Liion Power Finesse 50 Set - Çit budayıcılar Wolf Garten - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun Liion Power Finesse 50 Set Wolf Garten PDF formatında.
| Teknik Özellikleri | Tip: Kablosuz çit budama makinesi, Bıçak uzunluğu: 50 cm, Pil türü: Li-ion, Voltaj: 18 V, Ağırlık: 2,5 kg |
|---|---|
| Kullanım | Çitleri ve çalıları budamak için ideal, Optimal konfor için ergonomik tasarım, Hafifliği sayesinde kolay kullanım |
| Bakım ve onarım | Bıçakların düzenli olarak bilenmesi önerilir, Korozyonu önlemek için her kullanımdan sonra temizleyin, Pil ve bağlantıların kontrolü |
| Güvenlik | Kullanım sırasında koruyucu ekipman önerilir, Yağmurda veya nemli koşullarda kullanmayın, Çocukların erişemeyeceği yerde tutun |
| Genel bilgiler | Garanti: 2 yıl, Dahil aksesuarlar: Şarj cihazı, Kullanım kılavuzu, Wolf Garten serisinin diğer cihazlarıyla uyumlu |
Sık sorulan sorular - Liion Power Finesse 50 Set Wolf Garten
Kullanıcıların soruları hakkında Liion Power Finesse 50 Set Wolf Garten
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Çit budayıcılar PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun Liion Power Finesse 50 Set - Wolf Garten ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. Liion Power Finesse 50 Set markasının Wolf Garten.
KULLANIM KILAVUZU Liion Power Finesse 50 Set Wolf Garten
Orijinal isletme klavuzu 82
10Saklama kutusu/sarj istasyonu
GR
1JMMKOYtns MoqMaqiMg
21JMKoYtnqvqp\~OYoinn
MYgvgp~oYoinang
3AqYIOM JM KMcOv
4PiooTMoIMaqYioMg
5 AqYiOM YqpJ\~paμMTOs
6AqYiδM έμvωv
7 OλJσθητηρMg
8YYoOxN \~JM qopTJotn
9 EYMpec tsIqkoYOJknS AMBns
10Kouti φuAMηns/σMθμoS φopTJans
SLO
Kullanma Talimatin dikkatlice okuyunuz ve cihazin kumanda eleanlari ve dokru kulkanimi haknda iyice bilgi sahibi olunuz. Dikkati Elektrkli araclarin kulkaniminda, elektrik carpasima, yaralanmalara ve yangin tehlikesine karsi devamdaki guvenlik aciklamalari dikkate alinaldir. Kullanici, baska kisilere veya bunlarin mulkiyetlerine iliskin kazalardan sorumludur.
icindekiler
Güvenlik Açıklamaları 82
Montaj 84
Calistirma 84
Bakim 85
Yedek parçalar 85
Anzalarin Giderilmesi 85
Garanti 85

Genel bakista donanim ozellikleri
Cok iyisapergonomisi
-Basit kullanim
Saklama kutusu dahil
-Agiri:0,5kg
Sarj cihazidahil
Güvenlik Açıklamalari
Sembollerin Anlamlari Elektrikli/Elektronik Araclar icin Genel Güvenlik

Kullanim öncesinde Kullanma
Ucuncu kisileri tehlike bolgesi disina cikariniz!

Dikkat! Keskin bıçak - Kullanmadigünizda bıçak koruyucusunu dikin.

Dikkat cihaz islemeye devam ediyor!

Yagmura maruz birakmayin!
Açiklamalari
! UYARI!! Tum güvenlik aciklamalarini ve talimatlari okuyun.
Güvenlik akçlamaları ve talimatlarna uyumlması durumunda elektrik carpınkı, yangın ve/veya ağır yarıalanmalar szoz konusu olabilir.
Tum guvenlik aciklamalarini ve talimatlari n gelecekte bakabilmek icin saklayin.
Güvenlik açıklamalarinda kullanıan "elektronik/elektriklı araq" kavrami,便秘kelıyletilen elektronik/elektriklı aracı (sebeke fişi olanlar) icin ve akılı iletilen elektronik/elektriklı aracı (fissiz) icin geleçdirid.
Calisma Yeri Güvenligi
- Calisma alaninizi temiz ve iyi aydinlatilmis olarak tutun. Calisma yerindeki dizensizliker veya aydinlatilmamiç calisma alanlari, Kazalara sebebiet verebilirler.
Elektronik/elektrikl araile, yanici sivilarin, gazin veya tozlarin bulundugu patlama tehlikesi bulunan bolgelerde calismayin. Elektronik/elektrikl araclar, toznu veya buharlarin atesleyebilecegi kivilcimlar meydana getirirler.
-Elektronik/elektrikli aracin kullanimi esnasinda;cocuklari ve baska kisileri uzak tutun. Dikkat daginikligi durumunda cihaza iliskin kontrlui kaybedibirilisiniz.
Elektrik Güvenligi
Elektronik/elektriklaraclarin baglanti fişi, prize uymalidir. Fisin hiçbir sekilde degistirilmemelidir. Adaptor fisini, koruyucu topraki elektronik/elektriklara aracla birlikte kullanin. Degistirilmeyen fjsler ve uygun prizler, elektrik carpması riskini azalturlar.
Borular, isticilar, firlar ve buzdalaplari gibi toprakli yüeyler ile vucut temasindan kaçınin. Vucudunuz toprakl odugunda artan bir elektrik carpması riskı söz konusudur.
-Elektronik/elektrkli araclari yagmurdan ve sudan uzak tutun. Elektronik/elektrkli ara icine su girmesi, elektrk carpmasi riskini artirir.
Elektronik/elektrikli araci tasimak, asmak veya fişi prisden cekmek icin kabloyu amaci disinda kullanmayin. Kabloyu isidan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli cihaz parçalarindan uzak tutun. Hasarli veya dolanmş kabolar, elektrik carpması riskini artirirlar.
Bir elektronik/elektrikli ara ie acikta calisiyorsaniz, sadece dis bogle icin uygun olan uzatma kablosu kullanin. Dis boge icin uygun bir uzatma kablosunun kullanimi, elektrik carpmasi riskini azaltir.

Elektronik/elektrikli aracin nemli cevre ideletimi engellenemiyorsa, bir hatali akim koruma salteri kullanin. Bir hatali akim koruma salterinin kullanimi, bir elektrik carpmasi riskini azaltir.
Kisilerin Güvenligi
Dikkatli olun, ne yaptiginizi bilerek yapin ve elektronik/elektrikli ara ic mantikl sekilde calisin. Yorgun oldugunuzda veya uyusturucu, alkol veya ilac etkisi altindayken elektronik/elektrikli ara kullanmayin. Elektronik/elektrikli aracin kullanimi esnasindaki bir anlik dikkatsizlik veya dalginlik, ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Kisisel koruyucu donanimi ve her zaman bir koruyucu gozluk kullanin. Elektronik/elektrikli aracin her defasindaki turune ve kullanimna gore toz maskesi, kaymaz guvenlik edivenleri, koruyucu kask vya kulaklik gibi kisisel koruyucu donanimin kullanimi, yaralanma riskini azaltir.
Istemdisbir calistirmayi engelleyin.Elektronik/elektrkli araci akim beslemsine ve/veya akuye baglamadan,bunu kalirmadan veya tasmadan once,aracin kapali oldugundan emin olun. Elektronik/elektrkli aracin tasmasi esnasinda parmaguniz salterdeyse veya cihaz acik sekilde elektrk beslemsine baqlarsaniz, bu kazalarana neden olabilir.
Ayar araclarini veya civata anahtararlin, elektronik/elektrikli araci calistirmadan once uzaklastirn. Donen bir cihaz parcasinda bulunan bir ara veya alet, varalanmalara neden olabilir.
Normal disi bir vucut konumunu engelleyin. Gvenli bir durusu temin edin ve her zaman dengeyi koruyun. Boylece elektronik/elektrkli araci beklenmeyen durumlarda daha iyi kontrol edersiniz.
Uygun kiyafetleri giyin. Baska kiyafetler veya ziynet kullanmayin. Saclarinizi, kiyafetlerinizi ve eldivenleri, hareketli parcalardan uzak tutun. Gevsek kiyafetler, ziynet veya uzun saclar, hareketli parcalar tarafindan kapilabilir.
Toz eme ve toplama tertibatlan monte edilisse, bunlarin bagli oldugundan ve dogru kullanildigindan emin olun. Bir toz eme tertibatin kullanimi, toz vasitasiyla tehlikeleri azaltabilir.
Elektronik/Elektrikli Aracin Kullanimi
Cihaza asiri yuklenmeyin. Calismanz icin ilgili olan elektronikelektrikla araci kullanan. Uygun elektronik/elektrikla aracl, belirilen araliktda dahu guvenli ye ivi calisirsinz.
Salteri bozuk孕期lektronik/elektrikl araci kullanmayin. Aciip kapanmayan bir elektronik/elektrikl araç tehlikelidir ve tamir edilmelidir.
Kullanilmayan elektronik/elektrikl araci, cocuklarin ulasamayacagi yerde saklayin. Cihazi tanimayan vya bu talimatlari okumamis olan kiselere cihazi kullandirmayin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanilmalari halinde elektronik/elektrikl ararla tehlikelidir.
Elektronik/elektriklaraclarinbakimini itinalyapin. Hareketli parcalarin kusursuz sekilde calisip calismadigini ve sikisip sikismadigi,parcalarin kirilip kirilmadigi vya elektronik/elektriklararacin iglevi olumsz olarak etkilenecek sekilde hasarli olup olmadigi kontrl edin.Hasarli parcalari,cihazin kullanimindan once tamir ettirin.Cogu kazanin sebeb,bakimi kotu yapilmis elektronik/elektrkla araclardir.
- Kesme araclarin keskin ve temiz sekilde tutun. Keskin kesme kenarlanina sahip bakimi yapilmis kesme araclari, daha az sikisirlar ve daha kolay idare ediljter.
Elektronik/elektrkli araclari, donanimi, uygulama araclarini vs. bu talimatlara uygun kullanin. Burada calisma kosullarini ve yapilacak faaliyeti de dikkate alin. Elektronik/elektrkli araclarin, ongorulan uygulamadan farkli uygulamalar icin kullanimi, tehlikeli durumlar yaratabilir.
Akü cihazınin kullanilmasi
Akuyu sadece uretici tarafindan tavsiye edilen sarj cihazi 7266078 ile sarj edin.
Yanlis kullanidiginda akunden sivi cikabilir. Sivilya temastan kaçıniniz. Sivlya tesadüfen temas edilmesi halinde cildinizi suyla yikayin. Sivi gozlerinize temas edecek olursa gozlerinizi suyla yikadiktan sonra ilave olarak doktora basvurunuz. Çikan ak'u sivili cildinizde tahrisslere veya yanmalarana neden olabilir.
Cihaz acilmamaldir ve icerisindeki ak alinmamaldir. Yaralanma ve yanik olusma tehlikesi vardir!
Servis
Elektronik/elektrikli araci sadece kalifiye personele ve sadece original yedek parcalarla tamir ettin. Boylece elektr o cihazin guvenliginin muhafaza edilmesi temin edilir.
Cali makaslar icin cihaza ozgu guvenlik aqiklamalari
Vucut uzuvlarini kesme bicakalirndan uzak tutun. Bicaklar islerken, kesilmis urunleri temizlemeye veya kesilen materyali tutmaya calismayin. Sikisan kesilmis malzemeyi sadece cihaz kapaliyken temizleyin. Akulu makasin kullanimindaki anlik dikkatsizlik, aigr yaralanmalara neden olabilir.
Cim Kesme makasinapindan, bicaklar dururken tasiin. Akulu makaslarin tasinmasinda veya saklanmasinda her zaman koruyucu ortuyecekip kapatin.Cihazin itinali kullanimi, bicak vasitisilya yaralanma tehlikesini azaltir.
Akulu makasi, Accu 50 EM B/50 EM C makas yapraklar ile baglantili olarak, caliarin, koruluklarin, caliliklarin bakimi icin ongortulen ozel bolgede kullanin.
Cim makaslar icin cihaza ozgu guvenlik aqiklamalari
Akuli makasi, Accu 50 EM R makas yapraklarile baglantili,. oclar kimi kenarlarinin ve ayrica kucik cim yuzeylerin bakim icin ongortulen ozel bolgede kullanin.
Cim yuzeyleri ya da cim kenarlarin kesmeden once cimi, dollar, taslar, tel vs. gibi yabancisimlerden arindirn.
Cihazi sadece gunisiginda veya suni aydinlatma ile kullanin.
Çim, kontur veçali makaslari,—gin genel)—gvenlik"—çıklamaları
Akuli makasi, kullanin bedensel olarak tehlikede olmasi sebebyle, kompostlama anlaminda dokrama icin kullanmayin.
Akuli makasi kamuya aqik alanlarda, parklarda, spor alanlarinda, yollarda vs. ve ayrica tarim alaninda/ormancilkta kullannamalisiniz.
Calisma yuksekligini, biçak, zemin ile temas etmeyecek sekilde secin.
Cihazi sadece, ell er ve ayaklar kesme buçaklarindan yeterince uzak olduğunda calistirn.
- Deşar olmûc cihazlarda da calistirma esnasinda prensipolarak artik Şarj sebebyle yaralanma tehlíkési bulundugunu dikkate alün.
- Bu cihazlar, eger bunlar güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan denettenmiyorlarsa veya bu cihazlarin{nasil kullanilacagina dair talimat almamiłarsa, yeterli deneyime sahip olmayan ve/veya yetersiz bilgiye sahip孕期 kiselce veya siniri fiziksel, duyumsal veya ruhsal yetene ge sahip kiselter tarafindan kullanilmaya uygun degildirler.
16 yasindan kucuk cocuklarin cihazlari kullanmasi yasaktir.
Bakim
Cihazda bakim ve temizlik calismaları sadece, motor dururken yapilabilir.
Bicaklari her kesme sonrasinda temizleyin ve yağlayin (WD-40 cok islevli yaq tavyiye edilir).
Tasa ve depolama esnasinda kesme tertibatini her zaman bicak korumasile ortereke kapatin.
Bu kullanim kilavuzunda aciiklanan bakim calismalarinin haricindeki bakim calismari sadece ureti ceva temsilmeleri tarafindan yurutulebilir.
Sarj cihazi
- Islanmis bir sarj cihazin hemli durumda bir prize takmayin.
Sarcihazini sadece kuru mekanlarda kullanin.
Kablo baglantisini sadece fişi cekerek kesin. Kablonun cekilmesi, kaboya ve fişe zarar verebilir ve elektrik güvenligi artik temin edilemez.
Kablo, fi vya cihazin kendisi harici etki sebebyle zarar gormusse, sarj cihazin asla kulamayiniz. Sarj cihazin en yakin yetkil ve uzman servise gofurun.
Sarj cihazini hiçbir durumda acmaya calismayin. Bir ariza durumunda bunu yetkili bir tamir servisine verin.
Isletim esnasinda akulu makasarj edilmemelidir.
Akü

Yangin tehlikesi!
Akuleri asla asitli ve kolay yanici materyallerin cevresinde sarj etmeyin.
Akuyu sadece 10 ile 45^ arasinda sarj edin. Yoogun yuklenme sonrasinda once akunun sogumasini bekleyin.
Patlama tehlikesi!
Cihazi isidan ve atesten koruyunuz.
Isitma elemanlarini uzerine koymayin veya uzun sureli olarak yogun gunes igina maruz birakmayin.
Cihazi sadee -10^ ile +45^ arasindaki cevre siaciklarinda kullanin.

Kisa devre tehlikesi
Cihaz acImamalidir ve icerisindeki aku alinmamalidir.
Cihaz kisa devre yapirilmamalidir ve sarj burcunun icine herhangi bir nesne dokulmamalidir.
Akünun cevreye duyarli sekilde tasfiye edilmesi

WOLF-Garten Akuleri enerji tedariigi teknolojisinin ulastigi en seviyege gore elektrik sebekesinden bagimsiz elektro cihazlar icinde en iyisir. Li-on hucreleri diger ev atiklariyla bir araya geldiginde cevreye zarar verir.
WOLF-Garten Aküleri Li-Ion akumulatörleri ve bu nedenle imha edilmesi zorunludur. Arizali aküleri iligi uzmanlarima hrta etirin.
Cevreyeduyarli tasfiye

DlKKAT! Kullanilamaz hale gelen elektro ve akü cihazlarin normalcope atmayiniz! Bunlar elektrik ve elektronik eskicihazlar icin yer alan 2002/96/EG talimatnamesiogrultusunda ayri ayri toplanmalirve cevreye duyarli, uzman erler vasitisalyir geri kazanimmak izere islemden gecirilmelir. Bataryalan ve akuleri asla normal atiga atmayiniz.
Montaj
Saklama kutusu/sarj istasyonu A B
Saklama kutusunu kuru ve kisin dona maruz kalmayan bir yerde monte edin.
- Saklama kutusu, sarj istasyonyu olarak kullanilir. Bu kullanim icin kutuyu bir prize maksimum 150 cm uzaga yerleştin B
- Delme sablonu olarak taban plakasin kullanarak A ust tespit noktalarini (1) (2) isaretleyin.
- Tespit noktalarina iki vidayi (vida basi 8mm) takin, burada vida baslarinin safti, dayanaktan yaklasik 6-8 mm uzaktir.
- Saklama kutusunu, vida basilarina asin.
- Alt delige (3) saklama kutusunu Üçuncu bir vidayla tespit edin.
Caliistirma
Calisma suresi
Lutfen yerel talimatlari gozetiniz.
Calisma surelerini yerei makamlara sorunuz.
Akuyu sarj etme B C
Sarj islemine iliskin genel aciiklamalar

Dikkat! Sarj cihazin sadece kuru mekanlarda kullanin.
Sadece orijinal WOLF-Garten sarj cihazini kullanin (Parca-No. 7266 078)!
Ilk kullanim oncesinde akunun sarj edilmesi gerekir.
Sar suresi icin bakiniz sayfa 97
Saklama kutusu icinde sarj etme B
- Sarj cihazinin sarj fisini saklama kutusunun (1) kildine sabitleyin.
- Sar cihazini sebeke gerilimine (230V) baglayin (2).
- Akūlū makasi, saklama kutusuna konumlandirin (3).
Saklama kutusu disinda sarj etme C
-
Sarj cihazini sebeke gerilimine (230V) baglayin (1).
-
Sarj fisini, akulu makasin sarj kovanina takin (2).

Sarj cihazina iliskin notlar B C :
Kirmizi LED, sarj islemini gosterir. LED sondugunde, Lithium-Ion-akusu sarj olmustur.
Aküye iliskin genel aciklamalar:
Akūnūn uzūn Šmūrū olmasi bakimindan devamdaki noktārī dikkate aliniz:
Dusuk aku geriliminde, makasin kalirma sayisi azalir. Bu durumda akunun sarj edilmesi gerekir.
Lityum-iyon-akuleri, uzun aralardan once, ornegin kisin depolamada, sarj edilmelidirler.
Sar'suresi icin bakiniz sayfa 97.
Lityum-iyon-akusu, her sarj durumunda sarj edilebilir ve sarj islemi her zaman kesilebilir, burada aku zarar gormez (hafiza etkisi yoktur).
- Akünun kendi kendeşarı! Şarj cihazın yüzini, Şarj cihazi sebekeden ayrildigianda, akılı makastan Çekip Çiakin.
- Güvenlik Düɡmesini (1) ileri itin ve basili tutun.
- Butona (2) basin.
- Güvenlik dugmesini (1) birakin.
- Akūlū makasi kapatmak icin, butonu (2) birakin.
Sus ahşabin sekilli kesilmesi,—ineriler
JKLMN
Kartondan bir sablon hazirlayin K veya genis yüzeyli baska bir materyalle bir sablon hazirlayin, bununla, ornegin bir kure icin esit bir kesim L saglanmasi kolay olmalir.
Ayrica bir sablon yapabilirsiniz; bunun icin pervazlar ve ip yardimiyla J om. bir koni M sekillendirebilirsiniz.
Kontur makasi, özellikle sekilli ahçaplarin filigrani ince kesimine uygundur N
Bakim
Depolama B
Akuli makasin cocuklarin ulasamayacaigi yerde saklanmasina dokkat edin.
Tasa ve saklama esnasinda her zaman bucak korumasini takin.
Lityum-iyon-akuleri, uzun aralardan once, orneigin kisin depolamada, sari edilmelidirler.
Akuli makasi kuru ve don olmayan bir yerde saklayin.
Saklama kutusunda uzun sureli saklama durumunda (ornegin kisin), kablo baglantilarini Bebekeden (2) ve fis adaptörunden (1) cikarin ve sebeke parcasini ve diger aksami her defasinda ongorulen yerlerine yerlestin.
Akuli makasi, donanimi dahil olmak üzere, muhafazayi takarokuyun.
Geneli D

Dikkat! Karst i\$lemeli bicaklar
Tüm bakim ve temizlik calismaları oncesinde:
Hicbir surette salterleri aktiflestirmeyin (1) (2).
Hareketli kesme aksaminin icine elinizi sukmayin.
Temizleme
Her kullanim sonrasinda akulu makasi kuru bir bezle ya da yogun kirlenmede bir fircayla temizleyin.
Sanzimani, bahce sezonu sonunda temizleyin ve yağlayin (bakiniz "bicaklari temizleme vya degistirme").
Akuli makasa asla su sikmayin.
Bicaklari temizleme veya degistirme
EFGH
i Bicaklarin genel olarak bileylenmemesi, degistirilmesis gerekir.
- Kilidi kaldirin E (1) ve kizaigi arkayaDOGRU cekin (2).
- Biçagi akülü makastan Çikarı.
- Bicaklarin plastik halkalarin F vazelinye yaglayin
- Sanzimanin görünür bolgesini temizleyin ve bunu da gresle yağlayin.
- Bicaklari sanziman kapaqi uzerinde sabitleyin G
- Kizagi, kilit yerinde kilitlenene kadar akulu makas uzerinden itin H (Bicak, sanzimana otomatik olarak kilitlenir).
Yedek parçalar
| Siparis No. Ürün tanım Ürün Tanımlamasi | ||
| 7266 090 F 50 TS | Hareket arabasina sahip teleskobik sap 85-120 cmarasinda kademesiz:yüksekligi ayarlanabilir | |
| 7266 095 Accu 50 EM R FINESSE 50 R iar yedek böçak / kesim genişligi 80 mm | ||
| 7267 095 | Accu 50 EM C | FINESSE 50 C:için yedek böçak / kesim genişligi 60 mm |
| 7268 095 Accu 50 EM B FINESSE 50 B:için yedek böçak / kesim genişligi 110 mm | ||
| 7266 078 Şarj cihazari uluslararası | ||
Arizalarin Giderilmesi
| Sorun Olasi sebep Yarıdağ | ||
| Bıçaklar ileniyor | • Bıçak korelmışı• yetersizDAQIama sebebyle fazla sürtinme | • Bıçakdehyişirme• Bıçakkınl plastik halkasıvizelenleDAQIaIyin |
| Motor calismaYor | • Akü deşar olm,U• Akü arizalı | • Aküyü Şarj edin• WOLF-Garten Servis AtölyesineDAQVurun |
| Sorun aküyü Şarj etme esnasindo | • Akü veya Şarj cihazi arizalı | • WOLF-Garten Servis AtölyesineDAQVurun |
| Düzensiz,isletim,cihazda yüzgün titreme | • Bıçak zarar,görmüş | • Bıçakdehyişirme |
Şüheli durumlarda her zaman WOLF-Garten yetkili servisine basvurun.

Akuli makasi, her kontrl oncesinde veya bicaklarda calisma oncesinde kapatin.
Garanti
Her ülkede, ilgili bayimizin veya ithalatçınin verdişi garantı yönetmelikleriGPCERlDIR. Bu yönetmelikler kapsamindaki arizalar, eiger sebepleri malzeme ve imalat hatası ise, Ücretsiz tamir ediyoruz. Boyle bir durumda satirci zea vaya size n yakın temsilciliğimize veya bayimize basvurunuz.
Euyxapntnpia yia thv ayopá tou pioióvtoc kntou tnc etaipéicg WOLF-Garten

JIMβaατq oxoAMotJkaTJC Εθη-iaç Xρηαns KMJ
gεoJkaJωθaɪt q μq T M στοJxqɪM xqJpJαμòu KMJ τι σωση
xρηαn Tou αρ-MAqiou. Pπoαox! KMTá τι xρηαn Tuv
ηλqκtpJkων qρ-MAqiωv ΕM YρεYq J v M AMβανovrMj
uYóuŋ -JM Tŋv YρoatM iEvMvT J nλqκtpOγAnξiMc,
tpMμμTjOμωv KMJ KJVδuovu YupKm-Jac oJ YMρMkατω
uYóδqieqJc MoφMaqiMs. O xρηαntnc qivMJ UyqθuvoC -JM
MtuxŋμMTm μq aλλM atouM n KMJ Tnv YqρJouoiM touc.

O xapaktnpiotikoc eioiaoosuvonttiká
NepieXómevo
YYo8qi\xiqJcMσφMλqIMc 86
ToYoeTn. 88
AqJtoup~iM 89
Euvnpn. 89
AvTMAAMKTJka 90
AvrJmuTwYJon M 90
E~~unon. 90
-1oA u KMa n qp-ovouiM A MβnS
-AYλoç xqJρJσμoç
-qpJλ.kouti φuAMξns
Bapoc:0,5kg
- q J . o p T J T
Ytobéiεic aαφaλεiα
Enuaia twv ouufoaaw Fevikc untoeieic aqaaia yia nekpiKa epaia

IJMβaστq YρJV MYo tην εvMpεη
λqJtoup~iMs TJs Oδη~iqs
Xpiαns!

KpMtnoTq Tm pItM atoMp MkpJa MY6 tyn qYJkivovn
YqpJox!

Ppooox!AJxunpa MxMipJM koYns -OrMv 8qv
xpnoJuoYoJouVTMJ,
toYoqtnoTto YpOaTmqtutKo
muMjPoJou.

Ppoooxn to qp-Mqio
aqJtoup-qKMJ qta Tnv
MYqvqp-oYoin\~JM opJouevo
xpvJko JaoTmM!

NM myn qkTqTmJ oTn bpoxn
IPOEIOIHHEAiaBaoTe oAeTISUToDBeiEIG aαφaλεiα κai obnyie.
TImpMaqJG atnV npnnt wUOqiqawMgMaqiMc kMJ twv oan~Jw yOpqi VMyPOMAeQWgKtPOYAnEIM, YupKmJaNkMBJMpUmtoucTpMuMJaOuoc.
ΦuαδεTE oæs TIG UTOδeIεεI G OφaλεIας KAI TIG ODηγες KAI ΘO μελλον.
OxnpJuoYoJuouqovocopocTJScUyOqIqJcMoqMqimC "HaKtpJko apoMaio"MvMppeqtMJ oq nAqKtpJka qp~MaqIM TpoopootuqvM MyoTo naqKtpJko bktuo (qkMMwJo dKtou) KMOg noAqKtpJka pOaMqIM tropoototuqvM Myo ouoosqpurtc (muMmpic) (xwpic kMMwJo dKtuou).
AoalAeia oTo xwpo Tns epyaia
Kpatnato To xwpo epyaiaoc kabapokpovtiote yia Tov kaol o wioiou Tou. HMKMTaMoi KMJ n oWJauevoJ qo-MJmKoiXwpoJ yOpqi VYPoKMAeouv EvM TuXnmuM.
Mny epyaceote ie To nAekptiko epyaieio oe Tepiaalov Tou KIVDUVEUEI aEKPENKAI OTO OTIOIO Bpiokovta EUAPKETA uIAk, aepia ng oKOVc. TM naqtpjka qp\~Maqim YpokMaouv oYJvOnpqg You yOpqi VM PpokMaesouv Tnv MvaqAnoKovns mTuWv.
Kpata ta taiia kai aaaa atopau kapia kata tn diapkeia Tns xpns tov nAektpikw evyaieiw. q YqpiYtwon JAsyMong ts Ypoooxn oMs yOpqitq VM xaogtq tov Eaqxto Tou qpMqiou.