72V LiIon Battery Power 55H - Häcksaxar Wolf Garten - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 72V LiIon Battery Power 55H Wolf Garten

Läs bruksanvisningen noga innan du använder din maskin första gången och följ dess anvisningar. Förvara bruksanvis‑ ningen för framtida bruk eller för nästa ägare. Î Du måste ovillkorligen läsa säkerhetsanvisning- arna innan du använder maskinen första gången! Om du inte följer bruksanvisningens och säker- hetsanvisningarnas instruktioner kan maskinen skadas och fara för användaren och andra personer uppstå. Î Alla som använder och underhåller maskinen måste vara rätt kvalicerade så att de kan utföra arbetet korrekt. Förbjudet att egenmäktigt ändra eller bygga om maskinen Det är förbjudet att utföra ändringar på maskinen eller att bygga om den till ett påbyggnadsredskap. Sådana ändringar kan orsaka personskador och att maskinen inte fungerar korrekt. Î Reparationer måste utföras av anlitade och utbil- dade personer. Använd då alltid originalreserv- delar. Därmed säkerställs att maskinens säkerhet upprätthålls. Bruksanvisningens informationssymboler Bruksanvisningens tecken och symboler hjälper dig att kunna använda bruksanvisningen och maskinen snabbt och säkert. Information Information om hur du använder maskinen effektivast och på bästa sätt. Î Arbetssteg Anger att ett arbete ska utföras. 3 Arbetsresultat Beskriver resultatet av arbetsstegen. [1]Positionsnummer Komponenternas positionsnummer anges inom hakparenteser [ ] i texten.

Bildmärkning Bruksanvisningens bilder är märkta med bokstä- ver som anges i texten.

Arbetstegsnummer Om arbetssteg ska utföras i en viss ordningsföljd är de numrerade och utmärkta i texten. Innehåll Symbolförklaring ................................................ 41 För din säkerhet................................................. 41 Säkerhetsanvisningar

Skyddsanordningar............................................ 44 Förbereda användning

Transport och förvaring

EU-försäkran om överensstämmelse

Miljövänlig skrotning

För din säkerhet Symbolförklaring Varning! Läs bruksanvisningen innan du börjar använda produkten! Var försiktig! Se till att inga personer benner sig i riskområdet. Ta ut batteriet före rengöring och underhåll! Använd ögonskydd! Använd skyddshandskar! Maskinen får inte utsättas för regn!42 | | V LI-ION POWER H Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningar Varningarnas riskgradering Bruksanvisningen använder sig av nedanstå- ende riskgradering för att ange potentiellt farliga situationer: FARA ! En omedelbart föreliggande fara som leder till allvarliga skador eller dödsfall om angivna åtgärder inte följs. VARNING ! En farlig situation kan uppstå som leder till allvarliga skador eller dödsfall om angivna åtgärder inte följs. VAR FÖRSIKTIG ! En farlig situation kan uppstå som leder till lättare skador om angivna åtgärder inte följs. Obs ! En eventuellt farlig situation kan uppstå som leder till sakskador om den inte undviks. Säkerhetsanvisningarnas struktur FARA ! Farans typ och orsak! ÂFöljder om anvisningar ignoreras. ¾ Åtgärder för att förebygga faran. Din och andras säkerhet ¾ Barn och personer som inte känner till bruks- anvisningens innehåll får inte använda häck- saxen av säkerhetsskäl. Om det nns lokala bestämmelser om minimiålder är det dessa som ska följas. ¾ Använd inte häcksaxen om personer (i synnerhetbarn)ellerdjurbennersigidess omedelbara närhet. Se till att barn inte kan leka med häcksaxen. ¾ Stäng av häcksaxen om du ser att personer (i synnerhetbarn)ellerdjurnnsinärheten. ¾ Maskinen får inte användas av barn eller personer med nedsatt kroppslig, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer med otillräcklig erfarenhet och kunskap. Den får heller inte användas av personer som inte känner till innehållet i bruksanvisningen. Det kan nnas lokala föreskrifter om minimiålder för att få använda maskinen. ¾ Starta inte motorn innan dina händer och fötter är på säkert avstånd från skärutrust- ningen. ¾ Maskinen ska skiljas från elnätet om den lämnas utan uppsikt och medan du tar bort blockeringar. ¾ När du arbetar med eller på häcksaxen ska du alltid använda kraftiga skor, långbyxor samt annan lämplig personlig skyddsutrustning (skyddsglasögon, hörselskydd, arbetshand- skar o.s.v.). Personlig skyddsutrustning minskar risken för personskador. Undvik att bära vida kläder och annat som kan fastna i skärredskapet. Före användningen ¾ Bekanta dig med häcksaxen, dess funktioner och manöverorgan innan du börjar använda den. ¾ Häcksaxen får inte användas om dess brytare är defekt och inte längre kan slås till eller från. Den måste repareras av en kvalicerad fackman eller på en specialistverkstad. ¾ Maskinen får inte användas om skyddsanord- ningar och kåpor är skadade eller saknas. De måste repareras eller eventuellt bytas av en kvali- cerad fackman eller på en specialistverkstad. ¾ Stäng av maskinen och ta ut batteriet innan du börjar ställa in eller rengöra maskinen. ¾ Läs och följ anvisningarna i batteriets och batteriladdarens bruksanvisningar.72V LI-ION POWER 55H | | 43 Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningar Under användningen ¾ Se till att hålla kroppsdelar på avstånd från kniven. Försök inte ta bort avskuret material, eller hålla fast i material som ska klippas, medan kniven r igång. Maskinen måste vara avstängd när du tar bort avskuret material som har fastnat. Det räcker med ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder häcksaxen för att en olycka ska inträffa. ¾ Häcksaxen ska bäras i handtaget när kniven står stilla. När häcksaxen ska transporteras eller förvaras måste dess knivskydd alltid sit- ta på plats. Om du hanterar maskinen noggrant minskar risken att kniven kan skada människor. ¾ Håll alltid i elmaskinens isolerade grepp eftersom kniven kan komma i kontakt med strömledningar som inte syns. Om kniven kommer i kontakt med en spänningsförande led- ning kan maskindelar av metall bli strömförande och orsaka elstötar. ¾ Använd inte maskinen i områden med explo- sionsriskellerområdendärdetnnsantänd- liga vätskor, gaser eller stoft. Häcksaxen kan bilda gnistor som kan antända stoft och ångor. ¾ Lämna inte häcksaxen utan uppsikt om du av- bryter arbetet och ställ den på en säker plats. ¾ Leta igenom häcken efter dolda föremål, som t.ex. ståltrådsstängsel. ¾ Håll i häcksaxen med båda händerna. ¾ Håll häcksaxen parallellt med häcken när du startarden,iannatfallnnsriskförattdu skadar dig. ¾ Du ska även hålla ett säkerhetsavstånd till skärredskapet medan du arbetar. ¾ Använd ögon- och hörselskydd som lämpar sig för arbetet! ¾ Undvik onormala kroppsställningar. Stå sta- digt och håll balansen hela tiden. Spring inte, utan gå framåt i långsam takt. Då kan du kontroll- era maskinen bättre om något oväntat inträffar. ¾ Var särskilt försiktig om du går baklänges. Snubbelrisk! ¾ Stäng av motorn under transport från/till olika arbetsställen. ¾ Kopplingsanordningar som är installerade på maskinen får inte förbikopplas eller manipu- leras (t.ex. för att binda fast brytaren i hand- taget). Efter användningen ¾ Stäng av maskinen, ta ut batteriet och kont- rollera om maskinen har några skador. Obs, fara! Skärredskapet stannar inte direkt! ¾ Om du ska underhålla eller rengöra maskinen ska du stänga av den och ta ut batteriet. ¾ Vänta alltid tills skärredskapet har stannat helt. ¾ Skyddsanordningarna får bara tas bort när motorn är avstängd och batteriet är uttaget. ¾ Var noga med att ventilationsöppningarna inte är smutsiga. ¾ Häcksaxen får inte rengöras med vatten. ¾ Förvara maskinen på ett säkert ställe utom räckhåll för barn. ¾ Försök inte själv reparera maskinen, låt en kvaliceradfackmanellerenspecialistverk- stad reparera den. Allmänna säkerhetsanvisningar ¾ Reservdelar måste uppfylla tillverkarens angivna krav. Använd därför bara WOLF-Gar- ten-originalreservdelar eller reservdelar som har godkänts av tillverkaren. Observera alltid medföl- jande monteringsanvisningar när du byter delar, ta ut batteriet före bytet. ¾ Reparationerskaendastutförasavenkvali- cerad fackman eller på en specialistverkstad. ¾ Denna maskin är avsedd för att klippa och trimma häckar för privat användning. Maski- nen får inte användas för andra syften på grund av risken att användaren eller andra personer kan råka ut för kroppsskador. ¾ Häcksaxen ska endast användas i dagsljus ellervidgodarticiellbelysning. Håll arbets- området rent och väl belyst. ¾ Häcksaxen ska endast användas i torrt väder. Den ska inte komma i kontakt med regn eller väta. Om vatten tränger in i häcksaxen ökar risken för elstötar.44 | | 72V LI-ION POWER 55H Avsedd användning

Avsedd användning Häcksaxen är endast avsedd för att klippa och trimma häckar och buskar med en maximal grentjocklek på 26 mm. All annan användning gäller som icke avsedd användning. Användaren ansvarar själv för skador som uppstår på grund av icke avsedd användning. Icke avsedd användning Häcksaxen ska inte användas i offentliga anlägg- ningar, parker, idrottsplatser, på gator o.s.v., eller i jord- och skogsbruk. Märkskylt Placering Märkskylten sitter på häcksaxens kapsling. Information Märkningen gäller som certikat och får inte ändras eller göras oläslig. Struktur 1 Tillverkningsår 2 Garanterad bullernivå 3 CE-märkning 4 Tillverkare 5 Serienummer 6 Modellnummer 7 Modellnamn 8 Kapslingsklass/skyddstyp 9 Avfallshantering 10 Märkspänning, strömtyp 11 Vikt 12 Motorvarvtal i min

13 Effekt Manöverorgan Manöverorgan (bild

1 Handtag 2 Till-/frånbrytare på handtaget 3 Greppdel 4 Till-/frånbrytare på bygelhandtaget 5 Bygelhandtag 6 Skyddssköld 7 Skärkniv 8 Batteriupplåsning 9 Batterifack 10 Inställning arbetsvinkel 11 Motor/växellåda 12 Skyddskåpa 13 Anslagsskydd Skyddsanordningar Skyddsanordningar (bild

Den genomskinliga skyddsskölden skyddar dina händer samtidigt som den möjliggör en problem- fri klippning med god sikt över området som ska klippas. Anslagsskydd

Den utstickande skenan skyddar dig mot obehagliga stötar, t.ex. knivens backslagsmoment, om du stöter emot ett fast föremål (vägg, mark, etc.). Tvåhands-säkerhetsbrytare

Häcksaxen startas och manövreras med båda hän- derna. En hand styr handtagets till-/frånbrytare, den andra handen styr till-/frånbrytaren på bygelhandta- get. När du släpper en av de båda brytarna stannar skärkniven automatiskt. Förbereda användning Kompletterande dokumentation Du får inte använda maskinen innan du har läst, förstått samt beaktat medföl- jande bruksanvisningar till laddaren POWER Base 72V/POWER Base 72V Ba- sic och batteriet Li High Energy 72V.V LI-ION POWER H | | 45 Användning

Ladda batteriet VARNING ! Risk för person- och sakskador. ¾ Batteriet får endast laddas med laddaren POWER Base 72V/ POWER Base 72V Basic. Obs ! Batteriet är delvis laddat vid leveransen. Ladda upp batteriet helt med laddaren POWER Base 72V/ POWER Base 72V Basic innan det används första gången för att säkerställa batteriets fullständiga kapacitet. Î Batteriet laddas enligt anvisningarna i den kom- pletterande dokumentationen. Användningstider 3 Var vänlig följ lokala föreskrifter. Î Kontakta den som är lokalt ansvarig för att infor- mera dig om vilka tider du får använda maskinen. Användning Sätta in batteriet (bild

VARNING ! Felaktig hantering av batteri och laddare ÂRisk för person- och sakskador. ¾ Läs och följ anvisningarna i batteriets och batteriladdarens bruksanvisningar. 2-stegs fasthakningen används för att ställa in batte- riets arbets- och transportläge. Steg 1

3 Batteriet är i transportläget.

• Elkontakterna är frånskilda så att batteriet inte kan självurladdas under förvaring. Steg 2

3 Batteriet är i arbetsläget.

• Elkontakterna är anslutna och maskinen är redo för drift. Starta maskinen (bild

Î Håll handtagets till-/frånbrytare intryckt

Î Tryck samtidigt på bygelhandtagets till-/frånbrytare med den andra handen

3 Maskinen är igång. Ställa in arbetsvinkeln (bild

VARNING ! Risk för personskador på grund av skär- redskapet. ¾ Stäng av maskinen och vänta tills skär- redskapet står helt stilla innan du börjar ställa in maskinen. Häcksaxen kan ställas in i 5 olika arbetsvinklar. Du kan svänga motorn/växellådan som skärkniven sitter på 45° eller 90° både åt vänster och höger. På så sätt kan du bekvämt komma åt problematiska och svårtillgängliga områden i trädgården. Î Tryck på spärrknappen

3 Motorn/växellådan lossnar ur fasthakningen. Î Ställ in arbetsvinkeln genom att vrida motorn/väx- ellådan åt vänster eller höger. 3 Motorn/växellådan hakar fast i nästa skåra

en gång till om du vill fortsätta vrida motorn/växellådan. Klippa (bild

Klippa häckens ovansida

- För häcksaxen i svängande/svävande rörelser åt vänster och höger för att klippa häckens ovansida. - För bästa klippresultat ska du hålla skärkniven i en lätt vinklad position till skärriktningen. Klippa häckens sidor

- Om du ska klippa häckens sidor börjar du med att klippa häckens understa del och arbetar dig uppåt. - För bästa klippresultat ska du hålla skärkniven i en lätt vinklad position till skärriktningen. - Häcksidorna ska klippas bredare längst ned för att häcken ska växa sig jämn.46 | | 72V LI-ION POWER 55H Underhåll

Klipptips - Tänk på fåglarnas häckningsperioder! - Den ideala häckformen är konformad för att ge maximalt med ljus och sol till alla delar av häck-

- Häckens övre del förtätas genom att nya skott bara kortas av till hälften. - När häcken har uppnått önskad höjd kan nya skott klippas av helt. - För att hela häcken ska ha samma höjd kan du spänna upp ett snöre som riktlinje i önskad höjd och klippa längs med detta. Beskärning Lövhäckar Maj/juni och oktober (klipp ner ca 1/3 av hela höjden på vintern) Barrhäckar April och oktober Tallhäckar April och oktober Stänga av maskinen (bild

3 Maskinen stängs av så snart du släpper en av till-/ frånbrytarna

Î Tryck på batteriupplåsningen

Underhåll VARNING ! Risk för person- och sakskador. ¾ Maskinens motor och skärredskap måste vara avstängda när den underhålls och rengörs. ¾ Ta ut batteriet före alla arbeten på ma- skinen. ¾ Reparationer och underhåll samt byte av säkerhetsanordningar måste utföras av en kvalicerad fackman eller på en specialistverkstad. Rengöring Î Rengör häcksaxen, och i synnerhet dess ventila- tionsöppningar, med torr duk, eller med en borste om den är mycket smutsig, efter varje använd- ning. Î Rengör skärkniven försiktigt efter varje använd- ning. Î Spraya skärkniven med vårdande olja efter an- vändningen för att säkerställa att häcksaxen håller länge. Använd ett så miljövänligt smörjmedel som möjligt. Î Häcksaxen får inte smörjas med olja medan den är igång. Î Lägg häcksaxen på sidan när den ska oljas in och applicera ett tunt oljeskikt på skärkniven. Î Om häckklippningen tar lång tid bör du ofta av- bryta arbetet för att smörja häcksaxens skärkniv med olja. Obs ! Spola aldrig maskinen med vatten eller en hög- tryckstvätt. Transport och förvaring VARNING ! Risk för personskador på grund av skär- redskapet. ¾ Stäng alltid av maskinen och vänta tills skärredskapet står helt stilla innan du transporterar den eller ställer undan den för förvaring. ¾ Ta ut batteriet före transport och förva- ring. Förvaring Î Rengör maskinen noga efter varje säsong. Î Maskinen ska förvaras på en torr, säker plats och utom räckhåll för barn. Î Förvara batteriet och häcksaxen var för sig. Î Förvara batteriet torrt och svalt. Rekommenderad förvaringstemperatur ca 18 °C. Î Se till att häcksaxen, och i synnerhet dess delar av plast, inte kommer i kontakt med bromsvätska, bensin, produkter som innehåller petroleum, pe- netrerande oljor o.s.v. Dessa innehåller kemiska substanser som kan skada, angripa eller förstöra häcksaxens plastdelar. Î Gödsel och andra trädgårdskemikalier kan ha en kraftig korrosiv inverkan på häcksaxens metall- delar. Därför ska du inte förvara häcksaxen nära dessa ämnen.V LI-ION POWER H | | 47 Åtgärda störningar

Åtgärda störningar VARNING ! Risk för person- och sakskador. ¾ Kontakta alltid en specialistverkstad om du är osäker. ¾ Stäng alltid av motorn och ta ut batteriet före alla arbeten och kontroller på maskinen. Problem Möjlig orsak Åtgärd Maskinen stängs av. Batteriet är för varmt. Låt batteriet svalna. Batteriet är urladdat. Ladda batteriet. Maskinens (elektronikens) temperatur är för hög. Låt maskinen svalna och rengör ventila- tionsöppningarna om det behövs. Överströmsutlösning Kontakta en specialistverkstad om pro- blemet återkommer. Maskinen kan inte startas. Batteriet är urladdat. Ladda batteriet. Överspänningsutlösning Kontakta en specialistverkstad om pro- blemet återkommer. Överströmsutlösning Kontakta en specialistverkstad om pro- blemet återkommer. Batteriets temperatur för hög eller låg. Låt batteriet svalna eller bli varmare. Batteriet är defekt. Byt ut batteriet. Skärkniven blir varm. Skärkniven är slö. Kontakta en specialistverkstad. Friktionen är för hög på grund av otillräcklig smörjning. Smörj skärkniven med olja. Häcksaxen går ojämnt, starka vibrationer. Skärkniven är trasig. Kontakta en specialistverkstad. Skärknivens infästning har lossnat. Kontakta en specialistverkstad. Reservdelar och tillbehör Beställningsnr Artikel-beteckning Artikel-beskrivning 196-651-650 POWER Base 72V 72V laddare 196-652-000 POWER Base 72V Basic 72V laddare 196-650-650 Li-High Energy 72V 72V batteri Garanti För alla länder gäller garantibestämmelserna som överlämnas av vårt företag eller av importören. Vi åtgärdar fel på din maskin gratis inom ramen för garantin om felen beror på material- eller tillverk- ningsfel. Kontakta återförsäljaren eller närmaste lial i garantiärenden. EU-försäkran om överensstämmelse Mer information om maskinen nns i den separat medföljande EU‑försäkran om överensstämmelse, som är en del av denna bruksanvisning. Miljövänlig skrotning Elmaskiner, tillbehör och förpackningar måste åter- vinnas miljövänligt. Batterier: Batterier får inte kastas bland hushållsso- por, i öppen eld eller i vattendrag. Bat- terier måste deponeras, återvinnas eller avfallshanteras miljövänligt. Gäller endast EU-länder: I enlighet med direktiv 2013/56/EG måste defekta eller förbrukade batterier återvinnas. Elmaskinen får inte kastas bland hushållssoporna! Lämna in dem till en deponeringsstation.48 | | 72V LI-ION POWER 55H Indhold