Serano 7 - Skivare Ritter - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Serano 7 Ritter

BRUKSANVISNING Serano 7 Ritter

• Slå av maskinen För den skal gjores ren, ta stopselet ut av stikkontakten og drei justeringsknappen for skivetykke i "0"-stilling.

-Rundkniven fortsetter a gå en kort stund etter at maskinen er slätt av.

Ledningen skal alltid ligge i det integrerte ledningsrommet.

AVHENDING AV KASSERTEELEKTRISKE OGELEKTRONISKE APPARATER

Nettspenning/effect: se typeskiltet
pà undersiden av produitet.

Skivetykkelse:

0 mm til ca. 23 mm

GARANTI

För att undvika personskador erler skada på apparaten ar det mycket viktigt att beakta följandesakerhetsanvisningar:

• Skärmaskinenörendast anvandasihemmet och inte yrkesmässigt.

• Ställ aldrig apparaten på heta ytor eller i narheten av öppen laga.

• Använd endast det medfoljandet tillbehöret.

• Använd endast lamplig förlängningskabel.

• Böj inte nätkabeln. Linda intekabeln runt apparaten.

• Lagg nätkabeln sö att den intekommen i kontakt med foremål som ar heta eller har vassa kanter.

• Arbeta med apparaten Först när den står uppställd på ett sækert sätt.

• Apparaten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller som saknar erfarenhet och/eller kunskap, under forutsättning att de overvakas eller undervisas angående saker användning och har forstätt de risker som gäller i detta sammanhang.

Barn fär inte leka med apparaten.

• Apparaten skal alltid kopplas bort fran elnätet innan montering, isartagning ellre rengoring, och om den ar utan uppsikt.

• Apparaten fär inte användas av barn. Apparaten och dess anslutningskabel ská hallas borta frän barn.

• Apparaten fär endast anslutas till lamplig væxelström som motsvarar uppgifterna på typskylten.

• Apparaten fär inte lämnas utan overvakning vid användning.

• Skär inte djupfryst mat, varma livsmedel, ben, livsmedel med stora kärnor, stek i nat eller livsmedel med forpackning!

• Kör aldrig apparaten utan avbrott i mer ön 10 minutes.

Risk for elstöt

• Vid driftstörningar, före varje rengöring och;när apparaten inte ár i bruk sca stickkontakten alltid dras ut ur eluttaget. Dra dà alltid i kontakten och inte i kabeln.

• Doppa aldrig apparaten i vatten. Utsatt aldrig apparaten for regn eller annan fukt. Om apparaten anda hamnar i vatten naggon gang ske stickkontakten forst dras ut ur eluttaget och forst direfter ske apparaten tas upp urvattnet. Lämna sedan in apparaten for översyn på att behörigt serviceställe innan den Åter tas i bruk.

• Använd inte apparaten med fuktiga händer. Använd den inte om den ar fuktig eller våt ell er om du star på att fuktigt golv. Använd inte apparaten utomhus.

-Ta apparaten genast ur bruk vid skador pa dess delar och kontakta ritter kundtjänst.

• Om nätkabeln skadas måsteden bytas ut av tillverkaren, dess kundtjänst eller liknande behörig person För att undvika risker.

Risk for personskada

• Apparaten fär inte användasutan matarvagn eller resthällare, savida inte storleken ellereformen på det som skivasgor det omöjigt att anvanda dessa.

• Färe byte av tillbehör erler extra delar som ar rörliga vid bruk maste apparaten stängas av och skiljas frän elnätet.

• Klingan ar mycket vass.

• Rör aldrig klingan'nar apparata- ten ar i bruk!

• Stäng av apparaten före ren-göring, dra ut stickkontakten ur eluttaget och vrid install-ningsvredet for skivtjocklek till lage "0".

• Klingan fortsätter att rotera en stund after avstängning.

Slä upp bilderna på bokomslaggets insida i börgan och slutet.
Läs nogaigenom anvisingen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisingen och skicka med den nar apparaten lämnas vidare. Den aktuella bruksanvisingen stared even till forbogande på www.ritterwerk.de.

ANVÄNDNING

Skärmaskinen används für att skära livsmedel som forekomm er hemmet.

Skärmaskinen ar lämplic for livsmedel.

Ej avsett bruk eller felaktig
användning kan leda till svåra
personskador eller skada på
apparaten. I södana fall gäller
inga garantiet-ller
ansvarsanspråk.

FÖRSTA ANVÄNDNING

Förberedelse

Var forsiktig nar apparaten tas ut ur forpackningen. Ta bort alla forpackningsdeler och spara dessa tillsammans med forpackningen. Rengor apparaten innan den kommer i Kontakt med livsmedel (se RENGÖRING).

Stalla upp apparaten

• Ställ apparaten på ett jämnt, halkfritt underlag i omedelbar nar-het till ett eluttag.
  A Skjut in matarvagnen (3) i sparen pa apparaten.
  B Skjut paa resthallaren (2) pa matarvagnens grepp.
  Ta ut sa mycket som behovs av natkabeln (8) ur kabel-facket (9) under apparaten och satt stickkontakten i eluttaget.

SKÄRA

Stall in onskad skivtjocklek med inställningsvredet for skivtjocklek (12).

Anvisining:

Inställningsskalan for skivtjocklek
är inte en millimeterskala. Lage
"0"är satt sa att klingan daß ar
täckt av sakerhetsskal.

E Lagg det som ske skivas pa matarvagnen (3). Anvand resthal-laren (2) for att trycka det latt mot stopplattan (1).

• Skydda dina hander genom att alltid anvanda matarvagnen och ev. resthällaren. Undantag: mycket stora livsmedel.
• Slå på apparaten med strömbrytaren (7). Det finns två användningsssätt att valja mellan:

Tillfällig drift (läge II):

Klingan (13) roterar sā lange strombrytaren ār intryckt i detta lage.

Kontinuerlig drift (lage I):

Klingan roterarutan att strombrytaren hails innate tills strombrytarentrycks till lage "0".

Anvisning:

Anvand apparaten i hogst 10 minuteri kontinueraligt lage.

När apparaten ar igang trycker man det som skas skivas latt mot klingan.

serano7/8 / secura8/9

F Anpassa skärhastigheten till det som skas kivas, med Varioinställningen (14). Stall in en lag hastighet om det som skivas ar mjukt och en hog hastighet om det som skivas ar hart.

Vanta after avslutad skivning tills klingan har stannat helt.
- After varje användning skainställningsvredet for skivtjocklek vridas till lage "0" sa att den vassa klingan tacks och personskador)darmed undviks.

RENGÖRING

Varning:

Stäng av apparaten fore ren-goring, dra ut stickkontakten ur eluttaget och vrid instalinningsvredet for skivtjocklek (12) till lage "0".

For att inga skadliga rester sca fastna bör skärmaskinen rengö-ras regelbundet. Åven klingan maste rengö-ras regelbundet enligt följande beskrivning sa att den rostfria ytan halls i gott skick.

Anvisining:

Livsmedelsrester kan after en tid angripa klingans material och gora att rost bildas.

Förberedelse

• Ta bort skivfängarbrickan (11) aller skärbradan (11, modell serano/secure) och resthällaren (2).

Anvisining:

Se till att installningsvredet for skivtjocklek ar i lage "0".

Tryck pa sparrknappen (4) och dra bort matarvagnen (3) fran apparaten.

Demontera klingan:

H Dra klingskyddets skjutreglage (15) framat och ta bort klingskyddet (6).
Ta bort nyckeln (16) bredvid klingan.

Anvisining:

Apparaten ar sakrad mot aterinkoppling genom en frankopplingsautomatik vid losstaget klingskydd.

• Placera nyckeln på klingåset (5), vrid det moturs och ta bort det.
• Fatta klingan i navet och ta loss den.

After varje skivning

• Torka av huset samt alla bortagna delar, inklusive klingan, med en fuktig trasa.

Dá och dá

• Rengör alla borttagna delar, inklusive klingan, noggrant i varmt kranvatten (inte i diskmaskin).
• Rengör huset bakom klingan med en torr trasa/pensel.

Anvisining:

Använd inte skurmedel, tvättsvampar med rå yta eller hårdaborstar.

serano8/secura8

• Skolj av skärbrådan med vatten och diskmedel. Använd inte aggressiva skurmedel.
• Fukta skärbrändan med olja for livsmedel.
• Torka alla sköljda delar.
• Fetta in kugghjulet på Klingan med lite ritter- underhallsfett (eller alternativt med lite vaselin).

Montera apparaten

• Montera klingan forsiktigt.
• Montera Klinglåset (5).
• Placera nyckeln (16) på klingåset och dra at det medurs.
• Fäst klingskyddet (6).

A Skjut in matarvagnen i sparen pa apparaten.

UNDERHALL

Skärmaskinen ar underhällsfr. Vi Skärmaskinen ar underhällsfr. Vi rekommenderar anda att den del av matarvagnen som gär i sparet d'och d'äterfettas med lite ritter-underhällsfett eller vaselin sa att den glider latt.

FORVARING

Forvara apparaten oatkomlig for barn.

Anvand alltid det i apparaten integ- gerade kabelfacket for att stuva undan kabeln.

KASSERING AV ELEKTRISKA OCH ELEKTRONISKA,GAMLA APPARATER

Denna symbol anger att denna produitinte far kasserastillsammans med osorterat,

kommunalt avfall. Det finns ett separat (gratis) system for insamling och retrur av elektrisaka och elektroniska, gamla apparater. Kontakta kommunen erler affaren dar du köpte Produkten forytterligare information.Genom att se till att denna produkt kasseras enigt foreskrift hjalper du till att forhindra negativ paverkan pa miljoo och halsa samt atervinna de naturliga resurserna.

REACH-FORORDNING

Speiellt for kott-, kov- och skinkpålagg finns en klinga utan sagtandning.

Original ritter-underhallsfett kan levereras for underhall (aterfettning) av skarmaskinen.

Kontakta den lokala kundtjänsen for service, reparation och reservdelar!

Förenna ritter skärmaskin gesen 2-ärig garanti av tillverkaren, räknat frän inköpsdatum och enligt EU-direktivet für garantietaganden. Dina lagstadgade garantiansprak enligt § 437 ff. BGB (tyska civillagen) paverkas inte av detta. Tillverkargarantin gällerforall apparer som har salts inom EU.Garantivillkoren finns pa www.ritterwerk.de/warranty.Skarmaskinen maste alltid skickas till den nationella kundtjänsten vid garantiansprak erler for service.

SYMBOLFÖRKLARING

Symbol Forklaring

CE-markning: Produktten stämmer överens med gällande krav inom EU.

Produkten har tagits i bruk after 13 augusti 2005. Den fär inte kasseras tillsammans med de normala hushållssoporna.

Symbolen med den genomstrukna soptunnan visar att de maste kasseras separat.