Serano 7 - Dilim Makinesi Ritter - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Ev kullanımı için evrensel elektrikli dilimleyici
Marka	Ritter
Model	Serano 7
Boyutlar (yaklaşık)	Cihazın altındaki etikete bakın
Ağırlık (yaklaşık)	Cihazın altındaki etikete bakın
Güç kaynağı	Etikette belirtildiği gibi alternatif şebeke gerilimi
Çekilen güç	Etikette belirtilmiştir
Kesme kalınlığı	Yaklaşık 0 mm ila 23 mm
Hız ayarlayıcı	Evet, ürüne göre ayarlanabilir (yumuşak veya sert)
Çalışma modları	Kısa süreli mod (II) ve sürekli mod (I) – sürekli en fazla 10 dk
Kesme bıçağı	Paslanmaz çelik bıçak, çok keskin
Bıçak koruması	Ayarlama düğmesi "0" konumu bıçağı örter; çıkarılabilir kapak, enerji verme güvenliği ile
Araba ve artık itici	Dahildir, elleri yönlendirmek ve korumak için
Verilen aksesuarlar	Araba, artık itici, toplama tepsisi (veya açık tahta), bıçak sökme anahtarı
Temizlik	Gövde: nemli bez; bıçak ve çıkarılabilir parçalar: sıcak su (bulaşık makinesinde değil); temizlikten sonra kurulayın
Bakım	Araba kılavuzunun ara sıra Ritter gresi veya vazelin ile yağlanması
Güvenlik	Bıçak kapağı kilidi açıldığında otomatik durma; bıçak enerji kesildikten sonra anında durmaz
Garanti	Satın alma tarihinden itibaren 2 yıl üretici garantisi (koşullar www.ritterwerk.de/warranty adresinde)
Onarılabilirlik	Onarım ve yedek parçalar için yerel satış sonrası servisi ile iletişime geçin
Uygunluk	CE işareti, Avrupa direktiflerine uygun

Sık sorulan sorular - Serano 7 Ritter

Ritter Serano 7'nin maksimum kesme kalınlığı nedir?

Ayarlanabilir kesme kalınlığı 0 mm'den yaklaşık 23 mm'ye kadardır. İstenen kalınlığı seçmek için ayarlama düğmesini (12) kullanın.

Dilimleyicinin bıçağı nasıl temizlenir?

Önce cihazın fişini çekin, kalınlık ayarını « 0 » konumuna getirin. Arabayı çıkarın, bıçak kapağını kilidinden çıkarın ve çıkarın, ardından verilen anahtarı kullanarak sıkma tertibatını sökün ve bıçağı çıkarın. Bıçağı sıcak suda (bulaşık makinesinde değil) yıkayın ve hemen kurulayın. Aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Dilimleyiciyi donmuş gıdaları kesmek için kullanabilir miyim?

Hayır, donmuş, sıcak, kemikli veya büyük çekirdekli ürünleri, fileto kızartmaları veya paketlenmiş gıdaları kesmek kesinlikle yasaktır. Bu, bıçağa zarar verebilir veya yaralanmalara neden olabilir.

Kesme hızı nasıl değiştirilir?

Bıçak dönüşünü ayarlamak için hız ayarlayıcıyı (14) kullanın: yumuşak ürünler için düşük hız, sert ürünler için yüksek hız.

Güç kablosu hasar görürse ne yapmalıyım?

Cihazı hemen kullanmayı bırakın. Kablo, elektrik çarpması riskini önlemek için yalnızca üretici, servis departmanı veya kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

Cihazı sürekli olarak ne kadar süre kullanabilirim?

Sürekli modda (I konumu), ardışık 10 dakikayı aşmayın. Ardından tekrar kullanmadan önce cihazı soğumaya bırakın.

Arabanın iyi kayması için bakımı nasıl yapılır?

Araba kılavuzunu zaman zaman Ritter bakım gresi veya vazelin ile yağlayın. Bu, kızağın düzgün çalışmasını sağlar.

Çıkarılabilir parçaları bulaşık makinesinde yıkayabilir miyim?

Hayır, bıçak ve tüm çıkarılabilir parçalar (araba, artık itici, tepsi) elde sıcak su ve bulaşık deterjanı ile yıkanmalıdır. Bulaşık makinesi kullanmayın.

Yedek parçaları nerede bulabilirim veya cihazı nerede tamir ettirebilirim?

Ülkenizdeki yerel satış sonrası servisi ile iletişime geçin. Bilgiler www.ritterwerk.de sitesinde mevcuttur. Herhangi bir onarım için cihazı yetkili bir servis merkezine gönderin.

Cihaz, kısıtlı yeteneklere sahip kişiler tarafından kullanılabilir mi?

Evet, gözetim altında olmaları veya kullanım hakkında talimat almaları ve tehlikelerin farkında olmaları koşuluyla. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

KULLANIM KILAVUZU Serano 7 Ritter

Yaralanmaları veya cihazın arizalanmasini onlemek icin asağida yer alanGXivenlik talimatlara mutlaka uyunuz:

-Dilimleyiciyi yalinizca ev ortaminda kullaniniz. Ticari amaclarekullanmayiniz.
-Cihazi asla sicak yuzeylere veya aqik alev yakininna yerlestirmeyiniz.
- Yalnizca cihazla birlikte verilen aksesuarlari kullaniniz.
- Yalnizca uygun uzatma kablosu kullaniniz.
- Elektrik kablosunu bukmeyiniz. Kabloyu cihazın etrafina sarmayiniz.
- Elektrik kablosunun sicut keya keskin kenarli nesnelere temas etmeyecek sekilde yerleştiligi-ginden emin olunuz.
- Cihazi kullanmadan once saglam ve güvenli bir sekilde yerleştinildiğinden emin olunuz.
- Cihaz, gozetimALTHinda olduklari veya gvenli kullanim icin talimatlar aldiklar ve ortaya cikabilecek tehlikeleri anlayabildikleri surece fizikselen,duyusal ve zihinsel becerileri kistlilan veya deneyim ve/veya bilgisisinirlolan kisiler tarafindankullanilabilir.

• Cocuklar cihazla oynamamalidir.
• Cihaz, açık olmadışı s urece ve montaj, demontaj ve temizlik,islemlerinden once elektrik prisinden Çikarımalıdağ.
• Bu cihaz,*cocuklar tarafindan kullanilmamalidir.Cihaz ve baglanti kablosu,cocuklardan uzak tutulmalidir.
• Cihazi yalınizca bilgi etiketindeki bilgilere uygun AC gerilimine sahip bir elektrik prizine baglayıniz.
  -Cihaz calisir durumdayken dai-
  ma gozetim alteinda tutunuz.
• Dondurulmus gida, sıçak gida, kemik, buyuk Çekirdekli gida, fileyle/telle sarili kizartma et veya paketli gida dilimlemeyiniz!
  -Cihazi 10 dakikadan uzun sure araliksiz calistirmayiniz.

Elektrik carpması sehlikesi

• Ariza durumunda, temizlik oncesinde veya cihazın calismağkı zamanlarda cihazın fişini mutlaka prizden cekiniz. Fisi cekerken kablodan/DDi regardless tutunuz.

• Cihazi kesinlikle suya batirmayiniz. Cihazi asla yağmura veya seksa bir nem kaynagina maruz birakmayiniz. Cihaz suya Dennisse once fişini prizdençekiniz ve sonra cihazi sudançikariniz. Sudançikardiktan sonra, tekrar kullanmaya,—baslamadan once yetkili servisi gÖsteriniz.

• Cihazi Islak elle kullanmayiniz.
  Cihaz nemli veya ilakken ya da ilsk bir zemin üzerindeyken kullanmayiniz. Cihazi dis mekanlarda kullanmayiniz.

• Cihazın parçalarından birinin hasar görmesi durumunda, hemen cihazi durdunuz ve ritter Müsteri Hizmetleri ile iletişime.Sincez.

• Hasar gormus bir elektrik kablosu yalinizca uretici, teknik servis veya benzer nitelikleresahip yetkili kisiler tarafindandegistirilmelidir.

Yaralanma tehlikesi

• Dilimlenecek gida maddesinin buyuklugu veya sekli gerektirmediigi surece cihaz dilimlemekiza veya artik haznesi olmaksizin kullanilmamalidir.

• Cihaz Çalışirken hareket eden aksesuarları veya ilave parçaları takıçıkarmadan.Once, cihazın kapatilması ve:fisinin prisden Çekilmesi gerekir.

• Donerscious koc keskindir.

• Cihaz calisirken doner bicaça
  asla dokunmayınüz!

• Temizlikten once cihazı katınüz, cihazın fişini prisden Çekiniz ve dilim kalınkı ayar Düğmesini "0" pozisyonuna getiriniz.

• Doner böçak, alet kapatildiktansonra kisa bir sure daha donmeye devam eder.

Kitapçigin on ve arka yüzlerinde bulunan semaları a;cıniz.

Lüften cihazi kullanmaya bas-lamadan once kilavuzu dikkatle okuyunuz. Kullanim kilavuzunu saklayiniz ve cihazi baska birine verdiiginizde kilavuzu da beraberinde veriniz.

Ayrica guncel kullanim kilavuzuna www.ritterwerk.de adresinden de erisebilirsiniz.

KULLANIM AMACI

Cok amaçl dilimleyiciyi evinizdeki her turlu gida maddesini dilimlemek icin kullanabilirsiniz.

Cok amacli dilimleyici gida maddeleri ile temas etmeye uygundur.

Amacina uygun olmayan veya hatali kullanim, ciddi yaralanmalara veya cihazin arizalanmasina neden olabilir. Bu gibi durumlarda garanti geleerligini yitirir ve uretici firmanin sorumluluğu bona erer.

CALISTIRMA

Hazirlik

Cihazi kutusundan dikkatlice cikariniz. Tum ambalaj malzemelerini cikariniz ve bunlari kutuyla beraber saklayiniz. Cihazi gida maddelerine temas etmeden once temizleyiniz (bkz. TEMIZLIK).

Cihazin yerleştinilmesi

Cihazi prize yakin olacak sekilde diz ve kaymayan bir zemin uzerine yerleşiriniz.
A Dilimleme kizağıni (3) cihaz üzerindeki kilavuz oluklarin icine itiniz.
B Artik haznesini (2) kaydirarak dilimleme plakasinin kolunatakiniz.
Yeterli uzunlukta elektrik kablosunu (8) cihazın-altinda bulunan kablo yugasindan (9) seksariniz ve fişi prise takıniz.

DILIMLEME

D Dilim kalinligi ayar dugmesi (12) yardimyla dilediginiz dilimleme kalinligini ayarlayiniz. Not:

Dilim kalinligi goftergesi, milimetrik bir gofterde degildir. "0" pozisyonu guvenlik nedeniyle biçagün üzerinin ortuldügu pozisyon olarak tasaranmistir.
E Dilimleyeceginiz malzemeyi dilimleme kizağınin (3) üzerine koyunuz. Malzemeyi, artik haznesini (2) kullanarak durdurma plakasin (1).Doğru hafifç etiniz.
Daima dilimleme kizağini ve gerekirse artık haznesini kullanarak ellerinizi koruyunuz. Istisna: Dilimenecek malzemenin cok buyuk oldugu durumlar.
- Cihazi acma dugmesine (7) basarak a Ciniz. Iki farkli calis-tirma modu vardir:

Kisa sureli calistirma (Konum II):

Doner biçak (13) Düğme bu konumda basili tutulduğu surece calismaya devam eder.

Surekli calistirma (Konum I):

Doner bıçak, Düğme basili tutulmadan siz dügmeyi "0" pozisyonuna getirinceye kadar surekli olarak calışir.

Not:

Cihazi surekli olarak en fazla 10 dakika calistiriniz.

• Dilimleyeceginiz malzemeyi cihaz calisir durumdayken hafifce iterek doner biçağa dokru yönlendiriniz.

serano7/8 / secura8/9

F Kesme hizinci, kesilecek malzemeye uygun olacak sekilde Vario ayari (14) ile ayarlayiniz. Yumusak malzemeler icin dusuk bir kesme hizi, sert malzemeler icin ise yuksek bir kesme hizi tercih ediniz.
- Dilimleme islemi bittikten sonra doner buçak tamamen duruncaya kadar bekleyiniz.

• Yaralanmaları onlemek icin her kullanımdan sonra dilim kalınligi ayarduğmesini"0"pozisyonuna getirerek doner biçgün üzerini kapatiniz.

TEMIZLIK

Dikkat:

Temizlikten once cihazi kapatiniz, fişini prizden Çekiniz ve dilim kalınligi ayar Düğmesini (12) "0" pozisyonuna getiriniz.

Bozulabilecek articlarin kuruyup\ yapişmasini onlemek icin çok\ amaçlı dilimleyiciyi duzenli olarak\ temizleyiniz. Paslanmaz Çelik\ yüzeyin korunması amaciyla\ doner bicağın da asağnda\ belirtilen seksilde duzenli olarak\ temizlenmesi gerekir.

Not:

Zaman icinde, gida artiklari doner bicagin materyalinde paslanmaya neden olabilir.

Hazirlik

• Dilimleme tepisini (11) veya dilimleme tablasini (11, serano / secrea modeli icin) ve artik tutucsunu (2) ickariniz.

Not:

Dilim kalinligi ayar dugmesinin "0" pozisyonunda olduguna dikkat ediniz.
Kilit açma Düğmesine (4)
basiniz ve dilimleme kizağıni (3)
cihazdan cekerek Çikarını.
Doner bicağı Çikarını:
Bicak korumasikilidini (15) oneogrucekinizve bicak korumasini (6) cikariniz.
Doner biçagın yanindaki anahtarı (16)*cikariniz.

Not:

Biçak korumasınin kilidi açildığnda, cihaz otomatik kapanma ile açilmaya karşi korunur.

• Anahtari biçak tutucusunun (5) üzerine yerleştiniriz, saat yönün nün tersine ceviripçikariniz.
• Doner biçagı ortasindan tutarak Çiakiniz.

Her dilimme isleminden sonra

• Haznenin yanı sira dönerkıçak da dahil olmak üzere çi;kardıgüniz:tüm parçaları nemli bir bezlesiliniz.

Ara sira

• Doner seksak da dahil olmak uzere*cikardiginiz tum parçaları deterjanlı sicalsk suyla yikayarak temizleyiniz (bulaşık makinesine koymayıniz).
• Bicağın arkasinda kalan böümü kuru bir bez veya:fıçaylata temizleyiniz.

Not:

Asindirici temizlik malzemeleri, asindirici yüzeyli süngerler vya serf fircalar kullanmayiniz.

serano8/secura8

• Dilimleme tablası su ve bulasık deterjani ile durulayın. Sert ve aşindirici maddeler kullanmayıniz.
• Dilimleme tablasina bakim yapmak icin tablayi gadaya uygun yag ile ovunuz.
• Yikadiginiz tum parçaları kurulayınüz.
• Doner bıçaktaki disliyi az miktarda ritter bakim yüz (veya vazelin) ile yağlayiniz.

Cihazin birleştilmesi

• Doner biçagl dikkatlice yerine yerleştiniz.
• Bićak tutucsunu (5) yerleştiniz.
• Anahtarı (16) böçak tutucusunun üzerine yerleştiniz ve böçak tutucusunu staat)yönunde dondürerek sikiñiz.
• Biçak korumasıni (6) takiniz.

A Dilimleme kizagini cihaz uzerindeki kilavuz oluklarin icine itiniz.

BAKIM

Cok amacli dilimleyiciye bakim yapilmasi gerekmez. Ancak cihazin kolay hareket ederek calismasini saglamak amaciyla, cihazin dilimleme kizaagini n olugunu arada sirada biraz ritter bakim yaigi veya vazelin kullana- rak yaqlamanizi tavsiye ederiz.

SAKLAMA

Cihazi tocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayiniz.

Kabloyu saklamak icin daimacihazin entegre kablo yugasini kullaniniz.

ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK HURDA CIHAZLARIN BERTARAF EDILMESI

Bu sembol, bu urunun siniflandirilmamis belediye atiklariyla birlikte bertaraf

edilmemesi gerektigini belirtir. Elektrikli ve elektronik hurda cihazlarin toplanmasi ve iadesi icin ayri (ucretsis) bir sistem vardir. Ayrintili bilgi icin lutfen belediyenize veya urunu satin aldiginiz magazaya basvurun. Bu urunun usulune uygun sekilde bertaraf edilmesini saglayarak, cevre ve insan sagligi icin olasi olumsuz sonuclarin onlenmesine veDOG kalnaklarin korunmasina yardimci olabilirsiniz.

REACH YÖNETMELİGI

www.ritterwerk.de web sitesine bakiniz.

ÖZEL AKSESUARLAR

Et, sosis, sucuk veya salam dilimlemek icin kullanilabilecek ozel bir diqsz doner bcak temin edilebilir.

Cok amaçli dilimleyicinin bakimi (yağlanması) icin original ritterbakim yagi temin edilebilir.

SERVIS, ONARIMLAR VE YEDEK PARÇALAR

Servis, onarimlar ve yedek parçalar icin lüften bulundugunuz bölgedeki musteri hizmetlerine basvurunuz!

TEKNIK BILGILER

Bu cihaz CE isareti tasimaktadir. Sebeke gerilimi/elektrik tuketimi: Cihazin altindaki bilgi etiketinedir

Dilim kalinligi: 0 mm ila yakl.

23 mm

GARANTI BEYANI

Bu ritter cok amacli dilimleyici icin, satin alma tarihinden itibaren gecerli olacak ve AB garanti direktiflerinin kapsamina uygun olacak sekilde 2 yllik uretici garantisi sunuyoruz. BGB (Almanya Medeni Kanunu) 437 ve devami kapsamindaki yasal garanti haklariniz bu duzenlemeden etkilenmez. Uretici garantisi, Avrupa Birligi icinde satilan tum cihazlar icin gelerldir. Garanti kosullarini www.ritterwerk.de/ warranty adresinde bulabilirsiniz. Bir garanti talebi durumunda veya musteri hizmetleri icin, cok amacli dilimleyici her zaman ulusal musteri hizmetlerine gonderilmelidir. Cok amacli dilimleyici her zaman ulusal musteri hizmetlerine gonderilmelidir.

SEMBOLLERIN AÇIKLAMASI

Sembol Aciklama

CE isareti: Ürün, Avrupa Birligi'nde yürürlükte olangereklikleri karsilar özelliktedir.

Bu urun 13 Ajustos 2005 tarihinden sonra piyasaya surulmustur. Urun normal evsel atiklar ile birlikte imha edilemez.

Uzeri cizili cop kutusu sembolü, cihazın ayrì olarak toplanması gerektigini gostermektedir.

Gida maddeleri ile temas etmeye uygundur.

ritter OUALITY SINCE 1905

MADE IN GERMANY