporabo. Uporaba podaljsevalnega elektricnega kabla, primerna nega za zunanjo uporabo, zmanjsuje tveganje elektricnega udara.
f) Ce morate elektricno orodje uporabljati v vlaznem okolju, uporabite zašcitno stikalo napacnegataoka. Uporaba stikala napačnegatoka zmanjsuje tveganje elektricnegaudera.

Varnostna opozorila

g) Ce se poskoduje elektricni kabel, takoj izvleci te vtikač iz elektricne vtičnice.
h) Ne uporabljaje adapternih vtikačev, Če uporabljate elektricna orodja, ki so zašcitena z zašcitnim vodnikom. Originalni in nespremenjeni vtikač in ustrezna vtčnica zmanjsujeta nevarnost elektrčega udara.
i) Vzdrzujte napravo cisto. Umazanja lahko poveča nevarnost elektricnega udara.

Varnost osebja

a) Bodite pozorni na to kar počnete in z elektric-nim orodjem delajte zavestno in zbrano. Ne uporabljaje elektrčnega orodja,Če ste pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi elektrčnega orodja lahko povzroci hude telesne poskodbe.
b) Uporabljaje osebno zašcitno opre mo in vedno tudi zašcitna ocala in zašito sluha. Uporaba osebne zašcitne opreme, kot so zašitna maska, nedrseci varnostni cevlji ali zašita sluha, glede na vrsto uporabe orodja, zmanjsuje tveganje in poskodbe.
c) Preprečite nenamerni vklop. Prepričajte se, da je elektricno orodje izklopljeno, preden ga pri-ključite na elektricno omrežje / ali akumulator, tudi pred prenašanjem. Če imate pri prenašanje elektricnega orodja prest na stikalu, ali Če je napravva vklopljena in priključena na elektricno omrežje lahko pride do nasreče.
d) Bodite pozorni na pravilno drzo telesa. Poskrbite za varno stojisce in vzdrujte ravnoteze. Na ta nacin ste laje pozorni na elektricno orodje in na nepredvidene situacije.
e) Nosite primerna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Z lasmi, obleko in rokavicami se ne priblžujte gibljivim delom naprave. Gibljivi deli naprave lahko zagrabijo za lase, nakit ali dolge lase.
f) Te naprave ne smejo uporabljati osebe z zmanjsanimi psihicnimi, zaznavnimi ali mentalnimi sposobnostmi, ali osebe z pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem za uporabo te naprave, razen pod nadzorom izkušene osebe, ki pozna delovanje naprave in nevarnosti pri uporabi.

g) Otroci se ne smejo igrati z napravo.
h) Otroci ne smejo cistiti in izvajati uporabniške-ga vzdřevanja na napravi.
i) Ne uporabljaje naprave s poskodovanimi ali odstranjenimi varnostimi napravami.
j) Izklopite napravo, ce se pojavijo sledece okoliscine. Prepričaje se, da so se vsi vrteci deli popolnama zaustavili:

• Preden zapustite napravo;
• preden sprostite blokado,
• pred cischenjem, vzdrrzevanjem ali nastavitvami,
• pred pregledom naprave glede poskodb oz. ko ste naleteli na tujek

k) Vedno počakajte, da se rezila zaustavijo.
I) Nikoli ne tecite, ampak se premikajte v enakomernih korakih naprej.

Uporaba in postopki z elektricnim orodjem

a) Ne preobremenjute naprave. Uporabite za vase delo primerno elektricno orodje.
Z ustreznim elektricnim orodjem boste boljsel delali in varneje, v navedenem območju moči.
b) Ne uporabljajte elektricnega orodja, ki ima poskodovano stikalo. Elektricno orodje, ki ga ni mogoce vklopiti ali izklopiti je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Pred nastavljanjem naprave, menjavo opreme ali odlaganjem naprave vedno izvlecite vtikač iz vticnice in/ali odstranite akumulator. Ti ukrepi Bodo prepreci nezaželeni zagon elektricnega orodja.
d) Shranjujte elektricna orodja izven dosegao trok. Ne dovolite uporabe orodja osebam, ki ne znajo upravljati z orodjem ali niso prebraile navodil za uporabo. Elektricno orodje je nevarno, ce ga uporablja neizkušena oseba.
e) Skrbno negujte elektricno orodje. Preverite, ce gibljivi deli brezkompromisno delujejo in niso zagozdeni, preverite ce deli niso zlom-ljeni ali takto poskodovani, da to vpliva na delovanje elektricnega orodja. Pred uporabo brezpogojno popravite vse poskodovane dele. Mnogo nesreć povzroci slabo vzdřevano elektricno orodje.

Varnostna opozorila

f) Uporabljaje elektricno orodje, opremo, rezalno orodje itd. ustrezno z navodili za uporabo. Pri tem upostevajte delovne pogoje in dejavnosti, ki jih morate izvesti. Uporaba elektricnega orodja za druge namene kot je predvideno, lahko povzroci nevarne situacije.
g) Ce se poskoduje elektricni kabel, takoj izvleci te vtikac iz elektricne vticnice.
h) Vzdrujte ostrino rezalneg a orodja in cisto co. Skrbno negovano rezalno orodje, z ostrimi rezalinimi robovi je laze vodljivo in ne povzroca zagozdenja.

Servis

a) Orodje smejo popravljati samo pooblasceni strokovnjaki, z uporabo originalnih nadomestnih delov. S tem zagotovite in ochrinite varnost pri uporabi elektricega orodja.

Specićna varnostna opozorila - škarje zaŽivo mejo

Zrokami, nogami, telesom se ne priblizujte rezilom. Pri vrtecem rezilu ne poizkušajte odstranjevati materiala ali zadržati rezani material. Zagozdeni material odstranjujte sam pri izklopljeni napravi. Trenutek nepazljivosti pri uporabi naprave lahko povzroči hude telesne poskodbe.
Škarje zaŽivo mejo vedno izklopite,rezila se morajo zaustaviti, nato z ročajem prenesite na drugo mesto. Pri transportu ali shranjevanju mora biti na škarjah zaŽivo mejo namesčen zašcitniPokrov. Skrbno upravljanje z napravo in rezili naprave zmanjsuje nevarnost poskodb.
Elektricno orodje drzite samo za izolirane rocaje, ker lahko rezila pridejo v stik s skrito elektricno napeljavo ali se zapletejo v lasten omrežni kabel. Pri stiku rezil skarij z napetostno napeljavo se lahko na kovinske dele prenese napetost in povzroci elektrici ni udar.
Držite kabel stran od obmocja rezil. Pri rezanje je meje se lahko kabel neopazno skriere v grmiečevju, kar povzroci nevarnost, da ga lahko prerežete.
Pred rezanjem pregleje zivo mejo in odstranite vse skrite predmete, kot npr. zice. Na tanačin lahko preprecite nevaren dotik.
Skarje za zivo mejo trdno drzite z obema rokama.

Osebna zaščita in zaščita ljudi v okolici

Priporoćamo, da uporabljate zašcitno stikalo napačnega toka s prožilnim tokom 30 mA ali manj.
Naprave ne smejo uporabljati otroci, osebe z omejenimi telesnimi, gibalnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe, ki nimajo zadostnih izkušenj in znanja. Prav takto tepnaprave ne smejo uporabljati osebe, ki niso prebraile in razumele navodil za uporabo. Upostevajte lokalne predpise, ki lahko dolocajno starostno omejitev za uporabnika naprave.

Ne vklapljajte skarij za zivo mejo, ce so v blizini osebe (se posebej ce so to otroci) ali zivali. Bodite pozorni na to, da se otroci ne bodo igralis s skarjami za zivo mejo.
Prekinite delovanje naprave, ce se vam priblizajo druge osebe (se posebej bodite pozorni na otroke) ali zivali.

Vklopite motor naprave šele takrat, ko so vase noge in roke v varni razdalji od rezil naprave.

Vedno ločite stroj od oskrbe z elektricno energijo, kadar zapustite stroj in Če je potrebno odstraniti zamašitev.
Pri delu s škarjami zaŽivo.Mejo vedno imejte obute trdne Čevlje in dolge hlacé in uporabljaje ustrezno zašcitno opremo (zašcitna očala, zašcita sluha, zašcitne rokavice itd.).

Uporaba osebne zašcitne opreme zmanjsuje tveganje poskodb.

Varnostna opozorila

Pred uporabo

Pred pričetkom del seseznanite z funkcjiami in delovanjem škarij zaŽivo.mejo in preucite vse upravljalne elemente. Ne uporabljaje škarij zaŽivo.mejo,ki imajo poskodovano stikalo in se jih ne da več vklopiti ali izklopiti.To nj popravi usposobljen strokovnjak ali v pooblasčeni servisni delavnici.
Ne uporabljaje naprave, ki ima poskodovane ali pomanjkljive zašitne naprave aliPokrove. To njupravali zamenja usposobljen strokovnjak v pooblasčeni delavnici.
Preden izvajate nastavitve na napravi ali pred ciscenjem izklopite napravo in izvlecite vtikač iz vticnice.
Ne uporabljaje skarij za zivo mejo, ki imajo okvarjena ali zelo obrabljena rezila. To nj popravi ali zamenja usposobljen strokovnjak ali v pooblasceni delavnici.

Pri uporabi

Zrokami, nogami, telesom se ne priblizujte rezilom. Pri delujočem rezilu ne poizkusajte odstranjevati materiala ali zadržati odrezane-ga materiala. Zagozdeni material odstranjujte samo, ko je naprava izklopljena in izvlecen vtikac iz vticnice. Trenutek nepazljivosti pri uporabi skarij zaŽivo mejo lahko povzroci hude telesne poskodbe.
Elektricno orodje drzite samo za izolirane rocaje, ker lahko rezila pridejo v stik s skrito elektricno napeljavo. Pri stiku rezil napetostno napeljavo se lahko na kovinske dele prenese napetost in povzroci elektrici ni udar.
Med prekinitvami dela ne puscajte skarij za zivo mejo brez nadzora, shranite jih na var-nem mestu.
Predrezanjem preglejte zivo mejo in odstranite vse skrite predmete, kot npr. zice.
Skarje zaŽivo mejo trdno držite z obema rokama.
Skarje za zivo mejo naj bodo pri vklopu vzporedno s zivo mejo, da preprecite nevarosti poskodbe.

Pri delu vzdrujte varnostno razdaljo do rezil.
Uporablajte ustrezna zašcitna očala in zašcitosluha!
Bodite še posebej previdni, Če se premikate vžvratno. Nevarnost spotikanja!

Izklopite motor pri premikanju naprave na drugo delovno obmoce.

Ne premošćaje in ne odstranjujte na naprav namešćenih elektrčnih stikalnih naprav (npr. s povezavo pritisnega stikala na roćaju).
Pri delu bodite pozorni na dobro stojisce, se posebej, ce uporabljate lestev ali podest.
Pri delu bodite vedno pozorni na okolico, na moins nevarnosti, ki bi jih lahko zaradi hrupa naprave preslišali.

Napotki za preprečevanje vibracij:

Ucinek vibracij lahko negativno vpliva na zivce in moti krvni obtok v dlaneh in rokah.
Pri delu v hladnem okolju uporabljaje topla oblačila in poskrbite, da bodo vaše dlani tople in suhe.
Izvajaje premore med delom.
Ce se pojavi omrtvicienost koze na vasih prstih ali rokah, mravljinci, bolecine ali obarvanost, zaustavite delo s strojem in se ce je potrebno posvetujte tudi z zdravnikom.
Navedene vrednosti vibracij so izmerjene poststandinem postopku preizkusa. Omogoca oceno skodljivih emisij elektricnega orodja in primerjavo z drugim elektricnim orodjem. Glede na pogoje uporabe, stanje elektricnega orodja ali rezalnega orodja je obremenitev lahko vecja ali manjsa. Pri ocenjevanju upostevajte prekinitve dela in faze z manjso obretenitvjo. Izvedite zašcitne ukrepe na podlagi ugotovljenih ocen, npr. organizacijski ukrepi.

Varnostna opozorila

Po uporabi

Izklopite napravo, izvlecite vtikač iz vtičnice in preverite morebitne poskodbe na napravi. Pozor, Nevarnost! Rezila se po izklopu še vrtijo!
Pred vzdrrzevanjem ali cischenjem naprave, izklopite napravo in izvlecite vtikač iz vticnice.
Vedno počakajte, da se rezila zaustavijo.
Zašcitne naprave smete odstraniti šele, ko se motor zaustavi in je izvlečen vtikač iz vticnice.
Bodite pozorni na to, da so prezracevalne reze neovirane in ciste.
Ne Čistite škarij zaŽivo.mejo z vodo.

Splošna varnostna opozorila

Nadomestni deli morajo ustrezati zahtevam, ki jih je dolocil proizvajalec naprave. Zato uporabljajte samo originalne nadomestne dele ali od proizvajalca dovoljene nadomestne dele. Prosimo, pri zamenjavi vedno upostevestajte priložena navodila za vgradnjo in pred začetkom del vedno izvlecite vtikač iz vticnice.

Popravila naj izvajajo izključno usposobljeni strokovnjaki ali osebjve v pooblaščeni delavnici. Naslovi pooblaščenih delavnic so na nasi spljetni strani.
Skarje so namenjene za negoŽive(mejv zasebnem območju. Zaradi nevarnosti telesnih poskodb upravljavca in ostalih oseb, se naprava ne sme uporabljati v druge namene.
Tudi pri upostevanju vseh varnostnih opozoril in navodil za delo še vedno obstaja nevarnost poskodb ali materialne škode. Vedno delajte z veliko pozkornostjo.
Ne uporabljaje naprave v dežju ali nevihti.
Zamenjate vse obrbljene ali poskodovane opozorilne plošice na napravi.

Pravilna namenska uporaba

Škarje zaŽivo mejo so namenjene izključno za rezanjeŽive meje in grmičevja, z maks. debelino vej 26 mm.

Vsaka uporaba izven tega velja za nenamensko uporabo.

Pravilna namenska uporaba

Škarje zaŽivo mejo se ne smejo uporabljati za delo na odprtih nasadih, parkih, športnih parkih, cestah itd., kot tudi ne na poljih ali v gozdovih.

Tipska tablica

Položaj

Tipska tablica se nahaja na ohišju naprave.

Napoteck

Oznaka vsebuje dokumentaci o napravi in se ne sme spreminjati ali zbrisati.

Sestava

1 Zajamčena emisija zvočne moči
2 Zaščitni razred/Način zaščite
3 Oznaka CE
4 Proizvajalec
5 Skupina naprav
6 Model
7 Stevila modela
8 Serijska stevilka
9 Moč
10 Vrtljaji motorja v min
11 Masa
12 Nazivna napetost / Vrsta toka / Omrežna frekvenca
13 Napotki za odstranitev
14 Leto izdelave

Upravljalni elementi

Upravljalni elementi G

1 Ročaj
2 Stikalo za vklop/izklop na ročaju
3 Ohijsj
4 Lok
5 Stikalo za vklop/izklop na loku
6 Zašcītna plošča
7 Rezilo
8 Zašcitno omejilo (odvisno od modela)
9 Kabel z vtikaem
10 Razbremenilnik vleka kabla
11 Motor/gonilo
12 ZascitniPokrov

Zašcitne naprave

Zašcitne naprave

Zašcitna plošča [6]

Prosojna zašitna plošča šciti vase roke in omogocabrezkompromise no rezanje z dobro vidljivostjo območja rezanja.

Zašcitno omejilo [12]

Navzven segajoce vodilne letve šcitijo, pri udaru na trdi predmet (steno, tla itd.), pred nezaželenimi udari npr. povratnim udarom rezila.

Dvo-ročni-arnostni vklop [2], [5]

Vklop in upravljanje skarij za zivo mejo se izvaja z obema rokama. Ena roka upravlja s stikalom za vklop/izklop na rocaju in druga roka upravlja stikalo za vklop/izklop na loku. Ce spustite enega od stikal, se bo rezilo samodejno zaustavilo.

Prvi zagon

Namestitev kabla v razbremenilnik vleka A ①

Uvedite kabel v razbremenilnik vleka, kot je prika-zano na sliki (preprecuje nenamerno odklaplanje vticne povezave).

Delovanje

Delovni casi

Povprašajte za dovoljeneČase uporabe napravepri vaši lokalni upravi.

Vklop naprave B

PREVIDNOST!

Nevarnost poskodbe ali materialne skode.

Pri uporabi naprave vedno uporabljajte tudi ustrezno zašcitno opremo.
Škarje zaŽivo mejo vklopite samo, ko so vase roke in noge izven nevarnega območja rezil.

Z eno roko pridržite stikalo za vklop/izklop na loku
Z drugo roko istocasno pritisnite stikalo za vklop/ izklop na rocaju. 2
Naprava deluje.

Rezanje C D E

Rezanje zgornjega dela zhive(meje C

• Skarje za zivo mejo vodite levo in desno z nagibnimi/pogostimi premiki za rezanje zgornje povrsi-ne zive meje.
• Za kar njboljse rezultate rezanja drzite rezilo v rahlo nagnjenem položaju v smeri premika rezanja.

Rezanje straniŽive(mej

• Pri rezanju straniŽive meje, Najprej začnite spodaj naŽivi.meji in režite navzgor.
• Za kar njboljse rezultate rezanja drzite rezilo v rahlo nagnjenem položaju v smeri premika rezanja.
• Režite straniŽive meje navzgor zoženo, da omogocite enakomerno rastŽive meje.

Nasveti za rezanje

• Prosimo, upostevajteças gnezdenja ptic!
• Idealna oblikaŽive meje je trapezne oblike,ki omogoca zadostno svetlobo in prezračevanje rastlin na vseh mestihŽive meje E.
• Za spodbujanje mladeŽive meje k gostejsi rasti, je treba nove poganjke rezati le polovično.
• Ko ziva meja doseze zeeleno višino, lahko nove poganjke v celoti odrežete.
• Za doseganje enakomerne visine celotne zive meje, lahko napete vrvico po celotni dolzini in rezezte vzdolž te vrvice.

Časi rezanja
Listopadna Živa	Maj/junij in oktober (rezanje
meja	za pribl. 1/3 celotne višine v zimitskem šasu)
Živa meja iz iglacev	April in oktober
Iglavci April in oktober

Izklop naprave G

Naprava se izklopi takoj, ko izpustite enega od obeh stikal za vklop/izklop [2] ali [5].

Vzdrzevanje

OPOZORILO!

Nevarnost poskodbe ali materialne skode.

Vzdrzevanje in cischenje naprave smete izvajati samo, ko je motor zaustavljen in izvlecen vtikač iz elektricne vticnice.
Ne odpirajte naprave, ce imate tezave, poiscite pomoc v pooblascni servisni delavnici.

Ne segaje z rokami v obmocej delujocih rezil.

Ciscenje

Ocistite skarje za zivo mejo po vsaki uporabi suho krpo oz. pri močnejši umazaniji z ustrezno šcetko.
Po vsaki uporabi prevalno očistite rezila.
Po uporabi, rezila naprsite z negovalnim oljem, da zagotovite dolgo dobo uporabe skarij za zivo mejo. Ce je le mozno, uporablajte okolju prijazna maziva.
Med uporabo ne oljite rezil skarij za zivo mejo.
Položite škarje zaŽivo mejo na stran in napršite tanek oljni film na rezila.
Po daljsem rezanju zive meje pogosto prekinite z delom in naoljite rezila vaish skarij za zivo mejo.

Pozor!

Ne cistite naprave z vodo.

Transport in skladišćenje

OPOZORILO!

Nevarnost poskodbe zaradi rezil.

Pred transportom in skladischenjem Najprej izklopite napravo in vedno pocka jte, da se rezila v celoti zaustavijo.
Namestite zašcitniPokrov na rezila.

Skladischenje

Škarje zaŽivo mejo shranjujte in transportirajte samo z namesčenim zašcitnimPokrovom [12] na rezilu

• Za optimalno shranjevanje lahko škarje zaŽivo最好不要 pritrdite na zd F ①.
  Po končanisezoni izvedite temeljito cišcenje naprave.

Napravo hranite na suhem in varnem mestu, nedostopno za otrokom.
Skarje za zivo.Mejo,se posebej plasticne dele zašcitite pred vplivi zavorne tekocine,bencina, petrokemicnimi izdelki, mazalnimi olji in oljnimi prsilniki. Te snovi vsebujejo kemične snovi, ki razjuredao plasticne dele skarij za zivo moje ali celo lahko unicijo.
Gnojila in druge vrtne kemikalije vsebujejo snovi, ki so močno korozivne in razjedajo kovinske dele škarij zaŽivo.mejo. Ne shranujte škarij zaŽivo mejo v blžini teh snovi.

Odpravamotenj

OPOZORILO!

Nevarnost telesne poskodbe ali materialne skode.

V primeru dvoma vedno poisite pomoc v pooblascni servisi delavnici.

Izključite napravo pred vsemi preverjanji ali deli na rezilih.

Težava Mozen vzrok Pomoc

Motor ne deluje Ni elektricnega toka Preverite oskrbo z elektriko in ce je pot-rebno naj napako odpravi elektriar.
Poškodbe kabla: Pozorl Varovalka se ne izklopi v vsehprimerih, ko se poškoduje ali prereže elektrčni kabel. Ne dotikajte se kabla, preden izvlečete vtikač iz vtičnice.	Poškodovani kabel naj v celoti zamenjago v pooblaščemem servisu. Prepovedano je kabel popravljati z izolirnim trakom.
Rezila so vroča. Rezila so topa. Poščite pomoč v pooblaščeni servisi	delavnici.
Prišlo je do prevelikega trenja zaradi pomanjklji-vega mazanja.	Naoljite rezila.
Neenakomeren tek, močne vibracije naprave.	Rezila so poškodovana. Poščite pomoč v pooblaščeni servisi delavnici.
	Rezila niso več zadostno pritrijena. Poščite pomoč v pooblaščeni servisi delavnici.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše podjetje ali uvoznik. Brezplačno odpravimo motnje na napravi v okviru garancijskih pogojev, vendar samo v primeru, Če gre za napako na materialu ali napako pri izdelavi. V primeru garancijskh zahtev se obrnite na prodajalca ali najblžjega zastopnika.

Izjava o skladnosti ES

Nadaljinje navedbe k napravi najdete v loceno prilozeni Izjavi o skladnosti ES, ki je sestavni del teh navodil za uporabo.

Okolju prijazna odstranitev

Elektricna orodja, opremo in embalažo je potrebno odstraniti v skladu z zakoni o varovanju okolja in jih predati v reciklažo.

Elektricno orodje: Izrabljeno elektricno orodje ne soci v gospodinjske odpadke! Oddajte ga v reciklazo, ustrezni komunalni sluzbi.

Sadržaj

Nosite zašitu za oči zašitu sluha!

Nosite zaštitne rukavice!

Pazite da uredaj ne bude izlozen kisi!

Zabrana samovoljnih preinaka i modifikacija uredaja

Zabranjeno je vršiti preinake na uredaju ili ga modificirati u dodatne uredaje. Takve bi preinake mogle prouzročiti ozljede i dovesti do pogresnog rada uredaja.

Rezanje bočnih stranaživice