Serano 7 - Krájač Ritter - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Serano 7 Ritter

NÁVOD NA OBSLUHU Serano 7 Ritter

Trvalychod (poloha I):

Tento symbol oznacuje,
že tento vyrobek nesmi
byt likvidován s netridenym komunálnim

Prístroj vyhovuje predpisüm CE. Napajeci napétí a príkon majdete na vyrobním štītu na spodní straně prístroje

Tloustka rezu:

0 mm až cca 23 mm

ZARUKA

Aby sa predišlo zraneniam alebo poškodeniu prístroja, bezpodmienečne dodržujte nasledujúce bezpečnostné pokyny:

• Používajte viacúčelový krájaclen v domácnosti, a nie na podnikatel'ské účely.
• Nikdy neklad'te pristroj na horuci podklad alebo do blízkosti otvoreného ohna.
• Používajte výlučne spolu dodané príslušenstvo.
• Používajte výlučne schvalné predlžovacie káble.
• Nelámte sietový kabel. Neomotávajte kabel okolo prístroja.
• Sietový kabel umiestnite tak, aby neprišiel do styku s horucimi alebo ostrohrannymi predmetmi.
• S prístrojom pracujte až po jeho bezpečnom dostavení.

• Tieto prístroje možu používat' aj osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ami alebo s nedostatočnými skúsenost'ami a/ alebo vedomost'ami, ked' su pod dozorom alebo boli poučné ohl'adne bezpečného používania tohto prístroja a Rozumejú nebezpečenstvám, ktoré z toho vyplývajú.

• Deti sa nesmú hrat's tymto pristrojom.

• Prístroj odpojte od siete, ak nie je pod dozorom, pred jeho zestavenim, Rozobratim alebo Čistenim.
• Tento prístroj nesmú používat deti. Prístroj a Jeho pripojný kábel udržiavajte mimo dosahu detí.
• Prístroj pripojte výlučne k vchodnému zdroju striedaveho napătia, ktory zodpovedá udajom na vyrobnom štitku.
• Pochas prevadzky nenechavajte pristroj bez dozoru.
• Nekrajajte ziadnu hlboko mrazenú stravu, horuce jeglá, kosti, potraviny s hrubymi zrnami, pečené más o v siet'ke alebo potraviny s obalom!
  Nikdy nenechavajte bežat prístroj bez prerušenia dlhsie ako 10 minút.

Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prudom

• Pri každej prevádkovej poruche, pred každým Čisteníma ak nie je prístroj v prevádzke, vždy vytiahnite sietový kabel zo zástrčky. Net'ahajte pritom za kabel, ale za zástrčku.

Nikdy neponárajte prístroj do vody. Nevystavujte prístroj dažd'u alebo inj velkosti.

V pripline, ak by pristroj predsa len spadol do vody, Najpriv vytiahnite koncovku zo zasuvky a až potom vyberte pristroj z vody. Pred opatovným uvedením do prevadzky nechajte pristroj preskúšat schvalenému servisnému miestu.

• Nepoužívajte prístroj s vlhkými rukami. Nepoužívajte prístroj, ak je vlhký alebo mokrá alebo ak stojité na vlhkej podlahe. Nepoužívajte prístroj vonku.

-V pripe de poskodenia casti pristroja okamzite zastavte prevadzku a skontaktujte sa so zakaznickou sluzbou spoloc-nosti ritter.

• Ak sa poskodi sietovy kabel, musi byt' vymeneny vyrobcom, jeho servisnou sluzbou alebo podobnymi kvalifikovanymi osobami, aby sa predislo ohrozeniu.

Nebezpečenstvo poranenia

• Prístroj sa nesmie používat' bez posúvača rezanej suroviny alebo bez pritlačnej dosky, iba ak vel'kost' a tvar rezanej suroviny nedovol'uje ich použitie.

Pred výmenou príslušenstva alebo pridavnych dielcov, ktoré sa počas prevádzky pohybuju, sa prístroj musí vypnut' a odpojit' od siete.

• Kotučový nož je velmi ostry.

• Pri prevádzke prístroja sa vžiadnom pripline nesmietedotknut' kotučového noža!

Pred Čistením prístroj vypnite, vytiahnite zo siete a otočte regulátor hrúbky narezania do polohy „0".

Vyberte obrzky na prednej a zadnej obalke prfruchy.

Pred uvedenim prístroja do prevádzky si starostlivo prečitajte námod. Uschovajte si námod na použitie a v przypade odovzdania prístroja injel osobe ho prilozte k prístroju.

Alternative je k dispozicii aktu-alny navod na pouzitie na stranke www.ritterwerk.de.

URČENIE UČELU

Viacučelový krájač slúži na krájanie bežnych potravin v domácnosti.

Univerzálny krajac jevhodný pre kontakt s potravinami.

Použitie, ktoré sa vymyká
z určeného učelu alebo
nesprávná obsluha možu viest' k
t'ažkým zraneniam alebo k poskodeni prístroja. Stratite nárok na celú záruku a nároky vyplývajúce
z ručenia.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Priprava

Opatrne vybalte pristroj. Odstrante vsetky casti balenia a uschovajte ich spolu s obalom. Prv nez pride pristroj do styku s potravinami, yvistite ho (precitaje si cast CiSTENIE).

Rozsah nastavenia hrubky narezania nie je udany v milimetroch. Poloha,0" je z bezpečnostnych dovodov nastavená ako kryt noža.

Položte rezanú surovinu na posúvač rezanej suroviny (3). Pritláčte ju zláhma prítlac-nou doskou (2) na dorazovú dosku(1).

Krátkodoba prévádzka (poloha II):

Kotucov noz (13) beziPokialzostava spinac stlaceny v tejto polohe.

Dlhodobá prevadzka (poloha l):

Kotucovnizbezi bez toho,aby sa musel drzat stlaeny spinac, azPokym nestlacite spinac do polohy 0^

Upozomenie:

V dlhodobej prevadzke použivajte pristroj maximalne 10 minut.

• Vedte surovinu pri beziacom pristroji lakhym posunutim proti kotucu noza.

serano78 / secura8/9

• Po ukončeni krájania vyčkajte, kým sa kotúčový nož úpíne zastaví.
• Po každom použití nastavte regulator hrúbky narezania do polohy „0“, aby bolo mozné zakryt' kotučový nož a zamedzit tak zraneniam.

CISTENIE

Pozor:

Pred cistenim pristroj vypnite, vytiahnite zo siete a otocte regulator hrubky narezania (12) do polohy ^

Univerzálny krájac pravidelne Čistie, aby sa neusádzali zvyšky podliehajúce skaze. Aj kotučový nož Čistite pravidelne podla nasledovného opisu, aby nahrdzavejúci povrch dostal zachovaný.

Upozomenie: Zvyšky potravin možu po určitom case narusit material kotucového noza a viest'k vzniku korozie.

Priprava

• Odstrante zachytávaciu misku odrezkov (11) prip. dosku na krájanie (11, model serand/secure) a držiak na zvyšky (2).
  Upozornenie:
  Dbajte na to, aby bol regulator
  hrubky narezania v polohe „0".
  Stlache odblokovaci gombik (4) a posuvač rezanej suroviny (3) tahajte smerom od pristroja.
  Vybratie kotucového noza:
  Potiahnite uvol'nenie krytu noza (15) smerom doprodu a odoberte kryt noza (6).
  Vezmite kl'uc (16) ved'a kotucoveho noza.

Upozomenie:

Pri uvol'nenom kryte noza je pristroj zaisteny proti zapnutiu automatickym vypnutim.

• Nasadte klicna uzaver noza (5), otocte nim proti smeru hodinovych ruciiek a odthahnite ho.
  Uchopte kotucovy noz v strede otacania a vyberte ho.

Po každom krájaní

• Utrite kryt a vsetky odobrata casti vratane kotucoveho noza vlhkou handrickou.

Obcas

Vycistite vsetky odobrata casti vratane kotucoveho noza dokladne v teplej vode (nie v umyvacke riadu).
- Skrinku za nožom vyčistite suchou utierkou/šetecom.

Upozomenie:

Nepoužívajte abrazivne prostriedky, spongie s drsným povrchom alebo tvrdé kefy.

serano8 / secura8

• Dosku na krájanie opláchnite vodou a Čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte Žiadny agresívny prostriedok na drhnutie.
• Dosku na krájanie namežte potravinárskym olejom.
  Vsetky umyte casti osuste.
• Namažte ozubené koleso na kotúčovom noži trochou maziva ritter (alebo trochou vazelíny).

Zlozenie pristroja

• Opatrne založte kotucový nož.
  Založte uzáver noža (5).
• Nasad'te kluc (16) na uzaver noza a uzaver noza utiahnite v smere chodu hodinovych rucičiek.
• Nasad'te kryt noža (6).

A Nasunte posuva rezanej suroviny na pristroj do vodiacich drazok.

UDRZBA

Univerzálny krájac sí nevyžaduje udrzbu. Napriek tomu však odporúcame vedenie saní posúvača rezanej suroviny príležitostné namazat malým množstvom maziva ritter alebo vazelíny, aby bol zachovaný lahký chod.

USCHOVANIE

Uschovajte pristroj mimo dosahu deti.

Kábel vždy odložte do integrovaného uložného priestoru v pristroji urceného na tento učel.

LIKVIDÁCIA STARYCH ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIADENI

Tento symbol znamená,
že tento vyrobok sa
nesmie likvidovat
s netriedenym komunal

nym opadom. Existuje samostatny (bezplatny) systém zberu a odovzdávania starych elektrickych a elektronickych zariadeni. Dalsie informácie vám poskytne vaš miestny urad alebo predajna, kde ste si vyrobok zakúpili. Zabezpečením správné likvidácie tohto vyrobku pomóžete predcházat'mozným negativ-nym vplyvom naŽivotné prostredie a ludské zdravie a šetrite prirodné zdroje.

NARIADENIE REACH

(nariadenie o regulaci, evaluaci a autorizaci chemickych latak) Pozri www.ritterwerk.de

ZVLÁSTNE PRÍSLUŠENSTVO

Osokitne pre maso, narez salamy a sunky je mozné dodat kotuc noza bez zubkovania. Na udrzbu univerzálneho krájáča (namazanie) sa dodáva originalne mazivo ritter.

SERVIS, OPRAVY A NAHRADNÉ DIELY

Pre servis, opravy a nahradné diely sa spoje s miestnym servisiným miestom!

Pozri www.ritterwerk.de

TECHNICKE UDAJE

Sietové napatie/prikon: Pozri
vyrobný stitok na spodnej strane
pristroja

Hrubka narezania: 0 mm až cca 23 mm

ZÁRUKA

Pre toto zariadenie firmy ritter poskytujeme 2-rocnu zaruku vyrobcu, ktorsa poctita od datumu kupy a riadi sa podla ustanoveni smernic EU o zaru-kach. Vase zakonne naroxy na zaruku podla 437 a nasl. zakonov BGB (nemeckeho obcian-skeho zakonnika) dostavaju tymto usmernenim nedotknute. Zaruka vyrobcu sa vztahuje na vsetky pristroje predavané v ramci Europskej unie. Podmienky zaruky si mozete pozriet' na odkaze www.ritterwerk.de/ warranty. V priade zaruky a opravy poslite zariadenie zasadne na zakaznicke pracovisko prislušnej krajiny!

VYSVETLENIE SYMBOLOV

Symbol Vysvetlenie

Oznacenie CE: Produkt zodpovedá platným požiadavkám Európskj Ünie.

Produkt bol uvedeny na thr po 13. auguste 2005. Nesmie sa likvidovat' v beznom komunálnom odpade.

Symbol preskrtnutej odpadovej nadoby odkazuje na nevyhnutnost' separovaného zberu.

Vhodné prekontakt s potravinami

SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI

-Пре замени прибора плдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴псьа кojn ceпомерajу TOKOM paDA, уpehajMopa Да се ИСКьуни OДВоиca Мржe.

• KpyxHn Hox je Bpno owtap.

• HnkaJa He DoOpjTe KpyKn HOx DoK pykyjete ypehajem!