72V LiIon Battery Power 55H - Heggenschaar Wolf Garten - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 72V LiIon Battery Power 55H Wolf Garten

Vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze gebruikshandleiding zorgvuldig lezen en opvolgen.Bewaar deze gebruiks‑ handleiding voor later gebruik of de volgende eigenaar. Î Lees vóór het eerste gebruik altijd de veiligheids- aanwijzingen! Bij het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsaanwijzingen, kunnen bescha- digingen aan de machine en gevaren voor de bediener en andere personen ontstaan. Î Alle personen die met het in gebruik nemen, bedienen en onderhouden van de machine te maken hebben, moeten hiervoor zijn gekwali- ceerd. Verbod op eigenmachtige wijzigingen en ombouw Het is verboden wijzigingen aan de machine aan te brengen of hier hulpapparatuur van te maken. Dergelijke wijzigingen kunnen leiden tot persoonlijk letsel en storingen. Î Reparaties aan de machine mogen alleen worden uitgevoerd door personen die hiervoor opdracht hebben gekregen en hiervoor zijn opge- leid. Gebruik hierbij altijd de originele reserveon- derdelen. Zo wordt gezorgd dat de veiligheid van de machine gewaarborgd blijft. Informatiesymbolen in deze handleiding De tekens en symbolen in deze handleiding moe- ten u helpen de handleiding en de machine snel en veilig te gebruiken. Opmerking Informatie over het meest effectieve of praktische gebruik van het apparaat. Î Actiestap Vraagt u om een actie. 3 Actieresultaat Hier vindt u het resultaat van een reeks actie- stappen. [1]Positienummer Positienummers zijn in de tekst aangegeven met vierkante haakjes [ ].

Illustratieaanduiding Illustraties zijn met letters aangeduid en in de tekst gemarkeerd.

• Actiestapnummer De gedenieerde volgorde van actiestappen is genummerd in de tekst aangegeven. Inhoud Betekenis van de symbolen p. 34
• Voor uw veiligheid p. 34
• Veiligheidsaanwijzingen p. 35
• Bedoeld gebruik Typeplaatje p. 37

Veiligheidsvoorzieningen

Verhelpen van storingen

EG-conformiteitsverklaring

Milieuvriendelijke recycling

Voor uw veiligheid Betekenis van de symbolen Waarschuwing! Lees de gebruiksaanwijzing vóór het in gebruik nemen! Voorzichtig! Houd derden altijd uit de buurt van de gevarenzone. Voor reiniging of onderhoud de accu verwijderen! Draag oogbescherming! Werkhandschoenen dragen! Zorg dat de machine niet wordt blootgesteld aan regen!V LI-ION POWER H | | 35 Veiligheidsaanwijzingen

Veiligheidsaanwijzingen Gevarenniveaus van waarschuwingen In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende gevarenniveaus gebruikt om op potentieel gevaar- lijke situaties te wijzen: GEVAAR! De gevaarlijke situatie doet zich onmid- dellijk voor en leidt, indien de maatregelen niet worden opgevolgd, tot ernstig letsel of de dood. WAARSCHUWING! De gevaarlijke situatie kan ontstaan en leidt, indien de maatregelen niet worden opgevolgd, tot ernstig letsel of de dood. VOORZICHTIG! De gevaarlijke situatie kan ontstaan en leidt, indien de maatregelen niet worden opgevolgd, tot licht of matig letsel. Let op! Een mogelijk schadelijke situatie kan ontstaan en leidt, indien deze niet wordt vermeden, tot materi- ele schade. Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen GEVAAR! Soort en bron van het gevaar! ÂGevolgen bij niet opvolgen ¾ Maatregel voor het voorkomen van het gevaar Bescherming van uzelf en andere personen ¾ Om veiligheidsredenen mogen kinderen of an- dere personen die de gebruikershandleiding niet kennen, de heggenschaar niet gebruiken. Plaatselijke voorschriften kunnen de minimum- leeftijd van de gebruiker bepalen. ¾ Neem de heggenschaar niet in gebruik, als personen (vooral kinderen) of dieren dicht in de buurt zijn. Zorg dat kinderen niet met de heggenschaar spelen. ¾ Onderbreek het gebruik van de machine, als u merkt dat er personen (vooral kinderen) of huisdieren in de buurt zijn. ¾ Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met een lichamelijke, sensorische of geestelijke beperking of door personen met onvoldoende ervaring en ken- nis. Ook personen die niet vertrouwd zijn met deze gebruiksaanwijzing, mogen de machine niet gebruiken. Plaatselijke voorschriften kunnen een leeftijdsbeperking voor gebruikers opleggen. ¾ Schakel de motor alleen in, wanneer uw voeten en handen op veilige afstand van de snij-inrichting zijn. ¾ Wanneer u het apparaat onbeheerd achterlaat of wanneer u een blokkering verwijdert, moet u het apparaat altijd eerst van de voeding scheiden. ¾ Draag bij het werken met of aan de heggen- schaar altijd stevige, dichte schoenen en een lange broek en andere geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen (veiligheidsbril, ge- hoorbescherming, werkhandschoenen, etc.). Het dragen van persoonlijke beschermingsmid- delen vermindert het risico op letsel. Vermijd het dragen wijde losse kleding, etc., die kan worden gegrepen door het snijgereedschap. Vóór het gebruik ¾ Maak u voor aanvang van de werkzaamheden vertrouwd met de werking van de heggen- schaar en de bedieningselementen. ¾ Gebruik nooit een heggen schaar waarvan de schakelaar defect is en niet meer in- of uitgeschakeld kan worden. Laat deze door een gekwaliceerd vakman of een gespecialiseerde werkplaats repareren. ¾ De machine mag nooit worden gebruikt met beschadigde of ontbrekende veiligheids- voorzieningen of afdekkingen. Laat deze door een hiervoor gekwaliceerd vakman of gespeci- aliseerde werkplaats repareren of indien nodig vervangen. ¾ Voor het uitvoeren van instellingen en het reinigen van de machine, de machine uitscha- kelen en de accu verwijderen. ¾ De gebruiksaanwijzing van de accu en het acculaadapparaat lezen en opvolgen.36 | | 72V LI-ION POWER 55H Veiligheidsaanwijzingen

Veiligheidsaanwijzingen Tijdens gebruik ¾ Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het snijmes. Niet proberen snijgoed te verwij- deren bij een lopend mes of het te snijden materiaal vast te houden. Verwijder ingeklemd snijgoed alleen bij uitgeschakeld apparaat. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van de heggenschaar kan leiden tot ernstig letsel. ¾ Draag de heggenschaar aan de greep met een stilstaand mes. Bij transport of het opbergen van de heggenschaar altijd de beschermende afdekking plaatsen. Een zorgvuldige omgang met het apparaat vermindert het letselgevaar door het mes. ¾ Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde greepvlakken, omdat het snijmes in aanraking kan komen met stroom- leidingen. Het contact van het snijmes met een spanningvoerende leiding kan metalen apparaat- onderdelen onder spanning zetten en leiden tot een elektrische schok. ¾ Werk niet met de machine niet in een explo- siegevaarlijke omgeving, waarin zich brand- bare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. De heggenschaar kan vonken afgeven, die het stof of de dampen kunnen ontsteken. ¾ Laat bij onderbrekingen van het werk de heg- genschaar nooit onbeheerd achter en opber- gen op een veilige plaats. ¾ Doorzoek de heg op verborgen objecten, zoals draadafrasteringen. ¾ De heggenschaar met beide handen vasthou- den ¾ Houd de heggenschaar tijdens het inschake- len evenwijdig aan de heg om letselgevaar te voorkomen. ¾ Houd ook tijdens het werken een veilige af- stand tot de het snijgereedschap. ¾ Draag altijd geschikte oog- en gehoorbe- scherming! ¾ Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg dat u stevig staat en altijd uw evenwicht bewaart. Nooit rennen, maar beweeg in een rustig tempo vooruit. Zo kunt u de machine in on- verwachte situaties beter onder controle houden. ¾ Wees zeer voorzichtig als u achteruit loopt. Struikelgevaar! ¾ De motor bij het transport naar/van de ver- schillende werklocaties uitschakelen. ¾ De op de machine gemonteerde schakelin- richtingen mogen nooit worden overbrugd of gewijzigd (bijv. door het vastbinden van de schakelaar aan de handgreep). Na het gebruik ¾ Schakel de machine uit, verwijder de accu en controleer de machine op beschadiging. Let op, gevaar! Het snijgereedschap loopt na! ¾ Bij het uitvoeren van onderhouds- en reini- gingswerkzaamheden aan de machine, de machine uitschakelen en de accu verwijderen. ¾ Wacht altijd tot het snijgereedschap volledig tot stilstand is gekomen. ¾ Het verwijderen van de beschermingsin- richting mag alleen bij stilgezette motor en verwijderde accu. ¾ Zorg dat de ventilatiesleuven vrij zijn van vervuilingen. ¾ De heggenschaar niet reinigen met water. ¾ De machine opbergen op een veilige locatie en buiten bereik van kinderen. ¾ Zelf geen reparaties aan de machine uitvoe- ren, maar laat deze alleen door een gekwa- liceerdvakmanofeengespecialiseerde werkplaats uitvoeren. Algemene veiligheidsaanwijzingen ¾ Reserveonderdelen moeten voldoen aan de door de fabrikant vastgelegde eisen. Gebruik daarom alleen originele WOLF-Garten reserve- onderdelen of de door de fabrikant goedgekeurde reserveonderdelen. Bij het vervangen altijd de meegeleverde inbouwinstructies opvolgen en de accu vooraf verwijderen. ¾ Laat reparaties uitsluitend door een gekwa- liceerdvakmanofeengespecialiseerde werkplaats uitvoeren. ¾ Deze heggenschaar is bestemd voor de ver- zorging van heggen in de privésector. Vanwe- ge gevaar voor lichamelijk letsel van de gebruiker of andere personen, mag de machine niet voor andere doeleinden worden gebruikt. ¾ Gebruik de heggenschaar alleen bij daglicht of goede kunstmatige verlichting. Houd uw werkgebied schoon en goed verlicht. ¾ Gebruik de heggenschaar alleen bij droge weersomstandigheden. Het apparaat niet blootstellen aan regen of andere nattigheid. Door het binnendringen van water in de heggenschaar neemt het risico op een elektrische schok toe.V LI-ION POWER H | | 37 Bedoeld gebruik

Bedoeld gebruik De heggenschaar is uitsluitend bedoeld voor het knippen van heggen en struiken met een maximale takdikte van 26 mm. Elk ander of verdergaand gebruik geldt als niet bedoeld gebruik. De gebruiker is aansprakelijk voor schade door niet bedoeld gebruik. Niet-bedoeld gebruik Gebruik deze heggenschaar niet op openbaar terrein, in parken, sportparken, langs wegen, etc. en ook niet in de landbouw / bosbouw. Typeplaatje Positie Het typeplaatje vindt u op de behuizing van de heggenschaar. Aanwijzing De markering heeft ofciële waarde en mag niet worden gewijzigd of onleesbaar worden gemaakt. Opbouw 1 Bouwjaar 2 Gegarandeerde geluidsemissie 3 CE-markering 4 Fabrikant 5 Serienummer 6 Modelnummer 7 Modelnaam 8 Beschermingsklasse/beschermingsgraad 9 Recycling 10 Netspanning, stroomtype 11 Gewicht 12 Motortoerental in min

1 Handgreep 2 Aan-/uitschakelaar op handgreep 3 Greepdeel 4 Aan-/uitschakelaar op beugelgreep 5 Beugelgreep 6 Beschermingsschild 7 Snijmessen 8 Accuvergrendeling 9 Accuvak 10 Instelling werkhoek 11 Motor-/aandrijfeenheid 12 Beschermende afdekking 13 Aanslagbeveiliging Veiligheidsvoorzieningen Veiligheidsvoorzieningen (afb.

Het transparante beschermingsschild beschermt uw handen en maakt het probleemloos knippen met goed zich op de knipzone mogelijk. Aanslagbeveiliging

De uitstekende geleiderail beschermt u bij het raken van een vast object (wand, grond, etc.) tegen onaangename stoten, bijv. terugslagmoment van snijmes. Tweehanden-veiligheidsschakeling

Het inschakelen en bedienen van de heggenschaar gebeurt met beide handen. Eén hand bedient de aan-/uitschakelaar op de handgreep, de andere hand bedient de aan-/uitschakelaar op de beugel- greep. Laat u een van de beide schakelelementen los, komt het snijmes automatisch tot stilstand. In gebruik nemen Aanvullende documentatie De machine pas in gebruik nemen, als u beschikt over de meegelever- de gebruiksaanwijzingen van het laadapparaat POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic en van de accu Li High Energy 72V en u deze heeft begrepen en opgevolgd.38 | | 72V LI-ION POWER 55H Gebruik

Accu laden WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of materiële schade ¾ Accu uitsluitend opladen met het laadapparaat POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic. Let op! De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd. De accu voor het eerste gebruik volledig opla- den met het laadapparaat POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic laden, om de volledige capaciteit van de accu te waarborgen. Î De accu opladen volgens de aanwijzingen in de aanvullende documentatie. Gebruikstijden 3 De regionale voorschriften opvolgen. Î De toegestane gebruikstijden opvragen bij uw lokale instanties. Gebruik Accu plaatsen (afb.

WAARSCHUWING! Verkeerd gebruik van de accu en het laadapparaat ÂGevaar voor letsel en materiële schade ¾ De gebruiksaanwijzing van de accu en het laadapparaat voor de accu lezen en opvolgen. Met de 2-standen vergrendeling kan de werk-, resp. transportmodus van de accu worden ingesteld. Stand 1

• De elektrische contacten zijn gescheiden en voorkomen zo ongewilde zelfontlading van de accu tijdens opslag. Stand 2

• De elektrische contacten zijn verbonden en het apparaat is gebruiksklaar. Machine inschakelen (afb.

Î Met uw ene hand de aan-/uitschakelaar op de handgreep ingedrukt houden

Î Met uw andere hand tegelijkertijd de aan-/uitscha- kelaar op de beugelgreep indrukken

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door het snijgereed- schap. ¾ Schakel de machine uit, wacht tot het snijgereedschap stilstaat, voordat u instellingen aan de machine uitvoert. De heggenschaar heeft een 5-voudig verstelbare werkhoek. De motor-/aandrijfeenheid, waaraan het snijmes is bevestigd, kan 45° of 90° naar rechts of links worden gezwenkt. Zo kunt u moeilijk toegankelijke locaties in de tuin comfortabel bereiken . Î Druk op de vergrendelknop

3 De vergrendeling van de motor-/aandrijfeenheid wordt ontgrendeld. Î De werkhoek instellen, door de motor-/aandrij- feenheid naar links of rechts te draaien. 3 De motor-/aandrijfeenheid vergrendelt in de vol- gende vergrendelingspositie

Î Druk opnieuw op de vergrendelknop, om de motor-/aandrijfeenheid verder te kunnen draaien

Knippen van de bovenkant van de heg

- Voor het knippen van de bovenkant van de heg zwenkende/zwaaiende bewegingen naar links en rechts uitvoeren met de heggenschaar. - Voor optimale snijprestaties het snijmes iets onder een hoek houden in richting van de snijbeweging. Knippen van de zijkanten van de heg

- Moeten de zijkanten van de heg worden geknipt, begin dan eerst met het onderste deel van de heg en knip omhoog. - Voor optimale snijprestaties het snijmes iets onder een hoek houden in richting van de snijbeweging. - Knip de zijkanten van de heg naar boven met een verjonging om een gelijkmatige heggroei mogelijk te maken.72V LI-ION POWER 55H | | 39 Onderhoud

Tips voor het knippen - Houd rekening met de broedtijd van vogels! - De ideale vorm voor het knippen van de heg is een trapezevorm, die zorgt voor voldoende licht- en luchttoevoer in alle delen van de heg

- Om bij jonge heggen een dichte groei te bevor- deren, moeten nieuwe loten tot de helft worden afgekort. - Heeft de heg al de gewenste hoogte bereikt, kun- nen nieuwe loten geheel worden verwijderd. - Om een gelijkblijvende hoogte van de heg te bereiken, kunt u een lijn spannen op de gewenste hoogte en langs deze lijn knippen. Kniptijden Loofheggen Mei/juni en oktober (terugknip- pen met 1/3 totale hoogte in de winter) Naaldhoutheggen April en oktober Coniferen April en oktober Machine uitschakelen (afb.

3 De machine schakelt uit, zodra een van de beide aan-/uitschakelaar

loslaat. Accu verwijderen (afb.

Onderhoud WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of materiële schade. ¾ Onderhouds- en reinigingswerkzaam- heden aan het apparaat mogen alleen bij uitgeschakelde motor en stilstaand snijgereedschap worden uitgevoerd. ¾ Voor alle werkzaamheden aan de machi- ne de accu verwijderen. ¾ Reparatie- en onderhoudswerkzaamhe- den en het vervangen van veiligheidsele- menten alleen door een gekwaliceerd vakman of door een gespecialiseerde werkplaats laten uitvoeren. Reiniging Î Reinig de heggenschaar, vooral de ventilaties- leuven, na elk gebruik met een droge doek, resp. bij sterke vervuiling met een borstel. Î Reinig het snijmes na elk gebruik voorzichtig. Î Het snijmes na gebruik inspuiten met verzorgende olie om een lange levensduur van de heggen- schaar te garanderen. Gebruik hiervoor indien mogelijk milieuvriendelijke smeermiddelen. Î De heggenschaar niet oliën tijdens gebruik. Î De heggenschaar voor het oliën op de zijkant leggen en een dunne olielm aanbrengen op het snijmes. Î Onderbreekt u bij langer hegknippen vaker uw werkzaamheden en olie het snijmes van uw heg- genschaar. Let op! De machine nooit met water of een hogedrukreini- ger afspuiten. Transport en opslag WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door het snijgereed- schap. ¾ Vóór elk transport en elke opslag de trimmer uitschakelen en wachten tot het snijgereedschap stilstaat. ¾ Verwijder de accu voor transport of opslag. Opslag Î Reinig uw machine na elk seizoen grondig. Î De machine altijd opslaan op een droge en veilige locatie, die ontoegankelijk is voor kinderen. Î De accu en de heggenschaar gescheiden van elkaar opslaan. Î De accu opslaan op een koele en droge locatie. Aanbevolen opslagtemperatuur ca. 18 °C. Î De heggenschaar en vooral de kunststofon- derdelen hiervan uit de buurt houden van rem- vloeistof, benzine, aardoliehoudende producten, kruipolie, etc. Deze bevatten chemische stoffen, die de kunststofonderdelen van de heggenschaar kunnen beschadigen, aantasten of vernielen. Î Meststoffen en andere tuinchemicaliën bevatten stoffen die sterke corrosie kunnen veroorzaken bij de metalen onderdelen van de heggenschaar. Uw heggenschaar niet in de directe nabijheid van deze stoffen opslaan.40 | | 72V LI-ION POWER 55H Verhelpen van storingen

Verhelpen van storingen WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of materiële schade ¾ Bezoek bij twijfel altijd een gespecialiseerde werkplaats. ¾ Vóór elke controle of vóór werkzaamheden, de machine uitschakelen en de accu verwijderen. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het laadapparaat schakelt uit. De accu is te heet. Laat de accu afkoelen. De accu is ontladen. De accu opladen. De temperatuur van de machine (elektronica) is te hoog. Laat de machine afkoelen en reinig evt. de ventilatiesleuven Overstroomuitschakeling Bezoek bij herhaald optreden een gespe- cialiseerde werkplaats. De machine kan niet worden inge- schakeld. De accu is ontladen. De accu opladen. Overspanningsuitschakeling Bezoek bij herhaald optreden een gespe- cialiseerde werkplaats. Overstroomuitschakeling Bezoek bij herhaald optreden een gespe- cialiseerde werkplaats. Temperatuur van de accu te hoog of te laag. Laat de accu afkoelen, resp. opwarmen. De accu is defect. Vervang de accu. Het snijmes wordt heet. Het snijmes is stomp. Bezoek een gespecialiseerde werk- plaats. Teveel wrijving door gebrekkige smering. Het snijmes oliën. Onrustig lopen, sterk trillen van de heggenschaar. Het snijmes is beschadigd. Bezoek een gespecialiseerde werk- plaats. De bevestiging van het snijmes is losgeraakt. Bezoek een gespecialiseerde werk- plaats. Reserveonderdelen en accessoires Bestelnr. Artikelaanduiding Artikelomschrijving 196-651-650 POWER Base 72V 72 V laadapparaat 196-652-000 POWER Base 72V Basic 72 V laadapparaat 196-650-650 Li-High Energy 72V 72 V accu Garantie In elk land gelden de door ons bedrijf of door de importeur opgegeven garantiebepalingen. Storingen aan uw machine verhelpen wij binnen het kader van de garantie kosteloos, voor zover een materiaal- of productiefout hiervan de oorzaak is. Neem bij garan- tie contact op met uw leverancier of de vestiging bij u in de buurt. EG-conformiteitsverklaring Meer informatie over het apparaat vindt u in de apart bijgevoegde EG‑conformiteitsver‑ klaring, die een bestanddeel van de ge‑ bruikshandleiding is. Milieuvriendelijke recycling Elektrisch gereedschap, accessoires en verpakkin- gen moeten milieuvriendelijk worden gerecycled. Accu's/batterijen: Accu's/batterijen niet weggooien in het huishoudelijk afval, in het vuur of in het water. Accu's/batterijen moeten worden ingezameld, gerecycled of op een milieu- vriendelijke wijze worden afgevoerd. Alleen voor EU-landen: Volgens de Richtlijn 2013/56/EU, moeten defecte en verbruikte accu's/batterijen worden gerecycled. Het elektrische gereedschap niet via het huishoude- lijk afval afvoeren! Het voor het recyclen inleveren bij een geschikt inzamelpunt.72V LI-ION POWER 55H | | 41 Innehåll