HT 40 eM - Heggenschaar Wolf Garten - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HT 40 eM Wolf Garten

(Originele gebruiksaanwijzing)

SV Svenska 57

(Originalbruksanvisning)

DA Dansk 66

Betekenis van de symbolen....47

Voor uw veiligheid....48

Veiligheidsaanwijzingen....48

Beoogd gebruik 52

Typeplaatje 52

Veiligheidsvoorzieningen 52

Bedieningselementen....53

Ingebruikneming 53

Gebruik....53

Onderhoud....54

Transport en opslag....55

Verhelpen van storingen....56

Garantie....56

EG-conformiteitsverklaring ....56

Milieuvriendelijke verwijdering 56

Betekenis van de symbolen

WAARSCHUWING!

Lees ter vermindering van gevaar voor verwondingen de gebruikshandleiding!

Draag hoofdbescherming!

Draag oog- en gehoorbescherming!

Handen uit de buurt van het snij-mechanisme houden!

10 m

Waarschuwing! De machine is niet beveiligd tegen elektrische schokken bij het aanraken van stroomvoerende kabels!

Houd een veiligheidsafstand van 10 m aan van stroomvoerende kabels en/of voorwerpen die daarmee in contact komen.

Aanwijzing

Neem de symbolen en de betekenis ervan in de bedieningshandleiding van de bedieningssteel in acht.

Voor uw veiligheid

Vóór het eerste gebruik van uw machine deze gebruikshandleiding zorgvuldig lezen en opvolgen. Bewaar deze gebruikshandleiding voor later gebruik of de volgende eigenaar.

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsaanwijzingen, andere instructies, illustraties en technische gegevens, waarmee dit elektrisch gereedschap is voorzien.

Verzuimen bij de naleving van de volgende instructies kunnen een elektrische schok, brand en/of zwaar letsel veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

→ Het in de veiligheidsaanwijzingen gebruikte begrip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrisch gereedschap dat op het stopcontact wordt aangesloten (met netsnoer) en op elektrisch gereedschap dat met een accu werkt (zonder netsnoer).

→ Lees vóór de eerste ingebruikname absoluut de veiligheidsaanwijzingen!

Bij niet-naleving van de gebruikshandleiding en de veiligheidsaanwijzingen kunnen beschadigingen aan het apparaat en gevaren voor de bediener en andere personen ontstaan.

→ Alle personen, die betrokken zijn bij de inbedrijf-stelling, bediening en onderhoud van het apparaat, moeten overeenkomstig zijn gekwalificeerd.

Verbod op eigenmachtige veranderingen en ombouwingen

Het is verboden, veranderingen aan het apparaat uit te voeren of extra apparaten aan te brengen.

Dergelijke veranderingen kunnen leiden tot persoonlijk letsel en storingen.

→ Reparaties aan het apparaat mogen alleen door daartoe aangewezen en opgeleide personen worden uitgevoerd. Gebruik hierbij altijd de originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd, dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft.

Voor uw veiligheid

Informatiesymbolen in deze handleiding

De tekens en symbolen in deze handleiding zullen u helpen, de handleiding en het apparaat snel en veilig te gebruiken.

Aanwijzing

Informatie over het meest effectieve of praktische gebruik van het apparaat.

→ Actiestap

Vraagt u om een actie.

√ Actieresultaat

Hier vindt u het resultaat van een reeks actiestappen.

[1]Positienummer

Positienummers zijn in de tekst met vierkante haakjes [ ] aangegeven.

A Illustratiemarkering

Illustraties zijn met letters aangegeven en in de tekst gemarkeerd.

① Actiestapnummer

De vermelde volgorde van actiestappen is met nummers aangegeven in de tekst.

Gevarenniveaus van waarschuwingsaanwijzingen

In deze gebruikshandleiding worden de volgende gevarenniveaus gebruikt om op potentieel gevaarlijke situaties te wijzen:

GEVAAR!

De gevaarlijke situatie doet zich onmiddellijk voor en leidt, indien de maatregelen niet worden opgevolgd, tot ernstige verwondingen tot dodelijk letsel.

WAARSCHUWING!

De gevaarlijke situatie kan zich voordoen en leidt, indien de maatregelen niet worden opgevolgd, tot ernstige verwondingen of dodelijk letsel.

VOORZICHTIG!

De gevaarlijke situatie kan ontstaan en leidt, indien de maatregelen niet worden opgevolgd, tot licht of matig letsel.

Let op!

Een mogelijk schadelijke situatie kan ontstaan en leidt, indien deze niet wordt vermeden, tot materiele schade.

Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen

GEVAAR!

Soort en bron van het gevaar!

Gevolgen bij niet naleven

Maatregel voor de veiligheid

Veiligheidsaanwijzingen

Veiligheid op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Rommelige of onverlichte werkomgevingen kunnen leiden tot ongevallen.
b) Werk met het elektrisch gereedschap niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Het apparaat kan vonken veroorza- ken, die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap uit de buurt. Bij afleiding kunt u de controle over het apparaat verliezen.

Elektrische veiligheid

a) Houd het elektrisch gereedschap op een veilige afstand van regen of vocht. Het bin-nendringen van water in elektrisch gereedschap verhoogd het risico op een elektrische schok.

Veiligheid van personen

a) Wees voorzichtig, let altijd op wat u doet en ga met verstand te werk met een elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Bij gebruik van elektrisch gereedschap kan een moment van onoplettendheid tot ernstig letsel leiden.
b) Draag een persoonlijke beschermingsmiddelen en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals stofmasker, slipbestendige veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrisch gereedschap, vermindert het risico op letsels.

Veiligheidsaanwijzingen

c) Voorkom onbedoelde ingebruikname. Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap is uitgeschakeld voordat u het op de stroom- voorziening en/of de accu aansluit, het oppakt of verplaatst. Als tijdens het dragen van elektrisch gereedschap de vinger op de schakelaar wordt gehouden of het apparaat ingeschakeld op de stroomvoorziening wordt aangesloten, kan dit ongelukken veroorzaken.
d) Verwijder instelgereedschap of sleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een stuk gereedschap of sleutel dat/die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan tot verwondingen leiden.
e) Vermijd een abnormale lichamshouding. Zorg dat u stevig staat en steeds uw evenwicht bewaart. Zo kunt u het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar, kunnen worden gegrepen door bewegende onderdelen.
g) Waan u niet in een vals gevoel van veiligheid en negeer de veiligheidsregels voor elektrische apparaten niet, ook wanneer u na veelvuldig gebruik vertrouwd bent met het elektrisch gereedschap. Achteloos handelen kan in fracties van seconden leiden tot zwaar letsel.

Gebruik en behandeling van het elektrisch gereedschap

a) Het apparaat niet overbelasten. Gebruik voor uw werkzaamheden het hiervoor bedoelde elektrisch gereedschap. Met een geschikt elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het opgegeven prestatiebereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaar defect is. Een elektrisch gereedschap, dat niet meer kan worden in- en uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, voordat u apparaatinstellingen uitvoert, toebehoren wisselt of het apparaat weglegt. Met deze voorzorgsmaatregel wordt onbedoeld starten van het elektrisch gereedschap voorkomen.
d) Bewaar elektrisch gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen. Laat het apparaat niet gebruiken door personen die hier niet vertrouwd mee zijn of deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het wordt gebruikt door onervaren personen.

e) Verzorg elektrisch gereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende onderdelen correct functioneren en niet klemmen, of onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat dit afbreuk doet aan het functioneren van het elektrisch gereedschap. Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het apparaat repareren. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
f) Houd de snijgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig verzorgde snijgereedschappen met scherpe snijkanten raken minder snel klem en zijn eenvoudiger te hanteren.
g) Gebruik het elektrisch gereedschap, accessoires, werkgereedschappen, etc. volgens deze aanwijzingen. Houd hierbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan de bedoelde toepassingen, kan leiden tot gevaarlijke situaties.
h) Houd handgrepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepoppervlakken verhinderen een veilige bediening en controle van het elektrische gereedschap in onvoorziene situaties.

Gebruik en behandeling van het accugereedschap

a) Laad de accu's op in laadapparaten, die door de fabrikant worden aanbevolen. Voor een laadapparaat dat geschikt is voor een bepaald type accu bestaat brandgevaar wanneer deze in combinatie met andere accu's wordt gebruikt.
b) Gebruik uitsluitend de daarvoor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan leiden tot letsel en brandgevaar.
c) Houd de niet gebruikte accu uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Een kortsluiting tussen de accucontacten kan verbrandingen of brand tot gevolg hebben.
d) Bij een verkeerde toepassing kan vloeistof uit de accu treden. Vermijd contact daarmee. Wanneer per ongeluk toch contact met de huid wordt gemaakt, de huid met water afspoelen. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, doet u aanvullend beroep op medische hulp. Weglekkende accuvloeistof kan leiden tot huidirritaties en verbrandingen.
e) Gebruik geen beschadigde of veranderde accu. Beschadigde of veranderde accu's kunnen zich onvoorspelbaar gedragen en leiden tot brand, explosie of verwondingsgevaar.

Veiligheidsaanwijzingen

f) Stel een accu niet bloot aan brand of hoge temperaturen. Brand of temperaturen boven 130°C kunnen een explosie veroorzaken.
g) Volg alle instructies voor het laden en laad de accu of het accugereedschap nooit buiten het in de gebruikshandleiding aangegeven temperatuurbereik. Verkeerd laden of laden buiten het toegelaten temperatuurbereik kan de accu vernietigen en het brandgevaar verhogen.

Service

a) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel repareren en alleen met originele vervangingsonderde- len. Daardoor wordt gegarandeerd dat de veilig- heid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.
b) Onderhoud nooit beschadigde accu's. Al het onderhoud aan accu's dient te gebeuren door de fabrikant of erkende servicecentra.

Veiligheidsvoorschriften voor heggenscharen

Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het snijmes. Niet proberen snijgoed te verwijderen bij een lopend mes of het te snijden materiaal vast te houden. Verwijder ingeklemd snijgoed alleen bij uitgeschakeld apparaat. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van de heggenschaar kan leiden tot ernstig letsel.
Draag de heggenschaar aan de greep met een stilstaand mes en let op dat de schakelaar niet per ongeluk wordt bediend. Het correct dragen van de heggenschaar vermindert het gevaar van onbedoeld gebruik en letsel veroorzaakt door het mes.
Plaats bij transport of opslag van de heggenschaar altijd de afdekking over het mes. Een correcte omgang met de heggenschaar vermindert het verwondingsgevaar door het mes.
Zorg ervoor, dat alle schakelaar uitgeschakeld zijn en de accu verwijderd of uitgeschakeld is, voordat ingeklemd maaigoed wordt verwijderd of the machine wordt onderhouden. Onverwachte bediening van de heggenschaar tijdens het verwijderen van bekneld materiaal kan ernstig letsel veroorzaken.
Houd de heggenschaar alleen vast aan de geïsoleerde greepoppervlakken, omdat het snijmes verborgen stroomkabels kan raken. Het contact van de messen met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van de machine onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.

Houd alle netsnoeren buiten het snijbereik. Kabels kunnen verborgen in heggen en struiken zijn en per ongeluk door het mes worden doorgesneden.

- Gebruik de heggenschaar niet bij slecht weer, in het bijzonder niet bij gevaar voor onweer. Dit vermindert het gevaar te worden getroffen door een bliksemflits.

Veiligheidsaanwijzingen voor heggenscharen met verlengde reikwijdte

Verminder het gevaar van een dodelijke elektrische schok door de heggenschaar met verlengde reikwijdte nooit in de buurt van elektrische kabels te gebruiken. Aanraken of gebruik in de buurt van stroomkabels kan ernstig letsel of een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben.
Bedien de heggenschaar met verlengde reikwijdte altijd met beide handen. Houd de heggenschaar met verlengde reikwijdte met beide handen vast om te voorkomen dat u de controle verliest.
Draag hoofdbescherming bij het werken boven het hoofd met de heggenschaar met verlengde reikwijdte. Vallende breukstukken kunnen tot ernstig letsel leiden.

Bescherming van uzelf en andere personen

Neem de heggenschaar niet in gebruik, als personen (vooral kinderen) of dieren dicht in de buurt zijn. Zorg dat kinderen niet met de heggenschaar spelen.
Onderbreek het gebruik van de machine, als u merkt dat er personen (vooral kinderen) of huisdieren in de buurt zijn.

Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met een lichamelijke, sensorische of geestelijke beperking of door personen met onvoldoende ervaring en kennis. Ook personen die niet vertrouwd zijn met deze gebruikshandleiding, mogen de machine niet gebruiken. Plaatselijke voorschriften kunnen een leeftijdsbeperking voor gebruikers opleggen.
➢ Schakel de motor alleen in, wanneer uw voeten en handen op veilige afstand van de snij-inrichting zijn.
Wanneer u het apparaat onbeheerd achterlaat of wanneer u een blokkering verwijdert, moet u het apparaat altijd eerst van de voeding scheiden.

Veiligheidsaanwijzingen

Draag bij het werken met of aan de heggen-schaar altijd stevige, dichte schoenen en een lange broek en andere geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen (veiligheidsbril, gehoorbescherming, werkhandschoenen, hoofdbescherming etc.). Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen vermindert het risico op letsel. Vermijd het dragen wijde losse kleding, etc., die kan worden gegrepen door het snijgereedschap.

Vóór het gebruik

Maak u voor aanvang van de werkzaamheden vertrouwd met de werking van de heggen-schaar en de bedieningselementen.
Gebruik nooit een heggen schaar waarvan de schakelaar defect is en niet meer in- of uitgeschakeld kan worden. Laat deze door een gekwalificeerd vakman of een gespecialiseerde werkplaats repareren.
De machine mag nooit worden gebruikt met beschadigde of ontbrekende veiligheids- voorzieningen of afdekkingen. Laat deze door een hiervoor gekwalificeerd vakman of gespecialiseerde werkplaats repareren of indien nodig vervangen.
➢ Schakel de machine uit en verwijder de bedieningssteel waarin de accu vast is gemonteerd, voordat u instellingen aan de machine uitvoert of de machine reinigt.
Gebruik geen heggenschaar met een defecte of sterk versleten snij-inrichting. Laat deze door een hiervoor gekwalificeerd vakman of gespecialiseerde werkplaats repareren of indien nodig vervangen.

Tijdens het gebruik

Lees de bedieningshandleiding van het laadapparaat en van de bedieningssteel en volg deze op.
Bij onderbrekingen van het werk de heggen-schaar nooit onbeheerd achterlaten en hem opbergen op een veilige plaats.
Houd de heggenschaar tijdens het inschakelen evenwijdig aan de heg om letselgevaar te voorkomen.
Houd ook tijdens het werken een veilige afstand tot de het snijgereedschap.
Draag geschikte oog-, hoofd- en gehoorbescherming!
Wees zeer voorzichtig als u achteruit loopt. Struikelgevaar!

De motor bij het transport naar/van de verschillende werklocaties uitschakelen.
De op de machine gemonteerde schakelinrichtingen mogen nooit worden overbrugd of gewijzigd (bijv. door het vastbinden van de schakelaar aan de handgreep).
Zorg bij de werkzaamheden altijd voor een veilige positie.
Let altijd op uw omgeving en op mogelijke gevaren, die u door het geluid van het apparaat wellicht niet kunt horen.

Zoek de heg af naar verborgen voorwerpen, bijv. draadomheiningen.
De heggenschaar met beide handen vasthouden

Opmerkingen m.b.t. trillingen:

De effecten van trillingen kunnen schade aan zenuwen en storingen in de bloedcirculatie in handen en armen veroorzaken.
Draag bij het werken in een koude omgeving warme kleding en houdt uw handen warm en droog.
Pauzes houden.

Merkt u dat de huid bij uw vingers of handen gevoelloos wordt, jeukt, zeer doet of wit verkleurd, stop dan met werken met de machine en bezoek eventueel een arts.
De aangegeven trillingsemissiewaarden:

• Zijn volgens een genormeerde testprocedure gemeten.
• Maken de inschatting van de emissies van het elektrische gereedschap en de vergelijking verschillende elektrische gereedschappen mogelijk. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, de toestand van het elektrisch gereedschap of de werkgereedschappen, kan de werkelijke belasting hoger of lager uitvallen. Houd bij het inschatten rekening met werkonderbrekingen en fasen met een geringere belasting. Definieer beschermingsmaatregelen op basis van de desbetreffende aangepaste geschatte waarden, bijv. organisatorische maatregelen.

Na het gebruik

Schakel de machine uit, verwijder de bedie- ningssteel van de machine en controleer de machine op beschadiging. Let op, gevaar! Het snijgereedschap loopt na!
Schakel de machine uit en verwijder de bedie- ningssteel van de machine, voordat onder- houds- en reinigingswerkzaamheden aan de machine worden uitgevoerd.
Wacht altijd de stilstand van het snijgereedschap af.

Veiligheidsaanwijzingen

Het verwijderen van de veiligheidsvoorzieningen mag alleen bij stopgezette motor en verwijderde bedieningssteel.
Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven vrij zijn van vuil.
De heggenschaar niet reinigen met water.
Plaats altijd de beschermende afdekking na gebruik en wanneer niet in gebruik.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

Vervangingsonderdelen moeten overeenkomen met de door de fabrikant vastgelegde eisen. Gebruik daarom alleen originele onderdelen of de door de fabrikant goedgekeurde vervangingsonderdelen. Volg bij het vervangen van de batterij altijd de meegeleverde inbouwinstructies, verwijder vooraf de bedieningssteel waarin de vast gemonteerde accu zich bevindt.
Laat reparaties uitsluitend door een gekwalificeerd vakman of een gespecialiseerde werkplaats uitvoeren. Adressen van gespecialiseerde werkplaatsen vindt u op onze internetpagina.

Deze heggenschaar is bestemd voor de verzorging van heggen in de privésector. Wegens gevaar voor lichamelijk letsel van de gebruiker of andere personen mag het apparaat niet voor andere doeleinden worden gebruikt.
Gebruik uitsluitend de daarvoor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan leiden tot letsel en brandgevaar.
Ook bij inachtneming van alle veiligheids- en bedieningsinstructies bestaat altijd een restrisico van verwondingen en materiële schade. Weest u daar altijd van bewust.
Gebruik het apparaat niet bij regen of onweer.
Vervang alle versleten of beschadigde aanwijzingsborden op het apparaat.
Gebruik alleen de door de fabrikant vrijgegeven accu's/bedieningsstelen en laadapparaten. De aanduiding van de vrijgegeven accu's/bedieningsstelen en laadapparaten kunt u vinden in de bijgevoegde EG-conformiteitsverklaring.

Beoogd gebruik

De heggenschaar is uitsluitend voor het knippen van heggen en struiken met een maximale takdikte van 16 mm bestemd. De heggenschaar is niet voor het commerciële gebruik ontworpen en mag alleen op het gebied van huis- en recreatietuinen gebruikt worden. Elk ander gebruik geldt als onjuist gebruik. Voor schade door misbruik is de gebruiker aansprakelijk.

Niet-bedoeld gebruik

Gebruik deze heggenschaar niet op openbaar terrein, in parken, sportparken, langs wegen, etc. en ook niet in de landbouw / bosbouw.

Typeplaatje

Positie

Het typeplaatje vindt u op de behuizing van de heggenschaar.

Aanwijzing

De markering heeft officiële waarde en mag niet worden gewijzigd of onleesbaar worden gemaakt.

Opbouw H

1 Fabrikant
2 Apparaatgroep
3 Modelnaam
4 Nominale spanning, stroomtype
5 Gewicht
6 Afvoeraanwijzing
7 Bouwjaar
8 Geluidsemissie gegarandeerd
9 CE-markering
10 Modelnummer
11 Serienummer

Veiligheidsvoorzieningen

Veiligheidsvoorzieningen I

Aanslagbeveiliging [8]

De uitstekende geleidingsrail beschermt u tegen onaangename schokken, bijv. terugslagmomenten van het snijmes, wanneer u tegen een vast voorwerp (muur, vloer, enz.) stoot.

Bedieningselementen

Bedieningselementen I

1 Vergrendelingsschakelaar
2 Aan/uit-schakelaar op de handgreep
3 Handgreep
4 Houdruimte voor de hand/bevestigingsruimte voor de optionele middengreep
5 Bedieningssteel *(met vast gemonteerde accu)
6 Vergrendelknop
7 Snijmes
8 Aanslagbeveiliging
9 Beschermende afdekking
10 Vergrendelknop werkhoekverstelling
*Vereist bedieningselement (niet begrepen in de leveringsomvang)

Ingebruikneming

Aanvullende documentaties

Neem de machine pas in gebruik, wanneer u beschikt over de meegeleverde gebruikshandleidingen van het laadapparaat en de bedieningssteel en u deze hebt begrepen en in acht genomen.

Accu opladen

WAARSCHUWING!

Accu uitsluitend met het door de fabrikant vrijgegeven laadapparaat laden. De aanduiding van de vrijgegeven laadapparaten kunt u vinden in de bijgevoegde EG-conformiteitsverklaring.

Let op!

Bij aflevering is de accu slechts gedeeltelijk opgeladen. Laad de accu voor het eerste gebruik volledig op, om het volle vermogen van de accu te garanderen.

⚠️ VOORZICHTIG!

De accu is vast in de bedieningssteel gemonteerd.

→ De accu opladen volgens de aanwijzingen in de aanvullende documentatie.

Werkhoek instellen D

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel door het snijgereedschap.

➢ Voer de instellingen aan het apparaat alleen bij uitgeschakelde motor en stilstaand snijgereedschap uit.

➢ Verwijder vóór alle werkzaamheden aan de machine de bedieningssteel, waarin zich de vast gemonteerde accu bevindt.

De machine heeft een 7-voudig (afhankelijk van de versie) instelbare werkhoek. Hierdoor kunt u problematische en moeilijk bereikbare plaatsen comfortabel bereiken.

→ Druk op de vergrendelknop en houd deze ingedrukt ①.
→ Stel de werkhoel②n
→ De vergrendelknop loslaten.
√ De vergrendelknop van de heggenschaar klikt hoorbaar vast.

Heggenschaar met de bedieningssteel verbinden A

→ Druk de vergrendelknop [A] op de bedieningssteel in en steek de bedieningssteel in de houder van de heggenschaar, totdat de vergrendelknop in de houder [B] vastklikt ①②.

Let op!

Let op het correcte vastklikken

Aanwijzing

Als toebehoren is een optionele midden-greep voor de bedieningssteel verkrijgbaar. Informatie en montageaanwijzingen vindt u in de bedieningshandleiding van de bedieningssteel.

Gebruik

Werktijden

Neem de regionale voorschriften in acht. U kunt de gebruikstijden opvragen bij uw plaatselijke verordeningsinstantie.

Apparaat inschakelen B

WAARSCHUWING!

Gevaar van letsel of materiële schade

Houd de heggenschaar in de werkpositie zoals in Afb. C weergegeven.

Houd het apparaat tijdens gebruik altijd met beide handen vast. Een hand omvat de handgreep en de andere hand omvat de bedieningssteel op het ommantelde bereik resp. de optioneel verkrijgbare middengreep.

Zorg er altijd voor dat u stevig staat.

→ Verwijder de beschermende afdekking.
→ Bedien de vergrendelingsschakelaar [A] op de handgreep ①.
→ Bedien tegelijkertijd de aan/uit-schakelaar [B] op de handgreep ②.
→ Laat de vergrendelingsschakelaar weer los.
√ De machine is in gebruik.

Apparaat uitschakelen B

→ Laat de aan/uit-schakelaar op de handgreep los.
√ Het apparaat is uitgeschakeld.

Aanwijzing

Het snijgereedschap loopt na het uitschakelen nog eventjes door.

Aanwijzing

Bij het loslaten van de aan/uit-schakelaar keert de vergrendelingsschakelaar automatisch terug naar zijn uitgangspositie.

Snijden F G

Tips voor het knippen

• Houd rekening met de broedtijd van vogels!
• De ideale vorm voor het knippen van de heg is een trapezevorm, die zorgt voor voldoende lichten luchttoevoer in alle delen van de heg.
• Om bij jonge heggen een dichte groei te bevorderen, moeten nieuwe loten tot de helft worden afgekort.
• Heeft de heg al de gewenste hoogte bereikt, kunnen nieuwe loten geheel worden verwijderd.
• Om een gelijkblijvende hoogte van de heg te bereiken, kunt u een lijn spannen op de gewenste hoogte en langs deze lijn knippen.

Kniptijden

Loofheggen Mei/juni en oktober (terugknippen met 1/3 totale hoogte in de winter)

Naaldhoutheggen April en oktober

Coniferen April en oktober

Aanwijzing

Probeer niet, takken met een dikte van meer dan 16 mm diameter te knippen. Zulke takken moeten eerst met een schaar op het niveau van de heggenschaar worden geknipt.

Let op!

Knip geen dode takken of soortgelijke harde voorwerpen af. Anders kan het gereedschap beschadigd raken.

Horizontale snede F

→ Plaats het mes tegen de heg in een hoek tussen
5^ en 10^ .
→ Knip de heg met een zwaaiende beweging.

Verticale snede ©

→ Zet het mes parallel aan de heg.
→ Knip de heg met een zwaaiende beweging van onder naar boven.

Bedieningssteel met vast gemonteerde accu verwijderen E

→ Machine uitschakelen.

→ Druk de vergrendelknop [A] op de bedieningssteel ① in.
→ Trek de bedieningssteel compleet uit de houder van de heggenschaareenheid [B] ②.

Onderhoud

WAARSCHUWING!

Gevaar voor verwondingen of materiële schade.

Onderhouds- en reinigingswerkzaamheden aan het apparaat mogen alleen bij uitgeschakelde motor en stilstaand snijgereedschap worden uitgevoerd.
➢ Verwijder vóór alle werkzaamheden aan de machine de bedieningssteel, waarin zich de vast gemonteerde accu bevindt.
Reinig het apparaat niet met water.
Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden en het vervangen van veiligheidselementen alleen door een gekwalificeerd vakman of door een gespecialiseerde werkplaats laten uitvoeren.
Draag veiligheidshandschoenen bij alle werkzaamheden aan het snijmes.

Reiniging

→ Schakel de machine uit, wacht tot het snijgereedschap tot stilstand is gekomen en verwijder de bedieningssteel.
→ Reinig de heggenschaar, vooral de ventilatiesleuven, na elk gebruik met een droge doek, resp. bij sterke vervuiling met een borstel.
→ Reinig het snijmes na elk gebruik voorzichtig.
→ Het snijmes na gebruik inspuiten met verzorgende olie om een lange levensduur van de heggen-schaar te garanderen. Gebruik hiervoor indien mogelijk milieuvriendelijke smeermiddelen.
→ De heggenschaar niet oliën tijdens gebruik.
→ De heggenschaar voor het oliën op de zijkant leggen en een dunne oliefilm aanbrengen op het snijmes.
→ Onderbreekt u bij langer hegknippen vaker uw werkzaamheden en olie het snijmes van uw heggenschaar.

Transport en opslag

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel door het snijgereedschap.

Vóór elk transport en elke opslag het apparaat uitschakelen en wachten tot het snijgereedschap stilstaat.
- Verwijder de bedieningssteel voor transport of opslag.
Monteer altijd de beschermende afdekking vóór transport en opslag.

Transport

→ Beveilig het apparaat voldoende tegen onbedoeld verschuiven, wanneer u het op of in een voertuig transporteert.

Opslag

→ Reinig uw machine na elk seizoen grondig.
→ De machine altijd opslaan op een droge en veilige locatie, die ontoegankelijk is voor kinderen.
→ Sla de bedieningssteel en de heggenschaar gescheiden van elkaar op.
→ Sla de bedieningssteel op een koele en droge locatie op. Aanbevolen opslagtemperatuur ca. 0 - 23 °C.
→ De heggenschaar en vooral de kunststofonderdelen hiervan uit de buurt houden van remvloeistof, benzine, aardoliehoudende producten, kruipolie, etc. Deze bevatten chemische stoffen, die de kunststofonderdelen van de heggenschaar kunnen beschadigen, aantasten of vernielen.
→ Meststoffen en andere tuinchemicaliën bevatten stoffen die sterke corrosie kunnen veroorzaken bij de metalen onderdelen van de heggenschaar. Uw heggenschaar niet in de directe nabijheid van deze stoffen opslaan.

Verhelpen van storingen

WAARSCHUWING!

Gevaar van letsel of materiële schade

Bezoek bij twijfel altijd een gespecialiseerde werkplaats.

Schakel de machine uit en verwijder de bedieningssteel vóór elke controle of vóór werkzaamheden.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Het apparaat scha-kelt uit.	De accu is te heet. Laat de accu afkoelen.
	De accu is ontladen. Laad de accu.
	De temperatuur van de machine (elektronica) is te hoog.	Laat de machine afkoelen en reinig evt. de ventilatiesleuven
	Overstroomactivatie Neem als het nogmaals voorkomt contact op met een gespecialiseerde werkplaats.
De apparaat kan niet worden inge-schakeld.	De accu is ontladen. Laad de accu.
	Overstroomactivatie Neem als het nogmaals voorkomt contact op met een gespecialiseerde werkplaats.
	Temperatuur van de accu te hoog of te laag. Laat de accu afkoelen, resp. opwarmen.
	De accu is defect. Laat de accu in de bedieningssteel door een gespecialiseerde werkplaats controleren.
Het snijmes wordtheet.	Het snijmes is stomp. Ga naar een gespecialiseerde werkplaats.
	Te veel wrijving vanwege ontbrekende smering. Het snijmes oliën.
Onrustig lopen,sterk trillen van deheggenschaar.	Het snijmes is beschadigd. Ga naar een gespecialiseerde werkplaats.
	De bevestiging van het snijmes is losgeraakt. Ga naar een gespecialiseerde werkplaats.

Garantie

In elk land gelden de door ons bedrijf of door de importeur opgegeven garantiebepalingen. Storingen aan uw apparaat verhelpen wij kosteloos in het kader van de garantie, indien een materiaal- of productiefout hiervan de oorzaak is. Neem voor garantie contact op met uw verkoper of de dichtstbijzijnde vestiging.

EG-conformiteitsverklaring

Meer informatie over het apparaat vindt u in de apart bijgevoegde EG-conformiteitsverklaring, die een bestanddeel van de gebruikshandleiding is.

Milieuvriendelijke verwijdering

Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen moeten na afdanking milieuvriendelijk worden gerecycled.

Accu's/batterijen:

Accu's niet weggooien in het huishou-delijk afval, in het vuur of in het water.

Accu's moeten worden ingezameld, gere- cycled of op een milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd.

Elektrisch gereedschap (zonder accu's/ batterijen):

Het elektrische gereedschap niet via het huishoudelijk afval afvoeren! Het voor het verwijdering inleveren bij een geschikt inzamelpunt.

Innehåll