Lycos E700 H - Aidanleikkurit Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Lycos E700 H Wolf Garten

FI Suomi 88 (Alkuperäinen käyttöohjekirja)

Kuvakkeiden selitykset....88

Huolehdi turvallisuudestasi....88

Turvallisuusohjeet....89

Määräystenmukainen käyttö....93

Tyyppikilpi 93

Turvallisuusohjeet....93

Hallintalaitteet 94

Suojalaitteet....94

Käyttöönotto 94

Käyttö 94

Huoltaminen 95

Kuljettaminen ja säilyttäminen 96

Vianetsintä....96

Takuu....97

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus....97

Ympäristöystävällinen hävittäminen 97

Kuvakkeiden selitykset

VAROITUS!

Lue käyttöohje tapaturmariskin pienentämiseksi!

Varo!

Pidä muut pois vaara-alueelta.

Ennen laitteeseen kohdistuvia töitä tai jos liitäntäjohto vahingoittuu, kytke laitteesta virta pois päältä ja irroita verkkopistoke pistorasiasta.

Käytä silmä- ja kuulosuojaimia!

Käytä suojakäsineitä!

Älä käytä äläkä säilytä laitetta sateessa!

Pidä kädet kaukana leikkuulaitteesta!

Huolehdi turvallisuudestasi

VAROITUS!

Lue tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa. Toimi ohjeiden mukaisesti. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä ja koneen seuraavaa omistajaa varten.

Lue kaikki turvaohjeet ja laitteen käyttöä koskevat ohjeet. Laiminlyönnit turvaohjeiden ja laitteen käyttöä koskevien ohjeiden noudattamisessa saattaavat aiheuttaa sähköiskun, palon ja/tai vakavia tapaturmia.

Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttöä koskevat ohjeet myöhempää tarvetta varten.

→ Lue turvallisuusohjeet ennen ajoleikkurin ensimmäistä käyttökertaa!

Käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden noudatta-matta jättäminen saattaa vahingoittaa konetta ja vaarantaa koneen käyttäjän ja muut ihmiset.

→ Kaikkien henkilöiden, jotka ottavat ajoleikkurin käyttöön tai käyttävät ja huoltavat sitä, tulee olla tehtäviinsä koulutettuja.

Omavaltaiset muutokset ja lisäosien asentaminen koneeseen kielletään

Ajoleikkuriin ei saa tehdä muutoksia eikä asentaa lisäosia. Ne saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja ja muuttaa koneen toimintaa.

→ Ajoleikkuria saa korjata vain tehtävään valtuutettu ja koulutettu henkilö. Korjauksissa tulee käyttää alkuperäisiä varaosia. Siten varmistetaan, että ajoleikkuri on turvallinen käyttää myös jatkossa.

Käyttöohjeen merkinnät

Merkintöjen ja kuvakkeiden tarkoitus on helpottaa ja nopeuttaa sekä käyttöohjeen että ajoleikkurin turvallista käyttöä.

Ohje

Selostaa laitteen tehokkaimman tai kätevimmän käyttötavan.

→ Toimintavaihe

Vaatii käyttäjän toimia.

√ Toiminnan tulos

Toimintavaiheen tuottama lopputulos.

Huolehdi turvallisuudestasi

[1]Paikkanumero

Paikkanumerot on merkitty tekstissä hakasuluilla [].

A Kuvan tunniste

Kuvat on merkitty kirjaimilla. Kirjain on sekä kuvassa että tekstissä.

① Toimintavaiheen numero

Toimintavaiheet on numeroitu. Numero on sekä kuvassa että tekstissä.

Varoitusten luokittelu

Varoitusten luokittelu auttaa huomaamaan vaaralli-set tilanteet. Varoitukset luokitellaan seuraavasti:

VAARA!

Vaara uhkaa välittömästi. Ohjeen nou- dattamatta jättäminen aiheuttaa vakavan tapaturman tai jopa kuoleman.

VAROITUS!

Vaara saattaa olla uhkaamassa. Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa vakavan tapaturman tai jopa kuoleman.

VARO!

Vaarallinen tilanne. Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa lievän tai keskivai- kean tapaturman.

Huomio!

Mahdollisesti vaarallinen tilanne. Esinevahinkojen vaara.

Turvallisuusohjeiden esittämistapa

VAARA!

Vaaran tyyppi ja aiheuttaja!

- Huomiotta jättämisestä seuraa

Toimet vaaratilanteen varalta

Turvallisuusohjeet

Työalueen turvallisuus

a) Pidä työalue siistinä ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huonosti valaistu työalue saattavat aiheuttaa onnettomuuden.
b) Älä käytä sähkötyökalua räjähdysvaarallisesa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalu tuottaa kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryn.
c) Pidä lapset ja myös muut henkilöt etäällä, kun työskentelet sähkötyökalulla. Saatat menet- tää laitteen hallinnan, jos toiset ihmiset ohjaavat ajatuksesi muualle.

Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistokkeen tulee olla pistorasiaan sopivaa mallia. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla.
b) Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin pintoihin. Näitä ovat esim. putket, lämmittimet, liedet ja jääkaapit. Sähköiskun riski on suurempi, jos kehosi on maadoittunut

c) Älä säilytä sähkötyökalua sateessaäläkä kosteassa paikassa. Veden tunkeutuminen sähkötyökaluun lisää sähköiskun vaaraa.
d) Älä väärinkäytä kaapelia kuljettamalla työkalua kaapelista roikottamalla. Älä ripusta työkalua kaapelista äläkä vedä pistoketta irti pistorasiasta kaapelista vetämällä. Pidä kaapeli etäällä lämmönlähteistä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista laitteen osista. Sotkeutunut tai vaurioitunut kaapeli lisää sähköiskun vaaraa.
e) Käytä vain ulkokäyttöön hyväksyttyä jatkojohtoa, kun käytät sähkötyökalua ulkona. Ulkokäyttöön hyväksytyn jatkojohdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
f) Käytä vikavirtasuojakytkintä, jos sähkötyöka-lua on käytettävä kosteassa ympäristössä. Vikavirtasuojakytkin pienentää sähköiskun vaaraa.

Turvallisuusohjeet

g) Irrota pistoke pistorasiasta heti, jos liitäntä- johto vahingoittuu tai menee poikki.
h) Älä käytä suojamaadoitetun sähkötyökalun kanssa pistokesovitinta. Oikeanmallinen pistoke ja pistorasia vähentävät sähköiskun riskiä.
i) Pidä laite puhtaana. Likainen laite aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Henkilöiden turvallisuus

a) Työskentele sähkötyökalulla tarkkaavaisesti ja järkevästi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai jonkin lääkkeen vaikutuksen alaisena. Lyhytkin tarkkaamaton hetki sähkötyökalua käytettäessä saattaa aiheuttaa vakavan tapaturman.
b) Käytä henkilösuojaimia. Käytä aina suojalase- ja ja kuulosuojaimia. Henkilösuojainten, kuten hengityssuojaimen, luistamattomien turvajalkinei- den ja kuulonsuojaimen käyttö sähkötyökalulla työskenneltäessä vähentää tapaturmariskiä.
c) Varo käynnistämästä sähkötyökalua vahingossa. Varmista, että sähkötyökalu on pois päältä kytkettynä, ennen kuin liität sen sähköverkkoon tai asennat akun paikalleen ja ennen kuin alat käyttää tai kuljettaa sitä. Sormen pitäminen käyttökytkimellä sähkötyökalua kantaessasi tai laitteen liittäminen sähköverkkoon käyttökytkin päälle kytkettynä aiheuttavat tapaturmavaaran.
d) Vältä hankalia työasentoja. Huolehdi, että säilytät tasapainosi kaikissa tilanteissa. Sillä tavalla säilytät sähkötyökalun hallinnan myös odottamattomassa tilanteessa.
e) Käytä työhön soveltuvia vaatteita! Älä käytä väljiä vaatteita äläkä koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet etäällä koneen liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat tarttua koneen liikkuviin osiin.
f) Tätä laitetta eivät saa käyttää fyysisesti, aistitoiminnoiltaan tai henkisesti vajaakuntoiset henkilöt eivätkä henkilöt, joilla ei ole laitteesta kokemuksia, eivät edes silloin, kun he ovat valvonnan alaisina tai kun heidät on opetettu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ovat ymmärtäneet väärästä käytöstä aiheutuvat vaarat.

g) Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
h) Lapset eivät saa puhdistaa eivätkä huoltaa laitetta.
i) Älä käytä laitetta, jos jokin sen turvalaite on vahingoittunut tai puuttuu.
j) Sammuta laite seuraavissa tilanteissa. Varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, kun
- poistut laitteen luota;
- selvität jumiutuneen terän;
- puhdistat, huollat tai säädät konetta;
- testaat konetta vaurion varalta, esim. kun kone on osunut vierasesineeseen.
k) Odota, että leikkuulaitteen terien liike pysäh- tyy.
1) Älä juokse vaan liiku rauhallisesti.

Sähkötyökalun käsittely

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä työsi kannalta tarkoituksenmukaista sähkötyökalua. Työhön soveltuvalla sähkötyökalulla työsi sujuu paremmin ja turvallisemmin.
b) Älä käytä sähkötyökalua, jos sen kytkin on viallinen. Sähkötyökalu, jota ei voi enää kytkeä päälle tai pois päältä, on vaarallinen. Se on korjattava.
c) Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista akku, ennen kuin säädät laitetta, vaihdat siihen varusteita ja kun lopetat laitteen käytön. Tällä varotoimella estät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen.
d) Säilytä sähkötyökalut pois lasten ulottuvilta. Älä anna henkilön käyttää sähkötyökalua, jos hän ei hallitse sen käyttöä tai jos hän ei ole lukenut sen käyttöohjetta. Sähkötyökalu on vaarallinen kokemattoman henkilön käsissä.
e) Hoida sähkötyökalua huolellisesti. Tarkista, ovatko liikkuvat osat kevytkulkuisia, juuttu- vatko kiinni, onko osia rikki tai niin vahin- goittunut, että se vaikuttaa sähkötyökalun toimintaan. Korjauta vaurioituneet osat ennen kuin jatkat sähkötyökalun käyttöä. Usein onnettomuuden syynä on huonosti huollettu sähkötyökalu.

Turvallisuusohjeet

f) Käytä sähkötyökalua ja sen varusteita käyttöohjeissa selostetulla tavalla. Huomioi työolosuhteet ja työn asettamat vaatimukset. Sähkötyökalun käyttö johonkin muuhun kuin sille asetettuun tarkoitukseen saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
g) Irroita pistoke sähköverkosta heti, jos liitäntä- johto vahingoittuu tai menee poikki.
h) Pidä leikkuuterät terävinä ja puhtaina. Hyvin hoidettu leikkuulaite terävine leikkuureunoineen jumiutuu vähemmän ja sitä on helpompi ohjata.

Huolto

a) Korjauta sähkötyökalu vain ammattiliikkeessä ja vain alkuperäisvaraosin. Siten varmistat, että sähkötyökalu on turvallinen käyttää myös jatkossa.

Pensasleikkureiden turvallisuusohjeet

➢ Pidä kaikki kehonosat kaukana leikkuulaitteesta. Älä yritä poistaa leikkuujäämää terien liikkuessa äläkä pidä kiinni leikattavasta materiaalista. Poista leikkuujäämää vain silloin, kun laitteesta on virta pois päältä kytkettynä. Pienikin tarkkaamattomuus laitteen käytössä saattaa aiheuttaa vaikean tapaturman.
Kanna pensasleikkuria kahvasta ja vain silloin, kun terä on pysähtyneenä. Laita teräsuojus aina paikalleen, kun kuljetat pensasleikkuria tai laitat sen varastoon. Laitteen huolellinen käsittely pienentää leikkuulaitteen aiheuttamaa tapaturmavaaraa.
➢ Pidä sähkötyökalusta kiinni vain eristetyistä kädensijoista. Leikkuulaite saattaa vahingossa koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja tai laitteen omaa virtajohtoa. Leikkuulaitteen koskeminen jännitteiseen johtoon saattaa tehdä laitteen metalliosia jännitteisiksi, mikä puolestaan aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Pidä johto etäällä leikkuualueesta. Työn aikana kaapeli saattaa olla pensaikossa näkymättömissä. Silloin sen voi vahingossa katkaista.

Tarkasta ennen työskentelyn aloittamista, ettei pensasaidassa ole piilossa mitään esineitä, esim. piikkilankaa. Siten voit estää vahingon.

➢ Pidä pensasleikkurista kiinni molemmin käsin.

Oma ja muiden henkilöiden turvallisuus

Suosittelemme käyttämään vikavirtasuojakytkintä, jonka laukaisuvirta on 30 mA tai alempi.
Tätä laitetta eivät saa käyttää lapset eivätkä henkilöt, joilla on fyysisiä, psyykkisiä tai aistitoimintoihin perustuvia rajoitteita tai joilla ei ole laitteen käyttöön tarvittavaa riittävää tietoa ja taitoa. Laitetta eivät myöskään saa käyttää henkilöt, jotka eivät tunne tätä käyttöohjetta. Mahdollisesti käyttäjän ikä on rajattu paikallisilla määräyksillä.

Älä käytä pensasleikkuria, jos lähellä on muita ihmisiä (erityisesti lapsia) tai eläimiä. Huolehdi, että lapset eivät leiki pensasleikkurilla.
Keskeytä työskentely, jos huomaat lähellä muita ihmisiä (erityisesti lapsia) tai eläimiä.
Kytke moottori päälle vain, kun kätesi ja jalkasi ovat turvallisen kaukana terälevystä.
Kytke laitteesta virta pois päältä aina, kun irrotat sitä sahausraon jumista tai jätät sen valvomatta.
Käytä tukevia jalkineita ja pitkiä housuja pensasleikkuria käyttäessäsi ja huoltaessasi. Käytä tarvittaessa henkilösuojaimia (suojalaseja, kuulosuojaimia, työkäsineitä jne.). Henkilösuojainten käyttö pienentää tapaturmavaaraa.

Turvallisuusohjeet

Työn valmistelu

Tutustu ennen käytön aloittamista pensasleikkurin toimintaan ja hallintalaitteisiin. Älä käytä pensasleikkuria, jos sen virtakytkin on viallinen tai jos sitä ei voi kytkeä virtakytkimestä päälle tai pois päältä. Korjauta se pienkonehuollossa.
Älä käytä laitetta, jos suojukset ovat vahingoittuneet. Älä käytä laitetta ilman suojuksia. Toimita laite pienkonehuoltoon korjattavaksi. Tarvittaessa anna vaihtaa viallinen osa.
Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin säädät tai puhdistat laitetta.
Älä käytä pensasleikkuria, jos sen leikkuulaite on vaurioitunut tai pahoin kulunut. Toimita laite pienkonehuoltoon korjattavaksi. Tarvittaessa anna vaihtaa viallinen osa.

Työn aikana

➢ Pidä kaikki kehonosat kaukana leikkuulaitteesta. Älä yritä poistaa leikkuujäämää terän liikkuessa äläkä pidä kiinni leikattavasta materiaalista. Poista leikkuujäämää vain silloin, kun laitteesta on virta kytketty pois päältä ja pistoke irrotettu pistorasiasta. Pienikin tarkkaamattomuus pensasleikkuria käytettäessä saattaa aiheuttaa vaikean tapaturman.
➢ Pidä sähkötyökalusta kiinni vain eristettyjen kädensijojen kohdalta, koska muuten leikkuu-laite saattaa koskettaa virtajohtoa. Leikkuulait-teen koskeminen jännitteiseen johtoon saattaa tehdä laitteen metalliosia jännitteisiksi, mikä puolestaan aiheuttaa sähköiskun vaaran.
- Älä jätä pensasleikkuria tauon ajaksi valvo-matta, vaan säilytä se turvallisessa paikassa. - Tarkasta, ettei pensasaidassa ole piilossa mitään esineitä, esim. piikkilankaa.
➢ Pidä pensasleikkurista kiinni molemmin käsin. ➢ Kun kytket pensasleikkurin päälle, pidä terä- palkki vaakasuorassa. Muussa tapauksessa tapaturmavaara.

Työskennellessäsi pidä terälevyyn turvallinen etäisyys.
Käytä silmien- ja kuulonsuojaimia!
Ole erityisen varovainen, kun käytät laitetta taaksepäin kävellessäsi. Kompastumisvaara!
Kytke laitteesta virta pois päältä, kun siirryt uuteen työkohteeseen.
Älä silloita äläkä käsittele laitteen käyttökytkimiä millään tavalla (esim. sitomalla kytkin kahvaan).
Seiso tukevasti, kun työskentelet. Huomaa tämä erityisesti portailla tai tikkailla työskennellessäsi.
Työskennellessäsi tarkkaile ympäristöä koko ajan. Et ehkä huomaa vaaratilannetta laitteen aiheuttaman melun takia.

Ohjeita tärinän varalle:

Tärinä saattaa vaurioittaa hermostoa ja aiheuttaa käsien ja käsivarsien verenkierto-häiriöitä.
Käytä lämpimiä vaatteita. Pidä kädet lämpiminä kylmällä ilmalla työskennellessäsi.
Pidä riittävästi taukoja.

Jos huomaat, että sormien tai käsien iho alkaa puutua, ihoa pistelee, tuntuu kipua tai se muuttuu valkoiseksi, lopeta koneen käyttö ja mene tarvittaessa lääkäriin.
Tärinän päästöarvot mitataan standardoidulla testillä. Testin avulla pystytään arvioimaan sähkötyökalun päästöjä ja vertaamaan eri sähkötyökaluja keskenään. Todellinen kuormitus saattaa olla pienempi tai suurempi käyttöolo-suhteista tai sähkötyökalun ja sen varusteiden kunnosta riippuen. Todellisen kuormituksen arviointia varten huomioi tauot ja kevyen kuormituksen jaksot. Suunnittele työturvallisuusjärjestelyt testaustuloksiin perustuen esim. sopivilla työjärjestelyillä.

Turvallisuusohjeet

Työskentelyn lopettaminen

Kytke laite pois päältä, irrota pistoke pistorasiasta ja tarkasta laite vaurioiden varalta. Huomio! Vaara! Laitteen jälkikäynti!
Kytke laite pois päältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta, ennen kuin huollat tai puhdistat laitetta.
Odota, että leikkuulaitteen terien liike pysäh- tyy.
➢ Turvalaitteita saa irrottaa vain, kun moottori on pysäytetty ja pistoke irrotettu pistorasias-ta.

Huolehdi, että moottorin tuuletusraossa ei ole likaa.
Älä puhdista pensasleikkuria vedellä.

Yleiset turvallisuusohjeet

Varaosien tulee olla laitevalmistajan vaatimusten mukaisia. Käytä sen vuoksi vain alkuperäisvaraosia tai valmistajan hyväksymiä muita varaosia. Noudata osia vaihtaessasi varaosien mukana toimitettavia asennusohjeita. Irrota ensin pistoke pistorasiasta.
Anna korjaukset vain pienkonehuollon suoritettavaksi. Verkkosivuiltamme löydät pienkonehuoltojen osoitteita.
Tämä pensasleikkuri on tarkoitettu vain pensasaitojen leikkaamiseen yksityisalueilla.
Laitetta ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen. Käyttäjään tai muihin henkilöihin kohdistuva tapaturmavaara.
Tapaturmien ja esinevahinkojen jäännösriski on aina olemassa, vaikka noudattaisitkin kaik-kia turva- ja käyttöohjeita. Tiedosta tämä.
Älä käytä laitetta sateella äläkä ukonilman uhatessa.
Vaihda kaikki laitteen kuluneet ja vahingoittuneet ohjetarrat.

Määräystenmukainen käyttö

Pensasleikkuri on tarkoitettu ainoastaan pensasaitojen ja pensaiden leikkaamiseen, kun oksien paksuus on korkeintaan 26 mm.

Kaikki muu käyttö on määräysten vastaista. Käyttäjä vastaa määräysten vastaisen käytön aiheuttamista vahingoista itse.

Määräystenvastainen käyttö

Tätä pensasleikkuria ei tulisi käyttää julkisten alueiden, kuten puistojen, urheilukenttien ja kadunvarsien nurmikoiden viimeistelyyn eikä maa- ja metsätalouskäytössä.

Tyyppikilpi

Tyyppikilven sijainti

Tyyppikilpi on laitteen kotelossa.

Huomaa

Merkinnät ovat lain määräämiä eikä niitä saa muuttaa eikä tehdä tunnistamattomaksi.

Rakenne

WOLF Garten 4 — MTD Products AG Industriestraße 23 D-66129 Saarbrücken 5 — Hedge Trimmer 6 — LYCOS E/XXX X 7 — 41XXXXXXXX650 8 —XXXXXXXXXXXX 9 10 11 12 3 2 IPX0 XXX W XXXX min⁻¹ XX kg 230V~ 50Hz 1 13 14 LWA XXX dB 2019

1 Taattu äänitaso
2 Suojausluokka / Kotelointiluokka
3 CE-merkintä
4 Valmistaja
5 Laiteryhmä
6 Mallinimi
7 Mallinumero
8 Sarjanumero
9 Teho
10 Moottorin kierrosnopeus min ^-1
11 Paino
12 Nimellisjännite, virtalaji, taajuus
13 Hävittäminen
14 Valmistusvuosi

Hallintalaitteet

Hallintalaitteet G

1 Kädensija
2 Kädensijan on/off-kytkin
3 Runko
4 Kaarikahva
5 Kaarikahvan on/off-kytkin
6 Suojalevy
7 Leikkuulaite
8 Leikkuulaitteen kärkisuojus (mallista riippuen)
9 Johto ja pistoke
10 Vedonpoistaja
11 Moottori ja vaihde
12 Teräsuojus

Suojalaitteet

Suojalaitteet G

Suojalevy [6]

Suojalevy suojaa kättäsi mutta sallii siitä huolimatta hyvän näkyvyyden työskentelykohtaan.

Teräpalkin kärkisuojus [12]

Teräpalkin pään kärkisuojus suojaa epämiellyttävältä tönäisyltä tai takapotkulta, jos teräpalkki osuu kiinteään esineeseen (esim. seinään tai lattiaan).

Kahden käden turvakytkin [2], [5]

Pensasleikkurin päälle kytkemiseen ja käyttämiseen tarvitaan kaksi kättä. Yksi käsi on kädensijan on/off-kytkimessä ja toinen käsi käyttää kaarikahvan on/off-kytkintä. Terät pysähtyvät automaattisesti, jos vapautat jomman kumman kytkimen.

Käyttöönotto

Asenna johto vedonpoistajan kautta A 1

→ Asenna johto vedonpoistajaan kuvan mukaisesti (estää pistokkeen tahattoman irtoamisen).

Käyttö

Käyttöajat

→ Ota selvää paikallisilta viranomaisilta, milloin laitteen käyttö on sallittua.

Laitteen kytkeminen päälle B

VARO!

Tapaturman tai esinevahingon vaara.

Käytä laitetta vain edellä selostetun suojavarusteen kanssa.
Kytke pensasleikkuri päälle vain, jos kädet ja jalat ovat riittävän kaukana leikkuuterästä.

→ Pidä yhdellä kädellä kaarikahvan on/off-kytkin painettuna. ①
→ Paina samanaikaisesti toisella kädellä kädensijan on/off-kytkintä. ②
√ Laite on käyttövalmis.

Leikkaaminen C D E

Pensasaidan yläosan leikkaaminen ©

• Leikkaa pensasaidan yläosa kuljettamalla pensasleikkuria vasemmalle ja oikealle kääntyvin ja kiertyvin liikkein.
• Parhaan tuloksen saat, kun pidät teräpalkkia kevysti kallistettuna leikkausliikkeen suuntaan.

Pensasaidan sivujen leikkaaminen D

• Jos pensasaidan sivuja on leikattava, aloita al-haalta ja leikkaa ylösoäin.
• Parhaan tuloksen saat, kun pidät teräpalkkia kevysti kallistettuna leikkausliikkeen suuntaan.
• Leikkaa pensasaidan sivut ylöspäin kaventaen, jotta aita kasvaisi tasaisesti.

Vinkkejä

• Huomioi lintujen pesimäaika!
• Pensasaita kannattaa leikata puolisuunnikkaan muotoon, jolloin aidan kaikki osat saavat riittävästi valoa ja ilmaa E.
• Lyhennä nuoren aidan uusista versoista vain puolet, jolloin aidasta kasvaa tiheä.
• Kun aita on kasvanut haluttuun korkeuteen, uudet versot voi poistaa kokonaan.
• Jotta saat aidasta tasakorkean, kiristä ohjauslanka haluamallesi korkeudelle ja leikkaa langan mukaisesti.

Sopivat leikkausajat

Lehtipensaat Touko-kesäkuu ja lokakuu (kar-simisleikkaus n. 1/3 kokonais-korkeudesta talvella)

Havupensaat Huhtikuu ja lokakuu

Ainavihannat Huhtikuu ja lokakuu pensaat

Laitteen kytkeminen pois päältä

√ Laite kytkeytyy pois päältä, kun vapautat toisen on/off-kytkimistä, [2] tai [5].

Huoltaminen

VAROITUS!

Tapaturmavaara. Esinevahinkojen vaara.

Huolla ja puhdista laitetta vain, kun moottori on sammutettu ja verkkojohto irrotettu pistorasiasta.
Älä avaa laitetta. Epäselvässä tapauksessa toimita laite huoltoon.
- Älä koske käynnissä olevaan leikkuulaitteeseen.

Puhdistaminen

→ Puhdista pensasleikkuri, erityisesti sen tuuletusraot joka kerta käytön jälkeen kuivalla kankaalla. Puhdista itsepintainen lika harjalla.
→ Puhdista terät varovasti joka kerta käytön jälkeen.
→ Varmista pensasleikkurin pitkä käyttöikä suihkutta-malla teräpalkki hoitoöljyllä käytön jälkeen. Käytä mahdollisimman ympäristöystävällistä voiteluai-netta.
→ Älä öljyä pensasleikkuria käytön aikana.
→ Öljyämistä varten aseta pensasleikkuri kyljelleen ja öljyä koko teräpalkki kevyesti.
→ Keskeytä työsi usein ja öljyä teräpalkki, jos leikattava aita on pitkä.

Huomio!

Älä puhdista laitetta vedellä.

Kuljettaminen ja säilyttäminen

VAROITUS!

Leikkuulaite aiheuttaa tapaturmavaaran.

Kytke virta pois päältä ja odota, että leikkuulaite pysähtyy ennen laitteen kuljettamista ja varastossa säilyttämistä.
Asenna leikkuulaitteen suojus.

Säilyttäminen

Säilytä ja kuljeta pensasleikkuria vain leikkuulaitteen suojus [12] paikalleen asennettuna.

• Paras tapa säilyttää pensasleikkuria on ripustaa se seinälle F 1.
  → Puhdista laite hyvin ennen talvisäilytystä.

→ Säilytä laite kuivassa ja turvallisessa paikassa pois lasten ulottuvilta.
→ Pensasleikkuri ja erityisesti sen muoviosat eivät saa joutua kosketuksiin jarrunesteen, bensiinin, maaöljytuotteiden, voiteluöljyjen yms. kanssa. Em. aineet sisältävät kemiallisia yhdisteitä, jotka saat- tavat vahingoittaa pensasleikkurin muoviosia.
→ Lannoitteet ja muut puutarhakemikaalit sisältävät aineita, jotka saattavat aiheuttaa pensasleikkurin metalliosiin voimakasta korroosiota. Siitä syystä älä säilytä pensasleikkuria em. aineiden lähellä.

Vianetsintä

VAROITUS!

Tapaturmavaara ja esinevahinkojen vaara.

Jos olet epävarma, toimita ajoleikkuri pienkonehuoltoon.

Kytke laite pois päältä aina ennen leikkuulaitteelle tehtäviä töitä ja tarkastuksia.

Ongelma Mahdollinen syy Toimi näin

Moottori ei käy Ei ole verkkojännitettä Tarkista virransyöttö. Tarvittaessa annasähköasentajan korjata tilanne.
Johtovaurio:Huomiol Johdon vahingoittumisen aiheuttamasähköiskun vaara. Sulake ei aina laukea, vaikka johto katkeaa tai vahingoittuu.Älä koske johtoon, ennenkuin olet irrottanut pistokkeen pistorasiasta.	Anna pienkonehuollon vaihtaa vahin-goittunut johto kokonaisuudessaan. Älä korjaa johtoa eristysnauhalla.
Terät kuumenevat. Terät ovat tylsiä. Toimita laite pienkonehuoltoon.
Liikaa kitkaa puutteellisen voitelun vuoksi. Öljyä teräpalkki.
Laite käy epäta-saisesti tai tärisee voimakkaasti.	Teräpalkki on vioittunut. Toimita laite pienkonehuoltoon.
	Teräpalkin kiinnitys on löystynyt. Toimita laite pienkonehuoltoon.

Takuu

Takuu on maakohtainen. Takuun myönnämme me tai sen myöntää maahantuoja. Korvaamme maksutta takuuehtojen puitteissa materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuneet häiriöt. Käänny takuuasioissa myyjälikkeen tai lähellä sijaitsevan jälleenmyyjän puoleen.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Löydät laitteeseen liittyvää lisätietoa oheen liitetystä erillisestä EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta, joka on tämän käyttöohjeen olennainen osa.

Ympäristöystävällinen hävittäminen

Sähkötyökalut, niiden tarvikkeet ja pakkaukset on kierrätettävä.

Sähkötyökalut:

Älä hävitä sähkölaitetta sekajätteen mukana! Toimita sähkölaite keräyspisteeseen.

Índice