C 30 E - Frez makinesi Wolf Garten - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Freze Makinesi (Motorlu Zemin Frezesi)
Marka	Wolf Garten
Model	C 30 E
Motor Türü	Elektrik Motoru
Motor Gücü	yaklaşık 1.000 W
Çalışma Genişliği	yaklaşık 30 cm
Çalışma Derinliği	maks. 20 cm
Freze Bıçağı Sayısı	4 Adet
Ağırlık	yaklaşık 12 kg
Boyutlar (U x G x Y)	yaklaşık 60 x 40 x 30 cm
Kablo Türü	Şebeke Kablosu, uzunluk yaklaşık 10 m
Gerilim	230 V
Koruma Sınıfı	IPX4 (Sıçrama Suyuna Karşı Koruma)
Ana Fonksiyonlar	Zemin frezeleme, gevşetme, toprak ve kompost karıştırma
Ayarlanabilir Çalışma Derinliği	Evet, kademesiz
Ek Donanım	Taşıma Tekerlekleri, katlanabilir tutacaklar
Bakım	Kullanımdan sonra temizlik, bıçakları bileme veya değiştirme
Güvenlik Özellikleri	İki Elli Emniyet Şalteri, Motor Freni
Yedek Parça Mevcut	Evet, Wolf Garten yetkili satıcıları aracılığıyla
Garanti	2 Yıl

Sık sorulan sorular - C 30 E Wolf Garten

Wolf Garten C 30 E Freze Makinesini nasıl çalıştırırım?

Cihaz anahtarını Açık konumuna getirin, yeşil başlatma düğmesine basın ve emniyet kollarını basılı tutun.

Hangi çalışma derinliğini ayarlayabilirim?

Çalışma derinliği 0 ile 20 cm arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. Gövde üzerindeki ayar düğmesini çevirin.

Freze makinesini kullanımdan sonra nasıl temizlerim?

Kaba kalıntıları bir fırça ile temizleyin, cihazı suyla yıkamayın. Gövde için nemli bir bez kullanın.

Makine çalışmıyor. Ne yapabilirim?

Güç kaynağını, emniyet şalterini ve acil durdurma düğmesine basılıp basılmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse müşteri hizmetlerine başvurun.

Freze bıçaklarını kendim bileyleyebilir miyim?

Evet, bıçaklar bir eğe ile bileylenebilir. Her zaman doğru açıda bileyleyin ve önce fişi çekin.

Hangi kabloyu kullanmalıyım?

En az 1,5 mm² kesitli ve su korumalı (IP44) bir uzatma kablosu kullanın.

Freze makinesini kışın nasıl saklarım?

İyice temizleyin, hareketli parçaları hafifçe yağlayın ve kuru, donsuz bir yerde saklayın.

Freze makinesi ağır zeminler için uygun mu?

C 30 E, orta ve hafif zeminler için tasarlanmıştır. Killi toprak veya çok sıkıştırılmış alanlarda performans düşebilir.

Hangi koruyucu ekipman önerilir?

Koruyucu gözlük, sağlam ayakkabı ve kulak koruyucu takın. Uzun saçları bağlayın ve bol giysilerden kaçının.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Bıçak, kayış veya tekerlek gibi yedek parçaları Wolf Garten yetkili satıcılarından veya www.wolf-garten.de adresinden çevrimiçi olarak, model numarası C 30 E ile temin edebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU C 30 E Wolf Garten

(Orijinal işletme kılavuzu)

Ελληνικά

Kendi güvenliğiniz için ..... 103

Cihazın monte edilmesi. . . . 105

Cihaz ve kumanda birimleri. 105

Kullanma 105

Transport 107

Bakım/Temizlik 107

Devreden çıkarma ..... 107

Garanti 107

Arızaların tanınması ve giderilmesi ..... 108

Tip etiketi (levhası) üzerindeki bilgiler

İleride yapılacak cihaz yedek parçaları siparişi ve yetkili servis için tanıma işlemi için bu bilgiler çok önemlidir. Tip etiketi motorun yakınında bulunmaktadır.

Tip etiketi (levhası) üzerindeki tüm bilgileri, müteakip alana kaydediniz.

Cihaza ait bu ve diğer bilgiler için, bu işletme kılavuzunun bir parçası olan ve ayrıca verilen CE uygunluk beyanına bakınız.

Resimler ve şekiller

Kullanma kılavuzunun başlangıcındaki resimli sayfaları açınız.

Grafiksel gösterimlerin detayları, satın alınmış olan cihazdan farklı olabilir.

Kendi güvenliğiniz için

Cihazın doğru kullanılması

Bu cihaz sadece aşağıdaki kullanım için tasarlanmış olup,

- işbu kullanma kılavuzunda bildirilen açıklamalara ve güvenlik bilgilerine uyulması şarttır, - ev ve boş zaman geçirme veya dinlenme bahçelerinin hafif ve kumlu bahçe ve tesis zeminlerinin gevşetilmesi için kültivatör olarak kullanılır.

Bu cihaz, toprak zeminlerin bellenmesi için tasarlanmamıştır. Bu kullanım haricindeki tüm kullanımlar, cihazın kullanım amacına aykırı olarak kabul edilir. Kullanıcı, üçüncü şahıslara ve onların mallarına verilen tüm zarar ve hasarlardan sorumludur.

Cihazda kendi başınıza ve üreticinin izni olmadan yapacağınız değişikliklerden kaynaklanan hasarlardan, üretici sorumlu değildir.

Güvenlik ve kullanma bilgi ve uyarlarına dikkat ediniz

Bu cihazı kullanan kişi olarak, cihazı ilk kez kullanmaya başlamadan önce, kullanma kılavuzunu itinayla okuyunuz. Bu bilgi ve uyarılara uyunuz ve kullanma kılavuzunu ileride de kullanmak için saklayınız. Bu kullanma kılavuzunu tanımayan çocuklara veya başka kişilere, cihazı kullanmaları için izin vermeyiniz.

Cihazı başka birine verdiğiniz veya sattığınız zaman, kullanma kılavuzunu da veriniz.

Genel güvenlik bilgileri

Bu bölümde, genel güvenlik bilgileri bulunmaktadır. Özellikle münferit cihaz parçaları, fonksiyonlar veya işlemler ile ilgili uyarı bilgileri için, kılavuzun ilgili bölümlerine bakınız.

Cihaz ile çalışmaya başlamadan önce

Cihazı kullanan kişiler, örn. alkol, uyuşturucu veya ilaç etkisi altında olmamalıdır.

Bu cihaz, fiziksel, sensörik, zihinsel veya ruhsal yetenekleri sınırlı olan veya cihaz hakkında yeterince tecrübesi ve/veya bilgisi olmayan kişiler (çocuklar da dahil) tarafından kullanılmamalıdır; ancak bu kişiler kendi güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından denetlenirse veya kendilerine cihazın nasıl kullanılacağı hakkında yeterli bilgi ve eğitim verilirse, cihazı kullanmalarına izin verilebilir. Çocuklar, cihaz ile oynamamalarını sağlamak için denetlenmelidir.

16 yaşından küçük kişilerin cihazı kullanması yasaktır – Yerel yönetmelikler, asgari kullanma yaşını belirleyebilir.

Çalışmaya başlamadan önce, tüm donanımları, kumanda elemanlarını ve bu elemanların ilgili fonksiyonlarını öğreniniz.

Açık havada sadece özellikle bu kullanım için izin verilmiş ve ilgili şekilde işaretlenmiş bağlantı kablosu kullanınız, örn. H07RN - F 3 x 1,5 m(azm. 50 m).

Bağlantı kablolarının bağlantı parçaları sıçrana suya karşı korunmuş ve lastikten veya lastik ile kaplı olmalıdır.

Her kullanımdan önce, bağlantı kablosunun hasarlı, kırık, çatlak veya dolanmış olup olmadığını kontrol ediniz.

Bunun için cihazı kapatınız ve elektrik fişini çekip prizden çıkarınız. Sadece kusursuz durumda olan bağlantı kabloları kullanınız.

Kullanmadan önce kontrol ediniz:

- Yarma aletlerinin, sabitleme pimlerinin, güvenlik tertibatlarının aşınmış veya hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz. Aşınmış veya hasarlı parçaların yetkili bir atölyede değiştirilmesini sağlayınız.

- Motor ve şalter/fiş kombi- nasyonu arasındaki kablonun hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı kablonun hemen yetkili bir atölyede değiştirilmesini sağlayınız.

Yedek parçalar, üretici tarafından belirlenmiş taleplere uygun olmalıdır. Bu nedenle, sadece orijinalyedek parçalar veya üretici tarafından kullanımına izin verilmiş yedek parçalar kullanınız. Onarım çalışmalarını sadece yetkili atölyelere yaptırınız.

Cihaz ile çalışırken

Cihaz ile veya cihazda yapılan çalışmalarda, uygun giysi kullanınız, örn:

– Güvenlik donanımlı ayakkabı,
- Uzun pantolon,
- Vücuda iyi oturan giysi,
- Eldiven,
- Koruyucu gözlük.

Cihazı sadece üreticinin öngördüğü ve teslim ettiği teknik konumda kullanınız.

Bu cihazda yapılacak her çalışmadan önce

Yaralanma durumlarını önlemek için, bu cihazda yapılacak her çalışmadan (örn. bakım ve ayar çalışmaları) önce

• Motoru kapatınız,
• Tüm hareket eden parçaların tamamen durmasını bekleyiniz,
  – Elektrik fişini çekip prizden çıkarınız,
• Motorun soğumasını bekleyiniz (yakl. 30 dakika).

Cihaz ile çalışıktan sonra

Cihazın yanından ayrılmadan önce, elektrik fişini çekip prizden çıkarınız.

Güvenlik tertibatları

Resim 1

Tehlike

Güvenlik tertibatları hasarlı veya takılmamış olan bir cihazı kesinlikle kullanmayınız.

Güvenlik kolu (1)

Kullanıcı, bu kolu serbest bırakır bırakmaz (isteyerek veya istemeden), cihaz ve yarma aleti hemen durur.

Çarpma koruması (8)

Örn. taş veya toprak parçaları gibi parçaların dışarı fırlatılmasını önler.

Cihazdaki semboller

Cihaz üzerine farklı semboller çıkartma olarak yapıştırılmıştır. Aşağıda, bu sembollerin açıklamasını bulabilirsiniz:

Dikkat! Cihazı devreye sokmadan önce, kullanma kılavuzunu okuyunuz!

Üçüncü şahısları tehlike alanından uzak tutunuz!

Yarma aletlerinde yapılacak çalışmalardan önce, elektrik fişini çekip prizden çıkarınız! Parmaklarını ve ayaklarını yarma aletlerinden uzak tutunuz! Cihazı, ayarlamadan ve temizlemeden veya bağlantı kablosunun dolanmış ya da hasarlı olup olmadığını kontrol etmeden önce, kapatınız ve elektrik fişini prizden çekip çıkarınız. Bağlantı kablosunu aletlerden uzak tutunuz.

Dönen parçalardan dolayı yaralanma tehlikesi. Ellerinizi ve ayaklarını zı dönen parçalardan uzak tutunuz.

Bağlantı kablosunu yarma aletlerinden uzak tutunuz!

Bu sembolleri cihazda daima okunaklı bir şekilde muhafaza ediniz.

Kılavuzdaki semboller

Bu kılavuzda, muhtemel tehlikeleri gösteren veya önemli bilgi ve uyarılara dikkat çeken semboller kullanılmıştır. Aşağıda, bu sembollerin açıklamasını bulabilirsiniz:

Tehlike

Tarif edilen çalışma ile ilgili tehlikelere dikkatiniz çekilir; bu çalışmalar esnasında insanlar için tehlike söz konusudur.

Dikkat

Tarif edilen çalışma ile ilgili tehlikelere dikkatiniz çekilir; bu çalışmalar esnasında cihaz için hasar tehlikesi söz konusudur.

Bilgi

Önemli bilgilere ve uygulama için yararlı bilgilere dikkat çeker.

Pozisyon bilgileri

Cihazda söz konusu olan pozisyon bilgileri (örn. sol, sağ) daima cihazın çalışma yönüne doğru bakılıyormuş gibi (ileri doğru) anlaşılmalıdır.

Giderme bilgisi

Oluşan ambalaj artıkları, eski cihazlar vs. yerel yönetmeliklere göre giderilmelidir.

Eski elektronik cihazlar değerli maddedir, bu nedenle normal ev çöpüne atılmamalıdır!

Kaynakların ve çevrenin korunmasına sizin de aktif katkıda bulunarak, bizi desteklemenizi rica ediyoruz ve buna bağlı olarak, ilgili cihazı uygun geri alma merkezlerine (varsa) vermenizi rica ediyoruz.

Cihazın monte edilmesi

Cihazı, bu kılavuzun başında gösterildiği gibi monte ediniz.

Cihaz ve kumanda birimleri

Resim 1

1 Güvenlik kolu
2 Şalter/Fiş kombinasyonu
3 Kilitleme düğmesi
4 Aşırı yüklenmeye karşı koruma şalteri (modele bağlı)
5 Kablo gerilmesini azaltma donanımı
6 Transport tekerlekleri/ Derinlik çubuğu
7 Yarma aleti
8 Çarpma koruması

Kullanma

Tehlike

Elektrik çarpma tehlikesi

• Şebeke prizinizde bir insan koruma şalteri (= azami 30 mA tetikleme akımlı hatalı akıma karşı koruma şalteri) kullanınız.
• Eğer çalışma esnasında kabloyu kesip koparacak olursanız, ölüm veya yaralanma tehlikesi söz konusudur. Yavaş ve küçük emin adımlar atarak cihazdan uzaklaşınız. Cihazın elektrik fisini çekip prizden çıkarınız. Çalışma esnasında bağlantı kablosunun kesinlikle çalışma sahasına girmemesine dikkat ediniz.

Kaza

• İnsanları, özellikle çocukları tehlike alanından uzak tutunuz.
• Cihaza sadece kusursuz durumdaysa çalıştırınız.

Düşme

• Cihazı sadece normal yürüme hızı ile iteleyiniz.
• Meyilli alanlarda çalışırken, cihaz devrilebilir ve yaralanabilirsiniz. Cihazı alanın eni boyunca hareket ettiriniz, kesinlikle yukarı ve aşağı doğru değil. % 20'den daha fazla meyilli alanlarda çalışmayınız.
• Çalışma yönünü değiştirirken özellikle dikkatli olunuz ve daima yere sağlam basmaya dikkat ediniz, özellikle de meyilli alanlarda.
• Farklı alanların sınır bölgelerinde çalışma durumunda yaralanma tehlikesi söz konusudur. Kenar alanlarda, çit ile çevrilmiş bölgelerde veya meyilli alanlarda çalışmak tehlikelidir. Çalışma esnasında, gereken güvenlik mesafesine uyunuz.
• Sadece gündüz, yani gün ışığında veya iyi suni aydınlatma durumunda çalışınız.

Yaralanma

• Kılavuz kollar tarafından belirlenen, tam devir yapan alete olan güvenlik mesafesine daima uyulmalıdır.
• Kesinlikle ellerinizi veya ayaklarını dönen parçalara yaklaştırmayınız ve bu parçaların altına sokmayınız.
• Cihazın yan yatırılması veya devrilmesi gerekirse ve taşınmak üzere başka alanlar üzerinden geçerileceği zaman, motoru durdurunuz.

• Motoru çalışmakta olan bir cihazı kesinlikle kaldırmayınız ve taşımayınız. Önce elektrik fişini çekip elektrik prizinden çıkarınız.

• Blokajlar veya tıkanıklıklar giderdiğinizde ya da cihazı kontrol etme, temizleme, transport, ayarlama, cihazda bir işlem yapma gibi çalışmalardan önce, motoru kapatınız ve elektrik fişini çekip prizden çıkarınız.

• Cihazın kullanılacağı alanı kontrol ediniz ve cihaz tarafından kapılabilecek ve fırlatılabilecek tüm cisimleri gideriniz.
  – Altında gaz, elektrik veya başka hatlar döşeli olan yüzeyleri işlemeyiniz.
• Tamamen ıslak zeminleri işlemeyiniz; toprak tomarları yarma aleti tarafından kavranıp fırlatılabilir.
• Ağaçlara çok yakın alanlarda çalışmayınız; cihaz ağaç köklerini yaralayabilir.
• Eğer örn. taş gibi yabancı cisimlere yarma aleti temas ederse, cihazı kapatınız ve hasar olup olmadığını kontrol ediniz.

Tökezleme

- Cihaz yönünü değiştirirken, bağlantı kablosuna takılıp tökezleyebilirsiniz ve yaralanabilirsiniz. Kabloyu daima yürüme ve çalışma alanına giremeyecek şekilde tutunuz ve yönlendiriniz.

- Cihazı sadece normal yürüme hızı ile iteleyiniz.

Dikkat

Cihazdaki hasarlar.

- Taşlar, ortalıktaki dallar veya benzeri cisimler, cihazda ve cihazın işlevinde hasara yol açabilir. Cihazı kullanmaya başlamadan önce, katı cisimleri daima çalışma alanından uzaklaştırınız.

- Cihaza sadece kusursuz durumda çalıştırınız. Her kullanımdan önce, cihazı gözden geçirip kontrol ediniz. Özellikle güvenlik tertibatlarını, elektrikli kumanda birimlerini, elektrik ileten kabloları ve civata bağlantılarını hasar ve sağlam oturma hususunda kontrol ediniz. Cihazı çalıştırmadan önce, hasarlı parçaları yenileyiniz.

i Kullanma zamanları

Kullanma zamanları hususunda ülkenize özel/yerel yönetmeliklere dikkat ediniz (gerekirse bağlı olduğunu bezlediyeye veya ilgili dairelere sorunuz).

Cihazın hazırlanması

Yarma derinliğinin ayarlanması

Resim 2

Yarma derinliğini, derinlik çubuğu üzerinden ayarlayabilirsiniz. Çalışılacak alana ulaşıldıktan sonra, cihazın tekerlekleri transport konumundan çalışma konumuna (tekerlekler yukarı) monte edilmelidir.

Derinlik çubuğunun ayarlanması

Resim 2

■ Yay kilidi ve pimi çözünüz.
■ Derinlik çubuğunu ayarlayınız. Derinlik çubuğu ne kadar derin ayarlanırsa, cihaz o kadar daha derin ve yavaş yarma işlemi yapar.
■ Derinlik çubuğunu pim ve yay kilidi ile yeniden güvenli kılınız.

Bağlantı kablosunu bağlayınız

Resim 3

■ Bağlantı kablosunu, kablo gerilmesini azaltma donanımına sabitleyiniz.
■ Bağlantı kablosunu önce cihazdaki şalter/fiş kombinasyonuna ve sonra bir 230 V-elektrik prizine takınız.

Motorun çalıştırılması

Resim 4

Tehlike

Ellerinizi ve ayaklarını yarma aletinden uzak tutunuz.

Dikkat

Cihazın derin zemin üzerinde çalıştırılmaya başlanması denenirse, motor aşırı fazla ısınabilir ve zarar görebilir.

■ Cihazı düz bir zemin üzerine yerleştiriniz.
■ Kılavuzu kolu, yarma aleti zemine temas etmeyecek şekilde, hafif aşağı bastırınız.
■ Kilitleme düğmesine basınız ve sabit tutunuz.
■ Güvenlik kolunu çekiniz ve tutunuz, kilitleme düğmesini serbest bırakınız.

Motor ve yarma aleti çalışır.

Motorun durdurulması

■ Güvenlik kolunu serbest bırakınız. Motor ve yarma aleti kısa süre sonra durur.

Cihaz ile çalışılması

Dikkat

Çalışırken kılavuz kolu aşağı doğru fazla bastırmayınız. Yarma aleti çok hızlı ve zemine çok derin girecek şekilde çalışır. Motor aşırı isinabilir ve zarar görebilir.

■ Motoru bildirildiği gibi çalıştırınız.
■ Yarma aletini yavaşça zemine indirmek için, kılavuz kola uyguladığınız basıncı yavaşça azaltınız.
■ Zemini dikkatli ve yavaş işleyiniz.
■ Yarma derinliği ve hız, kılavuzu kolun indirilmesi ve kaldırılması sonucunda etkilenebilir; daha derin ve yavaş çalışmak için, kol indirilmelidir (aşağı bastırılır), tersi için kaldırılmalıdır.

i Bilgi

Modele bağlı olarak, cihazınız bir aşırı yüklenmeye karşı koruma (3, Resim 1) ile donatılmıştır. Bir aşırı yüklenme durumunda, aşırı yüklenmeye karşı koruma şalteri atar (dişarı çıkar).

Bu durumda, aşağıdaki işlemleri uygulayınız:

■ Güvenlik kolunu serbest bırakınız.
■ Elektrik fişini prizden ve cihazdan çekip çıkarınız.
■ Cihazın yakl. 20–30 dakika soğumasını bekleyiniz.
■ Aşırı yüklenmeye karşı koruma şalterini içeri bastırınız.
■ Bağlantı kablosunu önce cihazdaki şalter/fiş kombi-nasyonuna ve sonra bir 230 V-elektrik prizine takınız.

Cihaz yeniden işletmeye hazırldır.

i Kültür işlevi ile ilgili bilgiler

• Birden fazla kez ve kademe kademe daha derin yarma işlemi, en iyi sonucu verir. Daha önce zemine serpilmiş gübre böylelikle daha iyi zeminin içine işlenir. Ürün toplanmış bir alan, geri kalan bitki artıkları ile yeniden işlenip terbiye edilir.
  – Alanı çapraz şekilde işleyiniz (bakınız Resim 5).
• Toprak zeminde muhtemelen mevcut olan köklerin zarar görmemesi için, zemini çok derin işlemeyiniz.

Cihaz yönünün değiştirilmesi

■ Cihaz yönünü değiştirmek için, güvenlik kolunu serbest bırakınız. Kılavuz kolu biraz yukarı kaldırınız ve cihaz yönünü değiştiriniz.

Cihazın durdurulması

■ Güvenlik kolunu serbest bırakınız.

Çalışma işlemi sonunda

■ Elektrik fişini prizden ve cihazdan çekip çıkarınız.
■ Cihazı temizlemeden, bakıma tabi tutmadan, depolamadan veya uzun zaman devreden çıkarmadan önce, motorun soğumasını bekleyiniz (yakl. 30 dakika).

Transport

Sürülmesi

Manevra yapmak için/kısa mesafeler katetmek için.

Tehlike

Motor/yarma aleti kapatılmış olmalıdır.

■ Derinlik çubuğu/Tekerlekler transport konumuna alınmalıdır (6, Resim 1).
■ Yarma aleti zemine artık temas etmeyinceye kadar, kılavuz kolu aşağı doğru bastırınız.
■ Cihazı dikkatli sürünüz.

Uygun bir araç ile taşınması

Tehlike

Motoru kapatınız ve bağlantı kablosunu çıkarınız. Motorun soğumasını bekleyiniz (yakl. 30 dakika).

Cihazı bir araç üzerinde veya içinde sevk ederken, istenmeden kaymasını önlemek için, gereken önlemleri alınız.

Cihazı kaldırmadan veya taşımadan önce, elektrik fişini prizden çekip çıkarınız. Cihazı örn. yaya yolları veya avlu girişleri gibi alanlar üzerinden hareket ettirip geçirmek için, önce motoru kapatınız.

Dikkat

Motor ve şalter/fiş kombinasyonu arasındaki kabloyu sıkıştırmayınız veya büküp katlamayınız.

■ Cihazı daha rahat depolayıp muhafaza edebilmek için, yönlendirme kolunu katlayabilirsiniz.

Bakım/Temizlik

Tehlike

Yaralanmaları önlemek için, bu cihazda yapılacak her çalışmadan önce:

• Motoru kapatınız.
• Tüm hareket eden parçaların tamamen durmasını bekleyiniz.
• Elektrik fişini çekip prizden çıkarınız.
• Motorun soğumasını bekleyiniz (yakl. 30 dakika).

Bakım

Tehlike

Tüm onarım çalışmalarını sadece yetkili atölyelere yaptırınız.

- Çalışma sezonu sonunda cihazı yetkili bir atölyeye kontrol ettiriniz ve gereken bakımı yaptırınız.

Temizlenmesi

Dikkat

• Cihazın üzerine su püskürtmeyiniz ve sıkmayınız. Aksi halde elektrikli parçalar zarar görebilir.
• Cihazı her kullanımdan sonra temizleyiniz. Temizlenmemiş bir cihaz, malzeme ve işlev hasarlarına neden olur.
• Temizleme çalışmalarında çalışma eldivenleri kullanınız.
  ■ Cihazı bez ve fırça ile temizleyiniz.

Devreden çıkarma

Dikkat

Cihazdaki malzeme hasarları

Cihazı (motoru soğumuş olarak) sadece temiz ve kuru bir yerde muhafaza ediniz. Cihaz uzun süre depolanacaksa, örn. kişinin, paslanmaya karşı kesinlikle önlem alınız.

Çalışma sezonu sonunda veya cihaz bir aydan daha uzun bir süre kullanılmayacaksa:

■ Cihazı temizleyiniz.
- Tüm metal parçaları, paslanmaya karşı korumak için, yağlanmış bir bez (reçinesiz bir yağ) ile siliniz veya püskürtme yağ sıkarak nemlendiriniz.

Garanti

Her ülkede, işletmemizin veya ithalatçının bildirdiği garanti koşulları geçerlidir. Cihazınızdaki arızaları, sebebi malzeme veya üretim hatası olması halinde, garanti kapsamında ücretsiz gideriyoruz. Garanti hakkından yararlanma durumunda, satıcınıza veya size en yakın temsilciliğe başvurunuz.

Arızaların tanınması ve giderilmesi

Çim biçme makinenizin çalıştırılması esnasındaki arızaların çok kez basit sebepleri vardır ve bu sebepleri sizin bilmeniz ve bunları kısmen kendiniz giderebilmeniz gerekir. Emin olmadığıniz durumlarda, yetkili satıcınız size memnuniyetle yardımcı olacaktır.

Problem Muhtemel sebebi(leri) Giderilmesi

Motorun çalışmaya başlamıyor	Bağlantı kablosu bağlı değil veya bozuk	Kabloyu kontrol ediniz, takınız, gerekirse yenileyiniz veya uzman bir yetkilinin onarmasını sağlayınız
	Evin sigortasında aşırı yüklenme söz konusu	Sigortayı açınız, gerekirse daha güçlü bir ev elektrik bağlantısı kullanınız veya uzman bir yetkilinin kurmasını sağlayınız
	Şalter/fiş kombinasyonu bozuk Yetkili bir atölyede onarılmasını sağlayınız
Motor gürültü yapıyor, fakat çalışmıyor	Yarma aletinde blokaj söz konusu Elektrik fisini prizden çıkarınız, blokajı gideriniz
Motor aniden kapanıyor Fış gevşemiş Kabloyu kontrol ediniz, kablo		gerilmesini azaltma donanımına takılmış olmasını sağlayınız, fişi tekrar prize takınız
		Aşırı yüklenme koruması devreyi kapattı
		Elektrik fisini çekip prizden çıkarınız, yakl. 20–30 dakika bekleyiniz. Aşırı yüklenmeye karşı koruma şalterini içeri bastırınız ve cihazı tekrar devreye sokunuz (açınız)
Garip sesler var (vınlama, çınlama, vuruntu)	Civatalar, somunlar veya başka sabitleme parçaları gevşek	Parçaları sabitleyiniz; Eğer sesler kaybolmazsa: Yetkili atölyeye başvurunuz
Aşırı titremeler Yarma aleti gevşek veya eğilmiş Pim veya civatalar gevşemiş		Cihazı derhal kapatınız
		Bozuk parçaların yetkili bir atölyede değiştirilmesini sağlayınız

Περιεχόμενα