Liion Power Finesse 50 Set - Nožnice na živý plot Wolf Garten - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Typ: Bezdrôtové nožnice na živý plot, Dĺžka čepele: 50 cm, Typ batérie: Li-ion, Napätie: 18 V, Hmotnosť: 2,5 kg
Použitie	Ideálne na strihanie živých plotov a kríkov, Ergonomický dizajn pre optimálny komfort, Jednoduché použitie vďaka nízkej hmotnosti
Údržba a opravy	Odporúča sa pravidelné ostrenie čepeľí, Čistenie po každom použití na zabránenie korózii, Kontrola batérie a spojov
Bezpečnosť	Odporúča sa ochranné vybavenie pri používaní, Nepoužívať za dažďa alebo v mokrých podmienkach, Uchovávajte mimo dosahu detí
Všeobecné informácie	Záruka: 2 roky, Súčasťou príslušenstva: Nabíjačka, Používateľská príručka, Kompatibilné s ďalšími zariadeniami z radu Wolf Garten

Často kladené otázky - Liion Power Finesse 50 Set Wolf Garten

Ako sa nabíja batéria nožníc na živý plot Wolf Garten Liion Power Finesse 50?

Na nabíjanie batérie pripojte dodanú nabíjačku do nabíjacieho portu na zariadení. Uistite sa, že LED svetlo signalizuje nabíjanie batérie.

Aký je čas nabíjania batérie?

Celkový čas nabíjania batérie je približne 2 až 3 hodiny.

Ako sa udržiavajú čepele nožníc na živý plot?

Na údržbu čepeľí ich po každom použití očistite vlhkou handričkou a naneste trochu oleja, aby ste predišli korózii.

Čo robiť, ak nožnice na živý plot neštartujú?

Skontrolujte, či je batéria správne nabitá a vložená. Tiež sa uistite, že bezpečnostné tlačidlo je v prevádzkovej polohe.

Ako nastaviť dĺžku strihu?

Dĺžka strihu je pevná. Pre presnejšie strihy môžete meniť uhol strihu miernym naklonením zariadenia.

Je možné používať nožnice na živý plot za vlhkého počasia?

Odporúča sa vyhnúť používaniu nožníc na živý plot za vlhkého počasia z dôvodov bezpečnosti a ochrany zariadenia.

Ako sa čistí nožnice na živý plot po použití?

Použite mäkkú kefu na odstránenie nečistôt z čepeľí a handričku na očistenie tela zariadenia. Nepoťápajte do vody.

Aká je životnosť batérie?

Životnosť batérie sa môže líšiť v závislosti od používania, ale je navrhnutá tak, aby vydržala niekoľko rokov pri správnej údržbe.

Je možné vymeniť batériu?

Áno, batéria je vymeniteľná. Novú môžete zakúpiť u svojho predajcu Wolf Garten.

Je na produkt záruka?

Áno, nožnice na živý plot Wolf Garten Liion Power Finesse 50 sú zvyčajne kryté dvojročnou zárukou. Skontrolujte konkrétne podmienky u svojho predajcu.

NÁVOD NA OBSLUHU Liion Power Finesse 50 Set Wolf Garten

Ekologická likvidace

POZOR! Jiz nepouzitelne elektricke a akumulacni priestroje nepatri do domaciho odpadu! Tyto priestroje je nutno shromaždovat oddelenie podle smernice 2002/96/ES pro elektricke a elektronicke priestroje umoznit jejich ekologickou a odbornou recyklaci. Baterie a akumulatory nikdy nevyhazujte do domaciho odpadu.

Montáz

Box na ulozeni/nabijeci stanice A B

Podmienky záruky. 62

Udrziavajte tretie osoby v dostatočnej vdialenosti od nebezpečnej oblasti!

Pozor! Rezné noze su ostre - ak náradie nepouživate, nasadte ochranny kryt na noze.

Pozor, pristroj nebezi!

Nevystavujte pristroj daždu!

náradie

UPOZORNENIE! Precitajte si vsetky bezpecnostné upozornenia aPokyny.

Nedbanlivost' pri doržiavani bezpečnostnýchPokynov a upozleni moze sposobit' uder elektrickym prudom, požiar a/alebo t'azké zranenia.

• Udrižavajte svoje pracovisko Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo neosvetlené Časti pracoviska možu zaprćinit' nebody.
  Nepouživajte elektrické náradie v oblastiach ohrozenych explóziou, v ktorych sa nachádzaju horfavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapaliit' prach alebo vypary.
  Udrzivajte deti, zvierata a ine osoby poças pouzivania elektrickeho náradia v dostatočnej vzdalenosti. Pri Rozpělení by ste mohli stratit kontrlu nad pristrojom.

• Spojovacia zăstrčka elektrického náradia sa musi hodit' do zăsuvky. Na zăstrčke sa nemózu vykonávat' ziadne zmeny. Nepoživajte ziadne zăstrčky s adaptérom spolocné s elektrickýnáradím s ochranným uzemnenim. Nezmenezăstrčky a vchodné zăsuvky zabrańuju nebezpečenstvu urazu elektrickým prudom.
  Zabrante telesnému kontaktu su uzemnenymi plochami, akou su rúkry, kurenie, pece a chladnicky. Vznika vyssie nebezpečenstvo Úderu elektrickým prudom, ak je vaše telo uzemnéne.
• Chrănte elektrické náradie pred dázdom a vlhost'ou. Prienik vody a vlhosti do elektrického náradia zvyšuje riziko uderu elektricky prudom.
• Neodstrańujte ućelovo kabel, ak chcete elektrické naradie prenasat', zavesit' alebo na to, aby ste vytiahli zăstrčku zo zásuvky. Udrziavajte kabel v dostatočnej vzdialenosti od horucich ploch, olea, ostrych hrn a pohybujúcich sa suciastok pristroja. Poskodené alebo zamotane kable zvyšuju nebezpecenstvo Úderu elektrickým prudom.
  Ak pracujete s elektrickym nacinim v extreri, pouzivaje iba predllovacie kable, ktoe su vchodne aj do extrierovych oblasti. Pouzivanie predllovache kable, ktoy je vchodny aj do extrierovych oblasti, zniuzje riziko uderu elektrickym prudom.

Ak sa neda zabrani' prevadzke elektrickho nastroja vo vlhkom prostredi, potom pouzite ochranny vypinač chybného prudu. Pouzitie ochranného vypinača chybného prudu znižije riziko urazu elektrickým prudom.

Bezpečnost'osob

Bud'te opatrní, davajte pozor na to, co robite a pracujte uvažene s elektrickým náradim. Nemanipulujte s elektrickým náradim, ak ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Okamih nepozornosti pri použivani elektrospotrebiača moze viest' k važnym zranenian
- Nosto osobnú ochrnu vybavu a vždy ochrnané okuliare. Nosenie osobnej ochrnej vybavy, ako je maska proti prachu, ochra sluchu, protisklozva obuv, ochrná prilba, vždy podla druhu a použivania elektrospotrebiača, znižuje riziko zranenia.
Zabrante neumyselnemu spusteniu do prevadzky. Ubezpece sa, ze je elektricke naradie vypnuté este predtym, nez ho pripojite k napajaniu prudom a/alebo akumulatorom, alebo ho idete prenasat' alebo upevnit'. Ak mate pri prenasani elektrickho naradia prst na vypinači, alebo pripojite pristroj k napajaniu elektrickym prudom, moze to sposobit' zranenie.
Este pred zaputim elektrickego naradia odstrante nastavovacie nastroje alebo skrutkovaci kfc. Nastroj alebo klfuc, ktory sa nachadza na rotujucej suciastke pristroja, moze sposobit' zranenie.
Zabrante abnormalnej polohe tela. Zaistite si bezpechny postoj a udrziavaje neustale rovnovahu. Takto mozete elektricke naradie lepsie kontrolovat' v nepredvidanjch situaciach.
Noste vchodny odev. Nenoste voIne oblecenie alebo sperky. Udrziavaje vlasy, oblecenie a rukavice v dostacnej Vzdialenosti od pohyblivych dielov. VoIne oblecenie, sperky alebo dlhe vlasy by sa mohl zachyt't do pohyblivych dielov.
Ak sa daju namontovat' zariadenia na odsavanie a lapanie prachu, ubezpece sa, ze su tieto zariadenia pripojene a ze sa spravnym sposobom pouzivaju. Pouzivanie odsavania prachu moze zniizit' ohrozenie prachu.

Nepret'ažujte pristroj. Používajte pri svojej préci vchodné elektrické náradie. Pomocou vchodného elektrického náradia sa vám bude lepsie a bezpečnejsie pracovat' v uvedenej pracovnej oblasti.
Nepouzivajte nikdy elektrickne naradie s pokazenym vypinacom. Elektrickne naradie, ktoré sa nedá zapinat' a vypinat', je nebezpěné a musi sa opravit'.
-Uskladnujte nepouzivané elektrické náradie mimo dosah deti. Nedovol'te pouzivat' pristroj osobam, ktoré ni su doverne oboznámene s pristrojom, alebo ktoré si neprectili dokladne tietoPokyny. Elektrické náradie je nebepezćné, ak ho použivaju neskusné osoby.
- Velmi starostlivo udrziavajte elektrické náradie. Skontrolujte, cisvetky pohyblivé suciastky bezchynbne funguju a ci sa nelepiia, alebo ci nie su suciastky poskodené alebo zlomené, aby sa negativnym sposobom neovplyvnila fungkcia elektrického náradia. Daje opravit'Pokazené suciastky este pred použitim spotrebica. Mnoho urazov je sposobenych nesprávnou udrzbou elektrického náradia.
- Rezacie nastroje udrziavaje ostre a ciste. Starostlvo udrziavané rezacie nastroje ostrymi reznymi hranami sa menej lepia a daju s ovefa lahsie viest'.
Použivajte elektrické náradie, prisluşenstvo, použivané náradie atd. podťa tychtoPokynov. Respektujte pritom pracovné podmienky a vykon'avane cinnosti. Použivanie elektrického náradia na iné akro urcené učely by mohlo spósobit vznik nebezpečných situácii.

Pouzitie a obsluha Aku náradia

Akumulator nabijaje len nabijackou 7266078, ktoru odporuca vyrobca.
Pri nespravnom pouziti moze z akumulatora vytiect kvpalina. Zabrantekontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite miesto vodou. Pokial kvapalina vnikne do oci, navstivte aj lekara.
Vytekajúa akumulatoróva kvapalina moze spósobit podrázdenie pokožky alebo popáleniny!

Servis

Bezpečnostné špecificné poukyny prístroja pre nožnice naŽivé ploty

Udrziavaje vsetky casti tela v dostatonej vdialenosti od rezacieho noza. Nepokusajte sa odstranit' strihany material pochaschu noza, alebo pridrziavat' strihany material. Odstranujte prilepeny strihaniy material iba pri vypnutom pristroji. Moment nepozornosti pri pouzivani akumulatorovych noznic moze sposobit t'azké zranenia.
Prenasajte noznice na zivy plot za rukovat's vypnutym nozom. Pri transporte alebo uskladneni akumulatorovych noznic vzyd natiahnite na noznice ochranny kryt. Starostliva manipulacia s pristrojom znižuje riziko zranenia nozom.
- Použivajte akumulatorové nožnice v spojení s nožnicovymi listami Accu 50 EM B / 50 EM C v určenej sukromnej oblasti na kultiváci krovin,živych plotov, krikov.

• Používajte akumulátorové noznice v spojení snoznicovymi listami Accu 50 EM V určenej sukromnej oblasti na kultivaciou okrajov travnikov, áko aj mensich trávnatych ploch.
  Vycistite travnik pred strihanim travnatych ploch alebo okrajov travnika od cudzich telies, ako su vetvy, kamene, drot atd'.
  Používajte prístroi iba pri Dennom svetle alebo dobrom umelom osvetleni.

Vseobecne bezpecnostné pouny pre noznice na travu, noznice na zive ploty a kriky

Nepoužívajte akumulatoróve noznice kvöli mozménu ohrozeniu zdravia uživatelá na rezanie na malé kúsky vo vyzname kompostovanía.
Nepoužívajte akumulatorové nožnice vo verejnych zariadienaich, parkoch, na ihriskách, ulciach atd., takisto aj v polnohospodárstve / lesnom hospodárstve.
Zvoite pracovn vysku tak, aby sa noz nedostal do kontaktu s podlahou.
Zapnite pristoj až vtedy, ak su vase ruky a nohy dostatočne vzdialné od rezacích nožov.
Davajte pozor na to, ze aj pri zapnuti vybitych pristrojov principiänlne vzniká nebezpečenstvo zranenia zbytkovym nabitím.
Tieto pristroje nie su urceny na to, aby ich pouzivali osoby s obmedzenymi fizickymi, senzorickymi alebo duševnymi schopnost'am alebo s nedostatkom skúsenosti a/alebo nedostatočnymi znalost'am pristroja, mozu ho použit' iba v tom pripe, ak su kvoli vlastnej bezpečnosti pod dozoram spoahlivej osby alebo od nej dostali polkyny, ak sa majú pristroje použivat'.
Mladez do 16 rokov nesmie obsluhovat' pristroje.

Udrzba

• Udrzbárske a opravárske cinnosti na pristroji sa mozu vykonávat' iba pri vypnutom motore.
  Vycistite a naolejutje noze po kazdom strihani (odporucame univerzaly olej WD-40).
  Zakryte pri preprave a uskladneni zariadenie na strihanie vždy krytom na nože.
  Inéukony udzby,ako su popisané v navode na pouzitie,moze vykonat len vyrobca alebo jeho autorizovany zastupca.

Nabijačka

-Nezapajate nikdy zmoknute nabijačky vo vlhkom stave do zasuvky.
Používajte nabijačku iba v suchých miestnostiich.
Vypoje t kablové spojenie vytiahnutl m zastrocky. Tahanie za kabel by mohlo poskodit kabel a zastrocku a elektricka bezpecnost'by viac nebola zarucena.
Nikdy nepoužívajte nabijacku, ak je kabel, zástréka alebo samotné zariadenie poskodené vonkajsimi vplyvmi. Odneste nabijacku do njblížsíheo odbröné servis.

• Neotvarajte nabijačku v Žiadnom pripe! V pripe sporuchy ju odneste do njblžsieho odborného servisu.
  Akumulatorve noznice sa nesmu nabijat' pochas prevadzky.

Akumulátor

Nebezpečenstvo vzniku požiaru!

Nenabijajte akumulatory nikdy v okoli kyselin a'ahko hor'av'ych materialov.
Nabijajte akumulatory medzi 10 a + 45 °C. Po silnom zatazeni nechajte najskor vychladnut' akumulatory.

Neukladajte akumuláry na horúce telesá a nevystavujte ho dlhsiu dobu silnému slecnému ziareniu.
Zariadenie vyuzivajte len pri okolitej teplate medzi -10°C až + 45 °C.

Nebezpecie skratu

Náradie neotvárajte a nevyberajte z neho akumulátor.
Naradie sa nesmie premosti spojenim nikraktko a do napajacej zasuvky sa nesmu strkat ziadne predmety.

Zabzepeche ekologicku likvidaciu akumulatorov

Akumulatory zahradneho naradia WOLF su vyhotovené podla sucasneho stavu techniky a najlepsie sa hodia na napajanie elektrickych naradi elektrickou energiou bez pripojenia do siete. Lithium-iontove bunky maju skodilv eptyva na zivotne prostredie, ak sa likviduju spolu s ostatnym domovym oppadom.
Akumulatory zahradneho naradia WOLF su lithium-iontove akumulatory a preto je nutne zabepezic' ich povinnu likvidaciu. Chybné akumulatory nechajte likvidovat odbornou firmou.

• Namontujte uskladnovaci box na suchom a pred zimou a mrazom chranenom mieste.

• Uskladnovacibia sa pouziva ako nabijacia stanica. Pre tento sposob pouzivania umiestnite zasobnik max. v 150 cm vzdialenos iod siete'ovj zasuvky B

• Označte pri použití základnej dosky ako vřtaciu šablónu A horé upevnovacie body (1) (2).

• Namontujte naupevnovacie body dye skrutky (hlava skrutky 8mm), pričom sa teleso hlavy skrutky nachadza vo vzdialenosti 6-8 mm od podložky.
• Zaveste uskladnovaci box na hlavičky skrutiek.
• Upevnite v dolnom otvore (3) uskladnovaci box tret'ou skrutkou.

Prevádzka

Prevadzkové hodiny

Dodrziavajte, prosim, regionalne predpisy.
Na prevadzkové hodiny sa spytajte na vašich miestnych poriadkovych uradoch.

Nabitie akumulátora B C

VseobecnePokyny pre proces nabijania

Tipy na strihanie tvaru ozdobného dreva

JKLMN

Vyrobstie s sablonu z kartonu K alebo ineho lahkeho veIrkoploSnheho materiAlu, s ktorym sa da ziskat' veImi Iahko rovnomeny stih napr. pre L kuZef.
Dalej si mozte zhotovit' sablonu tak, ze ju vyrobite pomocou dosiek a snury J napr. kuzei M.
Noznice na tvarovanie ziveho planta sa hodia predovsetkym na jemné obstrihavanie tvarovanych drevin N

Udrzba

Uskladnenie B

Davajte pozor na to, aby sa akumulatorové noznice uskladnili mimo dosah deti.
- Namontujte vždy pri preprave a uskladneni kryt na noze.
Litiovo-ionovy akumulator sa musi pred dlhymi prestavkami, napr. pred zimnym uskladnenim, nabit'.
- Skladujte akumulátorové nožnice na suchom miesto chránomen pred mrazom.
- Pri dlhsm uskladneni v uskladnovacom boxe (napr. v zime) odpoje kablove zapojenie B k sieti (2) a siet'ovemu adapteru (1) a umiestnite siet'ovy diel a dalsie prisluensstvo na vopred naplanované miesto.
-Chrante akumulatorové noznice vrat. prisluşenstvanamontovanim krytu.

Vseobecne D

Pozor! Protibezné noze

Pred vsetkymi udrzbarskymi cinnost'ami a opravami:

Neaktivujte v Zadnom pripe dlaCIDIO 12
Nedotykajte sa beziacich reznych hrn.

Cistenie

Vycistite akumulatorov neznice po kazdom pouziti suchou handrickou, alebo pri prilis silnom zneciisteni pomocou kefy.
Vycistite a premazte prevodovku na konci zahradkarskejsezony (pozri "Vycistenie alebo vymena noza").
- Nevyplachujte akumulatorové nožnice vŽiadnom pripevodou.

Vycistenie a vymena nozov

EFGH

Noz by sa nemal zasadne prebrusovat', ale sa musi vymenit'.

1. Nadvihnite zablokovanie E (1) a vytiahnite listu smerom dozadu (2).
2. Vyberte nož z akumulátorovych nožníc.
3. Namažte plastovú podložku noža F vazelinou.
4. Vycistite viditelnu oblast' prevodovskya premazte ju takisto tukom.
5. Upevnite nož na kryt prevodovky G.
6. Zasunite listu tak taleko do akumulatorovych noznic, kym nezaklapne zablokovanie H (Nož automaticky zaskoči do prevodovaky).

Náhradné diely

ObjednávacieČ.	VýrobokOznačenie	Popis výrobku
7266 090	F 50 TS	Teleskopická rúčka s pohyblivým vozíkom - postupne výškovo nastavitěné od 85-120 cm
7266 095 Accu 50 EM	M R Náhradný nož pre F	NESSE 50 R / dlžka strihu 80 mm
7267 095	Accu 50 EM C	Náhradný nož pre FINESSE 50 C / dlžka strihu 60 mm
7268 095 Accu 50 EM	M B Náhradný nož pre F	NESSE 50 B / dlžka strihu 110 mm
7266 078 Nabijačky	vrát.

Problém Możná prićina	Odstrányenie
Nože sú horůce	• Tupy nož	• Výmena noža
	• príliš vytoké trenie na zákloe chýbajúceho mazania	• Plastovú podložku noža premažte vazelínou
Motor nebeží	• Vybitý akumulátor	• Nabijanie bátérié
	• Pokazený akumulátor	• Vyhladat' servisné dielné firmy WOLF-Garten
Problémy pri nabità akumulàtora	• Akumulátor alebo nabíjǎckaPokazené	• Vyhladat' servisné dielné firmy WOLF-Garten
Nepokojný chod, silné vibrácie prístroja	• Poškodený motor	• Výmena noža

V priade nudze vyhadajte vzdy servisin dielnu firmy WOLF-Garten.

Vypnite pred kazdou kontrolou alebo servisnou cinnost'ou noz akumulatorovych noznic.

Podmienky záruky

V každej krajine platia záručné ustanovenia vydané nasou spolocnost'ou alebo dovozcom. Eventualne poruchy vzniknute na Vašom pristroji, odstránime v priebehu záručnej doby bezplatne, v pripad, ak je prićinou poruchy chyba materialu alebo vyrobcu. V pripadze rúky sa, prosim, obratte na Vasho obchodnika alebo njablžsiu pobocku.