Lycos E420 H - Heggenschaar Wolf Garten - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Lycos E420 H Wolf Garten

(Originele gebruiksaanwijzing)

SV Svenska 58

(Originalbruksanvising)

DA Dansk 68

Betekenis van de symbolen. 48

Voor uwveiligheid. 48

Veiligheidsaanwijzingen. 49

Beoogd gebruik 53

Typeplaatje 53

Veiligheidsaanwijzingen. 53

Bedieningselementen 54

Veiligheidsvoorzieningen 54

Ingebruikneming 54

Gebruik 54

Onderhoud. 55

Transport en opslag. 56

Verhelpen van storingen. 56

Garantie. 57

EG-conformiteitsverklaring 57

Milieuvriendelijke verwijdering 57

Betekenis van de symbolen

WAARSCHUWING!

Lees ter vermindering van gevaar voor verwondingen de gebruikshandleiding!

Voorlichtig!

Houd derden aktijd weguit degevarenzone.

Vóor alle werkzaamheden aan het apparaat of bij beschadiging van de aansluitkabel apparaat uitschakelen en voedingsstekkeruit stopcontact trekken!

Draag oog- en gehoorbescherming!

Veiligheidshandschoenen dragen!

Zorg dat het apparaat Niet wordt b lootgesteld aan regen!

Handen uit de buurt van het maaiwerk honden!

Voor uwveiligheid

WAARSCHUWING!

Lees voor het eerste gebruik van uw apparaat deze gebruikshandleiding zorgvuldig en handel daarnaar. Bewaar deze gebruikshandleiding voor later gebruik of de volgende eigenaar.

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het negeren van veiligheidsaanwijzingen en instructies kan tot elektrische schokken, brand en/ of ernstig letsel leiden.

Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instruct-cies voor toekomstig gebruik.

Lees voor de eerste ingebruikname absolutut de veiligheidsaanwijzingen!

Bij Niet-naleving van de gebruikshandleiding en de veiligheidsaanwijzingen+kunnen beschadigingen aan het apparaat en bevaren voor de bediener en andere Personen ontstaan.

Alle Personen, die met de ingebruikname, bedie-ning en onderhoud van het apparaat te maken hebben,要去en overeenkomstig zich gekwalifi-ceed.

Verbod op eigenmachtige wijzigingen en ombouw

Het is verboden wijzigingen aan het apparaat aan te brengen of hier aanbouwapparaten van te makes. Zulke wijzigingen konnen leiden tot persoonlijk letsel en storingen.

Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door hiertoe opgedragen en opgeleide Personen. Gebruik hierbij aktijd de originele reserveonderdelen. Daarmee worden verzekerd, dat de veiligheid van het apparaat in stand worden gehonden.

Informatiesymbolen in deze handleiding

De tekens en symbolen in deze handleding moeten u helpen, de handleiding en het apparaat snelen veilig te gebruiken.

Aanwijzing

Informatie over het meest efectieve of praktische gebruik van het apparaat.

Actiestap

Vraagt u om een handeling te verrichten.

Voor uwveiligheid

Actieresultaat

Hier vindt u het resultaat van een reeks actiestappen.

[1]Positienummer

Positienummers zijn in de tekst met vierkante haakjes [ ] aangegeven.

A Illustratiekenmerk

Illustraties zijn met letters aangegeven en in de tekst gemickeerd.

1 Actiestapnummer

De vermelde volgorde van actiestappen is met nummers aangegeven in de tekst.

Gevarenniveauaus van waarschuwingsaanwijzingen

In deze gebruikshandleiding worden de volgende gevarenniveauaus gebruikt om op potentieel gevaarlijke situations te wijzen:

GEVAAR!

De gevaarlijke situatie doet zich onmiddellijk voor en leidt, indien de maatregelen Niet worden opgevolgd, tot ernstige verwondingen tot dodelijk letsel.

WAARSCHUWING!

De gevaarlijke situatie kan ontstaan en leidt, indien de maatregelen nicht worden opgevolgd, tot ernstig letsel of de dood.

VOORZICHTIG!

De gevaarlijke situatie kan ontstaan en leidt, indien de maatregelen nicht worden opgevolgd, tot Licht of matig letsel.

Let op!

Een möglich schadelijke situatie kan ontstaan en leidt, indien denen nicht worden vermeden, tot materiele schade.

Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen

GEVAAR!

Aard en bron van het gevaar!

Gevolgen bij nicht naleven

Maatregel voor de veiligheid

Veiligheidsaanwijzingen

Veiligheid op de werkplek

a) Houd uw werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of onverlichte werkomgevingen konnen leiden tot oncegvallen.
b) Werk met het elektrisch gereedschap nicht in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Het apparaat kan vonken veroorzaken, die het stof of de dampen konnen ontsteken.
c) Houd kinderen en andere Personenijdens het gebruik van het elektrisch gereedschapuit de buurt. Bij afleiding kunt u de controle over het apparaat verliezen.

a) De aansluitstekker van het elektrisch gereed-schap moet passen in het stopcontact. De stekker mag op geen enkele wijze worden gewijzigd.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, verwarmingen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.

c) Elektrisch gereedschap uit de buurt houden van regen en nattigheid. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap verhoogd het risico op een elektrische schok.
d) Gebruik de kabel Niet voor verkeerde doeleinden, om het elektrisch gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende apparaatonderdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels verhogen het risico op een elektrische schok.
e) Wanneer u met een elektrisch gereedschap buiten werkt, gebruik dan uitsluitend verlangkabels, die geschikt zich voor buiten. Het gebruik van een voor het gebruik buiten geschikt verlangsnoer verminder het risico op een elektrische schok.
f) Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar.. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.

Veiligheidsaanwijzingen

g) Is de leiding beschadigd of doorgesneden, trek dan direct de voedingsstekker uit het stopcontact.
h) Gebruik geen stekkeradapter in combinatie met elektrisch gereedschap met randaarde. Een ongewijzigde stekker en bijpassend stopcontact verlagen het risico op een elektrische schok.
i) Houd het apparaat schoon. Door verruiling bestaat het gevaar voor een elektrische schok.

Veiligheid van Personen

a) Wees voorzichtig, let alkijd op wat u doet en ga met verstand te werk met een elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrisch gereedschap kan leiden tor ernstig letsel.
b) Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting en altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Het dragen van een persoonlijke beschemingsuitrusting, zoals een stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen of gehoorbescherming, afhankelijk van het gebruik van het elektrisch gereedschap, verminder het risico op letsel.
c) Voorkom onbedoelde ingebruikname. Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap isuitgeschakeld voordat u het op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, het oppaktof verplaatst. Alsijdens het dragen van elektrisch gereedschap de vinger op de schakelaar wordt gehonden of het apparaat ingeschakeld op de stroomvoorziening worden aangesloten, kan dit ongelukken verroorzaken.
d) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg dat u stevig staat en steeds uw evenwicht bewaart. Zo kurz u het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle honden.
e) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar,+kunnen worden gegren door bewegende onderdelen.
f) Dit apparaat mag Niet door Personen met lichamelijke, sensorische of geestelijk beperkingen of een gebrek aan kennis en ervaring worden gebruikt, ook Niet als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over de veilige omgang met het apparaat enbekend zichn met de mogelijkke bevaren hiervan.

g) Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
h) Reiniging en gebruiksonderhoudogeniet door kinderen worden uitgevoerd.
i) Gebruik het apparaat Niet met defecte of Niet gemonteerde veiligheidsinrichtingen.
j) Schakel onder de volgende omstandigheden het apparaat uit. Vergewis u ervan, dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zich gekomen:

• Voordat u het apparaat verlaat,
• voordat u een blokkade losmaakt,
• voordat u reinigings-, onderhouds- of instelwerkzaamhedenuitvoert,
• voordat u het apparaat controleert op beschadigingen, bijv. na het raken van een vreemd object

k) Wacht altijd tot het snijgereedschap volledig tot stilstand is gekomen.
I) Ren Niet, maar loop u in een rustig tempo vooruit.

Gebruik en behandeling van het elektrisch gereedschap

a) Het apparaat Niet overbelasten. Gebruik voor uw werkzaamheden het hiervoor bedoelde elektrisch gereedschap. Met een geschikt elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het opgegeven prestatiebereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaar defect is. Een elektrisch gereedschap, dat Niet meer kan worden in- enuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, voordat u apparaatinstelleningenuitvoert, toebehoren wisselt of het apparaatweg lept. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap per ongeluk worden gestart.
d) Bewaar elektrisch gereedschap dat nicht worden gebrukt buiten het bereik van kinderen. Laat het apparaat Niet gebruiken door personen die hier nicht vertrouwd mee zijn of deze aanwijzingen nicht hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het worden gebrukt door onervaren Personen.
e) Verzorg elektrisch gereedschap zorgvuldig. Controller of bewegende onderdelen probleemloos werken en nicht klemmen en of onderdelen zich gebroken of dusdanig zich beschadigd, dat de werking van het elektrisch gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het apparaat repareren. Veel ongelukken worden voroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

Veiligheidsaanwijzingen

f) Gebruik het elektrisch gereedschap, accessiores, werkgereedschappen, etc. volgens deze aanwijzingen. Houd hierbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan de bedoelde toepassingen, kan leiden tot gevaarlijke situatuies.
g) Is de leiding is beschadigd of doorgesneden, trek dan onmiddelijk de voedingsstekker uit het stopcontact voor het onderbreken van de netspanning.
h) Houd de snijgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig verzorgde snijgereedschappen met scherpe snijkanten raken minder snug klem en+zijn eenvoudiger te hanteren.

Service

a) Laat uw gereedschap alleen door gekwalifieerd vakpersoneel en alleen met originele reserveonderdelen repareren. Zo worden gewaarborgd dat de verilgheid van het elektrisch gereedschap worden behouden.

Apparaatspecifieke veiligheidsaanwijzingen voor heggenscharen

Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het snijmes. Niet proberen maaigoed te verwijderen bij een lopend snijmes of het te snijden materiaal vast te houden. Verwijder ingeklemd snijgoed alleen bijuitgeschakeld apparaat. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel.

Draag de heggenschaar aan de greedp met een stilstaand snijmes. Bij transport of het opbergen van de heggenschaar.altijd de beschemkapplaatsen. Een zorgvuldige omgang met het apparaat verminder het letselgevaar door het snijmes.
Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan de geisoleerde greepvlakken, omdat het snijmes in aanraking kan komen met verborgen stroomleidingen of met het eigens netsnoer. Het contact van het snijmes met een spanningvoerende leiding kan metalen apparaatonderdelen onder spanning zetten en leiden tot een elektrische schok.
Houd de kabel uit de buurt van het snijgedeelte. Tijdens de werkzaamheden kan de kabel in de struiken verborgen zijn en per ongeluk worden doorgesneden.
Doorzoek heggen op verborgen objecten, zoals draadafrasteringen, voor aanvang van de werkzaamheden. Zo kunt u een botsing voorkomen.

De heggenschaar met beiden handen vasthouden

Bescherming van uzelf en andere Personen

Het worden aanbevolen een aardlekschakelaar met een activeringsstroom van 30mA of minder te gebruiken.
Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door kinderen of Personen met een lichamelijke, sensorische of geestelijk beperking of door Personen met onvoldoende ervaring en kennis. Ook Personen die nicht vertrouwd zijn met deze gebruikshandleiding, mogen de machine nicht gebruiken. Plaatselijk voorschriften können een leeftijdsbeperking voor gebruikers opleggen.
Neem de heggenschaar Niet in gebruik, als personen (vooral kinderen) of dieren zich in de buurt zich. Zorg dat kinderen nicht met de heggenschaar spelen.
Onderbreek het gebruik van de machine, als u merkt dat er Personen (vooral kinderen) of huisdieren in de buurt+zijn.
Schakel de motor alleen in, wanner uw voeten en handen op veilige afstand van de snij-inrichting+zijn.
Wanner u het apparaat onbeheerd achechterlaat of wanner u een blokkering verwijdert, moet u het apparaat altijd eerst van de voeding scheiden.
Draag bij het werken met of aan de heggenschaar.altijd stevige,dichte schoenen en een lange broek en andere geschikte persoonlijke beschemmingsmiddelen (veiligheidsbril, gehoorbescherming,werkhandsschoenen,etc.). Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen verminder het gevaar voor letsel.

Veiligheidsaanwijzingen

Vóor het gebruik

Maak u voor aanvang van de werkzaamheden vertrouwd met de werking van de heggenschaar en de bedieningselementen. Gebruik nooit een heggen schaar waarvan de schakelaar defect is en Niet meer in- ofuitgeschakeld kan worden. Laat deze door een gekwalificeerd vakman of een gespecialiseerde werkplaats repareren.

De machine mag nooit worden gebruikt met beschadigde of ontbrekende veiligheids-voorzieningen of afdekkingen. Laat deze dooreen hiervoor gekwalificeerdvakman of gespecialiseerde werkplaats repareren of indien nodigervangen.
Voor het uitvoeren van instellingen en het reinigen van het apparaat, het apparaat uitschakelen en de voedingsstekker uit het stopcontact trekken.
Gebruik geen heggenschaar met een defecteOpmerkingen m.b.t.trillingen:
Opmerkingen m.b.t. trillingen:

of sterk versleten snij-inrichting. Laat gezede door een hiervoor gekwalificeerd vakman of gespecialiseerde werkplaats repareren of indien nodig verrangen.

Tijdens het gebruik

Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het snijmes. Niet proberen snijgoed te verwijderen bij een lopend mes of het te snijden materiaal vast te houden. Verwijder ingeklemd maiaoged alleen bij uitgeschakeld apparaat en losgekoppelde voedingsstekker. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van de heggenschaar kan leiden tot ernstig letsel.

Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan de geisoleerde greepvlakken, waarhat het snijmes in aanraking kan komen met stroomleidingen. Het contact van het snijmes met een spanningvoerende leiding kan metalen apparaatonderdelen onder spanning zetten en leiden tot een elektrische schok.
Bij onderbrekingen van het werk de heggenschaar nooit onbeheerd awhilen en hem opbergen op een veilige plaats.
Doorzoek de heg op verborgen objcten, zoals draadafrasteringen.
De heggenschaar met beiden handen vasthouden
Houd de heggenschaarijdens het inschakelen evenwijdig aan de heg om letselgevaar te voorkomen.

Draag algtd geschikte oog- en gehoorbescherming!

Wees zeer voorzichtig als uchteruit loopt. Struikelgevaar!
De motor bij het transport maar/van de verschillende werklocaties uitschakelen.
De op de machine gemonteerde schakelinrichtingen mogen nooit worden overbrugd of gewijzigd (bijv. door het vastbinden van de schakelaar aan de handgreep).
Zorg dat u bij het werkken algijd stabiel staat, vooral als u gebruik maakt van een opstapje of een ladder.
Let alkijd op uw omgeving en op maybeke gevaren, die u door het geluid van het apparaat wellicht Niet kunt horen.

De effecten van trillingen können schade aan zenuwen en storingen in de bloedcirculatie in handen en armenveroorzaken.

Draag bij het werkken in een koude omgeving warme kleding en houdt uw handen warm en droog.
Pauzes houden.
Merkt u dat de huid bij uw vingers of handen gevoelloos worden, jeukt, zeer doet of wit verkleurd, stop dan met werken met de machine en bezoek eventueel een arts.
De aangegeven trillingsemissiewaarden werden volgens een genormeerde testprocedure gemeten. Make de inschatting van de emissies van het elektrische gereedschap en de vergelijkking verschillende elektrische gereedschappen möglichk. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, de toestand van het elektrisch gereedschap of de werkgereedschappen, kan de werkelijke belasting hoger of lager uitvallen. Houd bij het inschatten rekening met werkonderbrekingen en fasen met een gingere belasting. Leg op grond van overeenkomstig aangepaste inschattingen beschermende maatregelen vast, bijv. organisatorische maatregelen.

Veiligheidsaanwijzingen

Na het gebruik

Schakel het apparaat uit, trek de voedingsstekker uit het stopcontact en controllerer het apparaat op beschadiging. Let op, gevaar! Het snijgereedschap loopt na!
Bij het uitvoeren van onderhouds- en reingingswerkzaamheden aan het apparaat, het apparaat uitschakelen en de voedingsstekkeruit het stopcontact trekken.
Wacht altijd tot het snijgereedschap volledig tot stilstand is gekomen.

Het verwijderen van de veiligheidsvoorziening mag alleen bij stilgezette motor en losgekoppelde voedingsstekker.
Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven vrij় van vuil.
De heggenschaar nicht reinigen met water.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

Vervangingsonderdelen moeten voldoen aan de door de fabrikant vastgelegde eisen.
Gebruik waarom alleen originele verrangingsonderdelen of de door de fabrikant goedgekeurdevervangingsonderdelen. Neem bij het verrangenaltijd de meegeleverde inbouwinstructies in acht en trek eerst de voedingsstekkeruit het stopcontact.
Laat reparationsuitsluitend door een gekwalificerdvakman of een gespecialiseerde werkplaatsuitvoeren.Adressen van gespecialiseer-de werkplaatsen vindt u op once internetpagina.

Deze heggenschaar is bedoeld voor de verzorging van heggen in de privésector. Wegens gevaar voor lichamelijk letsel van de gebruiker of andere Personen mag het apparaat Niet voor andere doeleinden worden gebruikt.
Ook bij inachtneming van alle veiligheids-bedieningsinstrumenties bestaat.altijd een restrisico op letsel en materiele schade. Wees u hier altijd bewust van.
Gebruik het apparaat Niet bij regen of onweer.
Vervang alle versleten of beschadigde aanwijzingsborden op het apparaat.

Beoogd gebruik

De heggenschaar is uitsluitend voor het snijden van heggen en struiken met een maximale takdikte van 26mm beoogd.

Elk ander of verdergaand gebruik geldt als n beoogd.

De gebruiker is aansprakelijk voor schade door Niet beoogd gebruik.

Niet-bedoeld gebruik

Gebruik deze heggenschaar Niet op openbaar terrein, in parken, sportparken, langs wegen, etc. en ook Niet in de landbouw / bosbouw.

Typeplaatje

Positie

Het typeplaatje vindt u op de behuizing van de heggenschaar.

Aanwijzing

De marketing heeft officièle waarde en mag nicht worden gewijzigd of onleesbaar worden gemaakt.

Opbouw

1 Geluidsemissie gegarandeerd
2 Beschermingsklasse/beschermingsgraad
3 CE-markering
4 Fabrikant
5 Apparatuurgroep
6 Modelnaam
7 Modelnummer
8 Seriennummer
9 Vermogen
10 Motortoerental in min-1
11 Gewicht
12 Nominale spanning, stroomtype, frequenie
13 Afvoeraanwijzing
14 Bouwjaar

Bedieningselementen

Bedieningselementen G

1 Handgreep
2 Aan-/uitschakelaar op handgreep
3 Behuizing
4 Beugelgreep
5 Aan-/uitschakelaar op de beugelgreep
6 Beschermingsschild
7 Snijmes
8 Botsbeveiliging (modelafhankelijk)
9 Kabel met stekker
10 Kabeltrekontlasting
11 Motor-/aandrijfeenheid
12 Beschermkap

Veiligheidsvoorzieningen

Veiligheidsvoorzieningen

Veiligheidsschild [6]

Het veiligheidsschild beschermt uw handen en stelt u in staat om perfect te snijden met een goed zich op het snijgebied.

Botsbeveiliging [12]

De uitstekende geleiderail beschermt u bij het raken van een vast object (wand, grond, etc.)谈起 onaangename stoten, bijv. terugslagmoment van snijmes.

Tweehands veiligheidsschakeling [2], [5]

Het inschakelen en bedieren van de heggenschaar gebeurt met beiden handen. Eén hand bedient de aan-/uitschakelaar op de handgreep, de andere hand bedient de aan-/uitschakelaar op de beugelgreep. Laat u een van de beiden schakeelementen los, komt het snijmes automatisch tot stilstand.

Ingebruikneming

Kabel in de trekontlasting leiden A 1

Plaats de kabel overeenkomstig de afbeelding in de trekontlasting (voorkomt dat de steekeverbinding per ongeluk losraakt).

Gebruik

Werktijden

Vraag de toegestane gebruikstijden op bij de lokale regelgevende instantie.

Apparaat inschakelen B

VOORZICTHIG!

Letsel of materiele schade.

Gebruik Het apparaat alleen met de voorgeschreveu beschermingsmiddelen.
De heggenschaar alleen inschakelen als handen en voeten zich buiten het bereik van het snijwerk bevinden.

Houd met de ene hand de aan-/uitschakelaar op de beugelgreep ingedrukt. ①
Druk met de andere hand gelijktijdig de aan-/uit-schakelaar op de handgreep in. 2
De machine is in gebruik.

Knippen C D E

Knippen van de bovenkant van de heg C

• Voor het knippen van de bovenkant van de heg zwenkende/zwaaiende bewegingenaar links en rechts uitvoeren met de heggenschaar.
• Voor optimale snijprestaties het snijmes iets onder een hoek houden in richting van de snijbeweging.

Knippen van de zijkanten van de heg D

• Moeten de zijkanten van de heg worden geknipt, begin dan eerst met het onderste deel van de heg en knip omhoog.
• Voor optimale snijprestaties het snijmes iets onder een hoek houden in richting van de snijbeweging.
• Knip de zijkanten van de heg maar boven met een verjonging om een gelijkmatige heggroei möglich te make.

Tips voor het knippen

• Houd rekening met de broedtijd van vogels!
• De ideale vorm voor het knippen van de heg is een trapezevorm, die zorgt voor voldoende lichten luchttoevoer in alle delen van de heg 日
• Om bijjonge hegen een dichte groei te bevorderen,要去en neuele loten tot de helft worden afgekort.
• Heeft de heg al de gewenste hoogte bereikt, kunnen neuele loten geheel worden verwijderd.
• Om een gelijkblijvende hoogte van de heg te bereiken,(Intu u een lijn spannen op de gewenste hoogte en langs deze lijn knippen.

Kniptijden

Loofheggen Mei/juni en oktober (terugknippen met 1/3 totale hoogte in de winter)

Naaldhoutheggen April en oktober

Coniferen April en oktober

Apparaat uitschakelen

Het apparaat schakelt zich uit, zodra u een van beiden aan/uit-schakelaars [2] of [5] los laat.

Onderhoud

WAARSCHUWING!

Gevaar van letsel of materiele schade.

Onderhouds- en reinigingswerkzaam-heden aan het apparaat mogen alleen bij uitgeschakelde motor en verwijderde voedingsstekker worden uitgevoerd.

Open het apparaat Niet, bezoek bij twijfel.altijd een gespecialiseerde werkplaats.
Grijp Niet in de bewegende messen.

Reiniging

Reinig de heggenschaar, vooral de ventilationsleuven, na elk gebruik met een droge doeck, resp. bij sterke verruiling met een borstel.
Reinig het snijmes na elk gebruik voorzichtig.
Het snijmes na gebruik inpuierten met verzorgende olie om een lange levensduur van de heggenschaar te garanderen. Gebruik hiervoor indien möglichk milieuvriendelijk smeermiddelen.
De heggenschaar Niet oliënijdens gebruik.
De heggenschaar voor het oliën op de zijkant leggen en een dunne oliefilm aanbrengen op het snijmes.
Onderbreekt u bij langer hegknippen vaker uw werkzaamheden en olie het snijmes van uw heggenschaar.

Let op!

Apparaat Niet met water reinigen.

Transport en opslag

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel door het snijgereeschap.

Voor elk transport en elke opslag de trimmer uitschakelen en wachten tot het snijgereedschap stilstaat.

Monteer de beschemkap op het snijmes.

Opslag

Bewaar en transporteer de heggenschaar alleen met gemonteerde beschermkap [12] over het snijmes.

• De heggenschaar kan voor optimale opslag aan de wand bevestigd worden F ①.
  Reinig uw machine na elk seizoen grondig.

De machine alsijd opslaan op een droge en veilige locatie, die ontoegankelijk is voor kinderen.
De heggenschaar en vooral de kunststofonderdelen hiervan uit de buurt houden van remvloeestof, benzine, aardoliehoudende producten, kruipolie, etc. Deze bevatten chemische stoffen, die de kunststofonderdelen van de heggenschaar konnen beschadigen, aantasten of vernielen.
Meststoffen en andere tuinchemicalien bevatten stoffen die sterke corrosie{kunnenveroorzaken bij de metalen onderdelen van de heggenschaar. Uw heggenschaar Niet in de directe nabijheid van deze stoffen opslaan.

Verhelpen van storingen

WAARSCHUWING!

Gevaar van verwondingen of materiele schade

Bezoek bij twijfel.altijd een gespecialiseerde werkplaats.
Het apparaat uitschakelen voor elke controle of voor werkzaamheden aan het mes.

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
De motor loopt nicht Geen netspanning. Controller de stroomvoorziening, maar indien nodig deze door een elektricien repareren.
	Schade aan de kabel: Let op! Wanner de kabel doorgesneden of beschadigd is, sleat de zekering Niet alttijd door. Raak de kabel Niet aan voordat de voedings-stekker uit het stopcontact gehald is. Laat de beschadigde kabel door een gespecialiseerde werkplaats geheel ver-vangen. Het is verboden, de kabel met isolatietape te repareren.
Het snijmes worden heet.	Het snijmes is stomp. Gaaar een gespecialiseerde werk-plaats.
	Te veel wrijving vanwege ontbrekende smering. Het snijmes oliën.
Onrustig lopen, sterk/TRillen van de heggenschaar.	Het snijmes is beschadigd. Gaaar een gespecialiseerde werk-plaats.
	De bevestiging van het snijmes is losgeraatk. Gaaar een gespecialiseerde werk-plaats.

Garantie

In elk land gelden de door ons bedrijf of door de importeur opgegeven garantiebepalingen. Storingen aan uw apparaat verhelpen wij kosteloos in het kader van de garantie, indien een materiaal- of Produktiefout hiervan de oorzaak is. Neem voor garantie contact op met uw verkoper of de dichtstbijzijnde vestiging.

EG-conformiteitsverklaring

Meer informatatie over het apparaat vindt u in de apart bijgevoegde EG-conformiteitsverklaring, die een bestanddeel van de gebruikshandleiding is.

Milievriendelijke verwijdering

Elektrisch gereedschap, accessoires en verpakkin-gen moeten milieuvriendelijk worden gerecycled.

Het elektrische gereedschap Niet via het huishoudelijk afval afvoeren! Het voor het verwijdering inleveren bij een geschikt inzamelpunt.

Innehäll

Symbolforklaring. 58