Lycos E420 H - Sövényvágók Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Lycos E420 H Wolf Garten PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről Lycos E420 H Wolf Garten
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Sövényvágók PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Lycos E420 H - Wolf Garten és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Lycos E420 H márka Wolf Garten.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Lycos E420 H Wolf Garten
A szimbóolumok jelentése 128
Az OnBiztonsaga erdekében 128
Biztonsagi tudnivalok. 129
Rendeltetesszeru hasznalat 133
Adattabla 133
Biztonsagi tudnivalok. 133
Kezeloszervek 134
Vedoberendezesek. 134
Uzembe helyezes 134
Uzemeltetes. 134
Karbantartas. 135
EK megfeleloséginyilatkozat. 137
Kornyezetbarat artilmatlanitas. 137
A szimbóolumok jelentése
FIGYELMEZTETÉS!
A sérûlések kockázatának csök-kentése érdekében olvassa el a használati utmutató!
Vigyazat!
Tartson távol masokat a veszélyest erülettól.
A keszülken vegzett minded munka elott vagy a csatlakozóvezéték serulése eseten kapcsolja ki a keszülket és húzza ki a halózatiscatlakozódupôt!
Viseljen hallásvédót!
Viseljen védokesztyut!
Ovja a keszuleket az esotoll!
Tartsa távol a kezét a vágószerke- zettöl!
Az OnBiztonsága érdekében
FIGYELMEZTETESI
Keszülékenek elso hasznalata elott olvassa el gondosan ezt a hasznalati utmutatot, es cselekedjen az ebben foglaltak szerint. Orizze meg a hasznalati utmutatot késobbi hasznalatra vagy a következ tulajdonos szárá.
Olvassa el az osszesBiztonsagi tudnivalot es utasitast.Abiztansagi tudnivalok es utasitask betartasanak emulasztasa aramutest,tuzet es/ vagy sulyos seruliseket okozhat. Orizzemag az osszesbiztansagi tudnivalot es utasitast a kesobbiekre.
Az elso üzembe helyezes elott feltetlenul olvas el aBiztonsagi tudnivalokat! A hasznalati utmutato es abiztonsagi tudnivalok be nem tartasa eseten kurosodhat a keszulek, es a kezelot, valamint mas szemelyeket fenyegeto veszelyek keletkezhetnek.
A keszülek üzembe helyezésével, kezelésével és karbantartásával megbizott valamennyi szeménynek megfelelo képesitéssel kell rendelkeznie.
Önhatalmú valtoztatások vagy atépítesek tilalma
Tilos a keszüléken valtoztatasokat végezni vagy kiegészítő keszülékeket letrehozni. Ezek a modositások szemelyi serulésekhez és hibás muködeshez gezethetnek.
A keszülékenCsak ezzel megbizott es képe-sitessel rendelkező személyek végezhetnek javitásokat. Ennek során mindigeredeti potalkatreszekhet használjon. EzzelBiztosított, hogy a keszülk biztonságos marad.
Az utmutatóban használt tajékoztató saszimbólumok
Az ebben az utmutatoban talalhato jelzesek es szimbolumok celja, hogy segitsegukkel hamar esBiztonsagosan hasznalhassa az utmutatot es a keszuleket.
Tudnivaló
Informaciok a keszulek leghatekonyabb, illetve legpraktikusabb hasznalatarol.
Az OnBiztonsaga erdekében
Kezelési lépés
Cselekvésre felszolitoutasítas.
Eredmény
Itt olvashatja el a kezelési lépèsek sorozatának eredményét.
[1]Tételszám
A szövegen a títelszámok szögletes zárójellel [ ] vannak jelöve.
A Szemlétető rajzok jelöse
A szemlétető rajzok betúkkel szamozottak és a szövegen hivatkozunk rajuk.
Kezelési lèpés száma
A kezelési lépések meghatározott sorrendje szamozott és a szövegben hivatkozunk rajuk.
Figyelmeztét sék veszélyfokozatai
A hasznalati utmutatoban az alabbi veszelyfokozatokat hasznaljuk alehetséges veszhelyzetekre ulvala:
VESZÉLY!
Közvetlenül fennallo veszélyes helyzet, amely az intezkedesek be nem tartasa eseten sulyos, sôt haláos serulésekhez vezet.
FIGYELMEZTETÉS!
Esetlegesen fennallo veszelyes helyzet, amely az intezkedesek be nem tartasa eseten sulyos, sot halalos serulsekhez gezet.
VIGYAZAT！
Esetlegesen fennallo veszelyes helyzet, amely az intezkedesek be nem tartasa eseten konnyu vagy kisebb sérulsekhez vezet.
Figyelem!
Esetlegesen bekovetkezó káros helyzet, amely anyagi károkhoz gezet, ha nem kerüli el.
ABiztonsagi tudnivalok felepitese
VESZÉLY!
A veszély típusa és forrása!
A be nem tartás következménye i
Intézkedés a veszély elharítására
Biztonsági tudnivalók
Munkahelyi biztonság
a) Tartsa tisztan es vilagitsa meg jol a munkaterulet. A rendetlenseg vagy a munkaterulet elegtelen megvilagitasa balesetakhez verzethet.
b) Az elektromos keziszerszammal tilos eghető folyadékokat, gazokat vagy porokat tartalmazó robbanásveszelyes környezetben dolgozni. Az elektromos keziszerszámokban szikrák keletkeznek, amelyek meggyujthatják a port vagy a goźoket.
c) Az elektromos kesziszerszám hasznalata kobben tartsa távol a gyermekeket és más szemelyeket. Ha elkalandozik a figyelme, elvesztheti uralmát a készülék folött.
ElektromosBiztonsag
a) Az elektramos keziszerszám csatlakoźódugó-janak illeszkednie kell a dugaljba. A csatlako-zódugó tilos barmilyen modon módositani.
b) Ne érjen hozza foldelt felületekhez, pédául csövekhez, fütötestekhez, a fözolaphoz és hütöszekrényehz. Nagyobb az áramütes veszelye, ha a teste foldelt.
c) Ovja az elektromos kesziszerszámot az esötol és a nedvességtól. Ha viz jut az elektromos kesziszerszámba, nagyobb az aramütés kockázata.
d) A kabelt nem rendeltetesszeru, peldaul az elektromos kéziszerszám szallitára, felakasztára vagy a csatlakozódugo dugaljból valo kihuzára hasznalni tilos. Ovja a kabelt a höl, olajtol, éles peremektól vagy a keszülek MOZg alkatreszeitól. Sérult vagy össegabalyodott kabelek eseten nagyobb az áramütés kockázata.
e) Ha a szabadban dolgozik az elektromos keziszerszammal, akkorCsak olyan hosszabbito kabeleket hasznaljon, amelyek alkalmasak kulteren tortenhasznalatra. Egy kulteren valo hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznalata csokkenti azaramutés kockazatat.
f) Ha mindenképpen nedves környezetben kell dolgoznia az elektromos kéziszerszámmal, használjon hibaaram-vedokapcsolot. Egy hibaaram-vedokapcsoló hasznalata csökkenti az áramütes kockázatát.
Biztonsági tudnivalók
g) Azonnal húzza ki a halózati csatlakoźódugó, ha megserült a gezeték vagy elvágra azt.
h) Ne használjon adapters csatlakozódugókat vedöföldéssel rendelkező elektromos kézserszamokhoz. Nem modosított csatlakozódugók és ileszkedó dugaljak eseten alacsonyabb az áramütés kockázata.
i) Tartsa tisztan a keszuleket. Szennyezódes eseten áramütes veszelye all fenn.
SzemelyekBiztonsaga
a) Legyen körültekintö,arra figyeljen, amit csinal,és megfontoltan végezzen munkat az elektromos kézsizerszámmal. Ne hasznaljon elektromos kézsizerszámot,ha faradt,vagy ha kabitoszer,alkohol vagy gyogyszerek hatasa alatt all.Az elektromos kézsizerszám hasznalata kozben egy pillanatny figyelmetlenseg sulyos serulseket okozhat.
b) Viseljen szemelyi vedofelszerelest es mindig vegyen fel vedoszemüveget es hallasvedot. A szemelyi vedofelszerelés, peldaul porvedo maszk, csuszásbiztos vedocipovagy hallasvedo viselse az elektromos keziszerszam fajtajatol es hasznalatalot fuggoen csokkenti a serulesek kockazatat.
c) Kerülje a vêletten üzembe helyezest. Győzód-jön meg róla, hogy ki van kapcsolva az elektromos kéziszerszám, mielott felemné vagy szállitáná, valamint csatlakoztatná hozza az aramellátast és/vagy az akkumulatórt. Balesetekhez gezehet, ha az elektromos kéziszerszám szállitása közben a kapcsolón tartja az ujjat, vagy ha a keszüléket bekapsolva csatlakoztatja az aramellátashoz.
d) Kerülje a rendellenes testtartast. Gondoskodjon rola, hogy stabilan alljon, mindig orizze meg az egyensulyat. Igy varatlan helyzetekben konnyebben urra lehet az elektromos keziszerszamon.
e) Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhazatot vagy ekszert. Hajat, ruhajat es kesztyujet tartsa tavol a MOZgo alkatreszektol. A MOZgo alkatreszek behuzhatjak a bo ruhat, az ekszereket vagy a hosszu Hajat.
f) Ezt a keszüléket nem hasznalhatják korlatozott testi, érzekelési vagy szellemi képességekkel, illetve tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek, meg akkor sem, ha felügyelik öket és megtanitották öket a keszülék biztonságos hasznalatára és megérététék az ahhoz kapcsolódo veszelyeket.
g) Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
h) A tiszit Ist es a hasznalo altali karbantartast nem vgezhetik gyermekek.
i) Ne használá j a keszüléket sérult vagy nem felszereltBiztonsagi berendezesekkel.
j) Az alábbi esetekben kapcsolja le a keszüléket. Győzódjön meg rola, hogy(AP), megó alkatrész teljesen megállt:
- Mielott otthagyja a keszüléket;
- mielott megszüntet egy elakadást;
- mielott tiszitasi, karbantartasi vagy beallitasi
munkakat végez;
-mielott serulések tekintetében ellenorzi a keszüleket, peldaal h nekiutodott egy idegen test.
k) Mindig varja meg, amig leall a vagoszerszam.
I) Ne siessen, hanem nyugodt lépésekel haladjon elore.
Az elektromos kesziszerszám használata és kezelése
a) Ne terhelje tul a keszüléket. Minden munkát az adott celra keszült elektromos kesziszerszámmal végezzen. A megfelelo elektromos kesziszerszámmal jobban ésBiztonságosabban végezheti el a munkát a megengedett teljesitménytartományiban.
b) Ne hasznaljon oyan elektromos keziszerszamot, amelynek meghibasodott a kapcsolja. Az az elektromos keziszerszam, amely már nem kapcsolható ki es be, veszélyes és javításra szorul.
c) Húzza ki a csatlakozódupôt a dugaljból és/ vagy távolítsa el az akkumulátort, mielott készülékbéallitásokat végénzne, tartozékokat cserélne vagy elrakná a készüléket. Ez az olvintézkedes megakadályozza az elektromos kéziszerszám véletlen elindításat.
d) A nem hasznalt elektromos kesziszerszámokat gyermekek szamára nem hozzaférhetó helyen kell tárolni. Ne engedje, hovy olyan személyek dolgozzanak a keszülékkel, akik nem ismerik azt és nem olvasták el ezeket az utasításokat. Tapasztalatlan személyek kezeben veszélyesek az elektromos kesziszerszámok.
e) Gondosan ápolja az elektromos késziszzamokat. Ellenörizze, hogy kifogástalanul muködnek-e és nem szorulnak-e a mozgo alkatrészek, hogy letótek-e vagy megserültek-egyes alkatrészek, illetve hogy az elektromos késziszzernemkorlatozottanmuködk-e. A keszülk hasznalata elott javittassa meg a serült alkatszesket. Sok baleset helyteplen karbantartott elektromos késziszzerszámokra gezehető vissza.
Biztonsági tudnivalók
f) Az elektromos keziszerszmot, a tartozekokat, a betetszerszmokat stb. jelen utasitasok szerint hasznalja. Ennek soran vegye figyelembe a munkakorulmenyeket es az elvegzendto tevekenyseget. Az elektromos keziszerszmok rendeltetesszeru alkalmazastol etero celra valo hasznalata veszelyes helyzeteket teremthet.
g) Azonnal húzza ki a halózati csatlakozódupôt az aramhálozataból, ha megserült a gezetek vagy elvágta azt.
h) A vagoszerszamok mindig elesek es tisz-tak legyenek. A gondosan apolt, éles vagoelu vagoszerszamok ritkabban szorulnak meg és konnyebben iranyithatok.
Szerviz
a) A szerszámot kizárolag képzett szakszemely-zettel és eredeti potalkatrészekkel javittassa meg. EzzelBiztositott, hogy az elektromos kézserszámbiztonságos marad.
Sövénynyíro keszülékekre vonatkozó specialisBiztonsagi tudnivalok
Tartsa távol a testrészeit a vigókestól. Járó vágokés mellett ne kisérelje meg eltávolitani a nyesedéket vagy megfogni a levagando galyakat. Kizarolag lekapcsolt keszülek mellett távolitsa el a beszorult nyesedéket. A keszülék hasznalata kozben egy pillanatnyi figyelmetlen-seg sulyos serulëseket okozhat.
A sovénynyiró a markolatánal fogva és alló vágokés mellett szallitsa. A sovénynyiro szallitásahoz és tarolásahoz mindig húzza fel aVEDoburkolatot. A keszülk gondos haszná-lata csökkenti a vágokés altal okozott serülsek veszelyét.
Az elektromos kesziszerszámot kizárólag a szigetelt markolatnál fogva tartsa, mivel a vágokés rejtett villamos gezetékbe vagy a saját halózati kabelébe vághat. A feszültseg alatt allolezvetétek elvAGO vágokés a készülk fem részeit is feszültseg alá helyezheti, es ez áramütest okozhat.
Tartsa távol a kábelt a vágási területtól. Munka kózben a sövény gallyai möge kerülhet a kábel, amelyet veletlenül elvághat.
A munka megkezdese elott vizsgalja meg a sovenyt, nincsenek-e benne rejtett targyak, peldaul drotkerites. Ezzel megelozheti, hogy a vagokes nekiutkozzon valaminek.
A sovénnyirot két kézzel fogja.
Ön-és személyvédelem
Egy 30 mA-s vagy annal alacsonyabb kioldasi aramú hibaáram-vedokapcsoló hasznalatat javasoljuk.
Ezt a keszüléket nem kezelhetik gyermekek és korlatozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességekkel, vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező szemelyek. A keszüléket ezenkivül azok a szemelyek sem hasznalhatjak, akik nem ismerik ezt a hasznalati utmutatôt. Helyi elöirasok meghatározhatják a hasznalók also korhatárát.
Ne mukodtesse a sovénnyirot, ha kozvetlen kozelben mas szemelyek (kulönosen gyermek) vagy allatok tartozkodnak. Ugyeljenarra, hogy gyermek ne jatszhassanak a sovénnyiroval.
Szakitsa meg a keszülek hasznalatat, ha mas személyek (kūlönösen gyermekek) vagy házi- allatok vannak a kozelben.
A motorcCsak akkor kapcsolja be, ha a labai es kezeiBiztonsagos tavolsagra vannak a vagoszerkezettol.
Mindig valassza le a keszüléket az áramel-látársól, ha azt orizet nélkül hagyja, vagy ha eltömodest távolít el.
A sovénynyiroval vagy a sovénynyirón veg- zett munkák során mindig strapabíro cipôt és hosszú nadragot, valamint további megfelelo személyi védöfelszerelést (védöszemüveget, hallásvedót, munkavédelmi kesztyút stb.) viseljen. Személyi védöfelszerelés viselèse csökkenti a sérülésveszélyt.
Biztonsági tudnivalók
Hasznalat elott
A sovénynyiroval vegzett munka megkezdese elott ismerkedjen meg annak funkcióival es kezelószerveivel. Ne használa a sovénnyirot, ha meghibásodott a kapcsolója és nem kapcsolható ki vagy be. A keszüléket szakkép-zett szakemberrel vagy szakservizben javittassa meg.
Tilos olyan keszüléket használni, amelynek védöberendeźesei vagy burkolatai sérültek vagy hiányoznak. Ezeket szakképzett szakemberrel vagy szakservizzel javittassa meg vagy szükség eseten cseréttesse ki.
Kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatlakozódupot a dugaljból, mielott beallitásokat vagy tiszítást vegezne a keszüléken.
Ne hasznaljon oyan sovénnyirot, melynek vagenszerkezete meghibasodott vagy erosen elhasznalodott. Ezeket szakkepzett szakemberrel vagy szakservizzel javittassa meg vagy szükség eseten csereltesse ki.
Hasznalat kozben
Tartsa távol a testrészeit a vágokéstól. Forgo kés mellett ne kiserelje meg eltavolitani a nyesedéket vagy megfogni a levagando gallyakat. Kizárólag lekapcsolt keszülék és kihuzott halózati csatlakozódugo mellett távolítsa el a beszorult nyesedéket. A sovennyíro használa-ta közben egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos sérülseket okozhat.
Az elektromos kesziszerszámot kizárólag a szigetelt markolatnál fogva tartsa, mivel a vágokés rejtett villamos gezetékbe vághat.
A feszültseg alatt allo gezetéket elvagó vágokés a készülék fem részeit is feszültseg alá helyezheti, es ez aramutest okozhat.
A munka megszakitasa eseten ne hagyja orizetlenul a sovenynyirot es taro1j biztonsagos helyen.
Vizsgälja meg a sövnyt, nincsenek-e benne rejtett tárgyak, pédául drótkerités.
A sovénnyirot két kézzel fogja.
Bekapcsolaskor mindig a sovennyel parhuzamosan tartsa a sovynyirot, mivel ellenkez esetben serulésveszély all fenn.
Munka kozben is tartsonBiztonsagi tavolsagot a vagoszerszamtol.
Viseljen megfelelo szemvedot es hallasvedot!
Legyen kūlönen ávatos, ha hátrafele megy. Botlasveszély!Kapcsolja ki a motort, amig a kulönbozǒ munkavégzesi helyek kozott szallitja a készüléket.
A keszülékre szerelt kapcsolóberendezéseket tilos athidalni vagy modositani (pl. a kapcsolhozzakötese a fogantúhoz).
Munkavégzs kozben mindig ügyeljen arra, hogyBiztonsagosan alljon, foleg abban az esetben, ha fellepot vagy letrat hasznal.
Folyamatosan figyeljen a környezetére és az oyan lehetséges veszélyekre, amelyeket esetleg nem hallhat a készülék által kibocsá-tott zaj miatt.
Vibraciókkal kapcsolatos megjegyzések:
A rezgesek idegkarosodasokat es verkeringesi zavarokat okozhatnak a kezben es a karban.
Hideg környezetben végzett munka eseten viseljen meleg ruházatot, kezeit tartsa melegen és szárazon.
Tartson szuneteket munka kozben.
Ha uy erzi, hogy ujjain vagy kezein erzeketlen, elzsibbadt vagy elfeheredett a bør, fejezbe a munkat a keszülkkel, es adott esetben keressen fel egy orvost.A megadott rezgéskibocsatási érékek mérése
egy szabványositott vizsgalati eljarás szerint
törtent. Ezek lehetóve teszik az elektramos
kéziszerszám kibocsatásnak beçlsését és a
kūlönbozo elektramos kézsizszamok össze
hasonlitásat. Az alkalmazási korülmenyektól, az
elektromos kézsizszám vagy a betészerszá
mok allapotátol fuggöen a terhelés alacsonyabb
vagy magasabb is lehet. A beçlséshez vegye
figyelembe a munkaszüneteket és a csekélyebb
terhelésssel jró időszakokat. Hozzon övintez
kedeseket, például szervezeti intézkedeseket a
megfeleloen számított beçsümlt érékek alapján.
Biztonsági tudnivalok
Hasznalat utan
Kapcsolja ki a keszüléket, húzza ki a halózati csatlakozódupôt a dugaljból, és ellenörizze a keszüléket serülsek tekintetében. Figyelem, veszély! A vágoszerszám tovább forog!
Ha karbantartasi es tiszitasi munkakat vgez a keszüleken, kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a halózati csatlakozódupot a dugalj-ból.
Mindig varja meg, amig leall a vagoszerszam.
A védōberendezéseket kizárolag leallitott motor és kihúzott halózati csatlakozódugo mellett szerelje le.
Ügyeljen arra, hogy a szellözonyilások szenynyezódestól mentesek legyenek.
A sovénnyirot vizzel tisztitani tilos.
ÁltalánosBiztonsági tudnivalók
A potalkrészek feeljenek meg a gyartó által meghatározott kovetelmenyeknek. Ezert csak eredeti potalkrészeket vagy a gyartó által jovahagyott potalkrészeket használjon. Csere eseten mindig tartsa be a mellekelt beszerelési tudnivalokat, és elözoleg mindig húzza ki a halozati csatlakozódupot a dugaljból.
A javitásokat kizárólag szakképzett szakemberrel vagy szakszervizben vegeztesse el. A szakszervizek cimeit weboldalunkon találja.
Ezt a sovénnyirot hazi környezetben valo hasznalatra, sovenyek apolására tervez-tuk. A hasznalo vagy mas személyek testi épsegenek veszelyeztete miatt tilos ettol elteró celokra hasznalni a keszüleket.
ValamennyiBiztonsagi es kezelesi tudnivalo betartasa mellett is mindig megmarad a seruIesek es anyagi krok kockazata. Ennek mindig legyen tutataban.
Ne hasznalja a keszüléket, ha esore vagy zivatarra lehet szamitani.
Cserelje ki az összes lekopott vagy serulta tajekoztató tablat a keszüléken.
Rendeltetesszeru hasznalat
A sovénnyiro kizárolag maximum 26 mm agatme-roju sovenyek es bokrok vagasara szolgal.
Minden ezen tulmeno hasznalat nem rendeltetesszeru hasznalatnak minosul.
A nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredko krokert a hasznalot terheli a felelosseg.
Nem rendeltetesszeru hasznalat
A sovénynyírot ne használa kozterületeken, parkokban, sportlétesitményekben, az utak mentén stb., valamint a mező- és erdoğanzáságban.
Adattábla
Elhelyezkedés
Az adattábla a sovénnyiro hazán talalható.
Tudnivaló
A jelóles okiratnak számít, ezér azt tilos módositani vagy olvashatatlanna tenni.
Magyarázat
1 szavatolt hangteljesitmeny
2 védelmi osztály/védettseg
3 CE-jelolés
4 gyarto
5 keszülkecsosport
6 modellév
7 modellszam
8 sorozatszám
9 teljesitmény
10 motor fordulatszama min-1-ben
11 suly
12 névleges feszültseg, áramtípus, halózati frekvencia
13 hulladekkelezesi tudnivalo
14 gyartasi ev
Kezelőszervek
Kezelöelemek G
1 fogantyú
2 BE/KI kapcsoló a markolaton
3 haz
4 fogantyu
5 BE/KI kapcsoló a fogantyun
6 védopajzs
7 vagokes
8 utesvedo (modelfuggo)
9 kabel csatlakozódugóval
10 kábel tehermentesito
11 motor-/hajtóugység
12 védōburkolat
Vedoberendezések
Vedoberendezesek C
Vedopajzs [6]
A védopajzs védi a kezét es hatékony vágast biztosit, mivel ralat a nyirasi területre.
Utesvedo [12]
A vagokésen tulnyulo gezetösün utesektol vedi a keszüléket es Önt, peldául a vagokés vissarugasatól, ha szilard targynak (falnak, talajnak stb.) utközne.
KétkezesBiztonságikapcsolás[2],[5]
A sovénynyiróc sak két kezzel lehet bekapcsolni és hasznalni. Az egyik kezevel a markolaton levő BE/ KI kapcsolot, mig a masik kezevel a fogantyun levő BE/KI kapcsolot kapcsolhatja. Ha felengedi valamelyik kapcsolöelemet, a vágokés automatikusan leall.
Uzembe helyezés
Kabel atvezetese a huzasmentesitessen A 1
Vezesse a kabela huzasmentesitesen az abran lathato modon (ez megakadalyozza a dugaszolhato csatlakozas veteletlen kilazulasat).
Uzemeltetes
Uzemidok
Az engedélyezett munkavégzési idokrol erdeklodjön a helyi hatoságoknál.
Keszülék bekapcsolása B
VIGYAZAT！
Sérulések vagy anyagi károk.
A keszüléket csak az elóirt védöfelszere-lèssel használja.
Csak akkor kapcsolja be a soyenynyirot, ha keze es laba a vagomu hatotavolsagan kivul van.
Tartsa lenyomva egyik kezevel a fogantyun levo BE/KI kapcsolot. 1
Ezzel egy idoben nyomja meg a masik kezevel a markolaton levo BE/KI kapcsolot. 2
Ezzel üzembe helyezte a keszüléket.
Vagas C D E
A sovény tetejének nyirasa
- A sovény tetejenek nyirásához végézzen kaszáló***
mozdulatokat a sovénnyíroval jobbra és balra.
-Az optimalis nyirashoz ugy tartsa a soyennyirot, hogy a vagokes kis szoget zarjon be a vagas iranyahoz képest.
A sovény oldalainak nyirasa D
- Ha a sovény oldalat szeretné megnyirni, eloször a sovény aljaval kezdjen és úgy haladjon fölfelé.
-Az optimalis nyirashoz ugy tartsa a soyenynirot, hogy a vagokes kis szoget zarjon be a vagas iranyahoz képest. - A sovény oldalat felfelé keskenyedve vagja a sovény egyenletes novekedésenek szavatolása érdekében.
Tanácsok a nyiráshoz
- Kérjuk, vegye figylembe a madarak koltési idejét!
- A sovény ideális esetben trapéz alaku, mivel ez megfelelo fenyviszonyokat és légáramlást biztosit a sovény denen része szárára E.
- Ha azt szeretne, hogy fiatal sovénye minél surúbb legyen, akkor az uy Hajtasokat legfeljebb a felegi vágjaCsak le.
- Ha a sovény már elerte a kivist magassagot,
akkor már toból is levághatja az uy Hajtásokat. - A sovény egyenletes magassagának szavatolása érdekében, feszitsen ki egy kotelet a kivist magassagban, és ahhoz igazóan nyirjon.
Nyirasi idszakok
Lombos sovények majus/junius és oktober (telen vagja vissza a teljes magassag kb. 1/3-ára)
Tulevelu sovnyek aprilis es oktober
Fenyǒalakuáuk áp互利ís éskóter
Keszülék kikapcsolása
A keszülk kikapcsol, amint felengedi az egyik BE/KI kapcsolot [2] vagy [5].
Karbantartás
FIGYELMEZTETÉS!
Sérulések vagy anyagi károk veszélye.
A keszülék karbantartási és tiszítási munkáit kizárolag leallitott motor és kihúzott halózati csatlakozódugo mellett szabad végezní.
Ne nyissa fel a készüléket, kétseg esétén mindig keressen fel egy szakservizt.
Ne nyuljon a mozgo élekhez.
Tiszitías
Minden hasznalat utan tiszitsa meg a sovencyriot, kulonosen azsellozonyilasokat, egy szaraz kendovel, illetve eros szennyezodes eseten egy kefevel.
Minden hasznalat utan ovatosan tiszitsa meg a vagokest.
A sovenynyiro hosszú élettartamának szavatolása érdekében permetezzen ápolóolajat a vigokésre minded hasznalat utan. Erre a celra lehetoleg környezetbarát kenǎanyagot használjon.
Üzem bözen ne olajozza meg a sövénnyirot.
Az olajozáshoz féktesse oldára a sovenynyírot, majd vigyen fel egy vékony olajréteget a vagó-késre.
Hosszabb sovénnyirás kozben szakitsa meg alkalmanként a munkát es olajozza meg a sovénnyiro vigokését.
Figyelem!
A keszüléket vizzel tisztitani tilos.
Szallitás és tárolás
FIGYELMEZTETÉS!
Sérulésveszély a vagoszerszám miatt.
Szallitas es tarolas esetén mindig kapcsolja ki a keszuleket, es varja meg, amig leall a vagoszerszam.
Szerelje fel a védoburkolatot a vigokésre.
Tárolás
A sovénnyirotCsak a vagokésre felszerelt vedoburkolattal [12] taroJia es szallitsa.
- Az optimális tárolás érdekében a sovénynyíro a falra is rögzithető F 1.
Minden ideny utan alaposan tisztitsa meg a keszüléket.
A keszüléket mindig száraz és biztonságos, gyermekek szamára nem hozzaféhéto helyen lárolja.
Ovja a sovénnyirot es kūlōnösen annak mūanyag alkatreszeit a fékolyadékoktól, benzintól, kōolaj tartalmu termékektól, vizkiszorito olajoktól. Ezek olyn vegyi anyagokat tartalmaznak, amelyek károsithatják, megṭamadhatják vagy tönkre tehetik a sovénnyiro muanyag alkatreszeit.
→ A mutragyk és más kerti vegyszerek oyan anyagokat tartalmaznak, amelyek erösen korrodalhatják a sovenynyíró fém alkatrészeit. A sovennyirot ezert ne tarolja ilyen anyagok bözelében.
Uzemzavarok elhárītasa
FIGYELMEZTETES!
Sérulések vagy anyagi károk veszelye
Kétsegek eseten keressen fel egy szakservizt.
Minden ellenörzés és vágokéseken vegzett munka elott álltsa le a készüléket.
| Nem jär a motor Nincs halózati feszültseg. Ellenörizze az áramellátást, és szükség esétén javittassa meg ewy villanysze- relővel. | |
| Kábel sérülése: Figyelem! A kábel sérülései áramütest okoznak. Abiztosíték nem mindig old ki, ha elszakad vagy megsérül a kábel. Ne érintse meg a kábelt, mielött kihúzná a halózati csatlakozódupól a dugaljbjól. | A sérül't kábelt cseréltesse ki kompletten egy szakservizben. A kábelt tilos szige- telőszalaggal megjavítani. |
| Felforósodik a vágokés. | A vágokés életlen. Keressen fel ewg szakservizt. |
| Túl nagy a surlódás az elegtelen konés miatt. Olajozza meg a vágokést. | |
| Nyugtalanul fut, erösen rezeg a sövényíró. | Megrésül't a vágokés. Keressen fel ewg szakservizt. |
| Kilazult a vágokés rögzítése. Keressen fel ewg szakservizt. | |
Garancia
Minden országban a tírsaságunk vagy az importör által kiadott garanciális feltetelek érvényesek. A garancia kerétében teritésmentesen elvegezzük keszülékén az üzemzavarok elharitásat, ha az üzemzavar oka anyag- vagy gyártási hiba. Garanciális esetben, kérjuk, forduljon a kereskedőjehez vagy a legközelebbi telephelyhez.
EK megfeleloséginyilatkozat
A keszülk további adata i kulön mellekelt
EK megfelelo ségi nyilatkozaton talalhatok,
amely ezen hasznalati utmutató része.
Környezetbarát ártalmatlanítás
Az elektramos keziszerszámokat, tartozékokat es csomagolásokat el kell juttatni ewy környezetbarát ujrahasznositasi gyüjtöhelyre.
Elektromos keszerszám:
Ne dobja az elektromos keszerszámot a háztartási hulladék böze! Adja le egy megfelelo hulladékgyüjto helyen.
