Lycos E420 H - Nůžky na živé ploty Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Lycos E420 H Wolf Garten ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně Lycos E420 H Wolf Garten
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Nůžky na živé ploty ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Lycos E420 H - Wolf Garten a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Lycos E420 H značky Wolf Garten.
NÁVOD K OBSLUZE Lycos E420 H Wolf Garten
(Originalí návod k obsluze)
SK Slovenský 158
(Originalny námod na obsluhu)
SL Slovensko 168
Pro vasi bezpečnost 148
BezpečnostníPokyny 149
Použití v souladu s určením 153
Typovy stitek. 153
BezpečnostníPokyny 153
Ovladaci prvky 154
Ochranná zařízení 154
Uvedeni do provozu 154
Provoz 154
Udrzba 155
Preeprava a skladovani 156
Odstrańovani poruch 156
Zaruka 157
ES prohlasei o shode 157
V nebezpečné oblasti se nesmí zdržovat Žádné osoby.
Pred zahajenim vsech prac na pristroji nebo pri poskozeni pripojovaciro h kabelu pristroj vypnete a yvtahnete zastrku z elektricke zasuvky!
Noste ochranu oči a sluchu!
Noste ochranné rukavice!
Chrañte préstroj préd destém!
Mejte ruce v dostatecné vzdalenosti od zaicho ustroji!
Pro vafi bezpečnost
VYSTRAHA!
Pred prvnim pouzitim pristroje si peclive prectete tento navod k pouziti a rid'te se vsemi v nem uvedenymi Pokyny. Tento navod k pouziti uschovejte pro pozd'ejsi pouziti nebo dal'si vlastniky.
Prcte si vsechny bezpecnostniPokyny a instrukce. Pri nedodrzeni bezpecnostnichPokynu a navodu muze dojit k zasahu elektrickym proudem,vzniku pozaru anebo tezkym zranenim. Uschoveje vsechny bezpecnostniPokyny a nadvody pro pozdjejs pouziti.
Pred prvnim uvedenim do provozu si bezpodmi-nečné prečtebe bezpečnostníPokyny! Pri nedodrženi námodu k použiti a bezpečnostnichPokynu muže dojitk poskozeni pristroje a ohroženi uživatele nebo jiných osob.
Vsechny osoby, ktere se podileji na uvedeni pristroje do provozu nebo na jeho obsluze a udzbe, musi mit odpovidajici kvalifikaci.
Zákaz svépomoci provádenych zmen a prestaveb
Prístroj je zakázán oupravovat nebo z nej vyrábet doplěkové pristroje. Takové změny mohou zapřićinit poskození zdraví osob a chybné fungovány pristroje.
Opravy pristroje smi provadet Jen poverene a vyskolené osoby. Vždy použivejte origináni nahradni dily. Zajistite tak zachovani bezpečnosti pristroje.
Informaci symboly v toto nadvodu
Symboly a značky použité v tomto námodu vám mají pomoci pri rychlem a bezpečné m použití námodu i pristroje.
Upozorněni
Informace o nejefektivnejsim resp.nejpraktictejsim pouziti pristroje.
Pracovni krok
Vyzyväk provedené cinnosti.
Pro vaši bezpečnost
Pracovni vysledek
Popisuje vysledek sekvence pracovnich kroku.
[1]Cislo pozice
Cisla pozic jsou textu vyznacena hranatymi zavorkami []
A Značeni obrázků
Obrázky jsou značeny písmeny a následné uvá-deny v textu.
Cislo pracovniho kroku
Definovana sekvence pracovnich krok je cislova n a nasledne uvadena v textu.
Stupné nebezpečnosti vystrazenych upozorněni
V toto navodu k pouziti pouzivame jako upozorneni na potencialne nebezpecné situace nasledujici stipne nebezpecnosti:
NEBEZPECI！
Upozornuje na bezprostredne hrozici nebezpecnou situaci, ktera pri nedodrzeni uvedenychPokynu zaprićini těžké nebo dokonce smrtelné zraněni.
VYSTRAHA!
Upozornuje na potenciánlne nebezpečnou situaci, ktera pri nedodrženi uvedenychPokynu muze zaprićinit težké nebo dokonce smrtelné zraněni.
VAROVÁNÍ!
Upozornuje na potenciánlne nebezpečnou situaci, ktera při nedodrženi uvedenych tokynu zapricini lehké nebo drobné zraněni.
Pozor!
Upozornuje na moznou skodlivou situaci, ktere je nutné zamezit, aby nedoslo k vecným skodám.
Struktura bezpečnostnichPokynu
NEBEZPECI！
Druh a zdroj nebezpeci!
Opatřeni pro zamezení vzniku nebezpeči
Bezpečnost na pracovišti
a) Pracovni prostor udrzujte v Čistém a dobre osvětleném stavu. Nepořádek na pracovišti nebo neosvětlený pracovni prostor muže zapřićinit urazy.
b) S elektrickym pristrojem nepracujte v prostre di, v némž hrozi nebezpeci vybuchu nebo ve kterém se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny ci prac. Elektrické pristroje produktuji jiskry, které mohou pracne bo vypary zapálit.
c) Bēhem používáni elektrického pristroje za-meztte pristupu deti a jin'ych osob. V pripadě odvráceni pozornosti bystande mohli nad pristrojem ztratit kontrolu.
Elektrická bezpečnost
a) Pripojovaci zastrcka elektrickeho pristroje musi opodvidat pouzivané zasuvce. Zastrka se nesmi nijak pozměnovat.
b) Zamezte telesnému kontaktu s uzemněnymi povrchy například potrubí, topení, sporáků nebo chladnicek. Uzemněnému tělu hroží zvyšéné nebezpečí urazu elektrickým proudem.
c) Elektrické pristroje chrante pred destem a vlhkem. Vnikuti vody do elektrického pristroje zvyšuje nebezpeci urazu elektrickým proudem.
d) Kabel nepoužívejte k učelüm, k nimž není urcen, napřiklad k prenášeni cis zavěsovány elektrického pristroje nebo k vytahoványá strěcky ze zásuvky. Kabel chrante préd vysokymi teplotami, olejem, ostrými hranami nebo pohybujicimi se díly pristroje. Poškozené nebo splétene kabely zvyšují nebezpečí urazu elektrickým proudem.
e) Pracujete-li s elektrickym pristrojem ve volnem terenu, pouzivejte Jen prodlužovací kabely, které jsou vhodné i pro venkovní použiti. Použitý prodlužovaciho kabelu vhodného pro venkovní použítí snizuju nebezpečí urazu elektrickým proudem.
f) Neni-li możné zabrànit použiti elektrického pristroje ve vlhkém prostředi, použijte proudový chranic. Použiti proudoveho chraničesnižuje nebezpeci urazu elektrickým proudem.
BezpečnostníPokyny
g) Dojde-li k poskozeni nebo preseknuti kabelu, ihned vytahnete sit'ovou zastrchu.
h) S elektrickymi pristroji vybavenymi ochrannym uzemnémim nepoužívejte zástrčkové adaptéry. Nepozměné zástrčky a odpovidajici zásuvky snizují nebezpeci urazu elektrický proudem.
i) Udrzujte pristroj v cistote. V pripade zneciisteni hroznebezpeci urazu elektrickym proudem.
Bezpečnost osob
a) Pri praci s elektrickym pristrojem se soustredte, davejte pozor na to, co delate, a postupujte s Rozumem. Elektricky pristroj nepouzivejte, jestlze jste nadmern unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu ci leku. Chvile nepozornosti pri pouzivani elektrickeho pristroje muze vest k vaznym zranenim.
b) Vždy používejte osobni ochranné prostředky, ochranné bryle a ochranu sluchu. Používani osobnich ochrannych prostředku, jak je respi-rator, protiskluzová bezpečnostní obuv nebo ochrana sluchu (v závislosti na druhu a zpúsobu používani elektrického prístroje), snizuje nebez-peci zraněni.
c) Vyvarujte se neumyslného uvedeni do provozu. Pred pripojenim do elektrickésite a/nebo k akumulátoru, uchopenim nebo prénásenim se ujistete, ze je elektricky pristroj vypnuty. M ate-li pri prnáseni elektrického pristroje prest na vypinači, nebo pripojite-li do elektrické site zapnuty pristroj, muze dojit k urazu.
d) Vyvarujte se neprirozeného drženi těla. Stújte stabilné a neustále zachovávejte rovnováhu. To vám umožné lepe ovladat elektrický prístroj v pripadě nečekanych situaci.
e) Noste vchodny odev. Nenoste volny odev nebo sperky. Zamezte tomu, aby vlasy, odev nebo rukavice prisly do styku s pohybujicimi se castmi pristroje. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se castmi pristroje.
f) Tento pristroj nesměji používat osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi, aniPokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledné bezpečného používani pristroje a porozuměly rizikú m tim spojeným.
g) Detis s pristrojem nesmi hrat.
h) Cisteni a uživatelskou udrzbu nesměji provádet deti.
i) Prístroj nepoužívejte s vadnými nebo nenamontovanými bezpečnostními zařizeními.
j) Za následujicich okolnosti prístroj vypněte. Ujistěte se, ze se všechny pohyblíve díly zcela zastavily:
- než prístroj opustite;
- než začnete uvolnovat zablokováni;
- než začnete provadět Čišěné, udržbu nebo natavováni;
- než začnete kontrolovat, zda nedoslo k poskozeni prístroje, například po nárazu do ciziho tělesa.
k) Vždy počkejte, než se Žaci nastroj zastaví.
1) Nikdy nebehejte, vždy se pohybjte klidnou chúzì vpred.
Používáni a ošetřováni elektrického pristroje
a) Prístroj nepřežujte. K práci používejte vchodné elektrický prístroj. Použití vchodného elektrického prístroje usnadůje práci v príslušnévýkonnostím rozsahu a je tež bezpečnéjsi.
b) Nepoužívejte elektrické prístroje s vadným vypínačem. Elektricky prístroj, který se už nedá zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí byt opraven.
c) Pred nastavenim pristroje, vymenou dilu prisluosenstvi nebo odlozenim pristroje vytahnete zastrchu z elektricke zasuvky a/nebo vyjmete akumulator. Toto bezpecnostni opatreni zabra-nije neumyslnemu uvedeni elektrickeho pristroje do provozu.
d) Nepouživané elektrické pristroje uchovávejte mimo dosah detí. Prístroj nenechte používat osoby, které s nim nejsou obeznámeny nebosi nepřecetly tytoPokyny. Elektrické pristroje použivané nezkusenými osobami jsou nebezpečné.
e) Elektrickému pristroji venujte nejvyssi peci. Kontrolujte, zda pohybujici se casti bezvadne funguji a nevzpricuji se, zda nedoslo k praskuti ci poskozeni nekterych casti nebo zda neco negativne neovlivnuje funkcnost pristroje. Pridouzitim pristroje nechejte poskozené dily opravit. Pricinou mnoha urazu byvaji spatne udržované elektrické pristroje.
BezpečnostníPokyny
f) Elektrické pristroje, prisluşenstvi, nastavce atd. používejte v souladu s temito pokyny. Berte ohled na pracovni podminky a provádenou Činnost. Používani elektrickych pristroju k jinému než určenému učelu muže věst k nebezpečným situacím.
g) Dojde-li k poskozeni nebo prerušeni kabelu, ihned odpoje sit'ovou zástrčku od elektrickésite.
h) Žací nastroje udržujte v ostrém a Čistém stavu. Pečlive udržované Žací nastroje s ostrymi reznými hranami se měne vzpřicují a snáz se ovládaji.
Servis
a) Pristroj nechávejte opravovat pouze kvalifikovaniym odbornymi pracovniky, kteri pri opravach použivaji vyhradne originálni nahradní dily. Zajisté tak zachovani bezpečnosti elektrického pristroje.
Specifiká bezpečnostní upozorněné pro protostřihy
SŽacim nožem se nepřibljúje k Žádné Časti těla. Pri béžicim Žacim noži se nepokousejte pridržovat strihaný material ani odstrǎnovat ustřeny material. Uvizly material odstrǎnujte Jen pri vypnutém pristroji. Chvile nepozornosti pri použivani pristroje muže věst k těžkým zraněním.
Plotostrih prénaseje ta drzadlo a se zastavenym zaicim nozem. Pri preprave nebo skladovani na plotostrih vzyd nasadte ochranny kryt. Opatrne zachazenis pristrojem snizuje nebezpeci zraneni zaicim nozem.
Elektricky pristroj drzte jen za izolované rukojeti, protoze zaci nuž se muze dostat do kontaktu se skrytým elektrickým vedenim nebosit'ovym kabelem pristroje. Kontakt zacihonoze s vedenim pod napetim muze privest elektrické napeti na kovove casti pristroje, a zpusobit tak uraz elektrickým proudem.
SŽacimi nozi se nepriblizujte ke kabelu. Během práce můze byt dojit k nechtěnému prestřinuti kabelu skryteho v křoví.
Pred zahajenim prace zkontrolujte, zda se v zivem plotu nenachazi skryte predmety, napr. dratné pletivo. Zamezite tak kolizi.
Drzte plotostrih pevné obema rukama.
Ochrana uživatele a jin'ych osob
Doporucjeme pouzivat proudovychranicsvybavovacim prudem 30mA nebo mene.
Tento pristroj nesmeji obsluhovat deti a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a vedomosti. Pristroj nesmi použivat ani osoby, které si neprečetly tento navod k použiti. Věk uživatele muže byt omezernistnínímí predpísey.
Neuvádejte protostřih do provozu, nachází-li se v bezprostřední blízkosti jiné osoby (především děti) nebo zviřata. Zajistěte, aby si deti s protostřihem nehrály.
Přeruste používání stroje, jestlěze se v blízkosti nacházi osoby (především děti) nebo zviřata.
Motor zapínejte jen v pripadé, ze jsou vase nohy a ruce v bezpećné vzdálenosti od zaćho nástroje.
Pri ponechani stroje bez dozoru a pri odstra- novani uvizleho materialu stroi vzyd odpojte od elektrickeho zdroje.
Pri praci s plotostrihem resp. na plotostrihu noste vždy pevrou obuv a dlouhé kalhoty jakoz i dalsi vchodné osobní ochranné prostredky (ochranné bryle, ochranu sluchu, pracovni rukavice atd.). Použivani osobnich ochrannych prostredku snizuje riziko zraněni.
BezpečnostníPokyny
Pred pouzitim
Pred zahajenim prace seseznamte s plotostri hem, jeho funkcemia ovladacimi privky. Nepouzivejte plotostrih, jehoz vypinac je vadny a neumoznuejradyne vypnuti nebo zaputi. Vypinac nechte opravit kvalifikovanym odbornikem nebo specializovanym servisem.
Nikdy nepoužívejte prístroi poskozenymi nebo chybějícimi ochrannými zařizeními a kryty. Tyto díly nechte opravit resp. vyměnit kvalifikovaným odborníkem nebo specializovaným servisem.
Pred provedenim nastaveni nebo cissteni pristoj vypnete a vytahnete zastrcku z elektricke zasuvky.
Nepoužívejte plotostřih s vadným nebo silné opotřebovaným Žacim utrojm. Tyto dily nechte opravit resp. vyměnit kvalifikovaným odborníkem nebo specializovaným servisem.
Při použití
S zacim nozem se nepriblizujte k zdne casti tela. Pri bezicim nozi se nepokouseje pridrozovat strihany material ani odstraovat ustzeny material. Uvizly material odstruajte jen pri vypnutem pristroji a zastrce vytazene z elektrické zasuvky. Chvile nepozornosti pri pouzivani plotostrihu muze vest k tezkym zranenim.
Elektricky pristroj drzte Jen za izolované rukojeti, protoze zaci nuž se muze dostat do kontaktu se skrytým elektrickým vedenim. Kontakt zaciho noze s vedenim pod napétim muze privést elektrické napěti na kovové cásti pristroje, a zpu-sobit tak uraz elektrickým proudem.
Béhem pracovnich préstávek nenechávejte plotostrih nikdy bez dozoru a odstavte ho na bezpečné miste.
Pred zahajenim prace zkontrolujte, zda se v zivem plotu nenachazi ukryte predmety, napr. dratné pletivo.
Drzte plotostrih pevné obema rukama.
Pri zapinani drzte photostrih parallelnes zivym plotem, jinak hrozi nebezpeci zraneni.Během práce udržujte bezpečné odstup od zacího nástroje.
Pouzivejte vchodnou ochranu oci a ochranu sluchu!Zvlást' opatrní budte pri chúzi pozpátku. Nebezpeci zakopnuti!
Pri preprave na pracovni misto resp. z pracovniho mista vypnete motor.Nikdy nepremost'ujte ani neupravujte spinaci zaizeni instalovaná na pristroji (napr. privázání spinaček rukojeti).
Pri praci je vždy duležita dobrá stabilita, obzvlást' když používate schudek nebo zebrík.
Neustále sledujte své okoli a mozná nebezpečí, ktera nemusite vzhledem k hluku pristroje slyset.
Otresy a vibrate mohou zpusobit poškozeni nervu a poruchy krevni cirkulace v rukach a pažich.
Ve studeném prostředí doste během práce teply odev a udržujte ruce v teple aSuchu.Delejte prestavyk.
Zjistfte-li, ze pokožka na vasich prstech nebo rukach není citliva, brni, svědi, bolí nebo bělá, preruste práci a pripadné vyhledje těkáře.
Uvedene emisi hodnoty vibraci bylyzmereny normovanym zkusebnim postupem. Tyto hodnoty umoznuji odhad emisi prislušného elektrického pristroje a srovnani ruznych elektrickych pristroju. V závislosti na podminkach použiti, stavu elektrického pristroje nebo nastavcu muze byt skutečné zatiženi vibracemi vyši nebo nižsi. Pri odhadu zohledněte pracovni prestavyk a faze s nižsim zatižením. Na zákadle odhadnich hodnot definujte ochranna opatřeni, napr. organizačné opatřeni.
> Vypnete pristroj, vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky a zkontrolujte, ze pristroj není poskozený. Pozor, nebezpecí! Žaci nástroj dobílá!
Chcete-li na pristroji provadet udrzbové nebo cistici prace, vypnete pristroj a vytahnete zastrchu z elektricke zasuvky.
Vždy počejte, než se zaci nastroj zastavi.
Demontáž ochrannych zařizení je dovoleno provadět Jen pri stojícim motoru a zástrčce vytažené z elektrické zásuvky.
Dbejte na to, aby ventilacni otvory nebly zanesene.
Nečistěte protostřih vodou.
Obecné bezpečnostníPokyny
Nahradni dily musi splnovat požadavky definovane vyrobcem. Používejte proto Jen originalní nahradni dily nebo nahradni dily schvalené vyrobcem. Pri vyměne vždy dbeje todanychPokynu pro montáž, pred montáži vytahnete zastrčku z elektrické zásuvky.
Opravy nechte provest vyhradne kvalifikovanym odbornikem nebo specializovanym servisem. Adresy specializovanych servisujajdete na naši internetové stranc.
Tento plotostrih je urcen k peci o zive ploty v soukromem sektoru.Vzhledem k fyzickemu ohrozeni uzivatele nebo jinych osob je pristroj zakazano pouzivat k jinym nez urcenym ucelum.
I pri dodržovani vsechny pokynu pro bezpečnost a obsluhu existuje vždy zbytkové riziko urazu a materiánlich skod. Bud'te si toho vždy védomi.
Pristroj nepoužívejte tehdy,Pokud hrozi nebezpecioste nebo bourky.
Vyměnte vsechny opotřebene nebo poskozené vystrazené stitky na pristroji.
Použití v souladu s určením
Plotostrih je urcen vyhradnene ke strihani zivych plotu a keru s maximalni tloustkou vetei 26 mm.
Jakékoli použiti nad tento ramec se považuje za použiti v Rozporu s určením.
Za skody zpusobene pouzitim v rozporu s urcenim odpovidau zivatel.
Použití v rozporu s určením
Tento protostrih je zakázáno používat ve verejnych zařizenich, parcích, na sportovištích, ulicích atd. jakoz i pro zeméděské a lesnické účely.
Typovy stitek
Umisteni
Typovy stitek najdete na plasti photostrihu.
Upozornéni
Oznaceni prestavuje oficialni doklad a je zakazano ho pozměnovat nebo zhoršovat jeho citelnost.
Uspořádoní
1 Garantovaný akustický vykon
2 Trida/druh ochrany
3 Znacka CE
4 Vyrobce
5 Skupina zaifizeni
6 Název modelu
7 Cislo modelu
8 Seryové cislo
9 Prikon
10 Otacky motoru v min
11 Hmotnost
12 Jmenovite napeti, druh proudu, frekvence
13 Pokyny pro likvidaci
14 Rok vyroby
Ovladaci prvky
Ovladaci privky
1 Drzadlo
2 Vypinač na držadle
3 Plaš
4 Trmenov drzadlo
5 Vypinač na trmenovém držadle
6 Ochranny stit
7 Zaci nuz
8 Ochranny doraz (dle modelu)
9 Kabel se zástrčkou
10 Prvek pro odlehcni tahu
11 Motorová/prévodová Jednotka
12 Ochranny kryt
Ochranná zařizení
Ochranná zařízení
Ochranny Štít [6]
Ochranny stit chrani ruce a umoznjue bezproblémové strihánis dobrym vyhledem na strihanou oblast.
Ochranny doraz [12]
Presahujíc vodici lista chrani pri narazech do pevnych objektu (stén, zeme atd.) prer neprijemnymi rázy, napr. zpetnymi rázy zaciho noze.
Dvourcuñí ovládání [2], [5]
Zapnuti a obsluha plotostrihu se provadí oběma rukama. Jedna ruka obsluhuje vypínač na držadle, druhá ruka obsluhuje vypínač na trmenovém držadle. Pri uvolnéni nikterého z vypínačú seŽaci nuz automaticicky zastavi.
Uvedeni do provozu
Zavedeni kabelu do prvku pro odlehceni tahu A 1
Zavedte kabel podle obrazku do prvku pro od-lehceni tahu (zabrauje neumysnemu Rozpojenie elektrickeho konektoru).
Provoz
Provozní doba
O dovolenych provoznich dobach se informujte na mistrim urade.
Zapnuti pristroje B
| VAROVÁNÍ! | |
| Nebezpečí zraněné nebo vzniku věcénych skod. | |
| ØPřistroj používejte Jen s predepsánymi osobními ochrannými prostředky. | |
| ØPlotostřih zapínejte až poté, co se rukama a nohama vzdálite mimo dosah zhaciho mechanizmu. |
Jednou rukou stiskněte a držte vypínač na trmenovém držadle. ①
Druhou rukou soucasne stisknete vypinač na držadle. 2
Stroj je v provozu.
Stirihánic D E
Strihani horni strany ziveho plotu C
- Horní stranu zhíveho plotu střihejte kýváyme/krouživymi pohyby plostřihu doleva a doprava.
- Pro dosaženi optimániho vysledku udžujteŽaci nužv mirné vychylené pozici ve smeruŽacího pohybu.
Strihani bočnich stranŽivého plotu D
- Pri strihani bočnich stranŽiveho plotu začněte ve spodni Časti a postupujte směrem nahoru.
- Pro dosaženi optimániho vysledku udržujte zaćnuž v mirné vychylené pozici ve směru zaćho pohybu.
- Bočni stranyživeho plotu strihejte tak,aby se plot smerem nahoru zužoval, plot pak bude rovnoměrne dorustat.
Tipy pro strihání
- Pamatujte na doby hnizděné ptactva!
- Ideálnim tvarem pri střihní zivého plotu je lichobězník, ten umoznjuje dostatečné prosvětlení a provzdušnévišech cásti plotu 3.
- Je-li u mladych plotu nutne podporit zhoustnuti, zkracujte nové vyhonky Jen na polovinu.
- Po dosaženi požadované vyšky plotu je nové vyhonky možné odstrǎnovat uplne.
- Pro dosaženi rovnoměrné výšky plotu doporučujeme v požadované výšce natahnout pomocné provázek, podél kterého je pak plot možné sestříhat.
Doba strihani
Listnaté ploty květen/červen a Šijen (v zimě provedte prostřih o cca 1/3 celkové výšky)
Jehlichnaté ploty duben a rijen
Pristroj se vypne, jakmile uvolnite nektery z vypínačú [2] nebo [5].
Udrzba
VYSTRAHA!
Nebezpeci zraneni nebo vzniku vecnych skod.
Udrzbove a cisticiprace na pristrojiprovadejejen pri vypnutem motoru azastrce vytazene z elektrickezasuvky.
Pristoj neotevirejte, v pripadé pochyb-ností vždy vyhledje specializovaný servis.
Nesahejte do bežićích nožú.
Cisteni
Ocistete plotostrih, predevsim vetraci otvory, po kazdem pouziti suchou uterkou, pri silnem zneci-teni pouzijte kartac.
→ Zaci nuz opatrné vycistete po kazdém pouziti.
Zaci nuz nastrikejte po pouziti osetrovacim olejem, zajistite tak dlouhou zivotnost photostrihu. Pouzivejte pokud mozno ekologicka maziva.
Neolejujte plotostrih beshem provozu.
Pred olejovanim photostrih položte na bok, pak na zać núž naneste tenký olejový film.
Pri delsimi strihani casteji preruste praci a naolejujtezacniuz photostrihu.
Pozor!
Necistete pristroj vodou.
Přeprava a skladováni
VYSTRAHA!
Nebezpečí zraněné Žacím nastrojem.
Pred kazdou prepravou a kazdym uskladnemim pristroj vypnete a poceje, nez se zaci nastroj zastavi.
Na zaci nuz nasadte ochranny kryt.
Skladováni
Plotostrih skladujte a prepravujte jen s ochrannym krytem [12] nasazenym na zaćim nozi.
- Za ucelem optimániho uskladnéni je možné plotostřih upevnit na stenu F 1.
Na konci kazdésezony stroj dukladne vycistete.
Stroj skladujte na suchem a bezpecnem miste, na které nemají pristup deti.
Plotostrih a predevsim jeho plastové casti chahte
pred kontaktem s brzdovymi kapalinami, benzinem, ropnymi produkty, penetracni mi oleji atd.
Ty obsahuji chemické latky, které mohou plastové
casti plotostrihu poskodit, napadnout nebo znicit.
Hnojiva a dalíz zahradni chemikálie obsahuji látky, které mohou mit silny korozivni učinek na kovové Časti protostrihu. Protostřih proto neskladujte v blízkosti těchto látek.
Odstrańovani poruch
VYSTRAHA!
Nebezpeci zraneni nebo vzniku vecnych skod.
V priadepochybnosti vzyvhyledje specializovanyservis.
Pred každou kontrolou nebo prací na zaćim nozi prístroj vypněte.
| Motor neběží Chybi siťové napěti. Zkontrolujte elektrické napájení, nechte | ||
| ho prípadné opravit kvalifikovaným elektrárářem. | ||
| Poškození kabel: Pozor! Üraz elektrickým proudem pri poškození kabel. Pri prěseknutí nebo poškození kabel nemusi pojistka vždy zareagovat. Nedotýkejte se kabel, dokud není zástrčka vytažéná z elektrické zásuvky. | Poškozený kabel nechte kompletné vy-měnit specializovaným servisem. Oprava kabeli izolačné páskou je zakázaná. | |
| Žací núž je horký. Žací núž je tupý. Kontaktujte odbornou opravnu. | ||
| Dochází k príliśnému tření z důvodu nedostateč- ného mazání. | Naolejujte žací núž. | |
| Neklidný chod, silné vibrace photostřihu. | Žací núž je poškozený. Kontaktujte odbornou opravnu. | |
| Uvolnil se upínaci mechanizmus zhacího nože. Kontaktujte odbornou opravnu. | ||
Záruka
V kaźde zemi plati zarućni podminky vydané nasi společnosti nebo dovozcem. Zámady na pristroji odstranime v rámci zarukeyzdarma, je-li prícinou chyba materialu nebo vyrobního zpracovani. Chcete-li uplatnit narok ze zarukey, obratte se na prodejce nebonejblžsí pobočku.
ES prohlášeni o shodě
Dalsi informace o pristroji najdete v samostatném ES prohlaseni o shode, ktere je soucasti tohoto navodu k pouziti.
Elektrické pristroje, prislusenstvi a obaly musi byt prédány k ekologické recyklaci.
Elektrické náradí:
Elektrické pristroje nevyhazujte do domovnico opdau! Odevzdejte je vchodnému zařizení, které zajistí jejich likvidaci.
Obsah
Vyznam symbolov 158
Prevašu bezpečnost. 158
Bezpečnostné upozornenia. 159
Pouzitie v sulade s urcenim. 163
Typovy stitok. 163
Bezpečnostné upozornenia. 163
Ovladacie prvky 164
Ochranné zariadenia 164
Uvedenie do prevadzky 164
Prevádzka 164
Udrzba 165
Preprava a skladovanie 166
Odstrańovanie poruch 166
Zaruka 167
Vyhlasenie o zhode ES 167
Informacné symboly tohto návodu
Znaky a symboly uvedené v toto nadvode vam maju pomoct' pouzivat' nadvod a stroj rychlo a bezpečne.
Upozornenie
Informatie o najefektivnejsson, resp.
najpraktickejsson pouziti stroja.
Krok cinnosti
Definované poradie krokov Činnosti je Číslované a oznáčné v texte.
Druh a zdroj nebezpečenstva!
Bezpečnost' na pracovisku
Elektrická bezpečnost'
a) Pripojna zastrcka elektrickeho naradia sa musi hodit' do zasuvky. Zastrka sa nesmie ziadnym sposobom menit'.
b) Zabrante kontaktu tela s uzemnenymi plochami, aka rury, kurenia, sporak a chladnicky. Hrozí zvyşene riziko zasahom elektrickým prudom, kej je Vase telo uzemnené.
Tieto záhradnicke nožnice by sa nemali používat na verejních priestranstvach, v parkoch, na športoviskách, uliciach atd., ani v pol'nohospodárstve a lesnICTve.
Typovy stitok
Umiestnenie
Typovy stitok najdete na telese zahrdnickych noznic.
Upozornenie
Oznacenie ma vypovedaciu hodnotu a nesmie sa menit'ani Zotierat.
Struktura
1 Akusticky vykon garantovany
2 Trieda/druh ochrany
3 Oznacenie CE
4 Vyrobca
5 Skupina pristrojov
6 Názov modelu
7 Cislo modelu
8 Seryové cislo
9 Vykon
10 Otacky motora v min
11 Hmotnost
12 Menovité napatie, druh prudu, frekvencia
13 Upozornenie na likvidáciu
14 Rok výroby
Ovladacie prvky
Ovladacie privky G
1 Rukovat
2 Spinač ZAP/VYP na rukovati
3 Teleso
4 Oblukova rukovat
5 Spinac ZAP/VYP na oblukovej rukovati
6 Ochranny Šit
7 Rezacnioz
8 Dorazová ochrana (v závislosti od modelu)
9 Kabel so zastrckou
10 Odlahcenie kábla od tahu
11 Jednotka motora/prevodovky
12 Ochranny kryt
Ochranné zariadenia
Ochranné zariadenia G
Ochranny Štít [6]
Ochranny stit chrani vase ruky a umoznue vam bezchybné strihanie s dobrym vyhladom na oblast strihania.
Dorazová ochrana [12]
Precnievajuca vodiaca kol'ajnička chrani pri nárazoch na pevný predmet (stena, podlaha atd.) proti neprijemným nárazom, napr. razové momenty rezaceho noža.
Dvojručné bezpečnostné zapojenie [2], [5]
Zapnutie a obsluha záhradnickych nožni sa realizuji obidvoma rukami. Jedna ruka obsluhuje spinač ZAP/VYP na rukovati, druhá ruka obsluhuje spinač ZAP/VYP na oblukovej rukovati. Ak uvofnite jedem z dvoch spinacích prvkov, rezaci nož sa automaticky zastavi.
→ Záhradnicke nožnice, predovsetkým vetracie strbiny, ochistite po každom použiti pomocouSuchej handričky, resp. pri silnom znečistení kefkou.
Po každom použiti opatrne vycistite rezací nož.
Rezací nož postriekajte po každom použiti osetrovacim olejom, aby sa zarucila dlhaŽivotnost záhradnickych nožnic. Použite na to pokial mozné ekologické mazivo.
→ Zahradnicke noznice neolejujte poças prevadzky.
→Záhradnicke noznice položte na učely naolejovania na stranu a na rezaci nož nanesti tenký olejový film.
Pri dlhsm strihani noznicami prerusujte pracu castejsie a naolejujte rezaci noz vaish zahrdnickych noznic.
Pozor!
Stroj nečistite vodou.
Preprava a skladovanie
VYSTRAHA!
Nebezpečenstvo poraneni rezacim nastrojom.
Pred kazdou prepravou a pred kazdym skladovanim vypnite stroj a vyckajte na zastavenie rezaceho nastroja.
Na rezací nož namontujte ochranny kryt.
| Motor nebeží Siet'ové napätie chýba Prekontrolujte napájanie elektrickým | ||
| prúdom, v pripline potreby ho nechajte opravit' elektrotechnikovi. | ||
| Poskodenie kábla: Pozor! Zásah elektrickým prúdom v dōsledku poskodenia kábla. Ked' sa pretne alebo poskódí kábel, vždy zareaguje poistka. Nedotykajte sa kábla, kým sa siet'ová zástrč-ka nevytiahne zo zásuvky. | Poskodený kábel nechajte kompletne vymenit' v odbornej dielni. Je zakázané opravovat' kábel izolačnou páskou. | |
| Rezací nož sa zahrieva. | Rezací nož je tupý. Vyhladajte odbornú dielǔ. | |
| Vzníká príliš veǐké trenie z dōvodu chýbajúceho mazania. | Naolejujte rezací nož. | |
| Nepokojný chod, silné vibrovanie záhradnicích nožníc. | Rezací nož je poskodený. Vyhladajte odbornú dielǔ. | |
| Upevnenie rezacieho noža sa uvolnilo. Vyhladajte odbornú dielǔ. | ||
Záruka
Ekologická likvidácia
Elektrické náradie, prisluşenstvo a obaly sa musia odovzdat na ekologické opatovné zhodnotenie.
