Liion Power Finesse 50 Set - Heggenschaar Wolf Garten - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische kenmerken	Type : Draadloze heggenschaar, Bladlengte : 50 cm, Batterijtype : Li-ion, Voltage : 18 V, Gewicht : 2,5 kg
Gebruik	Ideaal voor het snoeien van hagen en struiken, Ergonomisch ontwerp voor optimaal comfort, Gemakkelijk te gebruiken dankzij het lichte gewicht
Onderhoud en reparatie	Regelmatig slijpen van de messen aanbevolen, Reiniging na elk gebruik om corrosie te voorkomen, Controle van de batterij en verbindingen
Veiligheid	Beschermingsuitrusting aanbevolen tijdens gebruik, Niet gebruiken bij regen of in vochtige omstandigheden, Buiten bereik van kinderen houden
Algemene informatie	Garantie : 2 jaar, Inclusief accessoires : Oplader, Gebruikershandleiding, Compatibel met andere apparaten uit de Wolf Garten-serie

Veelgestelde vragen - Liion Power Finesse 50 Set Wolf Garten

Hoe laad ik de batterij van de Wolf Garten Liion Power Finesse 50 heggenschaar op?

Om de batterij op te laden, sluit u de meegeleverde oplader aan op de oplaadpoort op het apparaat. Zorg ervoor dat het LED-lampje aangeeft dat de batterij wordt opgeladen.

Wat is de oplaadtijd van de batterij?

De volledige oplaadtijd van de batterij is ongeveer 2 tot 3 uur.

Hoe onderhoud ik de messen van de heggenschaar?

Om de messen te onderhouden, maakt u ze na elk gebruik schoon met een vochtige doek en brengt u wat olie aan om corrosie te voorkomen.

Wat moet ik doen als de heggenschaar niet start?

Controleer of de batterij correct is opgeladen en geplaatst. Zorg er ook voor dat de veiligheidsknop in de werkstand staat.

Hoe stel ik de snijlengte in?

De snijlengte is vast. Voor preciezere sneden kunt u de snijhoek variëren door het apparaat licht te kantelen.

Is het mogelijk om de heggenschaar te gebruiken bij vochtige omstandigheden?

Het wordt aanbevolen om de heggenschaar niet te gebruiken bij vochtige omstandigheden om veiligheidsredenen en om het apparaat te beschermen.

Hoe maak ik de heggenschaar na gebruik schoon?

Gebruik een zachte borstel om vuil van de messen te verwijderen en een doek om het apparaat schoon te maken. Dompel het niet onder in water.

Wat is de levensduur van de batterij?

De levensduur van de batterij kan variren afhankelijk van het gebruik, maar is ontworpen om meerdere jaren mee te gaan bij goed onderhoud.

Kan de batterij worden vervangen?

Ja, de batterij is vervangbaar. U kunt een nieuwe kopen bij uw Wolf Garten-verkoper.

Is er garantie op het product?

Ja, de Wolf Garten Liion Power Finesse 50 heggenschaar wordt doorgaans geleverd met een garantie van 2 jaar. Controleer de specifieke voorwaarden bij uw verkoper.

GEBRUIKSAANWIJZING Liion Power Finesse 50 Set Wolf Garten

Originele gebruiksaanwijzing 23

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw WOLF-Garten product

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en maak u vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat. Attentie! Bij het gebruik van elektrisch gereedschap moeten de volgende veiligheidsinstrumenties in acht genomen worden, om tegen een elektrische schok, verwondingen en brandgevaar te beschermen. De gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken met andere Personen of hun eigendom.

Inhoud

Veiligheidsinstructures 23

Montage. 25

Gebruik 25

Onderhoud 26

Reserveonderdelen 26

Verhelfpen van storingen 26

Garantie 26

Een overzicht van de eigenschappen

Uitstekende ergonomische greep
Eenvoudig te hanteren
-Incl.opbergbox
Gewicht 0,5 kg
Incl. acculader

Veiligheidsinstructies

Betekenis van de symbolen Algemene veiligheidsinstrumenties voor elektrisch

Lees de gebruiksanaanjwijing voordat u het apparaat gebruikt!

Houd derden uit de buurt van de gevarenzone!

Opgelet! Scherpe snijmessen - Mesbescherming bij nichtgebruik opsteken.

Attentie! Het apparaat loopt na!

Niet blootstellen aan regen!

gereedschap

WAARSCHUWING! Alle veiligheidsinstrumentes en aanwijzingen lezen.

Nalatigheid bij het in acht nemen van de veiligeidsinstrumente en de aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingens veroorzaken.

Berg alle veiligheidsinstrumentes en aanwijzingen goed op voor toekomstig gebruik.
- Het in de veiligheidsinstrumenties genoemde begrip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen die op stroom werkken (met netkabel) en op elektrische gereedschappen die op accu werkken (zonder netkabel).

Veiligkeit op de werkplek

Zorg ervoor dat uw werkplek schoon en goed verlicht is.
Een werkplek die nicht opgeruimd of nicht verlicht is kan ongelukken verroorzaken.
- Gebruik het elektrisch gereedschap Niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waar zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrische gereedschappen produceren vonden, waardoor het stof of de dampen vlam konnen vatten.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap uit de buurt. Als u afgeleid worden, kurz u de controle over het apparaat verliezen.

• De aansluitstekker van het elektrisch gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier gewijzigd worden. Gebruik geen adapterstekkers samen met elektrische gereedschappen met randaarde. Door ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten worden het risico van een elektrische schok verminderd.
  Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken, bijv. van buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico van een elektrische schok, als uw lichaam geaard is.
  Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Als water in elektrisch gereedschap terecht kommt, worden het risico van een elektrische schok verhoogd.

• Gebruik de kabel nooit voor een doeleinde waarvoordeze Niet bedoeld is; gebruik de kabel bijv. Niet om het apparaat te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen de bewegende onderden. Door beschadigde of in de knoop geraakte kabels worden het risico van een elektrische schok verhoogd.

• Als u in de open lucht met elektrisch gereedschap werkt, gebruik danuitsluitend verlangkabels die ook werkelijk geschickt zijn voor gebruik buitenshuis. Als u een verlangkabel gebruikt die voor gebruik buitenshuis geschicht is, worden het risico van een elektrische schok verminderd.

• Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving Niet te vermijden is, gebruik dan een FI-veiligheidsschakelaar. Als u een FI-veiligheidsschakelaar gebruikt, worden het risico van een elektrische schok verminderd.

Veiligheid van Personen

Wees behoedzaam, let op wat u doet en ga heel oplettend en zorgvuldig om met elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap. als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen verkeert. Een moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van elektrisch gereedschap ernstige verwondingen verroorzaken.
Draag steeds een persoonlijke verilgheidsuitrusting en een verilgheidsbril. Door een persoonlijke verilgheidsuitrusting te dragen, zoals een stofmasker, antislip verilgheidsschoenen, een verilgheidshelm of een goehoorbeschemring, al naargelang het soort en de inzet van een elektrisch gereedschap, worden het risico van een elektrische schok verminderd.
Vermijd dat u het gereedschap per ongeluk inschakelt. Ga na of het elektrisch gereedschap uitgeschakeld is, voordat u het aan de stroomvoortzieening en/of de accu aansluit, of voordat u het gereedschap optit of draagt. Als u bij het dragen van het elektrisch gereedschap uw vinger aan de schakelaar heeft of het apparaat aan de stroomvoortzieening aansluit, terwij het ingeschakeld is, kan dit ongelukken tot gevolg hebben.
- Verwijder het instelgereedschap of de schroefsleutel, voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Als zich een stuk gereedschap of een sleutel in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan dit verwondingen verroorzaken.
Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u steeds stabel staat en dat u uw evenwicht houdt. Daardoor kunt u het elektrisch gereedschap in een onverwachte situatie beter controleren.
Draag geschikte kleding. Draag geen ruimzittende kleding of sieraden. Houd uw haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of Lange haren hunnen door bewegende delen maar binnen getrokken worden.
- Als er stofafzuig- of opvanginrichtingen gemonteerd können worden, ga dan na deze aangesloten zich en correct gebrukt worden. Door een stofafzuiging te gebruiken,. können de bevaren door stof verminder worden.

Gebruik en hantering van het elektrisch gereedschap

Let op dat het apparaat Niet overbelast raakt. Gebruik bij elke werkzaamheid steeds het gereedschap dat hiervoor bedoeld is. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangevegen vermogen
- Gebruik geen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer in/of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
Bewaar elektrisch gereedschap dat u nicht gebruikt steeds buiten bereik van kinderen. Laat het apparaat net gebruiken door Personen die nicht vertrouwd zijn met het apparaat of die de aanwijzingen nicht gelezen hebben. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren Personen gebruikt worden.
Zorg ervoor dat elektrisch gereedschap zorgvuldig onderhoven wordt. Controleer, of de beweeglijke delen correct functioneren en niet klem zitten, of delen gebroken of zodenig beschadigd zijn dat de functie van het elektrisch gereedschap nadelig beinvloed wordt. Laat de beschadigde delen repareren voordat u het apparaat gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoven elektrisch gereedschap.
- Houd messen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden messen met scherpe snijkanten gaan minder-snel klem zitten en zijn gemakkelijker te hanteren.
- Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen enz. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd hierbij ook rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheid. Als elektrisch gereedschap anders worden gebruikt dan waarvoort het bedoeld is, kan dit gevaarlijke situations veroorzaken.

Gebruik en behandeling van het batterijgereedschap

• Laad de batterij enkel op met het oplaadapparaat 7266078, dat door de fabrikant is aanbevolen.
  Bij onjuist gebruik kan vloeistof uit de batterij lopen. Vermijd elk contact daarmee. Bij toe Vallig contact met water afspoelen. Wanner de vloeistof in aanraking komt met de ogen, ommiddelijk een arts raadplegen. Lekkende batterijvloeistof kan leiden tot huidirritates of brandwonden.
• Het apparaat mag Niet geopend worden en de batterij mag Niet worden verwijderd. Er bestaat een risico op letsels en brand.

Service

Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend repareren door gekwalificeceerd vakpersoneel en met originele reserveonderdelen. Hierdoor is gegarandeerd dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.

Specifieke veiligheidsinstrumenties voor buxusscharen

Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het mes. Verwijder geen gesnoeid materiaal of houd geen materiaal dat u wilt snoeien vast, als het apparaat nog in werkig is. Verwijder klem zittend materiaal alleen als het apparaatuitgeschakeld is. Bij het gebruik van de schaar kan een enkel ogenblik van onoplettendheid ernstige verwondingen tot gevolg hebben.
Draag de buxusschaar aan de handgreep als het mes stil staat. Bij het transport of het opbergen van accuscharen steeds de beschermende afdekking aanbrengen. Een zorgvuldige omgang met het apparatusa vermindert het gevaar voor verwondingen door het mes.
De accuschaar is geschikt voor私下 gebruik en dient in combinatie met de messen Accu 50 EM B / 50 EM C gebruikt te worden voor het onderhoud van heesters, hegen en struiken.

Specifieke veiligheidsinstructies voor grasscharen

De accuschaar is geschikt voor privé gebruik en dient in combinatie met de messen Accu 50 EM R gezruikt te worden voor het onderhoud van graskanten enkleiner gazons.
- Verwijder vreeimde voorwerpen, zoals takken, stenen, ijzerdraad enz. van het gazon, voordat u het gazon of de graskanten gaat snijden.
- Gebruik het apparaatuitsluitend bij daglicht of bij een goede kunstmatige verlichting.

Algemene veiligheidsinstrumenties voor gras-, buxus-en vormsnoeischaren

• Gebruik de accuscharen Niet om de takken e.d Klein te snijden voor de compostering, daardoor kan de gebruiker ichamelijk letsel oplopen.
• De accuscharen mogen nicht in openbare plantsoenen, parken, sportvelden, wegen of in de land- en bosbouw gebruikt worden.
  Kies de werkhoogte zodanig dat het mes Niet met de bodem in contact kankommen.
  Schakel het apparaat pas in, als uw handen en voeten zich ver genoeg van de messen bevinden.
  Houd er rekening mee dat er ook bij het ontladen steeds een risico bestaat door restlading.
• Deze apparaten zich er nicht voor bestemd om gebruikt te worden door personen zonder ervaring en/of kennis of door personen met beperkte psychische, sensorische en geestelijkke vermogens, tenzij ze onder toezicht staan of over het gebruik van deze apparaten werden geinstrueree drd personen die verantwoordelijk zich voor hun veiligheid.
• Personen die jonger zijn dan 16 Jahre möglich de apparaten nicht bedieren.

Onderhoud

• Onderhouds- en reinigingswerkzaamheden aan het apparatae mogen uitsluitend worden uitgevoerd als de motor uitgeschakeld is.
  Reinig de messen en smeer ze ook in (aanbevolen is WD-40 multispray) na elke snoeibeurt.
  Dek de snij-inrichting bij het transport en bij de opslag steeds goed af met de mesbeschemming.
• Verdere onderhoudswerken dan deze beschreiben inDEXe handleiding, zou enkel door de fabrikant of zich vertegenwoordiger worden uitgevoerd.

Oplader

• Sluit acculaders die nat geworden zich, nicht op een stopcontact aan, zolang ze nog vochtig zich.
  -Gebruik de acculader uitsluitend in droge ruimtes.
  Trek kabelsuitsluitenduit door aan de stekker te trekken. Als u aan de kabel trekt, kan de kabel en de stekker beschadigd worden en de elektrische verilgheid zou nicht meer gegarandeerd着眼.
• Gebruijk de oplader nooit, als de kabel, de stekker of de oplader zich beschadigd zijn door inwerking van buitenaf. Breng de oplader maar de dichtstbijzijdene vakkundige werkplaats.
  Maak de oplader in geen geval open. Breng de oplader bij een storing maar een vakkundige werkplaats.
  U mag de accuschaar Niet opladen, terwijl de schaar in werkig is.

Accu

Brandgevaar!

Accu's nooit in de omgeving van zuren enlicht ontv Lambare materialen laden.
Accuuitsluitendtussende10tot 45^ laden.Na sterke belasting accu eerst laten afkoelen.

Explosiegevaar!

Apparaat gegenitte en vuur beschemen.
Niet op radiatoren leggen of lang bloatstellen aan sterk zonlicht.
Apparaat uitsluitend bij een omgevingstemperatuurtussen -10^ t/m +45^ gebruiken.

Kortsluitingsgevaar

• Het apparaat mag nicht geopend en de batterij mag nicht verwijderd worden.
• Het apparaat mag nicht worden kortgesloten en er mogen geen voorwerpen in de lader worden gestoken.

Battijeren milieuvriendelijk verwijderen

WOLF-Garten batterijen zijn volgens de huidige stand der techniek het Beste geschikt voor de energievoorziening van stroomafhanklijke apparaten. Li-lon-cellen zijn schadelijk voor het milieu wanner ze samen met ander huisvuił worden verwijderd.
WOLF-Garten batterijen zijn Li-Ion accumulatoren en.daarom moeten ze degelijk worden gerecyeccleerd.Defecte batterijen doorde vakhandel latent verwijderen.

Milieuvriendelijke verwijdering

• OPGELET! Onbruikbare elektrobatterijen horen Niet bij het huisvuil! Ze要去en overeenkomstig de richtlij 2002/96/EG voor elektronische en oude elektronische apparaten afzonderlijk verzameld te worden enaar een milieuvriendelijk en vakkundig recyclingcentrum worden gebracht. Geef de batterijen nooit mee met het huisvuil.

Montage

Opbergbox/laadstation AB

Breng de opbergbox op een droge en in de winter vorstvrijne plaats aan.
- De opbergbox kan als laadstation worden gebruikt. Plaats de box hiervoort op een afstand van max. 150 cm van een stopcontact B

1. Markeer met behulp van de basisplaat als boorsjabloon Ade bovenste bevestigingspunten (1) (2).
2. Breng aan de bevestigingspunten twee schroeven (schroefkop 8mm) aan, waar bij de schacht van de schroefkappen circa 6-8 mm boven het oplegvliak ultsteekt.
3. Hang de opbergbox aan de schroefkoppen.
4. Bevestig de opbergbox aan het onderste boorgat (3) met een derde schroef.

Gebruik

Gebruikstijden

• De regionale voorschriften in acht nemen.
  U kunt de gebruikstijden opvragen bij uwplaatselijke verorderningsinstantie.

Accu laden B C

Algemene aanwijzingen voor het laden

Attentie! De acculader uitsluitend in droge ruimtes gebruiken.

Gebruik uitsluitend de originele acculader van de firma WOLF-Garten (onderdeel nr. 7266 078)!

Voordat u de accu voor het eerst gebruikt, moet hij opgeladen worden.

Oplaadtijden zie pagina 25.

In de opbergbox opladen B

1. Steek de oplaadstekker van de acculader in de vergrendeling van de opbergbox (1).
2. Sluit de acculader op de netspanning (230V) aan (2).
3. Plaats de accuschaar in de opbergbox (3).

Buiten de opbergbox opladen C

1. Sluit de acculader op de netspanning (230V) aan (1).
2. Steek de oplaadstekker in de laadbus van de accushaar. (2).

i Aanwijzingen voor de acculader B C :

• De rode LED geeft het laadproces wee. Zodra de LEDuitgaat, is de lithium-ionen-accu opgeladen.

Algemene aanwijzingen bij de accu:

Om te zorgen voor een lange levensduur van de accu要去 u de volgende punten in ache nemen:
Bijgeringe accuspanning wordt de slagfrequentie van de schaar lager. In dit geval moet de accu opgeladen worden.
De lithium-ionen-accu要去eienlangepaue, bijv. voor de opslag in de winter, opgeladen worden.
- Oplaadtijden zie pagina 25.
- De lithium-ionen-accu kan in iedere laadstatus worden geladen en het opladen kan alsukti worden onderbroken, zonder de accu te beschadigen (geen memory-effect).
Zelfontlading van de accelur Trek de stekker van de acculader uit de accuschaar, zodra de acculader van het stroomnet geschaden is.

Accuschaar in-/uitschakelen D

1. Schuif de veiligheidsknop (1) maar voren en houd de knop ingedrukt.
2. Druk de schakelknop (2) in.
3. Laat de veiligheidsknop (1) weir los.
4. Om de accuschaar uit te schakelen, moet u de schakelknop (2) loslaten.

Tips voor het vormsnoeien van sierstruiken J K L M N

Maak eerst een sjabloon van karton K of van een licht materiaaal met een grote oppervlakte, waar u makkelijk een gelijkmatige vorm, bijv. van een kogel L kunt uitsnijden.

U kunt ook een sjabloon makeen door met behulp van latten en touw J bijv. een kegel M te vorgen.
- De vormsnoeischaar is vooral geschikt voor het snoeien van de filigrane vormen van sierstruiken N

Onderhoud

Opslag B

Let op dat de accuschaar buiten bereik van kinderen bewaard worden.
Breng bij het transport en de opslag steeds de mesbescherming aan.
De lithium-ionen-accu要去een lange pauze, bijv.oor de opslag in de winter, opgeladen worden.
-Bewaar de accuschaar op een droge en vorstvrijpe plaats.
- Als u de schaar voor een langereijd in de opbergbox bewaart (bijv. in de winter), trek de kabels maar B het stopcontact (2) en maar de stekkeradapter (1) dan uit en berg de voedingseenheid en de verdere toebehoren op de hiervoortoorziene plaats op.
- Beschem de accuschaar inclusief toebehoren door de beschemkap aan te brengen.

Algemeen D

Attentie! Tegengesteld werkende messen

Vór alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden

Activeer in geen geval de schakelaars D (1) (2).
Raak de lopende messen nicht aan.

Reiniging

Reinig de accuschaar na elk gebruik met een droge doek resp. met een borstel als de schaar erg vuil is.
- Reinig het drijfwerk aan het einde van elk tuinseizoen en smeer het in (zie, Mes reinigen of verwangen" p.28 Onderhoud).
Spuit de accuschaar nooit met water af.

Mes reinigen of vervangen

EFGH

i Het mes mag nooit bijgeslepen, maar moet steeds verwangen worden.

1. Hef de vergrendeling E omhoog (1) en trek het afdekplaatje waar achteren toe weg (2).
2. Neem het mes uit de accuschaar.
3. Smeer de kunststof ring van de messen Fnet valseine in.
4. Reinig het zichtbare gedeelte van het drijfwerk en smeer het ook in met het yet.
5. Plaats de messen op het drijfwerkdeksel G.
6. Schuif het afdekplaatje zover over de accuschaar, totdat de vergrendeling vastklikt H (mes klikt automatisch in het drijfwerk vast).

Reserveonderdelen

Bestelnr. Artikelaanduiding Antikelbeschrijving
7266 090	F 50 TS	Telescoopsteel met wieltjes - traploos in de hoogte verstelhaar van 85-120 cm
7266 095 Accu 50 EM R Reservemes voor FINESSE 50 R / Snijbreedte 80 mm
7267 095	Accu 50 EM C	Reservemes voor FINESSE 50 C / Snijbreedte 60 mm
7268 095 Accu 50 EM B Reservemes voor FINESSE 50 B / Snijbreedte 110 mm
7266 078 Acculader Oplader voor FINESSE 50 R / C / B / Set.

Verhelpen van storingen

Probleem	Mogelijk oorzaak	Verhelpen
Messen worden heet	• Messenijken bot	• Messen verwangen
	• Te veel wrijving,ondat de messen Niet gesmeerd着眼	• Kunststof ring van de messen met vaseine insmeren
Motor loopt Niet	• Accu is ontladen	• Accu opladen
	• Accu is defect	• WOLF-Garten Service werkplaats opzoekeken
Problemen bij het accu laden	• Accu of acculader defect	• WOLF-Garten Service werkplaats opzoekeken
Onrustige loop, apparaart vibreert sterk	• Messenijken beschadigd	• Messen verwangen

Ingeval van twijfel steeds een WOLF-Garten Service werkplaats opzoeken.

Accuschaar steeds eerst uitzetten voordat u werkzaamheden aan een mes uitvoert ofen mes controleert.

Garantie

In elk land gelden de garantiebepalinge die door once maatschappij of importeur worden uitgegeven. Storingen aan uw apparaat verhelpen wij koselooos in het kader van de garantie,

indien een materiaal- of produitiefout hiervan de orzaak is. Neem voor een reparatie binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier de deichtstbijzijnde vestigting.